Berlijn
in den zomer van 1946.
Het Nederlandsche standpunt te Parijs
De dood langs den weg!
ONS PUZZLE-HOEKJE.
Het wereldsnelheidsrecord
voor vliegtuigen*
„Verboden te plunderen - Typhus uit de waterleiding
Iedere Yankee, Tommy en Iwan heeft z'n Oretchen
„Swings en Zazous" De metro als lijkenhuis.
SPORTNIEUWS
UIT HET
RADIO-PROGRAMMA
Vragen aan Ministers.
Drink niet als ge rijden moet!
De stakingen van het
Brusselsche
trampersoneel.
Weer een slachtoffer
van gevonden
oorlogstuig.
Truman kan nog geen
besluit nemen inzake
Palestina.
Het boterrantsoen
gedurende den winter.
DAMMEN.
KERKNIEUWS.
Be hitte in Berlijn is bijna on
verdraaglijk. In de lange straten
ontbroken de huizenblokken, die
wat koele schaduw zouden kunnen
brengen. Onbarmhartig brandt de
zon op de ruïnes neer en het rulle
stof van het puin absorbeert de
waT-mte nog, om deze 's nachts
weer uit te stralen.
De voorbijgangers gaan met
vermoeide schreden, want het
teringachtige leven van den vori-
gen zomer heeft plaats gemaakt
voor het trostelooze van alledag.
Duitschers en Russen, Franschen
en Amerikanen zijn aan elkanders
aanblik gewend. Men vegeteert
naast elkaar voort, is knorrig ge
stemd en weet niet goed, hoe dit
alles verder moet gaan, In het
Russisch Berlijn prijkt nog altijd
een rood plakkaat aan de muren.
Hierop staat vermeld, dat het
zonder speciale toestemming van
het hoofdkwartier ten strengste
is verboden, zich welk voorwerp
ook toe te eigenen, dat aan bur
gers toebehoort. Het plakkaat
verscheen den vorigen winter voor
het eerst, toen de privé-plunderin-
gen tot een ware landplaag wa
ren geworden; hierbij hadden wel
iswaar niet alleen Russische sol
daten, maar ook Duitsche vrij
buiters en soldaten van andere
Geallieerde troepen de hand in het
minder fraaie spel.
Thans is het plakkaat ©enigs
zins verbleekt, wat heelemaal
niets uitmaakt, want de bevolking
is al zoozeer aan den aanblik
hiervan gewend, dat zij het papier
niet eens meer ziet. Overigens
loopt het privé-bezit van de Duit
sche burgers in de Russische zóne
van Berlijn geen gevaar meer.
Hiervoor in de plaats loopt iede c-
een rond met angst in het hart
om zijn gezondheid, want de
centrale watervoorziening van de
vroegere Duitsche hoofdstad is
nog steedis beschadigd en reeds
menige al te dorstige Berlijner
heeft typhus opgedaan door het
drinken uit de waterleiding. Dok
toren zijn er betrekkelijk genoeg.
In de Russische sector komt er
1.8 op 1000 personen, in de En-
gelsche zóne 1.75 op 1000 per
sonen, in de Amerikaansche sec
tor bedraagt dit cijfer 116
en in, de Fransche sector 0,67,
maar er is gebrek aan hospitalen
en medicamenten. In één week
b.v. waren er 610 gevallen van
typhus, 10 gevallen vari paraty-
phus èn 211 nieuwe dysenterie-
ge vallen.
De woningnood is heviger ge
worden. De Berlijnsche bevolking
is tot 3.5 millioen zielen aange
groeid: hiervan wonen meer dan
een millioen in de Russische zóne.
De massa-evacuatie uit de Ooste
lijke gebieden is nu geheel opge
houden, zoodat men nu een zeker
overzicht heeft en ongeveer weet,
wat er voor den komenden herfst
en winter noodig moet zijn. Het
zal zelfs noodiig zijn het proviso
rische van den huidigen toestand
te systematiseeren.
De distributie van levensmidde
len is min of meer stabiel gewor
den. Iedere Yankee, Tommy of
Iwan heeft zijn Gretchen gevon
den, dat hem meeneemt naar de
ouderlijke woning, waar hij vrien
delijk wordt ontvangen. Ze schik
ken zich en probeeren het leven
eenigszins in normalere banen te
leiden.
Meer en meer groeit het aan
tal nachtlokalen. Kleine bars, niet
grooter dan een huurkamertje in
een arbeiderswijk, worden ge
opend. „Swings'' en „Zazous" be-
hooren tot hun clientèle. Ze dra
gen lange haren, lanige rokken en
nauwe, te korte broeken, net als
hun „collega's" in dergelijke bars
te Parijs en New York. Ze hou
den er dezelfde verveelde mimiek,
op na, hetzelfde domme gezicht
en dezelfde dikke zolen onder hun
schoenen. Ze weten niet precies,
wat met zichzelven te beginnen
en beschouwden den ondergang
van Duitschland als een klein, on
aangenaam voorvalletje, dat hun
dagelijksch doen en laten '.vat in
de war heeft gegooid en daarom
zoo spoedig mogelijk overwonnen
moet worden.
