dc>
Het kan verkeeren.
VOOR DEN ZONDAG.
TAALKUNSTENAARS IN DIENST VAN DE UNO.
TRIBUNAAL
DE AANKOMST VAN DE „KAREL DOORMAN"
Sanatorium „De Ktokkenberg*'
Verplichte zekerheidstelling
Wie mag een varken houden
en wie niet?
ZEKERHEID.
Predikbeurten.
BOEKENSCHOUW
TE TERNEUZEN.
Ontdekking van zwarte-documenten in Duitschland
Een moeilijke étappe
afgelegd.
Zware straffen voor het
houden van clandestiene
varkens.
Weer Duitsche filmen
Uitbetaling van
bezoldiging gedurende
de bezettingsperiode.
IN 2 Timotheus 1 12 staat het
bekende woord van Paulus:
„Want ik weet Wien ik geloofd
heb."
Hij schrijft dit woord in de ge
vangenis. Hij weet dat het dit
maal op zijn terechtstelling zal
uitloopen. De tijd mijner ontbin
ding is aanstaande, zegt hij. En
toch, bij hem is geen schrik noch
onrust, geen vreeze des doods. Er
is alleen maar zekerheid. In 't
aangezicht van den dood zegt hij:
Ik weet Wien ik geloofd heb. Pau
lus kent dus de zekerheid des ge-
loofs.
DIT staat dan wel vast, dat ,,ge-
looven" voor Paulus iets an
ders is dan het hebben van bepaal
de opvattingen over God, de
wereld, dsn mensch enz. Dit alles
kan nog buiten het hart om gaan.
Innerlijke zekerheid brengt dit
soort geloof nooit. Want wie zegt
dat onze opvattingen juist zijn en
die van anderen onjuist? Voor
gelooven, in den zin waarin Pau
lus het bedoelt, kunnen we ook
een ander woord zetten, n.l. ver
trouwen.
PAUEUS zegt hier: Ik weet
Wien ik geloofd heb, dus ik
weet Wien ik vertrouwd heb. We
denken vanzelf aan het kerklied:
Ik weet aan Wien ik mij betrouwe,
al wisselen ook dag en nacht.
Zaterdag 6 Juli 1946.
Ned. Herv. Kerk.
Terneuzen: 7.30 u. Avondgebed.
Zondag 7 Juli 1946.
Ned. Herv. Kerk.
Terneuzen: 10 u. Dr. L. J. Caze-
mier; 2.30 u. Dr. L. J. Caze-
mier, bed. H. Doop
Sluiskil 10 u. leesdienst; 6 u. Ds.
J. A. Talma, van Zaamslag.
Axel: 10 u. leesdienst; 2.30 u. Ds.
J. J. Saraber.
Zaamslag: 9.30 u. Ds. J. A, Talma.
2.30 u. Ds. J. A. Talma. bed.
H. Av.
2.30 u. Ds. A. J.
Ik weet Wien ik geloofd heb!
Paulus zegt dus niet: ik weet wat
lik geloofd heb.
Wat hij geloofd heeft daar
spreekt Paulus niet over in het
aangezicht van den dood. De be
ginselen die hij aangehangen heeft
doen niet ter zake. Hij zegt: ik
weet Wien ik geloofd heb.
N tegenstelling met Paulus leg
gen wij dikwijls meer den na
druk op wat een mensch gelooft.
Zeg me wat ge gelooft, wat uw
beginsel is en ik zal zeggen wie
ge zijt!
Wat we gelooven is echter het
voornaamste niet.
Het voornaamste is Wien we
gelooven.
Gelooven is nroit een betrokken
zijn op iets.
Gelooven is een in betrekking
staan tot Iemand, tot Christus.
Het komt nog wel eens voor,
dat we zoo sterk den nadruk leg
gen op wat we gelooven om te
verbergen dat we aan het eigen
lijke van het geloof, de overgave
aan Christus nog niet zijn toege
komen.
BIJ Paulus is gelooven geheel
en al een zich toevertrouwen
aan Christus. Beugel, een oude
uitlegger der Schrift, zegt bij dezen
tekst: Paulus zegt zelfs niet: ik
weet in Wien ik geloofd heb. Hij
laat het woord „in" weg. Hij doet
'net met opzet om alle aandacht
op Christus te concentreeren.
