t
ijworst
;LL»
RIBBENS
^■ILAIR,
I
TRIBUNAAL
W
.Jfcnt.
Op reis
a's Adema
f EBERT
i1 oor st
Belangrijke schakel Noord-Zuid intact
AU
Ziel
Hulp aan getroffen bedrijven.
Het salarispeil der ambtenaren
Abonneert U op
P. KLOUWERS
fllY te Axel
Tins
it
ja
J'
-
Hockworst
-n frisse
v|re smaak,
- warmste
wet IJse-
«i \mrst heb-
1 Vom te we
aker ze is.
Usebaert
W& straat
iEN
RADIG
k'KHOUT
mtEHlll
r fw Rijwiel
•RISSEEUW
■kil Zaamslag
J
KMLceikh r
0-
van
- I
WE!
K
n
b
D
X
De Spoorbrug
Zwijndrecht-Dordrecht
in gebruik.
PROBLEMEN
VAN CENTRA AH-EUROPA
dwingt om herziening.
Het dreigend Conflict
van debouwvakarbeiders
in de getroffen gebieden.
TE TERNEUZEN
Michailowitsj wordt
waarschijnlijk
heden terechtgesteld
Hebbe.. u,
RCODE-, WITTE-,
LUCERNE- en INCARNAATKLAVER
Zaaigranen en Zaden - Tel. 2177
TERNEUZEN
fyDc Vrije Zecuiv"
'mzmmsmmmm
I DE GROOTE PROVINCIAL^
I VERLOTING TEN BATE V
XX I I Zn,. Aannemersbedrijf. ^fn P'ano. Prijs 750.
op Wocns-
I ll3 ^es nam.
■VI Noordstr.
r ske van de
IWVERSTRA-
■|E. publiek
00 schrijftafel,
,'els, tafels,
bedden,
I j] - vvaschtafels,
^H^&P, stoven,
I' a,.;Ckflesschen,
^■H.aarns, bas-
^^^Riten, fon-
,e^aleierd, aar-
B v»c
biedt U:
i Zuid-Lim-
its Valken-
YlfjOKen op het
IB standplaats
Jp!0. Diverse
■e1 in 8 dagen.
lacF ƒ57,50 tot
T inlichtingen
•*1( Framstr. 20,
if. 2017.
f|«L V. z/o D. te
gde dat thans
s[ it, bii J. DE
|*Hoek, Wil-
:te
«R.S. 25393.
'fy ter Adema,
-»i e "der: Lena 6,
niet-leden
Fan vj* if
pi* JLI.ENAAK.
f Hoek,
J. N. R. S.
19198 S;
77219 keur-
50,voor
CtRestuur,
JPCpLLENAAR.
t voor kleine
Hitm (diverse
Q. zwart en
lit
(boons
r,:iekhandel
14, Hulst
■MBn voorzien
els.
g en billijke
insvleesch
ing:
eschwaren
ikaat.
l..t 97
■jjudt ge dag in
ti it, maand in
I p verlossing uit
B es. .an dat naar
«H i.Xheid hunkert.
tlr'n vcrtrouwelijk
esuen der Ver-
l'„ Bemiddeiings-
iBi'K geheel on-
VRIID
De lijs
deze rr
Ve
Door
Met
OC
A.B.
GOI
MID
VLI!
Telef. 2
Daar k
A
war
A Spet
>i< Hoe
y Wor
't' Vlot
H 1
en 1
.t. \Tavt
VOOl
De spoorbrug oVer de oude
Maas tusschen Zwijndrecht en
Dordrecht, die in Mei 1945 door
de Duitschers grondig werd ver
nield. is Maandag met groote
feestelijkheden in gebruik geno
men. Dadelijk na de officieele
opening, die ongeveer om 12 uur
plaats vond, werd het spoorweg
verkeer met Dordrecht hersteld.
Daarmede was de oude Merwede-
stad uit een langdurig isolement
verlost, watpzoodanig door de be
volking wordt gewaardeerd, dat
een speciale feestweek aan het
heugelijke gebeuren verbonden is
en duizenden menschen uit Dor
drecht en omgeving bij de brug
samenstroomden.