Nog steeds staan er politie
agenten voor de restanten van de
Rijkskanselarij, maar ze sluiten
den toegang niet meer af. Ieder
een kan ongestoord daarin rond
neuzen, want er is toch geen en
kel .relikwie" meer overgebleven.
Hiervoor in de plaats worden nu
de muren en zelfs de plafonds met
duizenden en nog eens duizenden
inscripties en namen bekrabbeld.
De zucht van den mensch zich
zelf te vereeuwigen, op de een of
andere manier bij de komende
generaties nog van zich te doen
spreken, heeft hier zijn lusten bot
gevierd. Gedeelten van de metro
staan nog onder water en duizen
den lijken moeten hier nog liggen.
Een ontzettende stank komt
iemand tegemoet. Vele Berlijners
werden onder het eten door de
vallende bommen verrast. Talrijke
lijken drijven nu op het water in
de schachten, welke nog een stuk
je worst of een vork in de ver
stijfde vingers klemmenDe
meeste lijnen van den ondergrond-
schen spoorweg zijn weer in ge
bruik genomen.
Bij den Geallieerden Raad van
Controle heeft men ingezien, dat
een stad van Berlijn's grootte
evenmin gedecentraliseerd be
stuurd kan worden als dit met
een land kan van de grootte van
Duitschland. In ieder geval is het
onmogelijk gebleken, het Duitsche
volk op de 'tegenwoordig in prac-
tijk gebrachte manier te contrö-
leeren.
In het Berlijnsche gerechtsge
bouw wordt er daarom nu door
Geallieerde tchnici en militairen
een plan uitgewerkt, dat een einde
moet maken aan den huidigen on-
houdbaren toestand.
Alles is gereed voor de nieuwe reddingsbooten van de R.A.F. ter
1- - 1i_1.1 - In» Vinlr» tn lr11Vl_
Britsche poging om het eigen
wereldsnelheidsrecord voor vlieg
tuigen te verbeteren. Het bestaan
de record staat sinds 7 November
1945 op naam van Engeland met
een snelheid van 606 mijl per uur
welke prestatie te Herne Bath
met een schroefloos toestel werd
bereikt.
Op het vliegveld te Tangemere
een befaamd oorlogsvliegveld
der R.A.F. staan twee schroef -
looze vliegtuigen (Gloster Meteor)
gereed om, zoodra de ideale
weersomstandigheden zich voor
doen, over een parcours boven de
zee langs de kust bij Littlehamp-
ton de poging te wagen.
Geheel gereed zijn ze evenwel
op dit moment nog niet. De ver
sterkingen van het frame zijn
weliswaar aangebracht, maar de
motoren Rolls Royce Derwent
V - kunnen op zijn vroegst eerst
in den nacht van 14 Augustus
gemonteerd worden. De motoren
zijn evenals de vliegtuigen, ge
woon van den loopenden band ge
komen en verschillen in vrijwel
feen enkel opzicht van de Stan-
aardmodellen, die reeds bij de
R.A.F. worden gebruikt.
Er zijn natuurlijk eenige wijzi
gingen aangebracht aan de toe
stellen zelve, die echter binnen 24
uur opgeheven kunnen worden,
zoodat de toestellen na afloop als
een gewoon militair vliegtuig
dienst zouden kunnen doen.
beschikking om ter hulp te kun
nen snellen indien zulks noodig
mocht zijn.
Over de mogelijke snelheden
die bij een eventueele poging be
reikt zouden kunnen worden
wenschten de experts, die wij te
Tangmere spraken, zich niet uit
te laten. En dat is heel natuur
lijk, niet alleen uit een oogpunt
van voorzichtigheid, maar ook in
verband met de concurrentie, die
van Amerika uitgaat, waar op dit
moment eveneens pogingen wor
den aangewend om het Britsche
wereldsnelheidsrecord in de lucht
te verbeteren.
Tijdens onze besprekingen te
Tangmere is echter komen vast,
te staan, dat men geenszins be
vreesd is voor een snelheidsver
betering van Amerikaansche zijde
van bijvoorbeeld 615 mijl per uur,
maar wel degelijk een Ameri-
kaansch record van bijvoorbeeld
635 mijl in aanmerking zou
nemen, waaruit geconcludeerd
mag worden, dat Britsche experts
de mogelijkheid van een nieuw
Britisch wereldrecord van onge
veer 630 mijl per uur of ongeveer
duizend kilometer per uur voor
zien.
Men zal veel geduld moeten
hebben, zei de eerste piloot Group
Captain Donaldson ons, omdat
windstooten voortgebracht door
onregelmatige windsterkte, den
uitslag ongunstig zouden beïn-
ZWEMMEN.
Een parallel tusschen de
Hollandsche en Belgische
Zwemsport.
Naar aanleiding van het be
zoek der Haarlemsche zwemmers
en zwemsters aan Gent, Oostende
en Aalst troffen we in de Brug-
sche Courant het hieronder vol
gende artikel:
,Er is iets rot in de Belgische
Sport" Deze parodie van de woor
den van Shakespeare past zich
thans niet enkel meer toe op onze
wielrenners, die met beschaamde
kaken uit Frankrijk en Zwitser
land mochten terugkeeren, maar
na de omreis der Hollanders,
wordt ze ook van toepassing op
de Belgische zwemmers.