Zoo is gelooven dus het aan
nemen van de uitgestoken hand
Gods in Jezus Christus.
Het is het ja zeggen op het
Woord Gods, dat in Christus tot
ons komt.
Dat is het geloof waardoor de
rechtvaardige leeft.
Dat is het alleen-zaligmakende
geloof.
10 u. Ds. J. J.
10 u. Ds. J. van
Hoek: 10 u. en
Kromhout.
Kloosterzande:
Saraber.
Sas van Gent:
de Graaff.
Philippine: 2.30 u. Ds. J. van de
Graaff.
Hulst: 10 u. Ds. W. L. Herma-
nides.
Hoofdplaat: 10 u. Ds. Pliester.
Biervliet: 10 u. Ds. A. J. van den
Ham.
Schoondijke: 11 u. Ds. Van Ype-
ren.
Waterlandkerkje: 2.30 u. Ds. Van
Yperen.
Cadzand: 10 u. Ds. Enker.
Doopsgezinde Gemeente.
Aardenburg: 10 u. Ds. M. J. Nol-
thenius.
Gereformeerde Kerk.
Terneuzen: 10 u. en 3 u. Ds. G.
W. van Houte.
Koek (in de Chr. School): 10 u.
en 2.30 u. Ds. F. M. Verveen.
Zaamslag: 9.30 u. en 2.30 u. de
heer Vingerling, van Goes.
Gereformeerde Kerk.
(Vrijgemaakt Art. 31 D.K.O.)
Terneuzen. 10 u. Ds. D. Zemel,
van Axel; 3 u. Ds. D. Zemel,
bed. H. Av. en dankzegging.
Hoek: 10 u. en 2 u. Ds. I. van Til
Chr. Gcref. Kerk.
Zaamslag: 9.30 u. en 2.30 u. lees
dienst.
Gereformeerde Gemeente
Terneuzen. 9.30 u., 2 u. en 6 u.
Leesdienst.
Hoek: 9.30 u., 2 u. en 6 u. Lees
dienst.
Oud-Geref. Gemeente.
Terneuzen: 9.30 u., 2 u. en 6 u.,
Ds. A. de Reuver.
floomseb-Katholieke Kerk,
Terneuzen: 7 u., 8.30 u. en 10 u.
U.il. Missen; 2,30 u. Lof.
Hulst: 6.30 u., 7.45 u., 9 u. en 10 u.
H. Missen.
Ciinge: 7 u„ 8.30 u. en 10 u.
H. Missen.
St. Jansteen: 7.30 u., 9 u. en 10.30
u. H. Missen.
Leger des Ileils.
Terneuzen: 10 u. Lt. H. Wouda;
7.30 u. Kt. W. Krommenhoek.
KEMPRE KAN HEI OOK NIET
ZEGGEN.
Geen zekerheid omtrent
Hermann.
De vroegere chauffeur van Hit
ler! Kempke, van wien werd ver
wacht dat hij meer zekerheid zou
kunnen geven omtrent het lot van
Hitier en Bormann, heeft weinig
kunnen toevoegen aan hetgeen
bekend is over de laatste dagen
van Berlijn.
Toen de tank. waarmede Bor
mann door den Russischen ring
om Berlijn trachtte te breken,
werd getroffen, is Kempke bewus
teloos geraakt. Wel heeft hij nog
gezien, dat Bormann de lucht in
geworpen werd. Nadien heeft hij
Bormann niet meer gezien. Kemp
ke verklaarde, dat de ontploffing
zoo hevig was, dat hij met zeker
heid aanneemt, dat Bormann ge
dood is.
Wat Hitier betreft zei Kempke,
dat hij kan verklaren, dat Hitier
on 30 April tusschen 14 en 15 uur
is gestorven. Op de vraag van
den aanklager of hij Hitier toen
gezien had en of diens lichaam
was verbrand, zei Kempke: Ik
heb de vrouw van I-Iitler naar
buiten gedragen en zag toen het
lichaam van Adolf Hitler dat in
een deken was gewikkeld". „Was
het werkelijk Hitier?" vroeg de
aanklager. Kempke antwoordde
,,Het was maar een kleine deken
en de beenen van Hitier staken
eruit".