Na aankomst van den specialen
feesttrein uit Rotterdam overhan
digde de dochter van den. in den
oorlog gedooden N. S. machinist
Schnitsink uit Rotterdam een
schaar aan den Commissaris der
Koningin van de Provincie Zuid-
Holland, Mr. L. A. Kesper, die het
lint doorknipte.
De Spoorwegharmome zette
plechig het Wilhelmus in, dat
ter overstemd werd door de
sirenes van de vele, in de Oude
Maas liggende, vaartuigen en het
gejuich der menigte.
Onder het gezelsohap, dat daar
na de brug betrad, bevonden zich
de directieleden der N. S. de hee-
ren Ir. W. Hupkes, Ir. F. Q. ten
(Vervol? van pag. 1, le kolom.)
Slavische bladen werd voortgezet
en. wat haar toonaard betreft,
aan de perspolemieken in de
jaren tusschen de twee oorlogen
doet herinneren. Het meest actie!
in deze polemiek, waarvan de
voornaamste drijfveer de uitwis
seling is tusschen de Hongaarsche
minderheden in Czecho-Slowakije
en de Slowaaksche minderheden
in Hongarije, zijn de communisten
in Czecho^Slowakije. Steeds weer
is het Mathias Rakosi, de leider
der Hongaarsche communisten,
die van den kant van Hongarije
zijn stem tegen dezen maatregel
verheft. Daarentegen is het geen
geheim, dat burgerlijke en socia
listische kringen der Czecho-
Slowaaksche regeering al m hun
ballingschap bezig waren, deze
kwestie tot tevredenheid van
heide landen op te lossen. De
officieuse publicaties en bespre
kingen. welke leidende Czechische
politici voerden met persoonlijk
heden van de oude Hongaarsche
emigratie-groep en met de zooge
naamde gezantschap-afvalligen
zoo genoemd door hun afvallig-
heid aan de fascistische regeering
na de machtsovername leid
den tot een overeenkomst, waar-
bii de middenweg werd gehouden:
Hongarije verklaart zich bereid,
de voor-oorlogsche grenzen van
CzechoSlowakije» als de juiste
grenzen te erkennen terwijl
Czecho-Slowakije daarentegen een
vrijwillige grensregeling op ethm-
schen grondslag verzekerde.
Deze regeling zou op die plaatsen
geschieden, waar het groepen van
Hongaarsche minderheden moge
lijk zou kunnen maken zich bij
hun vaderland aan te sluiten. De
uitwisseling der minderheden zou
zich beperken tot die gebeden
waar inderdaad een minderheid
bestaat. Hierdoor liep de verhou
ding der uitwisseling tusschen de
beide deelen der bevolking van
800.000 tegen 120.000 terug op
350.000 tegen 120.000.
De toewijzing van ...geheel
Zevenburgen aan Roemenie beeft
ook de betrekkingen tupchen
deze beide landen aanzienlijk ver
ergerd De oude klachten over
de slechte behandeling der min
derheden, alsmede het verwijt
van een fascistisch-revisiomstisch
streven herleven weer Ook
Joego-Slavië mengt zich in de
discussies, t.w. met een zwaar
dreigement van het communis
tische blad „Borba" te Belgrado
dat Hongarije terecht wees met
de woorden, dat het de politie
van op-den-tafel-slaan maar aan
diegenen moet overlaten, die meer
berechtigd hiertoe waren, dan het
verzwakte land der Magyaren.
Hollander en G. F. H. Giesberger,
le burgemeesters van Dordrecht,
Zwijndrecht en Dubbeldam, Ir.
Th. M. Bertus van Marle, inspec
teur-generaal van het verkeer, J.
J. Oster, Rijksingenieur van het
verkeer Zuid-Holland, vele auto
riteiten van Dordrecht,'de chefs
van dienst der N. S. en bij het
werk betrokken ingenieurs der
N. S. Te voren had de president
directeur van de N. S., Ir. W.
Hupkes, een toespraak gehouden,
waarna op het voorplein van het
station achtereenvolgens het
woord gevoerd werd door den
Comfnissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland, den bur
gemeester van Dordrecht, den
heer J. Bleeke, en vertegenwoor
digers van de Kamel? van Koop
handel, van de werkgevers uit
Dordrecht en van de forensen,
die hulde brachtgn aan de energie
en het doorzettingsvermogen van
de spoorwegen. De forensen boden
een glas-in-loodraam voor het
station aan. Dordrecht is van nu
af door een electrischen uurdienst
verbonden met Rotterdam en Den
Haag. Van nog grooter belang
wordt de nieuwe oeververbinding
echter als schakel in de verbin
ding met de Moerdijkbrug, die
volgende maand in gtbruik zal
komen. De omleggingert van het
spoorwegverkeer naar het Zuiden
kurtnen dan vervallen.