Nederland stond langer onder
de nazistische dwingelandij. Ne
derland heeft den hongerdood
voor oogen gezien, meer dan wij.
Het is dus niet in de voeding noch
in den lichamelijken weerstand
dat wij de supprematie onzer
Noorderburen moeten zoeken.
Waar dan?
Wij zagen te Gent en te Oosten
de de Hollandsche zwemmers en
zwemsters in strijd met België s
beste krachten, en het is dank
aan een zeer sporüeven geest on
zer Noorderburen dat de onzen
geen effenaf belachelijk figuur
sloegen.
Buiten de 200 m schoolslag te
Gent en de 3X100\ m wisselslag
te Oostende is er geen enkele
proef waar de Belgen konden
winnen En het weze dan nog
gezegd dat de Nederlanders op
deze koersen op verre na hun
beste krachten niet in de lijn
konden stellen.
Wat ware het geweest 'hadden
èn Kees Hoving (momenteel op
rondreis in Zwitserland) èn een
Smitshuizen van de partij ge
weest?
Waar scheelt het dan eigenlijk
aan dat België zóó ten achteren
S'tdi8>t
Normaal gesproken gaat het
toch niet af dat een 16-jarig
meisje onze kampioene Vande-
kerckhove de les gaat spellen. En
toch werd het zóó.
Waar scheelt het aan dat een
Beb Van Schaik, een Wil Haver
lag, en Termeulen, een Lavèn, met
zulk gemak hun banen afzwem
men, wanneer zij vóór de koers,
j, om te probeeren", eventjes
enkele baantjes afzwommen in
een tempo om onze besten te be
epViQ jYipri
Hoe komt het dat een Van Mer-
kestein, een Jongert, Rot of Sol-
hamas zoo soepel, zoo gemakke
lijk hun afstand doorhouden.
De oorzaak moeten wij zoeken
in de training, in de moraal en
niet het minst in de aanmoediging
voor de sport, welke deze athleten
in Nederland' van hoogerhand te
beurt valt.
Wij hadden het genoegen een
hartelijk woordje te wisselen met
de trainster der Nederlandsche
zwemstertjes.
Amerikaansche Barnum metho
des, met speciale levenswijze en
bijzondere gerechten worden bij
onze Noorderburen niet gebruikt.
De grondslag der training berus*
op een gezonde levenswijze. Regel
matige, gezonde levenswandel,
zonder buitensporigheden houdt
het lichaam en inzonder het hart
en de longen frisch.
De eigenlijke oefening wordt
heel systematisch geleid. Er
wordt minstens 2 maal daags ge
oefend: 's morgens en 's avonds.
Twee tot drie maal na elkaar, met
t.usschenpoozen van vijf a tien
minuten, wordt het dubbele van
den beoogden afstand gezwom
men. Het tempo wordt regel
matig gecontroleerd aan de ver
schillende keerpunten, ten einde
de zwakke banen in het oog te
houden en te bewerken. Zoo ver
krijgt men zijn „eigen koers",
krijgt men zelfvertrouwen omdat
men weet wat men kan.
Het tempo is stevig zonder hier
om de zwemmer of zwemster af
te matten.
De beweging der beenen wordt
bijzonder verzorgd, omdat deze,
als een reflex moeten werken.
Dan wordt de armslag bestudeerd.
Dit wordt een bijzondere studie
daar bij deze bewegingen de
meest remmende factoren komen
en dat ook de armen in competitie
het eerst achterwege blijven. Na
de studie wordt ook een 200 m
armslag gedaan. En daarna komt
het voornaamste: de keerpunten.
Honderden keerpunten worden
er genomen, telkens worden zij
gecommenteend en gechronome-
treerd. Keerpunten zonder steun
zelfs worden aangeleerd, en wij
zagen Nelly van Vliet, wereld
recordhoudster sinds verleden
Maandag, 'n los keerpunt nemen,
even rap en gezwind als met steun
aan den boord.
En wat zien wij in België (en
kele uitzonderingen daargelaten)
Er wordt baantje getrokken, eer
der minder, dan de te verzwem-
men afstand dan meer. De stijl
in België is erbarmelijk geworden.
Armen en beenenbewegingsstudie
is iets waar geen aandacht aan
besteed wordt, en keerpunten
nemen is iets uit den booze. Ten
andere kunnen de trainers die
aanhoord worden door de jongere
generatie, op de vingers opgeteld
worden.
De Belgische Jeugd, zou wel
graag vooruitkomen in de sport,
doch het mag geen moeite kosten.
Maandenlange voorbereiding kun
nen zij niet doorstaan, 't is te las
tig, 't is te eentonig.
Er is iets rot
VOETBAL.
Programma voor Zondag 11 Aug.
District IV.
Promotie 2e Klasse.
R.B.C.Helmond ia.
Vriendschappelijk.
Middelburg: Zeeuwsch elftal
Haagsch elftal.
Aardenburg: VlissingenBrugge.
SCHAKEN.
DE RUSSISCHE
GROOTMEESTERS IN ONS
LAND AANGEKOMEN.