Een artikel van onplaatsbare
leng"te zou nu reeds veel te weinig
omvattend zijn om geschiedenis,
die in de jaren 1942-'43 begon, en
de enorme moeilijkheden, die het
bestuur moest overwinnen, te
kunnen verhalen. Maar ,,De Klok
kenberg" is er en we moeten de
initiatiefneemsters: de Provinciale
Vereeniging tot Bestrijding der
T.B.C. en het Wit-Gele Kruis in
Brabant tegelijk met het Bestuur
van „De Stichting Sanatorium de
Klokk-.nberg" onder voorzitter-
-.hap va. den Bosschen Burge
meester Mr. H. J. M. Loeff tege
lijk feliciteeren en grooten dank
betuigen.
Terstond na de bevrijding van
,Het Zuiden" begon men met de
uitwerking der plannen, die door
den bezetter gedwarsboomd wa
ren. De Eerwaarde Broeders
Penitenten van Boekei stonden
hun Juvenaatshuis ..Mariahof' bij
Tilburg ter beschikking. Dit huis
leende zich uitstekend, daar het
reeds ten deele voor ziekenverple
ging was ingericht. Na drie maan
den herstelwerkzaamheden en ver
anderingen konden het vorig jaar
in Juli reeds meer dan 200 patiën
ten ter verpleging worden opge
nomen en bij alle verbeteringen
die er aangebracht zijn is uit het
Juvenaat een tijdelijk Sanatorium
ontstaan, dat in alle opzichten
aan de te stellen eischen voldoet.
Bij volledige bezetting biedt het
plaats voor 400450 patiënten.
Daarmede is ,,De Klokkenberg"
een der grootste Sanatoria van
ons land.
De prestaties van het bestuur
der Sanatorium-Inrichting is een
werk van enorme beteekenis in
den strijd tegen de weer alom
heerschende t.b.c. Het Bestuur
deed dit geheel op eigen initiatief
en voor eigen risico, zonder terug
te schrikken voor de zeer groote
financieele consequenties.
Thans wordt over de provincie
Brabant en Zeeland een actie voor
De Klokkenberg" gevoerd door
collectes te houden en er werd
reeds een begin gemaakt met een
groote verloting. Het doel van
deze verloting is n.l. een voorloo-
p.ig dekken der huidige tekorten,
welke in de eerstvolgende jaren
door de exploitatie van het vol
ledige Sanatorium weer kunnen
worden afgelost. Alle door de
bevolking bijeengebrachte gelden
komen zoo uiteindelijk ten bate
van het nieuw te bouwen Sana
torium. dat, zoodra de omstandig
heden dit toelaten zal verrijzen
op het huidige Golfterrein Toxan-
dria aan den hoofdweg tusschen
Breda en Tilburg, dat voor dit
doel aan het Sanatoriumbestuur
werd geschonken.
A LS wij de berichten over de drukbezochte vergaderingen der
Organisatie van de Vereenig de Volkeren lezen, of de rappor
ten over de verhandelingen b(j den Veiligheidsraad, dan denken
wij wel nooit aan diegenen, die door hun talenten en talenkunst
de verhandelingen pas goed mogelijk maken. Niet alle gedele
geerden beheerschen de voornaamste „werktalen" van de confe
rentie: bet Fransch of Engelsch. De meesten discussieeren in
hun eigen landstaal en aangezien aan de conferenties gedelegeer
den uit ongeveer 20 verschillende landen deelnemen, kan men
zich indenken, wat voor werk den internationalen tolk wacht om
de verschillende redevoeringen in één der beide „werktalen" over
te brengen.
„HOLLAND ONS VADERLAND"
Roman uit den bezettingstijd,
door J. L. EGGERMONT.
Uitgeverij „De Telg", Am
sterdam.
Dit boek lijkt ons voor de
Zeeuwsch-Vlamingen een interes
sant werkje. Het is een vertelling
over een stuk verzetswerk, dat
zich afspeelt in het grensgebied
van Zeeuwsch-Vlaanderen. Het
geeft nog weer eens een goede
kijk op de omstandigheden, waar
onder we, vaak ook zonder dat
we ons dat bewust waren, onge
merkt betrokken werden in de
vaak zeer gevaarlijke ondernemin
gen tegen den vijand. Was je er
eenmaal, dan verviel je van het
een in het ander, al gewaagder,
maar je wist dat het moest, dat
het niet anders kon! Dit alles
spreekt sterk in dit boek en uit
dit oogpunt is hetgoed om het
fc© 16Z6Ï1.