Op 24 Aug. zal de Moerdijkbrug
officieel worden geopend en een
nieuwe dienstregeling komt 26
Aug.. die dan een algeheele ver
nieuwing voor Het Zuiden zal on
dergaan.
Aan de Maandag geopende brug
bij Dordrecht, waarvan ruim 300
meter vernield was, is men op 8
Juni 1945 de herstelwerkzaam
heden begonnen. Op 20 Juni 1946
is de laatste spanning ingevaren
en op 10 Juli j.l. beproefd. Naar
wij vernemen zullen de spoorbrug
gen bij Zutphen en Mook resp. 12
Aug. en 2 Oct. worden geopend.
.Men koestert gegronde hoop,
dat drie Nederlandsche schepen,
de „Merak", de Stagen" en de
,,Van Swoll", die sinds 6 maan
den in Australië worden vastge
houden, deze week zullen uitzei
len. 100 leden van de bemannin
gen van de drie schepen zijn Dins
dagmorgen aan boord gegaan en
men treft voorbereidingen om via
Brisbane onmiddellijk naar Neder-
landsch-Indië te varen. Volgens
de scheepsofficieren wordt er geen
poging gedaan lading in te nemen;
de schepen zulle^ zelfs oo^ geen
levensmiddelen voor NedT-Indië
medenemen.
Zooals bekend heeft de .Stich
ting Centrale Voorziening" aan
het begin van dit jaar haar werk
zaamheden beëindigd; men is
thans alleen nog doende met de
financieele afwikkeling der zaken.
Een uitzondering wordt echter
gemaakt voor de afdeeling Be
drijf sbemiddeling". Tot deze af
deeling kunnen n.l. de getroffen
bedrijven, die niet weten op welke
wijze zij in het bezit moeten ko
men van vergunningen, benoodigd
voor de aanschaffing van voor
hen onontbeerlijke materialen en
uitrustingsstukken, zich schrifte
lijk wenden. De maandelijksche
omzet van de afdeeling bedroeg
in het eerste kwartaal van dit
jaar ca. 100.000 aan bedrijfsuit-
rustingsstukken en in het tweede
kwartaal ca. 85.000 een bewijs
dat zij nog in een "behoefte voor
ziet.
Belanghebbenden kunnen zich
schriftelijk wenden tot de stich
ting Centrale Voorziening, afd.
.Bedrijf sbemiddeling"Beursge
bouw, Coolsingel 58 derde verdie
ping, kamer 306, te Rotterdam,
(bezoekuren 13 tot 16 uur met
uitzondering van Zaterdag) of tot
een der provinciale voorzienings
commissies.
De Alg. R- K. Ambtenaren Ver-
eeniging Afd. Zeeuwsch-Vlaande
ren heeft zich in een circulaire
gericht tot het Prov. Bestuur van
Zeeland en tot onderscheidene
Ministers. Dit schrijven wijst er
op, hoe de nood in vele ambtena
ren-gezinnen hoog gestegen is.
In vele gezinnen is het treurig
gesteld en de ontelbare noodkre
ten mogen tot in de hoogste re-
geeringskringert doordringen.
Aan de hand 'van nuchtere in
dexcijfers. ontleend aan het sta
tistisch bulletin van het Cent.
Bureau voor Statistiek, trekt de
circulaire een vergelijking in de
verhoudingsalaris-levensonder-
houd voor arbeidersgezinnen en
die der ambtenaren (waarvan de
relatieve kosten voor levensonder
houd uiteraard hooger liggen).
Bij deze vergelijking valt een te
groote achterstand onmiddellijk in
't oog.
Voor de ambtenaren _zi.et Je
salarisindex er ongeveer "uit als
volgt
1939 100
1945 135 voor de lagere amb
tenaren,
130 voor de hoogere amb
tenaren.
1946 onveranderd.
De kosten-index voor de arbei
ders is, zooals wij zagen 175.6.