Donderdagmiddag arriveerden
uit Berlijn de Russische schaak
meesters in ons land. Het zijn:
Botwinmik, met echtgenoote en
dochtertje, Smyslov, Kotov, Boles-
lavsky en Flohr. De leider der
delegatie is de heer Werssov. Het
gezelschap heeft zijn intrek ge
nomen in Hotel des Indes te Den
Haag en zal over 1 of 2 dagen
naar Groningen vertrekken.
Augustus
Om aan de eisohen van een ver- j vloeden. Men wacht voorts
j i l i CTi» lmn 4- A.*v**\Av»n timv» ttQ v-i ATTIotrOolf
Door den heer Sassen zijn aan
den Minister van Justitie de vol
gende vragen gesteld:
1. Is het juist, dat de Minister
zich voorstelt, de invrijheidstel
ling te bevorderen van die politie
ke délinquenten, die niet vallen
onder een der door het directo
raat-generaal voor bijzondere
rechtspleging gerubriceerde 21
categorieën van als „zwaar aan
te merken gevallen, uitsluitend
door middel van voorwaardelijke
buiten vervolgingsstelling en dus
zonder inmenging van de bijzon
dere gerechtshoven en'of tribu
nalen?
2. 0oo ja, is de Minister dan
bereid mede te deelen, waarom hij
aan dezen administratieven weg
de voorkeur geeft boven een rege
ling, gelijkend op die in het ge-
meene strafrecht bestaande,
krachtens welke de rechter ont
slag uit de (voorloopige) hech
tenis kan bevelen, waarna alsnog
de aldus in vrijheid gestelde voor
waardelijk buiten vervolging kan
worden gesteld?
3. Is de Minister bereid mede
te deelen, welke overwegingen
hebben geleid tot het uitvaardi
gen der richtlijnen voor buiten-
vervolgingstelling van hen, die wel
onder die 21 categoorieën van als
„zwaar" aan te merken politieke
delinquenten vallen krachtens
•welke o.m. zelfs zij, die dienst
hebben gedaan bij de vijandelijke
gewapende formaties, onder be
paalde omstandigheden buiten
vervolging kunnen worden ge
steld?
4. Is de Minister met name
bereid mede te deelen, waarom
deze richtlijnen zoo luiden, dat
daaruit kan worden gelezen, dat
verblinde idealisten, die wel met
terdaad hebben gevochten, doch
bewakers van en in concentratie
kampen, al zijn dezen zelfs ook
nog lid der N.S.B. geweest, wel
Voor buitenvervolging in aanmer
king komen?
groot brandstofverbruik te kun
nen voldoen zijn extra tanks aan
gebracht: een van 18.160 liter ge
monteerd in de munitiebergplaats
en twee van 5448 liter elk in de
ruimte waar anders het 2 cm
kanon gemonteerd is. Wat de
vleugel betreft is hier gebruik ge
maakt van de zoogenaamde inge
korte vleugel, maar volgens de
experts is het eenige voordeel dat
hiermede bereikt kan worden, na
melijk betere zijdelingsche con
trole, niet van dien aard dat de
gewone standaardvleugel niet ge
bruikt zou kunnen worden, al-
een snelheids-
thans niet voor
recordpoging.
Zooals reeds gemeld, werd het
wereldsnelheidsrecord in 1945 te
Herne Bay verbeterd. Dat men
deze plaats met alle daar nog
beschikbare verbindingen heeft
verlaten is het resultaat geweest
van een grondige bestudeering
van de geheele Zuidkust. Men had
in de eerste plaats een recht par
cours ter lengte van 20 mijl noo
dig, hetgeen maar op enkele
plaatsen te verkrijgen is. 'Voorts
mochten geen rotsen de achter
grond vormen -en moesten de
fototoestellen, die de tijden regis-
treeren een vaste standplaats op
de kust hebben. Maar het aller
voornaamste zijn de weersomstan
digheden.. De betrokken commissie
van onderzoek kwam tol de con
clusie dat het gebied rond LrHle-
hampton 't meest voor de poging
in aanmerking kwam. zoodat een
rechte baan werd uitgezet met
speciale boeien, namelijk opgevul
de rubberreddingsbooten der
R.A.F. aangezien het getij zoo
danig is dat andere boeien moei
lijkheden zouden opleveren.
Voorts zijn sperballons opge
laten om den piloten den mini
malen afstand boven het zee
oppervlak aan te geven die vol
gens het internationale reglement
is vastgesteld. Verder staan ver
schillende vaartuigen waaronder
temperatuur van omstreeks 80
graden en een onbewolkte lucht
af. Een wind van regelmatige
sterkte zou volgens genoemden
piloot de recordpoging niet in den
weg staan.
Het wachten is dus nu in de
eerste plaats op de motoren en
van 15 Aug. af op den idealen
dag. Hoe moeilijk dit zijn zal,
kan gemakkelijk worden afgeleid
uit de verklaring van group cap
tain Donaldson, dat tot dusverre
slechts één dag van dergelijke
ideale omstandigheden te Tang
mere is waargenomen
op recht en rechtvaardig-
De Nederlandsche Minister van
Buitenlandsche Zaken en leider
de Nederlandsche delegatie bij de
conferentie te Parijs, Mr. C. G.