Of alle feiten in dit boek in
overeenstemming zijn met de wer
kelijkheid. mogen we betwijfelen,
doch dat is niet beslissend voor 't
boek als zoodanig. Het heeft geen
hoogere pretentie, dan een vlotte
vertelling, die zich ditmaal in
Zeeuwsch-Vlaanderen, maar zich
evengoed overal elders had kun
nen afspelen. Zouden we er een
hoogere eisch aan stellen, dan zou
dit een zwak boek, een niet sterke
compositie genoemd moeten wor
den. Maar Eggermont kan schrij
ven. Zijn ,,De Bultenaar" en
„Lenie" zijn in dit gewest bekend,
en als streekroman heeft dit toch
'n eigen waardeerbare beteekenis.
Hier kunnen we beter literaire
beschouwingen achterwege laten,
wat we hierbij dan ook doen.
„Holland ons Vaderland" hoort
in 'elke Zeeuwsch-Vlaamsche boe
kenkast, als document van het
prachtige verzet, dat hier gewor
steld heeft om ons land te ont
wringen aan den doodelijken greep
van den nu verslagen vijand.
KERM. STEGGERDA.
Het meerendeel der vertalers en
tolken ja, op twee uitzonderin
gen na eigenlijk allemaal zijn
Franschen. De chef van de lingu-
isten-sectie, Mathieu, beschikt over
een buitengewoon talent, dat men
reeds honderden keeren tijdens de
vergaderingen van den Volken
bond in Genève, tijdens de bijeen
komsten en verhandelingen der
verschillende commissies al kon
bewonderen.
Mathieu's villa bij Genève her
bergde talrijke portretten van de
grootste staatslieden en prachtige
souvenirs welke hij uit alle dee-
len der wereld ontving.
Mathieu heeft in zijn dienst een
Brit, die eigenlijk ook van Fran-
sche afkomst is, den secretaris
Bosquet; verder nog professor
Demoion, Jean Herbert, de beide
vertalers van de Quai d'Orsay
door het Fransche Ministerie van
Buitenlandsche Zaken aan de UNO
..uitgeleend": Oonfino en Teslen-
ko; vervolgens de heerén Cru
André en Georges Kaminker.
Het werk van deze mannen heeft
op de gedelegeerden van de laat
ste internationale conferenties een
diepen indruk gemaakt. Bij' een
ui hooren naar hun tricks," ver
kondigen de hee: en als hun mee
ning. dat de kennis van een vreem
de taal alleen niet voldoende is
om goed te vertalen. Men moet
zich in de vreemde taal volkomen
thuis gevoelen, in die taal kunnen
dénken; een half uur lang b.v.
naar den redenaar kunnen luis
teren, die soms langzaam, soms
vlug spreekt technische uitdruk
kingen gebruikt of litteraire cita
ten aanhaalt en dan de redevoe
ring in één der beide werktalen
getrouw weer te geven met be-
huto van slechts een paar notities.
Geen der vertalers stenogra
feert. Slechts enkelen maken no-
Ities. Ze behelpen zich met enkele
teekens en woorden, zoogenaam
de sleutels en boekwoorden, een
oort van eigen -stenografie, welke
zijzelven alleen kunnen ontcijfe
ren en ontraadselen.
Daar zij naar alle mogelijke bij -
eenkomsten en vergaderingen wor
den uitgezonden, zonder langen
tijd van tevoren te zijn verwittigd
moeten de tolken alle problemen
welke op de agenda's der Veree-
nigde Volkeren staan, volkomen
beheerschen. He-: is voor hen even
eens noodzakelijk, vertrouwd te
zijn met de mar.ier van discussiee
ren en de zinswendingen der be
langrijkste afgevaardigden, ten
einde hun redevoeringen niet al
leen woordgetrouw weer te geven,
doch ook de zin ervan naar voren
te brengen.