Met eenige correctie kan deze
voor de ambtenaren worden ge
steld op rond 190. De conclusie
ligt voor het grijpen. Er is een
schrikbarende afstand tusschen
salaris en kosten-index, die ge
leidelijk gegroeid is, met alle fu
neste gevolgen van dien. Der
halve is ook in de ambtenaars
gezinnen een groote achterstand
ontstaan in kleeding, linnenkast,
enz. met intering van spaargelden
(als deze er waren) en zelfs
met het maken van schulden. De
afstand tusschen salaris en kos
ten-index is alzoo te stellen op
meer dan 50, d.w.z. dat een alge-
meene salarisverhooging van
50 op basis van de salaris
schaal van 1945 allerminst een
inloopen van den ontstanen ach
terstand inhoudt, doch alleen nog
maar de dagelijksche behoeften
binnen het bereik brengen, met
uitsluiting van de mogelijkheid
van het toch zoo noodzakelijk
sparen.
Deze conclusie ljjkt verbijste
rend, de constateering is hard,
maar waar. Het is meer dan
noodzakelijk, dat ook de salaris
sen van de ambtenaren aangepast
gaan worden en dat een salaris
verhooging wordt toegestaan zoo
ais hierboven is aangegeven. De
gestelde eisch is billijk en recht
vaardig. Het gaat thans voor de
ambtenaren slechts om het brood-
noodige en zij kunnen niet wach
ten op de resultaten van de
werkzaamheden der commissie
ad hoe voor herziening der sala
rissen, prijsbeheersching, enz.
Er is zéér spoedig ruime hulp
noodig.
Wat mogelijk is voor de mijn
werkers. de industrie, de land-
bouwarbeiders. de politie, de han
del en binnenkort ook voor de on
derwijzers. moet ook mogelijk zijn
voor de ambtenaren. Immers nog
pas bij de debatten over de re-
geeringsverklaring in de Tweede
Kamer der Statjen-Generaal heeft
de Minister-President toegezegd,
dat de onderwijzers onverwijld
(waarschijnjijk nog vódr de aan
staande vacantie) een uitkeering
ineens zullen ontvangen in af
wachting van een definitieve ver
betering der salarissen.
Deze noodtoestanden roepen om
een spoedige oplossing en het is
noodzakelijk, dat de zoo ge-
wenschte salarisverbeterin%" spoe
dig een feit moge worden.
Naar wij Maandagavond ver
namen zijn zoowel de werkgevers
als de werknemers in de bouw-
vakbedrijven in de geteisterde ge
bieden om Nijmegen en Arnhem
het volkomen oneens met het
besluit van het college van Rijks
bemiddelaars om de loonen met
5 a 10 cept per uur te verlagen.
Ondanks het besluit van Rijks
bemiddelaars zijn Maandag de
oude loonen doorbetaald. De ver
schillende diensten van weder
opbouw met hun sociale commis
sies van landbouwherstel deelen
het standpunt van de werk
nemers-organisaties. Zij hebben
dat in een telegram aan den Mi
nister van Sociale Zaken hekend
gemaakt.
Zitting van Maandag 15 Juli.
Op aandringen van een Mof?
Aaltje Levina Francina Meeu-
sen, 25 jaar, telefoniste P.T.T. te
Terneuzen, thans kamp Groede
stond terecht ter zake dat zij zich
heeft aangesloten bij de N.S.B.,
de N.S.V.O., het 'N.A.F., den
N.V.D. en den Jeugdstorm, con
tributie heeft geïnd voor de
N.S.B. en als streekmeisjesleidster
voor de Jeugdstorm is werkzaam
geweest; omgang heeft gehad
met leden der Duitsche weer
macht, der Ordnungspolizei en
meermalen het bureau der Sicher-
heitsdienst heeft bezocht.
Besch. geeft de feiten toe, zij
sloot zich bij de N.S.B. en aan
verwante horden aan, omdat een
..vriend" gezegd had een Mof
nota bene dat zij dit moest
doen, opdat de sociale toestand
beter zou worden. Zij had dezen
Germaan door de telefoon leeren
kennen.
Verder weet Aaltje niet veel,
doch zij geeft toe verkeerd te
hebben gehandeld.
