heêée*?-
Kleine Advertentiën
£eeuwe~
3
ag 12 A i
Knippen
tie Bakl
I m I
Tfll pen
H*
H
SINTELS
Kamer van Koophandel
FEESTEN op 31 Augustus a.s.
Kindervolksspelen
Vlaamsche Kermis
wKSfw&gkïr °-de Vries-Ca,é -* L»nds
SWAR I's CLEANING SERVIC
Die
elkaar
weer
gevonden
hebben
-^BllllHHIIlllllll
njf|lDB0UWW
Jtl
Foto-Toestellen
3 Timmerlieden
Distributiekring Honteniss
KANTOOR DE WILDE
Iv
11
jskel
HULS
ie
facantie
lEB - ~Jzen
«Cl
R,
m'c"
ikc i D
JA
P. BLOMMAERT
GEMEENTE TERNEUZEN
FOTO-KINO -BUT
ka°
GESLOTEN
H.H. Landbouwers
en vakkuh^heri
rer. S
K
een
Geldcredieten f800 5 °/o
NAAIMACHINE
v. d. Brink's Naaimachinehandel
West Zeeuwsch-Vlaamsche
Aannemers- en Transportonderneming
W 40
ZUIDZANDE
Integendeel
J 00
Is,
gjj a I begint di
HE zaal van Café
is. J. lessen X uur n
5renaan deze cursij
telijM611 zich aldaar c
eerlingen, welke
'jaar moeten heb
l Directeur vóór
■j verdere inlichti
llllllokt.
De Directeur, A
i
jiakkerszaken zij
i 1219 AUGUS
in VAN STRIEN,
t 12—17 AUGUS'
t ECKHARDT, I
ÖPERATIE, Ni»
['EN
Augustus.
BOES,
L'nrcparatie.
I hot
bedrij-
1946:
akszaken.
lug. 1946:
k 4>ug. 1946:
lN
rlordstraat
f.ug. 1946:
kserstraat
jakkerij
liepstraat
^AAL
lerkstraat
INDE
(straat 15
(S
ooilaan 7
'uwUE
i straat 35
B—'WE—
fRIENDT
straat 15
vee
i, g liepstraat
r7) jiepstraat
„^diepstraat
mug. 1946:
'rtraat 44
EN
straat 26
TEREN
traat 85
ugustus
jkstraat
s\at.p de Ver.
3^ c Qdr. Mid-
erneuzen
r Water-
calami-
KO Augus-
'Oiiddags te
,L>(-jtel „Cen-
fV:en trach-
pp vermeu-
Imderhoud
ff v .!>17. van
im-, rijs-
|,.J - 'iïngswer-
l a terkee-
IUIIIIII
1
imiuiiiii
Da«
De
X<SX
01
VI
W
K
De Heer en Mevrouw
E. VAN DONGEN—
VESTERS
geven met groote blijd
schap kennis van de ge
boorte van hun Zoon
EDMOND
Terneuzen, 21 Aug. 1946.
Nieuwstraat 22.
Op 26 Augustus a.s.
hoopt onze beste Groot
vader, de heer
P. C. WIELAND
zijn 75sten jaardag te vie
ren. Dat hij nog vele
jaren in gezondheid mag
doorbrengen, is de harte
lijke wensch van zijn
Kleinzoons
A. en P. STADHOUDERS
Terneuzen, 23 Aug. 1946.
Jul. v. Stolbergplantsoen 21
Ondertrouwd:
MARINUS DE MEIJ
en
WILHELMINA GEELHOED
Kerkelijke bevestiging D.V.
6 September, om half drie,
in de Geref. Kerk te Hoek,
door den Weleerw. Heer
Bs. I. van Til.
22 Augustus 1946.
Borsele, Ooststraat 9.
Hoek, B 41.
Gelegenheid tot feliciteeren
op 5 Sept., van 79 uur, te
Hoek, B 41 en op de trouw
dag van 67 uur in Hotel
„Des Pays-Bas" te Ter
neuzen.
TE KOOP:
een pracht mahonie Lin
nenkast, mooie nieuwe
vierkante Kamertafel, en
een als nieuwe Kinderbox.