De meest beroemde vertalers in
deze staf zijn André Kaminker en
Jean Herbert. André Kamniker
was vroeger journalist. Klein van
gestalte, bijzonder levendig, intel
ligent en sprankelend van geest
tijdens een conversatie, zou men
gelooven met 'n droomer te doen
te hebben, als men hem naar een
redevoering ziet luisteren. Hij
maakt geen enkele notitie steno
grafeert geen teekentje, vóór hem
ligt noch een stuk papier, noch
een potlood. Hij hoort alleen maar
toe en geeft den indruk, dat hr|
met zijn gedachten vèr weg is.
En dan, na een redevoering van
een half uur, springt hij op de
tribune en geeft de géheele voor
dracht volkomen getrouw weer,
en dat niet alleen: hij maakt de
zelfde geste als de redenaar, de
zelfde mimiek, zoodat menig ge
delegeerde, die noch Engelsch,
noch Fransch verstaat, aanneemt,
da' ook Kaminker een afgevaar
digde van één of ander land is
Hoé hij dat klaarspeelt, rede
voeringen weer te geven zonder
stenografisch op te nemen zon
der zelfs notities te maken?
André glimlacht en haalt zijn
ehouders op. „Secret professio-
nel, cher ami!"
Jean Herbert maakt bij zijn in
terpretaties wèl enkele notities,
tj aai hij is.de geboren redenaar
en bij zijn interpretaties van Bevin
of Byrnes hangen zelfs de rede
naars, wier woorden hij vertolkt
in gespannen aandacht aan zijn
lippen en applaudiseeren na af
loop, hetgeen b.v. kort geleden de
Russische gedelegeerde deed...
TERNEUZEN.
Conversatie-diploma.
Bij de op 3 Juli door het Cen
traal Bureau Instituut Pont te
's-Gravenhage afgenomen exa
mens ter verkrijging van het con
versatie-diploma Engelsche taal.
slaagden de dames G. de Feijter
te Hoek en A. Kruijt, alhier.
Jubileum.
Voor den heer C. van den Boom
gaard te Terneuzen was het op 24
Juni j.l. 25 jaar geleden, dat hij
in dienst trad bij de Zeeuwsch-
Vlaamsche Tramweg Mij.
Dit zilveren jubileum ontging
zijn kennissen en vrienden niet.
Den geheelen dag door liep dan
ook bezoek in en uit en vele bloe
men waren in zijn woning aan
wezig.
De Directeur, vergezeld van den
Ingenieur, betrad om ongeveer
elf uur zijn woning oim hem geluk
te wenschen met zijn zilveren
feest en sprak daarbij ook voor
de toekomst het beste voor den
jubilaris en zijn gezin uit. Het
was daarbij voor den heer Van den
Boomgaard een aangename ver
rassing, toen hij een enveloppe
met inhoud in ontvangst had te
nemen, terwijl aan zijn echtge-
noote een mooi bloemstuk werd
uitgereikt.
De heer Van den Boomgaard
dankte hartelijk voor de hem ge
brachte hulde en voor het blijk
van waardeering.
Namens het personeel der Maat
schappij werd hem een geschenk
aangeboden. N
't Was voor de familie Van den
Boomgaard dan ook een prachtigen
dag. die nog langen tijd in hare
herinnering zal blijven voortleven.
KOEWACHT.
Prins Bernhardfonds.
Bij de alhier gehouden straat
collecte voor het Prins Bernhard
fonds werd in deze gemeente 60
opgehaald.
OVERSLAG.
Prins Bernhardfonds.
De alhier gehouden collecte voor
het Prins Bernhardfonds bracht
4860 op.
OOSTBURG.
Toelatings-examen
Rijks H. B. S.
Voor het toelatings-examen van
de Rijks H. B. S. alhier zijn ge
slaagd P. Beun G. de Bruijne,
M. van Iwaardén, J. Kousemaker,
M. Mazure, E. Slager, J. Slager
en M. de Vries allen uit Aarden
burg- B. Crans, J. van den Heu
vel, J. Jacobs, F. Koster, K. Moel-
ker C. Romeijn, N. de Winde en
P. Woittiez, allen uit Breskens;
H Riemens en J. Vasseur, beiden
uit Cadzand; P- Kölmeger uit
Draaibrug; J- Aemouts, J. Cy-
souw, H. Govaert C. Grimm, M.
de Hulster, C. Jansen, E. Luteijn
en C. Overbeke. allen uit Groede;
E. Scheele uit Hoofdplaat; A.
Daansen C. Jansen van Roosen
daal F. van Prooije, C. Schijve en
M. Sondag. allen uit Oostburg;
W. Houg en J. Luteijn, beiden uit
Retranchement; A. Bruijnooge R.
van Dijk, O. Goedbals, P. Ris-
seeuw, I. Salomé, F. Willems en
J. de Winde, allen uit Schoondijke;
W. van Damme uit Sluis; P. Leen-
houts uit Waterlanidkerkje; A.
