B
u
BE
BOR
u f
GROG
i
m\
SftaticubtieU.
TSJIP"
West Zeeuwsch-Vlaanderen
H.H. Landbouwers!
Kleine Advertentiën
KI
prima Pootgoed,
Jac. van Doorn,
Natuurlijk eerst kijken
bij:
I liens t
ivlKEN
ïf
ft}
TERN
GAR1
JO STERNHEIM
Bouwbedrijf „OPBOUW"
ruime werkgelegenheid
H.H. Landbouwers!
U houdt 10 Juli toch vri
.^veiling
W' sn" G.A,
flvle afzet-
vroege
I jel voor
H land, zal
,K h 13 Juli
|uj Teelt-
|)gste 25
(appelen
evoerd.
- I vroege
,;«ius ver-
LV te voe-
**>re van
piling te
brenging
I «unning.
Slgevoerd
ic ?l vooraf-
Mf
i
aüli in
ZONI
K
n
b
D
SCHEEPVAARTBERICHTEN
KANAAL TERNEUZEN—GENT.
Gemeente Terneuien.
Dr VAN DEN BORG
Openbare
Lagere School A
Nieuwe Bascules
Klaverruiters
P. F, VERMEERSCH-DE POOTER
99
Belastingzaken
Aangiften
Adminlstratle's
Controle's
J. F. F I LI US
EEN MEISJE
WONINGRUIL
Zij die voor 't volgend seizoen van
Klasse A, willen voorzien zijn, spaar
nu de moeite niet, maar komt en
bezichtigd onze velden.
Dan pas kunt U zich overtuigen.
Aanbevelend,
Koudepolder D 44, Hoek.
EEN BRANDKAST
Casteleijn's Ijzerhandel
h
AJvcrlcnlicn
nJuli in
*erk te
■rondere
.v NIET
ÜE
00ï ad zijn
11 \f.
i -a
R
stuur,
■ester.
tOUWE.
I
Water-
amiteuze
Nieuw
Éa, Kleine
TraSt zal
JA 1946,
fl -Jr, in het
an de
1 j'be
ng dooi
en van
lipenbaar
meden:
Ivernieu-
bderhoud
van de
J rijs- en
Irken aan
pen van
calami-
i| geschiedt
Hgemeene
eekening
g 10 Juli
et Direc-
kantore
|<feris-Ont-
(Lange-
'aar dit
is tegen
I ^,1
een be-
intvangst
ler post-
tloor bii-
rekening
van den
r,
visdag 16
1 J-middags
igchtingen
i Vrijdag
u12 uur.
|uv.
Juli '46.
D van
rkeering.
V vanger.
1 liebt U
pto, die
is en
El pas-
cl zoekt
weer
ji, met
;las en
;n en
COKRE
RECHT
LINK,
SPREE)
van 7 h
voor d(
ZANDE
De Cati
op
DE
Entr<
WIJ i
STUDI
Verder
DODG
voer.
leverin
vracht-
gen.
onderd
en die
Na ve
nieuw6
of nie\
«8X&OX
Ka;
Bel
Bu
££83»:
e eta- I
Noord
i
c
1
li
1
fc
V
a
v
P
d
is
V
V;
t(
t*
al
d
m -v
is
d«
di
sc
VI
en
ga
be
Ze
N«
du
VI
Ne
pr;
de:
ze<
me
Oo
bes
De
sle
nu
aai
1
we;
wil
bel
Zee
kor.
dm
deli
hoe
zou
din
den
Zee
get;
van
lam
voei
Wi
Raa
I.
keel
Zeer
nam
keer
voor
liPP
in
van
eeni
Wes
dere
H.
pers-
Vlaa
tal
belle
wore
de v
langi
tege;
ren,
Zeei
en.
wijze
geva
Zeeu1
doori
wijsk
niet
is sl<
waar
gadig
voor
kenni
vestig
terug
De
bereic
deren
te vin
vestir
van v
woest
derwl
catie
ten i
bealuil
een 8
toegej
deze s
de aai
ging i;
voldoe
zocht
andere
der a.c
tegen
VOETBAL.