Baron Van Boetzelaer van Ooster
hout, is, na voor dringende ambts
bezigheden gedurende het week
einde afwezig te zijn geweest,
Donderdag wederom te Parijs
aangekomen en heeft de leiding
der delegatie op zich genomen.
In een onderhoud, dat een
woordvoerder der delegatie met
en vertegenwoordiger van Reuter
had, verklaarde deze, dat Neder
land vitaal belang heeft bij de
verschillende aspecten der vredes
verdragen, die in de nu volgende
fase van de conferentie in behan
deling zullen komen, hoewel Ne
derland slechts ih feite met Italië,
en niet met Hongarije, Bulgarije,
Roemenië en Finland in oorlog is
geweest. Daarenboven is het een
voornaam belang van Nederland,
dat er een duurzame vrede zal
worden bereikt, een vrede geba-
De aangekondigde staking van
trampersoneel op U Augustus
gaat niet door. Het is evenwel
niet onwaarschijnlijk dat op 15
Augustus het werk zal worden
neergelegd.
Twee dooden en enkele
lichtgewonden.
Donderdagmiddag om half vier
is onder de gemeente Oud Nie-
dorp bij Schagen een ernstig ver
keersongeval gebeurd, waarbij 2
dooden te betreuren waren.
Een wagen van de Marine op
weg naar Den Helder is in bot
sing gekomen met een lichten be
stelauto, waarin gezeten waren
de bandenhandelaren L. Stipriaan
uit Alkmaar en J. de Beurs uit
St. Pancras. De bestuurder van
den militairen wagen deed krach
tige pogingen om de botsing te
voorkomen, maar de totaal links
van) den weg rijdende bestelwa
gen schoof a.h.w. onder den zwa-
ren vrachtauto, die door den
schok kantelde.
De lichte bestelwagen werd to
taal verbrijzeld en de beide inzit
tenden op slag gedood. Stipriaan
werd uit den wagen geslingerd
en kwam op het rijwielpad te
recht, terwijl! De Beurs zoodanig
tusschen de brokstukken bekneld
raakte, dat hij eerst na een uur
geïdentificeerd kon worden.
Het is een wonder, dat de inzit
tenden uit den militairen wagen
er zoo goed afkwamen. De chauf
feur, die de botsing zag aanko
men, raakte in de cabine bekneld,
waarbij) hij gewond werd. De
naast hem zittende officier kwam
met den schrik vrij. Drie perso
nen, die achterin waren gezeten,
werden door elkaar geslingerd,
waarbij een van hen een arm
brak.
De personen, die voordien de
bestelauto hadden zien rijden,
verklaarden dat deze met groote
snelheid reed en over den weg
slingerde. De bestuurder van den
bestelwagen verkeerde onder den
invloed van sterkfen drank. Medi
sche hulp was terstond aanwezig
en kort na het ongeval regelde
de Rijkspolitie het verkeer. Hulp
van de Marine te Den Helder ar
riveerde een uur na het ongeluk,
waarna kon) worden overgegaan
tot het vrijmaken van den ver
keersweg.
seerd
heid.
De belangrijkste economische
belangen van Nederland draaien
om twee vraagstukken: de her
stelbetalingen en het instellen
van vrijheid van scheepvaart op
de groote rivieren van Europa
en voorzoover het om de proble
men gaat, die thans behandeld
zullen worden, in het bijzonder
om de Donau. Nederland heeft
gedurende den oorlog een groot
aantal schepen verloren, het wil
nu betaling of vervanging van
deze schepen om zijn handels
scheepvaart zoo spoedig mogelijk
te herstellen.
Naast den handel overzee had
Nederland voor den oorlog een
groot aandeel in de Europeesche
binnenvaart. Nederlandsche sche
pen bevoeren alle groote Euro
peesche waterwegen. Deze han
delsvaart is nog niet hervat: deels
door zuiver zakelijke omstandig
heden, zooals nog niet herstelde
haveninstallaties, en deels door
het zoogenaamde „ijzeren gordijn"
dat de gebieden in de Sovjet
invloedssfeer afsluit van die van
Wést-Europa.
Het grootste belang voor Ne
derland bij de besprekingen in de
komende weken is het neerhalen
van dit ijzeren gordijn, zoodat de
grootst mogelijke vrijheid van
scheepvaart op een van Europa's
belangrijkste waterwegen de Do
nau. wordt hersteld. Hoewel Ne
derland niet vertegenwoordigd is
in de commissie, die zich met dit
vraagstuk zal bezighouden de
scheepvaart op de Donau valt bin
nen de verdragen met Roemenië
en Bulgarije, waarmee Nederland
niet in oorlog was - hopen de
Nederlandsche vertegenwoordi
gers toch in de economische com
missie de gelegenheid te vinden
hun standpunt in dezen tot uit
drukking te brengen.
Buitendien wil de Nederland
sche delegatie bij de bespreking
van deze vredesverdragen aanwe
zig zijn om de stem der kleine
naties te doen hooren; op deze
wijze tracht men tevens te voor
komen dat, wanneer in de toe
toekomst de vredesverdragen met
Duitschland en Japan 'ter sprake
zullen komen, er dan precedenten
geschapen zullen zijn aan welker
ontstaan men geen deel gehad
heeft.