J. A. MULLER
Donze-Visserstraat 38
Aan 't zelfde adres nieuwe
houten Kinderbadkuipjes
en Boterkuipen.
voor verharding van voet
en rijwielpaden, erven en
pleinen.
Levert franco bestemming.
Bouw- en Wegenmateriaal
HULST (Tel. 79)
De contact-ambtenaar van het Ministerie van Econo
mische Zaken houdt ZITDAG ten kantore der Kamer te
Terneuzen op Vrijdag 23 en 30 Augustus en op 13 en 27
September a.s. van 9—10.30 uur v.m.
WIJ ONTVINGEN:
6 eenvoudige
boxmodel, in de prijzen
van ƒ16,50 en ƒ19,50.
Liefhebbers hiervoor kun
nen zich opgeven; de toe
wijzing zal na loting ge
schieden.
Terneuzen
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervon
den bij ons huwelijk, be
tuigen wij onzen hartelij-
ken dank.
I. DE MUL
W. DE MUL-EELDERINK
Terneuzen, Aug. 1946.
Axelschestraat 44.
Met dezen betuig ik mijn
oprechten dank voor de
vele belangstelling, op 11
dezer ontvangen.
D. A. RIEMENS—
BAREMAN.
Hoek, E 37, Aug. 1946.
Voor de vele blijken van
belangstelling, vóór en bij
ons huwelijk ondervonden,
betuigen wij, mede namens
wederzijdsche Ouders, van
harte onzen oprechten
dank. In het bijzonder aan
het personeel der N.V.
Scheepsbouw Mij. „Ter
neuzen".
J. DE RITTER
L. DE RITTER—VISSER
Terneuzen, Aug. 1946.
Lange Kerkstraat 33.
Voor de zeer vele bewijzen
van belangstelling, vóór
en tijdens ons Huwelijk
ondervonden, betuigen wij.
ook namens wederzijdsche
Ouders, onzen hartelijken
dank.
N. MOERMAN.
S. W. MOERMAN-
ROBIJN..
Hoek, 21 Augustus 1946.
Op de te houden
te Waterlandkerkje op 14
en 15 September a.s. is nog
gelegenheid tot het pach
ten van een staanplaats
voor: schommel, schiettent,
ringgooierij enz.
Zich wenden tot PI. TEN
HOVE. C 17, Waterland
kerkje.
STUDEERT THANS
Auto- en motortechniek
opleiding voor het Groot
monteurs-diploma
Middenstands-diploma
opleiding v. examen '47
Schrift, en mondei, opl.
Ex-onderduikers en oud-
illegale werkers ontvan
gen 25 pCt. korting op
alle lesgelden
Verder cursussen op elk
gebied. Aanvang 2 en 16
September
Vraagt gratis prospectus
Noord Nederl. Scholen
Lorentzstraat 26, Gro
ningen, Postbox 143.
Jongens van 6 t/m 8 jaar Eierloopen
Meisjes van 6 t/m 8 jaar Fleschjes vullen
Jongens van 9 t/m 11 jaar Tonnetje kruien
Meisjes van 9 t/m 11 jaar Blokjes loopen
Jongens van 12 t/m 14 jaar Zakloopen
Meisjes van 12 t/m 14 jaar Wasch uithangen
Aanvang 2 tot 5 uur. De spelen worden gehouden op
3 verschillende plaatsen der stad. De gemeente wordt
daartoe in 3 blokken verdeeld, t.w.
Blok I, omvattende allen die binnen den Oostelijken
Kanaalarm wonen, met bijvoeging van Nieuwe Sluis
en Zeven Huisjes.
Blok II, omvattende het Oude en Nieuwe Java, met bij
voeging van Tramstraat, Tuinstraat, Emmalaan en
Axelschestraat (scheidingslijn Leeuwenlaan).
Blok III, omvattende Leeuwenlaan en alles wat ten
Zuiden daarvan ligt, met bijvoeging van Stations-
mDriewegen6 °e Feiiterstraat' Baandijk. Koedijk
De Kinderspelen worden gehouden voor:
en noodig Nieuwstr. (voor kazerne).