District IV.
Promotie Tweede Klasse.
Goes heeft het in Helmond niet
kunnen bolwerken en moest met
21 de overwinning aan Helmon-
dia laten, nadat Goes met de rust
leidde met 01.
R.B.C. heeft met beide handen
haar laatste kans aangegrepen
en versloeg T.-S.C. met 10 in
Oosterhout.
Wie hier uiteindelijk de zege
palm zal weghalen, valt nog moei
lijk te zeggen. Oogenschijnlijk
staat Helmondia er het beste
voor, doch Zondag a.s. wacht
haar de moeilijke uitwedstrijd
tegen R.B.C. Wint zij, dan is
Helmondia zoo goed als zeker
van promotie.
De stand is thans:
Goes
Helmondia
R.B.C.
T.S.C.
5
4
4
5
8—7
44
44
5—6
Promotie Derde Klasse.
De eindstand is hier geworden:
Biervliet
Axel
Steen
Ierseke
1 1
0 2
2 3
U 4
26—8
19—5
6—18
9—29
SCHAKEN.
Kampioenswedstrijden Zeeland.
Na de eerste ronde, waarvan
de uitslagen reeds eerder gemeld
zijn. zijn thans nog de volgende
partijen gespeeld:
J. M. Mullié (Colijnspiaat)
Dr. A. Volmer Wolfaartsdijk
10; Dr. A. VolmerJ. M. Mul
lié 01; M. Quakkelaar (Hans-
weert)Dr. A. Volmer 10; Dr.
A. VolmerM. Quakkelaar 01;
A. Reusen (Goes)M. Quakke
laar 10; M. QuakkelaarA.
Reusen 10; Dr. A. Volmer
H. Voorhans (Sluiskil) 10; H.
VoorhansDr.. A. Volmer 10;
A. ReusenH. Voorhans - 01;
A. ReusenDr. A. Volmer 10;
H. VoorhansP. D. de Zeeuw
(Middelburg) afgebroken.
Vermeid dient nog dat thans
behalve de heer H. Voorhans uit
Sluiskil, die reeds een vijftal wed-
strijen gespeeld heeft, ook nog de
heer J. van der Staal uit Terneu-
zen als medevertegenwoordiger
van Zeeuwsch-Vlaanderen aan
deze kamp is toegevoegd.
BURGERLIJKE STAND.
Terneuzen.
Geboorten. 3 Juli. Andries Corn.,
z. van C. Verschelling en M. Ver-
helst. Levina Jannetje, d. van A.
den Exter en C. de Ritter. Jacoba
Adriana, d. van L. de Blaeij en J.
S. Peiji. 4 Juli. Aaltje Janneke,
d. van L. van de Velde en J. H.
van Pienbroek (won. te Axel).
Levinus Eduardus Augusta, z. van
F. Calle en M. M. A. Hofman.
Laurence Gijsberta, d. van F. L.
Rijnberg en A. C. Vermeulen.
Lilian Margriet, d. van E. L. de
Moor en A. A. Tieleman (won. te
Axel). Monixeu Marie Michelè, d.
van J. F. M. Lippens en A. M.
Dhaemers (won. te Axel).
Overlijden. 30 Juni. Rachel E.
Riemens, 69 j., echtg. van J. J. H.
van Dixhoorn. 3 Juli. Marie S.
Renier, 48 j., echtg. van Fl. Joh.
Hamerlink (won. te Sas van
Gent). Egbert Verbrugge, 79 j.,
echtg. van Dina M. Faas.
Axel.
Huwelijks-aangiften. 8 Juni. Th.
J. Stalkwoski (van Polen), 31 j.
en A. M. Baert, 27 j. 8 Juni. P.