Illegale immigranten voortaan
naar Cyprus.
Een woordvoerder van het
Amerikaansche Ministerie van
Buitenlandsche Zaken heeft thans
bevestigd, dat de V. S. officieus
op de hoogte zijn gebracht van
het Britsche voornemen om alle
immigranten, die op illegale wijze
Palestina binnen trachten te ko
men, tijdelijk naar kampen op
Cyprus te zenden. Er is geen
officieele reactie op dit voorstel
gevolgd, maar het is uiterst on
waarschijnlijk, dat naar den Ame-
rikaanschen militairen bevelhebber
in Europa instructies zullen wor
den gezonden om medewerking te
verleenen bij het ten uitvoer bren
gen van het plan.
President Truman heeft nog
steeds geen beslissing genomen
ten aanzien van het plan voor een
federaal Palestina De President
staat onder sterken politieken
druk om in antwoord op het Brit
sche, zijn eigen voorstel voor on
middellijke toelating van 100.000
Joden uit Europa in Palestina te
hernieuwen en om het plan voor
een federaal Palestina, dat door
Britsche en Amerikaansche des
kundigen is opgesteld, te verwer
pen.
Volgens den diplomatieken cor
respondent van de Daily Tele
graph onderneemt de Britsche
regeering thans stappen bij de
Sovjet-regeering om te bereiken
dat een einde wordt gemaakt aan
het vertrek van schepen met ille
gale immigranten voor Palestina
uit Roemeensche havens. De cor
respondent voegt er aan toe:
„Dergelijke stappen zijn reeds
eerder gedaan hij den Sovjet-
Russischen voorzitter van den
bestuursraad voor Roemenië te
Boekarest, doch tot nog toe zon
der resultaat. Het bij een derge
lijke gelegenheid gegeven ant
woord, dat „de immigranten niet
uitvoeren met bestemming voor
Palestina doch voor Mexico en
allen in het bezit waren van gel
dige visa voor Mexico", mag wel
als typeerend worden opgevat".
ZATERDAG 10 AUGUSTUS.
Hilversum I. 8.00 u. Nieuws;
KRO: 10.00 Radio-onderwijscon-
gres; 11.00 Zonnebloem; 11.45
Fam. berichten uit Indië; 13.00
Ned. strijdkr.; 14.15 Eng. les;
15.00 Voor de kinderen; 16.00 u.
Pianomuz.17.15 Jonge kunste
naars; 18.30 Ned. Strijdkr.; 19.00
Nieuws; 19.45 Dep. uitzending;
20.00 Lichtbaken; 20.40 Hoorspel;
21.00 Radiopotpourri; 22.00 u.
Nieuws; 23.00 Dansmuziek.
Hilversum II. 8.00 Nieuws; 9.00
Gram.muz.. VARA: 10.20 Voor
dracht; '11.00 Uitz. voor de con
tinubedrijven; 13.00 u. Nieuws;
14.15 Sportpraatje14.30 Radio
Philh. Orkest; 16.30 Gram.muz.;
18.00 Nieuws; 19.00 Koorzang;
20.00 Nieuws; 20.15 Residentie
Orkest; 22.15 Ramblers; 28.00 u.
Nieuws.
ZONDAG 11 AUGUSTUS.
Hilversum I. 8.00 u. Nieuws;
KRO: 8.30 u. Hoogmis; 9.30 u.
Nieuws; NCRV: 10.00 u. Prot.
Kerkdienst; 12.00 Gewijde mu
ziek; KRO: 12.15 ,,In 't Boeck-
huys"; 12.30 Metropole-orkest;
13.00 Nieuws; 14.00 Operette mu
ziek; 15.00 „Licht in de duister
nis"; 15.20 Operettes; 16.00 u.
„Hartje zomer": 16.30 Ziekenlof;
NCRV: 17.00 Prot. Kerkdienst;
18.30 Ned. Strijdkr.; 19.00 Koor
der Ned. Bachver.; 19.30 Nieuws;
KRO: 20.00 Omroepkamerork.;
21.30 Kurhaus; 22.00 Nieuws;
22.20 Avondgebed; 22.50 Klaas
van Beeck.
Hilversum n. 8.00 u. Nieuws;
VARA: 8.15 Gramofoonmuz.9.00
Voor den tuin; 9.45 Geestelijk
leven; 10.00 Omroeporkest; 11.00
Triangel; AVRO: 12.00 Zoo juist
ontvangen; 12.40 The Kentucky
Minstrels; 13.00 Nieuws; 13.15
Ensemble Bandi Balogh; 13.50
De spoorwegen spreken; 14.00 u.
Arthur Rubinstein; 14.05 Boek
bespreking; 14.30 u. Kurhaus;
VARA: 17.00 Miller sextet; 17 30
Ver. Postale Mannenzang; 18.00
Nieuws; VPRO; 18.30 Uitz. voor
rijpere jeugd; 19.00 Prot. Studio-
dienst; AVRO; 20.00 u. Nieuws:
20.15 Residentieorkest; 21.30 Her
sengymnastiek; 22.00 The Roman
cers; 23.00 Nieuws.