B ok ttt T^1Rijks H.B.S.. v. Steenbergenlaan.
Blok III. Terrein Voetbalver. „Terneuzen". Molendijk
Voor Blok II op 't Sportterrein R.H.B.S.
Voor Blok III in 't lokaal „Eben-Haëzer", Dekkerstr.
van 28 Aug. tot 7 Sept.
Foto-Atelier en Fotohandel
BUT
Terneuzen
GEVRAAGD:
voor werk te Terneuzen.
S. J. MIELEN
Timmerbedrijf
Tholensstr. 3 - Terneuzen
Dienstaanvragen en dienst
aanbiedingen 15 regels 60
cent; ieder regel meer 12
cent. (Maximum 8 regels).
Brieven aan het Bureau
van dit blad 10 cent meer.
Te koop gevraagd: een
tweeschar-Wentelploeg en
een Cultivator voor drie
paarden. J. VERHAGË.
O 19, Zuidzande.
Gevraagd: een net Meisje,
hoofdzakelijk voor de kin
deren. leeftijd 1% en 3 jaar
Adres; Grenulaan 36, Ter
neuzen.
Te koop: Tabaksbladeren
(Slits 25) A. VAN HOEVE.
Driewegen O 12, Terneuzen
B-B.H. van den Prov. Voedselcommissaris vo
vvll ^eeuwsch-Vlaanderen maakt bekend, dat ei el
Monstert ®^k®r°"wgerstkeurili8 gehouden zal wordf
Monsters, welke 1 kg moeten wegen, moeten vóór 11
te Oostburg? ZUn aan h6t lokaal bi' DE BRUIJCKEl
De D.H.B. voornoemd,
A. A. L. d'HONDT
MEVROUW,
zie Uw garderobe eens na en laat ons Uw Kleriir
Chemisch Reinigen of Verven. r
Onze ultra moderne installatie's
personeel garanderen U
gebied.
Filiaalhouder voor Zeeuwsch-Vlaanderen;
B. C. DONDERS,
Julianastraat 1 - Terneu:
.'KJSL:
ideged
.1. te
ijdaga-
Zv
Zwaar
k eeni
otrege:
ind, a
chting,
of N
het allerbeste op i
ntwoi
e nota
er-Mini
Zake
:n zaal
overha
onmid
MANTELPAKJES in maat 38 tot 44
DAMESBLOUSES, flanel, in maat 38 tot 42.
Leuke wollen KINDERJURKJES,
alleen in lengte 60 cM.
KORTE KERKSTRAAT 15 - TERNEUZEN
Uw adres voor KLEDING NU.... en-zeker in
ae toekomst!
n;1 -,U o» denke-n dat wij Maandag 26 en
INKOOPH Augustus gesloten zijn wegens
Te ruil: twee Transport
binnenbanden, maat 26X2
voor twee Binnenbanden,
maat 2SXIY2. J .BAKKER.
Eendracht C 142, Zaamslag
Te koop gevraagd: een
1-pers. Ledikant met of
zonder ressort. J. C. DE
VOS, Reuzenhoek C 15 te
Zaamslag.
y'A.
Vanaf Maandag 26 Augustus 1946, zal het Hoofdkanti
van den D.K. „Hontenisse" verplaatst zijn van Hof
Zandeplein No. 23, Kloosterzande, naar Station 26, H
In verband hiermede is met ingang van dien zelf
datum het programma der zittingsdagen en -uren op
agentschappen tijdelijk volgens onderstaand sche
gewijzigd.
Voortaan zal te Kloosterzande zitting gehouden wor
in de O. L. School, Cloosterstraat. De detaillisten TOt, Voo
grossiers die gewoon waren te Kloosterzande in te leve
ren blijven dit dus doen. Amenl
De nieuwe, in onderstaand schema genoemde plaatse
zijn dus alleen voor ALGEMEENE ZAKEN.
LAMS WA ARDE: Patronaatsgebouw.
TERHOLE: Bewaarschool, Notendijk 9.