Luteijn en J. Risseeuw. beiden uit
Zuidzande.
RETRANCHEMENT.
Verkiezing Notabelen.
Tot Notabelen der Ned. Herv.
Kerk alhier zjjn in de plaats van
de heeren A. A. Masclee en A. A.
de Meij, die zich niet meer her
kiesbaar stelden, gekozen de hee
ren J. A. Masclee en J. J. de Lij-
<s*er.
Benoeming hulpkommies.
Tot tijdelijk hulpkommies met
standplaats Retranchement, zijn
benoemd de heeren J. de Vrij en
J. Fryman.
SCHOONDIJKE.
Paarden gedood.
Tijdens het hevige onweder in
den nacht van Woensdag op
Donderdag, werd in een weide op
de hofstede van den landbouwer
J. D.L. een tweetal paarden
door den bliksem getroffen en
gedood. Voor den eigenaar, die
bij de oorlogshandelingen in 1944
reeds alles verloor, zeker een be
langrijke schadepost.
ZAAMSLAG.
Gemeente-administratie.
Te 's-Gravenhage slaagde voor
het diploma gemeente-administra
tie, de heer C. J. Dees, ambtenaar
ter secretarie alhier, tijdelijk
werkzaam als ambtenaar ter sec
retarie der gemeente Schoondijke.
Opbrengst collectes.
De Emmabloemcollecte alhier
gehouden heeft f 280,97 en de
collecte voor het Prins Bernhard
fonds ƒ95,03 opgebracht.
Zitting van Donderdag 4 Juli.
(Vervolg.)
De miskende.
Het was een eigenaardig motief,
dat de 58-jarige koopman Daniël
de Kubber uit Terneuzen op gaf
om zijn gedragingen tijdens de be
zetting te verklaren. Hem werd
ten laste gelegd symp. lidmaat
schap van" de N.S.B., colportage
VoVa, lidmaatschap N.V.D.. om
gang met Duitsche militairen eii
voorts werkzaam te zyn geweest
als „wachtsman" bij een Duitsche
kolenopslagplaats.
Daniël, die thans geïnterneerd
is, verklaarde zich bij de N.S.B.
te hébben aangesloten, omdat
Hitier, indien er niet genoeg
N.SjB.-ers waren Nederland zou
inpikken! Verder vergeleek hij
den Volksdienst met het Leger des
Heils mén vraagt zich af.
waaraan laatstgenoemde instel
ling zulk een beleediging verdiend
heeft en zei ook nop\ dat hij
slechts Duifschers aan huis ont
ving voor ..zaken".
Voor zijn dienstdoen als
„wachtsman" had hij een eenvou
dige verklaring: hij hielp daar
mede de gemeente Terneuzen!"
Doch het Tribunaal ging op dit
laatste een beetje dieper in en
toen bleek aldra dat het Daniël er
om te doen was geweesit een ge
makkelijk baantje te krijgen.
Ook beweerde De Kubber, dat
hij uit de „partij" was gezet om
dat hij geen Landwachter wilde
worden. De waarde van deze wei
gering scheen echter zeer twijfel
achtig toen bleek, dat besch. deze
fiere" houding had aangenomen,
nó. de vlucht omstreeks Dollen
Dinsdag. Ook Daniël was er na
tuurlijk niet uit vrees van door
gegaan!
Zijn vrouw kwam nog mede-
deelen dat er rond de gedragingen
van haar ega nog al wat ruzie in
den huize De Kubber was ge
weest. Daniël zelf tenslotte ver
klaarde, niets itot zijn verdediging
te willen zeggen, want je geloo
ven me toch niet!"
Waarna deze miskende weer
naar zijn kamp in Vught terug
keerde .waar men achter prikkel
draad zit en niets van de buiten
wereld afweet".
Een zangleider.