Naar het A.N.P. van bevoegde
zijde verneemt, zal het huidige
boterrantsoen, gedurende de
wintermaanden, zoo mogelijk, ge
handhaafd blijven. De kans be
staat echter, dat minder boter,
doch daarentegen meer margari
ne zal worden verstrekt.
Men streeft er naar geen ver
andering te brengen in het tota
le vet-, boter- en margarinerant
soen. Een en ander is evenwel
geheel afhankelijk van den invoer.
Oplossing puzzle van 20 Juli is
als volgt:
1. Bescheiden.
2. Stuurman.
3. Sportnieuws.
4. Aviateur.
5. Beschuit.
6. Atractie.
7. Strooptocht.
Van deze woorden vormt de 4de
letter tezamen het woord Curasao.
No. 12.
Voor beginners. (Vervolg.)
Oplossing eindspel 7, rubr. 11.
Zwart: 33 en 35.
Wit: 10, 31 en 44.
De vraag was: Kan Wit win
nen?
I Wit speelt 10—5 dam (Zw.
33 - 38)31—26 (38—43); 44—39
(43X34); 5—28 (35—40); 26 -21
(40—45); 28—50 (3440); 50—6
(45—50) en 21—17 wint.
II. Wit 10—5 (Zw. 33 —38);
31—26 (35—40); 44X35 (38^43)
en 528! wint.
J 0 IH. Wit 10—5 (Zw. 35—40);
Donderdagavond omstreeks 8 44x35 (33—39); 5_28 (39—43);
uur is in\ de Oog in 't Zeilstraat 312fi wint
te 's Gravenhage de 16-jarige J.
I de heeft dit systeem reeds in 1800
bewerkt.
Ter oplossing voor beginners:
Eindspel 8 van Blonde (Fr.).
Zwart: 1 schijf op 28.
Wit: 15, 26 en 35.
Wit forceert de winst.
Eindspel 9 van Ch. Alix (Fr.)
Zwart: 1 schijf op 28.
Wit: 15, 31 en 35.
Wit speelt en wint.
(Wordt vervolgd.)
C. V. uit de Tullinghstraat door
een schot uit een revolver, welke
zijn neef, de 16-jarige P. C. de G.
uit de Nieuwe Molstraat hanteer
de, gedood. De G. had deze revol
ver in de duinen gevonden en
speelde ermee op het critieke mo
ment.
Het wapen ging plotseling af,
de kogel trof V. hoven den buik.
Tijdens het transport naar het
ziekenhuis Zuidwal is deze aan de
gevolgen overleden. De G., die
gevlucht was, is later in de
Falckstraat gearresteerd.
3126 wint.
IV. Wit 10—5 (Zw. 3540);
44X35 (33—38); 31—26 (38—
43) en 528 wint.
Al deze varianten leveren dus
winst op voor Wit. Echter kan
Zwart remise bereiken door na
105 met 3339 te offeren en
schijf 35 naar dam op te brengen.
Men ga dit zelf eens na! Met
104 kan wit evenmin winnen.
De gestelde vraag moet dus
ontkennend beantwoord worden.
De winst, zoals die in II, Hl
en IV wordt ontwikkeld is klas
siek. De Franse componist Blon-
oordeeld, maar nimmer weerlegd.
Na het nuchtere, hoewel moei
lijke flankspel is zo'n partij een
verademing. De romantiek in het
damspel leeft nog! En Ham vond
in latere jaren een waardig na
volger in den nog alles belovenden
Piet Roozenburg.
Wit: R. C. Keiler, Amsterdam.
Zwart: Pb. J. Ham, Rotterdam.
Kampioenschap van Nederland '41.
De Rotterdamse hoofdklasse
speler en dammeester Ph. J. Ham,
die tot de deelnemers behoort aan
het op 24 en 25 Aug. alhier te
houden internationaal tournooi, is
een veelzijdig en gedurfd speler.
Zijn resultaten waren evenwel
steeds wisselvallig. Hij kon dave
rende overwinningen behalen op
wereld- en gewone kampioenen en
vaak hopeloos falen tegen veel
zwakkere tegenstanders. Wie in
een wedstrijd Ham in een zijner
geniale buien aantrof, zag zich
voor originele en soms onoplos
bare problemen gesteld. Niemand
minder dan een Raichenbach en
een Keiler hebben dat ondervon
den.
De volgende partij is stellig
kenmerkend voor de stijl en de
spelopvatting van Ham. Theore
tisch heeft men dit systeem ver
1.
31—27
19—23
2.
37—31
14—19
3.
33—28
10—il4
4.
39—33
17—22
5.
28X17
11X22
6.
31—26
22X31
7.
26X37
5—10
8.
44—39
6—11
9.
33—28
1—6
10.
36—31
20—24
Met
de 7e zet is dit de inleiding
tot het merkwaardige systeem,
dat zwart in deze veelbesproken
partij toepast.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Een
34—30
3025
39—34
28X17
34—30
32—27
41—36
4641
37—32
31—26
26X37
37—31
32—27
dubbele
14—20
1014
18—22
11X22
13—18
9—13
4—9
7—11
12—117
22X31
8—12
17—22
11—17
opsluiting.