OSSENISSE: 's Dinsdags in de Bewaarschool, 's Zater
dags in de Groote School.
HENGSTDIJK: Bewaarschool. ^r/v»
Het kantoor in de Lange Bellingstraat blijft gehanc joslavii
naald, waar detaillisten, grossiers, en aanvragen voo e nota
textiel, keukengerei en keramische producten zulle ien 48
behandeld worden. <jeze
he
old
Woensdag: 9.00—11.30 uur, T3.30—ïs.Oö'uur,' Detail0001' h'
listen; 9.00—11.30 uur. Algem. Zaken. Donderdasde haar
9.0011.30 uur, Al^em. Zaken. Vrijdag: 9.0011.3Ferinp
uur, 13.3015.00 uur, Bakkers, Melkh., Grossiers?0
9-0011.30 uur Algem. Zaken. Zaterdag: 9.0011.3('.f>ba!ds
uur Algem. Zaken, zonder waardem. 3k óijei
JANSTEEN: Maandag: Gesloten. Bakkers en Sla- vonlb'
f oaSn AJ^St inloyoren- Dinsdag: 9.00—11.30 uur,.-schuw
13.0014.30 uur Detaillisten. Woensdag: Gesloten end p
Donderdag: 9.00—11.30 uur. 13.00—14.30 uur Algem bevriei
Zaken. Vrijdag: Gesloten. Zaterdag: 9.00113d de Vt
1"
HULST: Maandag: 9.00—11.30 uur, 13.30—15.00 uuithe rcl
Bakkers, Slagers en ind. art.; 9.00—11.30 uur Algen'oldaan
Zaken. Dinsdag: 9.00—11.30 uur, Algem. ZakenVe
ST.
uur Algem. Zaken, zonder waardem.
KOEWACHT: Maandag: 9.00—11.30 uur Bakkers,
gers, ind. artikelen. 13.00—15.00 uur Algem. Zaken*,,
Dinsdag: Gesloten. Woensdag- n^>cin+p»n Tïr»r-»Hovüll=ens
Dinsdag: Gesloten. Woensdag: Gesloten. Dondc-
dag: 9.3011.30 uur Detaillisten, 13.00—15.00 u.
Bakkers, Melkh., Algem. Zaken. Vrijdag: Geslot-
Zaterdag: 9.3011.00 uur Algem. Zaken, zon
waardem.
ï.lNGE: Maandag: Gesloten. Slagers en ind. art
Hulst inleveren. Dinsdag: Gesloten. Woenst
9.00—11.30 uur Detaillisten, 13.00—15.00 uur Algem,
ft
intern:
,/fï.cip»
'X-iet
l?kaan
in
- b5>ndve,
jfe t
van
stig ar
dat
moet»
redelie
n wij
1? jroor
en V<
met het onovertroffen dispergon tegen
tandsteen. Maakt parelwitte tanden.
Flinke tube 30 ct., zeer groote tube 45 ct.
P. 199
Prodenta, Amersfoort
Zaken. Donderdag: Gesloten. Vrijdag: 13.3015.oimatieli
kef?' Melkh, Algem. Zaken. Zaterdag: 9.00
11.00 uur Algem. Zaken, zonder waardem.
NIEUW-NAMEN: Maandag: Gesloten. Slagers en ind
art. te Hulst inleveren. Dinsdag: 9.3011.30 uur Dr
taillisten, 13.0014.30 uur Algem. Zaken. Woe
dag: Gesloten. Donderdag: Gesloten. Vrijdag: 9.30 XLv,
o ,n Bakkers Melkh.. Algem. Zaken. Zaterdag Prkhed
9.30—11.00 uur Algem. Zaken, zonder waardem. wordt
HONTENISSE: Maandag: 9.00—11.00 uur Bakkers, Sla-i)n.
gers, ind. art., 13.0014.00 uur Detaillisten v. Osse-*
msse te Kloosterzande, 90011.30 uur Alg Zaken V
Kloosterzande, 13.00—15.00 uur Alg. Zaken te Te*
hole. Dinsdag: 9.00—11.30 uur, 13.00—14.30 uur Dé
taillisten Code Nos. 2200—2216, 9.00—11.30 uur AP
gem. Zaken te Ossenisse, 13.00—15.00 uur Algem.