Mr. Kegge merkt nog op, dat
van propaganda maken en ver
raad niets is gebleken, waarna de
verdediger Mr. A. H. Kuipers er
op wijst, dat in deze geldt ,,cher-
chez l'homme" en dat zijn cliënte
het slachtoffer der omstandig
heden is geworden. Een politie
ke zijde kan pleiter niet aan de
zaak ontdekken, de gevolgen voor
besch. zijn thans reeds ernstig en
mede naar aanleiding van haar
goedaardig karakter, verzocht Mr.
Kuipers de uiterste clementie en
onmiddellijke invrijheidstelling.
Na raadkamer besloot het Tri
bunaal tot dit laatste.
Om de Russen te keeren!
De volgende zaak was die tegen
de 23-jarige apoth.-assistente Su-
zie Geertjen Krijnen uit Oostburg,
thans kamp Ave Maria" te Til
burg, beschuldigd van symp. lid
maatschap N.S.B.. vertegenwoor
digster strijdfonds N.S.B. te zijn
geweest, te hebben gecollecteerd
voor Winterhulp, blijk rfe hebben
gegeven van Nat. Soc. gezindheid
en ingenomenheid met den vijand
o.a. door dragen van N.S.B.-in
signe, omgang ,met een mof en
door als verpleegster in Duitsch-
land te hebben gewerkt.
Besch. zegt „dat alles klopt",
alleen vertegenwoordigster strijd
fonds is zij niet geweest. Aan
brengen van een Oostburgschen
ingezetene bij de Gestapo wordt
door haar ontkend. Zij wijst er
op. dat deze, die een verklaring
in haar nadeel aflegde, een con
current was van haar vader en
ook in radio's handel dreef.
Verder blijkt, dat het gezin,
waartoe ook Suzie behoort, zich
na den val van Stalingrad in zijn
geheel bij de N.S.B. aansloot vol
gens besch. om de Russen te
keeren!
Een nieuwjaarswensch aan Jan
Dekker zond zij, omdat dit
„moest". Overigens bleek van
een „gelukkig en voorspoedig
1944" voor dit heerschap niet
veel te zijn gekomen.
Mr. Kurtz vond het een won
derlijk en vreemd geval en meen
de dat hier van zuiver idealisme
kan gesproken worden. Een bij
zondere rol heeft zijn cliënte bij de
N.S.B. niet gespeeld en pleiter
verzocht bij de uitspraak geen ver
dere in'terneering te willen opleg
gen, mede in verband met den
gezondheidstoestand van besch.
„Dacht nergens over na".
Janneke Elisabeth Verplanke,
47 jaar. zonder beroep te Sluis
thans kamp Groede werd ten las
te gelegd, dat zij zich als lid heeft
aangesloten bij de N.S.B. en de
N.V.D. en op verschillende wüzen
hulp heeft verleend aan den vij
and en blijk heeft gegeven van
Nat.-Soc. gezindheid.
Besch. geeft de feiten toe.
Waarom zij lid werd schijnt ook
deze besch. niet te weten. Zij
werkte in café Hiller een ver
zamelplaats van N.S.B.'ers en
moffen! en „hoe gaat dat dan!"
Verder heeft Janneke bij al haar
handelingen nooit „ergens over
nagedacht^' althans zoo wil zij
het doen voorkomen. Zij „moest"
bij de N.V.D. en raambiljetten op
hangen en vertelt nog, dat zij bij
de N.S.B. ging om werkvrouw te
kunnen zijn. Haar man was des
tijds .Oostlandboer" en zij zelf
geraakte ook eens in de Russische
bezettingszöne.
Tenslotte verzoekt zij zoo spoe-
dig mogelijk uit de interneers
te worden ontslagen.
Veeleischende onderduikers,
De 50-jarige Margaretha Maria
van Hijfte, echtgen. van Sei'ui
Franciscus Maerman, zonder be
roep te Hontenisse. Zij werd bt
schuldigd van bij zich in huil
ontvangen van leden der Duitse-
Weermacht en Sicherheitsfc
en met deze drinkgelagen te hu-
den, met behulp: van Duitsche,
meermalen de Ned.-Belg. gre3
te zijn gepasseerd en aan onder
duikers buitengewoon hooge pr|
zen voor maaltijden en logies it
hebben gerekend.