24.
25.
26.
27.
41—37
47—41
5044
44—39
2—7
318
7—11
17—21
Stand na 27 zetten.
42.
43.
44.
45.
46
Het
spel is hoogst interessant.
28.
37—32
21—26
29.
41—37
11—17
30.
27—21
16X27
31.
32X21
22—128!
Ham in zijn element!
32.
21—16
28—33
33.
39X28
23X41
34.
36X47
26X37
35.
42X31
18—23
36.
38—32
13—18
37.
43—38
9—13
38.
31—26
6—11
39.
16X7
12X1
40.
4741
8—12
41.
41—36
1—7
49—43 23—29!
3228 18—22!
Veel sterker dan 1823.
40—34 22X42
34X23 19X28
30X8* 12X3
Wit hëeft het zwarte spel niet
„unnen eyt !n: Zwarts ter-
reinwinsfmo<5tltot partijwinst
leiden.
47. 48X37 2024
48. 45—40 7—11!
49. 40—34
Een psychologisch verklaarbare
fout.
04na
34X32 14—20
25X14 3—9
14X3 11—16
3X21 16X49
Wit gaf het op.
EEN LIEFDESDRAMA DAT
TWEE DOODEN EISCHT.
In het portaal van het perceel
Lindelaan 133 in Rijswijk, heeft
zich Dinsdagavond een vreeselijk
liefdesdrama afgespeeld. Bij het
aldaar woonachtige echtpaar J. de
Bruin, woonde sedert 24 Juli op
kamers de 24-jarige H. K. B., die
op 24 Maart 1943 in het huwelijk
Was getreden met den 29-jarigen
kapper B. G. uit de Regentesse-
laan in Den Haag, doch zich
wegens gebrek aan liefde van
hem liet scheiden en thans werk
zaam was op het vliegveld Ypen-
burg. G. kon zijn vrouw evenwel
niet vergeten. Hij stelde alles in
het werk om het contact met haar
opnieuw op te nemen. Ook na de
feitelijke scheiding schreef hij
brief na brief. Éénmaal dreigde
hij zelfs er een einde aan te zullen
maken. En Dinsdagavond bracht
hij zijn voornemen ten uitvoer.
Om ongeveer 11 uur belde bij aan.
bij genoemd perceel. De jonge
Vrouw, die met enkele gasten in de
buiskamer van de familie B. zat,
deed open. Twee schoten klonken,
een snerpende gil en de vrouw
kwam hevig bloedend de kamer
binnenwankclen, waar zjj ineen
zakte en na eenige minuten den
°"eest
in het portaal lag het met bloed
overdekte lijk van den kapper,
die na den aanslag op zijn vrouw
zichzelf door het hoofd schoot.
Politie en G.G.D. waren spoedig
ter plaatse. De lijken zijn naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal
overgebracht
WAARSCHUWING VOOR
AARDAPPELTELERS.
In het etmaal van 's avonds 7
Aug. tot 's avonds 8 Aug. is in
Limburg, op de Zuid-Hollandsche
Eilanden, in de streek ten Noor
den de lijn Alkmaar—Hoorn en
Vermoedelijk ook in Zeeland, de
Weersgesteldheid critiek geweest
Voor het optreden van aardappel
ziekte.
49.
50.
51.
52.
53.
Probleem.
Naar de heer W. Versprille te
IJzendijke ons mededeelt, is hij de
auteur van het probleem, dat wij
in onze vorige rubriek ter oplos
sing aanboden.
Wij geven hier nogmaals de
stand van dit mooie vraagstuk in
cijfers.
Zwart: 5 9, 12, 14, 17, 20, 22,
23. 28, 29, 32 en 35.
Wit: 21, 25, 31, 34, 37, 39, 40,
41, 43, 44, 48 en 50.
Wit speelt en wint.
TEKORT AAN BIJBELS.
Over de geheele wereld is er een
groot tekort aan Bijbeis en daar
om is er een nieuwe organisatie.
De Wereldbond van Bijbelgenoot
schappen, tot stand gekomen, om
zoo goed mogelijk in den bestaan-
den nood te voorzien. De genoot
schappen in Engeland, Amerika,
Scandinavië en Nederland wer
ken door middel van dit nieuwe
centrum samen.
Duitschland heeft om zes mil
lioen Bijbels gevraagd en de Ver-
eenigde Staten zijn van plan om
twee en een half millioen exem
plaren van het Nieuwe Testament
naar Japan te sturen.
Daar er behalve papiergebrek
ook veel bezwaren verhonden zijn
aan het inbinden van de Bijbels,
zullen er vele in Zweden gedrukt
worden.
Doordat er weer drie nieuwe
Bijbelvertalingen bij zijn geko
men, is bet aantal talen, waarin
Bijbels door het Britsch- en Bui
tenland Bijbelgenootschap zijn
uitgegeven, gestegen tot 764.
Voor bet gebruik in West
Afrika zijn er vertalingen van het
Evangelie van Marcus gekomen
in één van de Bassa dialecten van
Nigeria.