H. van Vliet (van Schiedam), 27
j. en C. L. Ie Feber, 22 j. 12 Juni.
M. C. de Bokx (van Zaamslag).
26 j. en L. Boeije, 21 j. 13 Juni.
J. de Zeeuw (van Zaamslag), 23
j. en P. de Bruijne, 23 j. A. L.
Ruijtenburg, 29 j. en J. S. Ver-
poorte, 22 j. 19 Juni. G. C. Ser-
rarens (van Vogelwaarde). 28 j.
en I. M. Mattheeuws, 24 j. 20
Juni. G. J. L. Heerspink, 21 j.
en C. S. Beerens, 24 j.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 Juni.
J. V. Schelleman, 22 j. en E. M.
Burm (van Terneuzen), 24 j. 14
Juni. A. de Ruijter, 25 j. en N.
-M. den Doelder, 27 j. 20 Juni.
J. P. Dieleman (van Terneuzen),
24 j. en A. M. de Fouw, 21 j.
W. H. Blok (van Terneuzen), 26
j. en M. P. van de Velde, 19 j.
27 Juni. A. van Alphen (van Ter
neuzen), 23 j. en Josina Maria van
Drongelen, 21 j. M. C. de Bokx
(v. Zaamslag). 26 j. en L. Boeije,
21 j.
Geboorten. 10 Juni. David Ja
cobus, z. van J. de Putter en F. C.
de Bruijne. 12 Juni. Johan Cor
nells, z. van C. K. de Kraker en
D. de Feijter. 17 Juni. Maria
Lijda Augusta, d. van B. M. Celie
en A. L. M. van Eek. 21 Juni.
Adriana. d. van P. Dieleman en
J. C. de Putter.
Overlijden. 9 Juni. Cornelia
Rooze, 76 j. wed. van A. Goossen
(won. te Terneuzen). 18 Juni.
Jacobus de Klerk, 71 j. echtg. van
J. Wolfert. 29 Juni. Cornells
Willem de Jonge, 75 j. echtg. van
C. Lensen.
Graauw.
Huwelijks-aangiften. 6 Juni. G.
J. M. Staal, 42 j. en M. A. P. van
Wesemael, 32 j.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Juni.
A. Seghers, 26 j. en C. C. Buijs,
21 j. 19 Juni. C. E. van Duijse,
27 j. en M. A. Poppe, 26 j. 25
Juni. G. J. -Staal, 42 j. en M. A.
P. van Wesemael, 32 j.
Geboorten. 17 Juni. Maria
Catharina, d. van A. Morcus en
C. Adriaansens.
Van Sas van Gent: 5 Juli.
Noorsch m.s. Cypria, 4366, ledig,
Rotterdam.
Voor Gent: 5 Juli. Eng. s.s.
Fina, 1383, kolen, Swansea.
6 Juli. Zweedsch m.s. Laponia,
5609, erts, Narvik; Eng. m.s. Kin
diesel, 339, stukg., Cardiff; Eng.
m.s. Prowess, 207. gasolie, Liver
pool; Zweedsch s.s. Ketty, 1339,
hout, Sundsval; Zweedsch s.s. Tre
den, 1211, hout, Mentuleoto; Eng.
m.s. Crichtoun, 873, stukg., Ant
werpen; Zweedsch s.s. Rota, 1115,
ledig, Antwerpen.
7 Juli. Eng. s.s. Emp. Cheyne,
1051, kolen, Huil; Belg. m.s. Ma
rie Flore, 544, kolen, Londen; Zw.
m.s. Luossa, 5619, erts, Narvik;
Eng. m.s. Asperity, 667, gasolie,
Liverpool.
8 Juli. Eng. s.s. Irwell, 1040.
stukg., Goole.
Van Gent: 5 Juli. Noorsch s.s.
Siak, 1150. ledig, Antwerpen.