Joos Tollenaar, oud 47 jaar.
electriciën-monteur, in dienst bij
den Rijkswaterstaat te Terneuzen.
werd er van beschuldigd zich als
lid hij- de N.S.B. te hebben aange
sloten als zangleider" te hebben
gefungeerd, colportage te hebben
verricht voor VoVa, lid te zijn ge
weest van den N.V.D,, idem van
het N.A.F. en zijn radiotoestel te
hebben mogen behouden.
De Terneuzensche Jacob Hamel
geeft de feiten toe doch brengt
„rare" versjes om zijn dwaze
capriolen te verklaren!
Hij zou N.S.B.-er geworden zijn,
,pmdat de ontwikkeling van den
oorlog ons in de war bracht en de
Belgen in 1940 alles weghaalden.
Joos was overigens tegen den oor
log en Mr. Kegge scheen dit zeer
te waardeeren.
Hij, Joos, wilde een Europee-
sche statengemeenschap en vol
gens hem had Hitier dit zaakje
kunnen opknappen. Deze ziens
wijze werd echter dloor den voor
zitter minder geapprecieerd.
Pas laat is Tollenaar een
broer van den beruchten Bennie
tot de ontdekking gekomen dat
zijn meening verkeerd was en
verder bleek nog, dat Vreugde en
Arbeid zijn naam wel eens ijdel
lijk heeft gebruikt.
Nadat zijn vrouw nog had ver
teld, dat zij er tegen was, voerde
Joos nog tot zijn verdediging aar.
dat hij destijds meende zoo goed
mogelijk te hebben gehandeld en
hij toen niet kon aannemen, dat
de N.S.B. landsverraderlijk was!
Hierna ving Tollenaar de terug
reis aan naar zijn kameraden in
het N.S.B. Heim te Rilland, in,
wier midden hij, reeds meer dan
20 maanden vertoeft.
Zóó lichtgeloovig
Het laaitste bedrijf van dezen
dag bracht den 43-jarigen Aimé
Johannes Koene, fabrieksarbeider
te Sas van Gent, ten tooneele be
schuldigd symp. lid der N.S.B. te
zijn geweest en hierdoor zijn radio
te hebben mogen behouden.
Aimé verklaart te hebhen ge-
teekend. omdat hij dacht dat dit
was om zijn radio te kunnen be
houden en niét omdat hij N.S.B.-er
wilde worden. Verder was hij
destijds naar Duitschland gegaan,
omdat ze" zeiden dat het moest.
De Voorzitter geloofde van al
die lichtgeloovigheid niet veel en
nadat ook nog moeder de vrouw
was gehoord, werd de uitspraak,
evenals in de vorige zaken, be
paald op Maandag 15 Juli a.s.
Het eerste Vliegdekschip, dat ooit
een Nederlandsche haven heeft aan
gedaan. de „Karei Doorman' is
Vrijdagmorgen omstreeks negen uur
de pieren van Hoek van Holland
binnengevaren, waar het, in bedwang
gehouden door een viertal sleepbooten
den Nieuwen Waterweg opstoomde
naar de werf van Wilton-Feijenoord
te Schiedam. Om vijf minuten over
elf kon in de werfhaven de loopplank
worden uitgelegd.
I-Iet schip, in zijn camouflage-
kleur nauwelijks afstekend tegen
de lage luchten, maakte een ïm-
posanten indruk. Een Goliath,
vergeleken bij andere oor -Sfê
bodems welke wij zagen. 15b
meter mag immers een respecta
bele lengte genoemd worden en
welk ander schip meet een breed
te van ongeveer 20 meterMet
het vliegdek. meters hoog boven
den waterspiegel, de brug, welke
hier meer het karakter heeft van
een toren, ongeveer midscheeps
aan stuurboordzijde om het dek
geheel vrij te laten, stoomde de
kolos de rivier op
met vlagstrij-
H\\I)I.L IN NICHT-AR IËR"-BEWIJZEN NEEMT EEN
HOOGE VLUCHT. 10'dUIZEND MARK VOOR EEN JOODSCHEN
king begroet door de schepen, die
het op zijn weg ontmoette.
Aan de havenhoofden te Maas
sluis en Vlaardingen verdrongen
zich honderden nieuwsgierigen
langs den kant.