Besch. ontkent de feiten. Ds
Duitschers hadden haar woonka.
mer gevorderd en brachten ztï
hun drank mede. Aan onderdui
kers heeft zij nooit buitenspor:-
prijzen gevraagd, doch deze n
ren volgens Margaretha, tameiiï
veeleischend en schijnen het
goecj van genomen te hebben. Et
grenspas kreeg zij door bemidd-
ling van den burgemeester.
De getuigenverklaringen L.
den door haar bestreden, en lu
ter genoemd. Zij is 10% maati
geïnterneerd geweest. Haar eer
genoot, die ook nog gehoord we:
schijnt niet veel te hebben ins
brengen. Vrouwlief regelt enk.
heert alles, Serule zit meest in dei
tuin en komt slechts binnen om-
eten en te drinken.
De getuige J. H. Ressink lep
een zeer ontlastende verklarr
voor besch. af, waarna Mr. Ft
Adriaanse een uitvoerig pleidu.
hield, waarin hij o.m. wees opt
goede gedrag van besch. tijdei
de bezetting zulks aan de tad
van vele verklaringen en verzot:
tenslotte eerherstel voor zijn clit-
te en zoo mogelijk onmiddel;
uitspraak.
Het Tribunaal zal vervroegde u-
spraak doen op Zaterdag 20
Hypnotiseur ledenvven?
Sara Suzanna Daansen, 35 ja
echtgenoote van Jacob Dielei,
te Oostburg. werd beschuldigd s
te hebben aangesloten bij
N.S.B. blijk te hebben gegev;
van Nat. Soc. gezindheid doori,
huis ontvangen van den Ortsco:
mandant, leden der Duituf
weermacht en den Sicherliei
dienst, feestavondjes en drink;
lagen met hen te hebben gek
den, ergerlijken omgang te hebt
gehad met leden der Duitse
Weermacht en Duitsche Vit
machtsfilmvoorstellingen te 1
ben bezocht. Besch. verkli
geen lid doch wèl begunstig:
te zijn geweest, zulks door li
man. Zij geeft verder de fel
grootendeels toe doeh tracht
les zoo onschuldig mogelijk'
doen lijken.
De getuigenverklaringen enr
aantal kiekjes toonen echter
dat besch. veel omgang met j.
fen heeft gehad. Zij zelf j
dat haar man hierbij steeds
wezig was.
Deze, eveneens gehoord, i
klaart dat zijn vrouw door zr
ren Griep werd bewogen bef
stigster van de N.S.B. te won
Hij was er steeds bij, wanneer:
vrouw met Duitschers uitging
De verdediger. Mr. Terwo:
legde uitvoerig uit hoe zijn elk
t» begunstigster der N.S.B. rf
en hij had het daarbij over li1
nose door middel waarvan Gr
zieltjes voor de Beweging i
hebben gewonnen.
Tenslotte verzocht pleiter gi
langdurige interneering mes
willen opleggen.
Uitspraak in alle zaken Mü
dag 29 Juli a.s.
Het presidium van de natior
vergadering van Joego-Sli
heeft het beroep van Genei
Michailowitsj afgewezen. Ui
men verwacht, zal hij heden
tend vroeg terechtgesteld worf
STICHTING 1940—194.x
PROVINCIE ZEELAND,
In de vierde verantwoord
der Stichting '4(4'45 lezen vre
volgende opbrengsten in de
meenten; Biervliet ƒ348,10; S!
ƒ516,15; Terneuzen ƒ5772,1
Zuidzande 390,45.
De totale opbrengst in Zeeli
vermeld een bedrag gi
106.949.26.
ROODE KRUIS PAVILJOEN, Leeuwenlaan,
TERNEUZEN.
PEK
Direct uit voorraad, zonder
vergunning.
Teerproducten
Tel. 2272 Terneuzen
v UOi tXl
Te koop gevraagd: Een
Wandelwagentje. J. KOOLS
Hondiusstr. 49, Terneuzen.
Te koop: zware luchtbuks,
m. Diana, 4% mm, getrok
ken loop, 65. JAC. JAN
SEN, Fabriekstr. 3, Sluiskil
Te koop: Jonge Kippen,
eerste leg, zes stuks 60.
P. JANSEN, Fabriekstr. 3,
Sluiskil.
Te koop: jonge Foxhond
jes. Adres: Zandstraat 7.