6 Juli. Belg. s.s. Anna, 695,
ledig, Goole; Belg. s.s. Caritas I,
3742, ledig, Setubal; Noorsch s.s.
Nova, 1382, stukg.,-fosfaat, Ber
gen; Eng. s.s. Yewforest, 1042,
fosfaat, Londen; Zw. s.s. Vega,
1073, ijzer, Stockholm.
7 Juli. Finsch s.s. Havnia, 1571,
ledig, Lubeck; Eng. s.s. Fina,
1383, ledig, Middlesbrough; Finsch
s.s. Nidarholm, 2588, ledig, Ant
werpen.
8 Juli. Eng. m.s. Prowess, 207,
ledig, HuilZw. m.s. Laponia,
5609, ledig, Narvik.
OPENBARE
RAADSVERGADERING.
De openbare Raadsvergader
op Woensdag a.s. zal niet won
gehouden om 2% uur maar
T/2 uur.
De Burgemeester van TI
NEIUZEN brengt het navolge.
ter algemeene kennis:
OPSLUITING KOOIEENDEï
De Commissaris der Konin
in de Provincie Zeeland, doet
weten:
dat door Gedeputeerde Sta
van de provincie Zeeland, ter i
doening aan het bepaalde bij s
34 der Jachtwet 1923, bij bun
sluit van 21 Juni 1946, No. 4
3e afdeeling, is bepaald:
dat in deze provincie de kc
eenden door den kooiman moe
worden opgesloten of gehokt 1
1 Juli 1946 af tot den dag, wa
op in dit jaar het vangen i
waterwild door middel van e
denkooien zal zijn toegestaan:
En zal deze aankondiging in
betrokken gemeenten afgekond
en aangeplakt worden.
Gegeven te Middelburg,
28 Juni 194<i
De Commissaris der Koning
voornoemd,
(get.) QUARLES VAN UFFOI
Terneuzen, 8 Juli 1946.
De Burgemeester van Terneuz
P. TELLEGEN.
Met groote blijdschap
en dank aan God geven
wij kennisvan de ge
boorte van een Zoon
PIETER.
L. BAKKER
P. C. BAKKER-
VAN DE BERGE.
Axel, 7 Juli 1946.
Magrette N 70.
Zoo de Heere wil en hij
leeft hoopt op Donderdag
11 Juli a.s.
GILLES DE FEIJTER,
zijn 50sten geboortedag te
herdenken. Dat hij nog
lang gespaard mag blijven,
is de hartelijke wensch
van
De Arbeiders van
A. Haak.
Zaamslag, Groenstraat.
,Op Donderdag 11 Juli a.s..
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders.
J. RINKHOUD
en
M. RINKHOUD—JANSEN,
hun 45-jariSe Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Hoek, Juli 1946.
Lovenpolder B 50.
Donderdag 11 Juli a.s., ho
pen onze geliefde Ouders,
Behuwd-, Groot- en Over
grootouders
L. GEERS
en
S. C. GEERS—DE JONGE,
hun 45-jarig Huwelijks
feest te vieren. Dat zij nog
vele jaren voor ons ge
spaard mogen blijven, is
de hartelijke wensch van
Hunne dankbare Kinde
ren, Behuwd-, Kleinkin-
ren en Achterkleinkind.
Terneuzen, 9 Juli 1946.
Molengang 4.
Op Vrijdag 12 Juli a.s.
hoopt onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Wed. M. ANDRIESSEN,
geb. P. Jansen,
haar 75sten geboortedag te
herdenken. Dat zij nog
lang gespaard moge blij
ven, is de hartelijke wensch
van
Haar dankbare Kinderen.
Behuwd- en Kleinkin
deren.
Terneuzen, 9 Juli 1946.
„Scheldeoord".
L. W. DE JONGE
en
W. J. RIEMENS
zeggen, mede namens
wederzij dsche Ouders, dank
voor de vele blijken van
belangstelling, vóór en bij
hun huwelijk ondervonden.