Zaken te Kloosterzande. Woensdag: 9.0011.30 uur
13.0014.30 uur Detaillisten Code Nos. 2217-2237
uur Alsem. Zaken te Lamswaarde,
13.0015.00 uur Algem. Zaken te Terhole. Donder-
dag: 9 00—11.30 uur, 13.00—14.30 uur Detaillistenkdat h
Code No. 3000, 9.0011.30 uur Algem. Zaken te
Kloosterzande, 13.00—15.00 uur Algem. Zaken te
Kloosterzande. Vrijdag: 9.0011.30 uur Bakkers,
Melkh., Industr. Artikel., 13.0014.00 uur Grossiersj
9 00 11.30 uur Algem. Zaken te Lamswaarde.
13.00—14.30 uur Algem. Zaken te Kloosterzande.
Zaterdag: 9.0011.00 uur Algem. Zaken te Ossenisse
en Kloosterzande zonder waardem.
1 kende
GRAAUW: Maandag: Slagers te Hulst inleveren, 13 30— later h
15.00 uur Bakkers en ind. art. Dinsdag: Gesloten.
Woensdag: 9.00—11.30 uur, 13.00—14.00 uur Detail
listen, 14.00—15.00 uur Algem. Zaken. Donderdag'
Gesloten. Vrijdag: 9.00—11.30 uur, 13.00—14.30 uur
Algem. Zaken. Zaterdag: Gesloten
'gens
t vs
rijs
atum
Rival'
vluci
gebrat
gekeerd
id drie
van h
vacht
ingen.
binn»
it men
In hac
a kraa
VOGELWAARDE: Maandag: 900—11.30 uur Slagers.dat6
en ind' art- Dinsdag: 9.00—11.30 uur.t het
13.00—H-30 uur Detaillisten. Woensdag: Gesloten.'; fmiine:
Donderdag: 9.00—12.00 uur Algem. Zaken te Stop- J
peldijk, 13.3015.00 uur Algem Zaken te'Hengstdijk
Vrijdag: Gesloten. Zaterdag: 9.0011.30 uur Algem. Voor b
Zaken te Stoppeldijk en Hengstdijk, zonder waar- ia op o:
demateriaal. jn het
De Leider zal iederen Woensdag van 9.00 uur tot 11.30 Be> ink
uur spreekuur houden te Kloosterzande op het Gemeen- n de
tehuis; te Hulst iedere Maandag van 2.00 uur tot 3.30 u. »ten de
DE DISTRIBUTIEDENST. °P
A. W. VCKdUHtLLIKU (*j
Burg. Geillstr. 25 - TERNEUZEN - Telefoon 2153 f)
zonder borgen voor elk
doel. Vrijbl. voorw.
SCHRIJF ALLEN. Br.
porto antw. Spaarcred.
Inst. Mathen.weg 110.
R'dam-W.
HEEFT U EEN
HEEFT U EEN
we)ke U niet gebruikt?
Verkoop hem aan ons, wij
koopen alle merken, zoo
wel huishoud- als indu
striemachines (ook defec
te). Tevens HET adres voor
Uwe reparaties.
vt neen u piannen voor nieuwbouw?
Laat U prijs opgeven door het in korten tijd
bekend geworden bedrijf, de
Wij werken geheel zelfstandig Uw plannen
uit en verzorgen Uw aanvragen.
WIJ WACHTEN U.
bij den telefoondienst, of bij het post
kantoor ter plaatse worden ingeleverd,
daar ze voor den wederopbouw van het
land dringend noodig zijn.
Het bezit van deze toestellen heeft geen
enkel nut en bespoedigt in geen geval
het verkrijgen van een aansluiting of van
een uitbreiding van een telefooninstallatie.
t» 1 I i 1!*»>--
Aannemersbedrijf.!^11 F^ano.,. Prijs ƒ750.
j <V Zjüy