Hoek, 8 Juli 1946.
Koudepolder D 29.
M. VAN DE WEGE
en
A. C. VAN DE WEGE—
ZEGERS
zeggen, ook namens weder-
zijdsche Ouders, hartelijk
dank voor de» vele blijken
van belangstelling, vóór
en bij hun huwelijk onder
vonden. In 't bijzonder
dank aan het personeel der
T. T. en R.
Terneuzen, 9 Juli 1946.
Ondergeteekende wenscht
verschoond te blijven van
lasterpraatjes. Wanneer
deze voortduren zal tot
vervolging worden overge
gaan.
J. VAN DE VOORDE.
Terneuzen, O 24.
Keel-, Neus- en Oorarts
HOEK
GEEN SPREEKUUR en
geen operaties vanaf Dins
dag 9 Juli tot Maandag 15
Juli a-s. Opgeroepen pa
tiënten krijgen nader be
richt.
SAS VAN GENT.
Aangifte van leerlingen
voor de nieuwe cursus,
die begint op 1 September
a.s., bij het hoofd der
school, den heer J. J. Aar-
noutse, Molenstraat 2, Sas
van Gent.
Sas van Gent, 5 Juli 1946.
De Burgemeester van
Sas van Gent,
Mr. G. P. J. M. DE KERF-
Thans leverbaar:
in eiken- of iepenhout.
BERTUSVERNOOY, Sluiskil
TE KOOP:
goede kwaliteit. Bezichti
gen bij mij aan huis.
Houthandel
Spui D 12 Terneuzen
Stichting Zeeuwsche Volksuniversiteit
de bekende acteur van het Amsterd.-Rotterd.
Tooneelgez., draagt voor de novelle
door WILLEM ELSSCHOT.
Donderdag 11 Juli in „Hotel des Pays-Bas" te
Terneuzen. Aanvang 8 uur.
Toegangsprijs v. leden Z.V.U. f 1,v. niet-
leden 1,50
Kaartverkoop: Woensdagmiddag. U.L.O.-school
Walstraat, van 4.305.30 uur.
Bezoekers uit Axel en Sas van Gent kunnen
zich uiterlijk vandaag nog opgeven voor de
extra-bus bij resp. Boekhandel VINK. Axel en
den heer HAMELINCK, Westkade 104 te Sas
van Gent.
Nadere bijzonderheden in „De Zeemeeuw", gra
tis toegezonden aan alle leden.
heeft voor vakbekwame Timmerlieden en Metselaars
met onmiddellijke indiensttreding, in Oostelijk en Wes
telijk Zeeuwsch-Vlaanderen.
Plaatsing van timmerlieden zoowel in de timmer
fabriek als op het bouwwerk.
Inlichtingen en aanmelden: Kantoor Schoolweg 35.
Fa. D. VERLINDE en Zn - Terneuzen.
Ondergeteekende houdt
zich aanbevolen voor het
bespuiten van Uw Aard
appelvelden tegen ziekte en
Coloradokever met zijn
paardesproeiers.
Tijdig bestellen gewenscht.
Aanbevelend,
A. DIELEMAN,
Koninginnepolder 712
Biervliet
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
Per 1 Sept. a.s. gevraagd:
voor de morgenuren.
Axelschestr. 31, (2 X bel
len) Terneuzen.
Wageningsch candidaat
Landbouwk. Ingenieur
zoekt adres, waar hij ge
durende maand Augustus
practisch werkzaam kan
zijn in 't landbouwbedrijf.
Inlichtingen verstrekt de
Rijkslandbouwconsulent te
Schoondijke.
Aangeboden in Terneuzen:
Huis, bev. 5 kamers, keu
ken, bijkeuken, zolder en
tuin. Huur 40 p. maand-
Gevraagd: Woning in Am
sterdam of omgeving.
Br. onder motto „Woning-
ruil", Adv. Bur. J. H. DE
BUSSY, Rokin 60-62, Am
sterdam-C.
voor den grooten PAARDENFOKDAG te KLOOSTEB
ZANDE, het beste fokcentrum van Nederland
De Catalogus vermeldt meer dan 450 inschrijvingen.
Inwoners van West Zeeuwsch-Vlaanderen van Be
gische nationaliteit of Statenloos worden opgeroepen tl
OPENBARE VERGADERING
op Zaterdag 27 Juli a-s., om 8 uur, in het Gymnastiel
lokaal der R.H.B.S. te Oostburg, onder auspiciën van
Vereeniging West Zeeuwsch-Vlaanderen, sectie: Ooi
logsgetroffenen.
Bespreking: De oorlogsschade-vergoeding, waarvan G
volgens de tegenwoordige regeling, zijt uitgeslote
Komt daarom allen op!!
TE KOOP:
Hoog 1.13 M„ breed 0.75 M-,
diep 0.50 M.
Te bevragen:
Nieuwstraat - Terneuzen
Dienstaanvragen en dienst
aanbiedingen 15 regels 60
cent; ieder regel meer 12
cent. (Maximum 8 regels).
Vermist: twee Reisduiven,
ringnummers 283978 en
283979. Tegen belooning
terug te bezorgen: Baan-
dijk 18, Terneuzen.
Gevraagd Administratieve
krachten (m. en vr.) N.V.
„De HOOP", Stationsweg
4, Terneuzen.
Gevraagd: in klein gezi
als hulp in de huishoudin
een Dagmeisje, Meisje ver
halve dagen of dag i
nacht. Mevrouw HART
Lange Kerkstraat 21, T<
neuzen.
Gevraagd: net Meisje
Hulshoudster, voor dag
dag en nacht, in klein e
zin. Brieven onder No.
Bureau van dit blad.
Welke landbouwer kan e
paardenknecht gebruik!
voor directe indiens+h -
ding, goed met boerenwe
bekend. Loon na overee
komst. Brieven onder T*
99, bureau van dit blad.
Wie ruilt: Donkerblai
v.o. wollen Heerenbadp
voor 6 knotten Jaegerwi
Adres: Axelschestraat
Terneuzen.
THEEZEEFJES 0,45—0,25
MAPJE SCHRIJFPAPIER 0,12
20 ENVELOPPEN 0,25
SCHRIJFPENNEN, 2 stuks
GARDEN
RIJWIELOLIE
NOTITIEBOEKJE
THEELEPELTJES, vlekvrij, 6 stuks
PANN3KOEKMES (all,)
TAFELMESSEN 1,85 - 0,65
0,05
0,37%
0,25
0,10
3,72
0.90
0,55
A Vlooswijkstraat 14 - Telef. 2334 - Terneuzen
V en laat deze vereniging Uw kosten dragen.
X Verschillende tarieven en mogelijkheden, ook
A voor verplicht-verzekerden; aanvullende en
y bij verzekering en tweede klasse verzekering.
Van 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent
Gevraagd nette Dienstbode
Mevr. MULLER, Schelde-
kade 32.
Gevraagd: Net Dagmeisje.
Mevr. SCHEELE-DE FEIJ
TER, Scheldekade 29, Ter
neuzen.
Zn,
Gevraagd: een Dienstbode.
voorha^^o^heel^daper^^^^^^M
Xi.S' Ul'U.-
Aannemersbedrijf. P'anov Prijs 750,-
Te koop: een Kinderwagen,
prijs ƒ50. Te bevragen:
Thólensstraat 64, Terneuzen
Te koop: 1 Kinderstoel 15.
1 Meisjesmantel (leeftijd 12
jaar) 12,50, 1 Meisjes
regenmantel (leeftijd 12 j.)
f 10. Adres: Hondiusstr. 11.
Te koop: z.g.am Zomt-