Tegen elf uur was de werf van
Wilton-Feijenioord bereikt. Hier
wapperden de vlaggen ter begroe
ting en wuifden honderden fami
lieleden met zakdoeken en hoofd-
deksels.
De moeilijkste manoeuvre moest
nog geschieden, n.l. het binnen
varen van de Wilton-haven. Dit
zou nog een kwartier in beslag
nemen. Prachtig, zooals onze
sleepbootbemanningen het kunstje
verstonden.
De Eng els olie liaison-officer
aan boord, die alles met zijn kijker
gadesloeg, kon niet nalaten zijn
grofote bewondering uit te spre
ken over dit knappe s' aaltje van
navigatie.
De revisie, welke het schip
thans te Schiedam zal ondergaan,
bestaat o.m. in het aanbrengen
van spéciale voorzieningen, die
den bodem voor de tropen ge
schikt zal moeten maken. De
Overeenstemming te Parijs.
De vier Ministers van Buiten
landsche Zaken te Parijs stelden
Donderdag, naar Reuter uit zeer
gezaghebbende bron verneemt, de
bijeenroeping van de vredesconfe
rentie vast op 29 Juli 1946. Don
derdagavond om twintig minuten
vóór tien waren de Ministers nog
steeds in vergadering bijeen nadat
zij reeds vier uur gedebatteerd
hadden.
Reuter verneemt voorts, dat zij
het plan van Byrnes inzake de
Italiaansche herstelbetalingen aan
Rusland, na het aanbrengen van
eenige wijzigingen van onderge
schikt belang, tiebben aangeno
men.
Over het plan van Byrnes werd
overeenstemming bereikt, nadat
Molotof .voorgesteld bad dit plan
als uitgangspunt voor discussie te
nemen. Het plan van Byrnes, dat
aan de Russische eischen om her
stelbetalingen uit de Italiaansche
loopende productie deels tegemoet
kwam, was reeds in studie ge
weest bij de verschillende dele
gaties.
Zooals gemeld is het Ameri-
kaansche compromisvoorstel aan
gaande de Italiaansche herstelbe
talingen aan de Sovjet-Unie met
eenige wijzigingen en aanvullingen
door de vier Ministers geaccep
teerd. Wij merken nog ep. dat de
betaling der 100.000.000 dollar
over zeven jaar zal loopen en dat
gedurende de eerste twee beta
lingsjaren die na 'n 3-jarig mo
ratorium aanvangen geen be
talingen uit de opbrengst der Ita
liaansche productie zullen plaats
hebben.
Bevin heeft voorgesteld, dat de
aanspraken van andere landen
dan de Sovjet-Unie (ten opzichte
van Ilalië) behandeld zullen wor
den op de vredesconferentie der
21 landen. Italiaansche activa in
de betrokken landen zullen moeten
dienen om een gedeelte der oor
logsschade te vergoeden, terwijl
ook staatseigendommen in door
Italië afgestane gebieden aange
sproken moeten worden. De waar
de der activa wordt vastgesteld
door de commissie voor de her
stelbetalingen.
GROOTVADER.
Door een bijzonderen medewerker.
voor de Vermogensbelasting
van natuur ijke personen
De Minister van Financiën heeft
bepaalddat in atwaohting van de
vaststelling van den aanslag in de
Vermogensbelasting voor het be
lastingjaar 1946 aan een natuur
lijk persoon, die de daartoe noo-
dige gegevens heeft verstrekt, de
verplichting kan worden opgelegd
in geld zekerheid te stellen tot
het bedrag, dat volgens die ge
gevens aan belasting verschul-
cli (rcl is.
De verplichting tot het stellen
van zekerheid wordt opgelegd in
den vorm van een voorloopigen
aanslag in de Vermogensbelasting
voor het belastingjaar 1946. Met
betrekking tot dezen aanslag zijn
van toepassing de bepalingen,
welke gelden met betrekking tot
voorloopige aanslagen op den voe
van artikel 1 der wet van 13
Januari 1922.
Een licentie voor de Duitsche
filmindustrie verleend.
Door het Engelsche bestuur is
aan den vroegeren filmdramateur
Ernst Hasselbach en aan zijn
medewerkers Hans Tost en Hel
mut Schoenenbeck vergunning
verleend om speelfilms te vervaar
digen.
Een opzienbarende zwendel-
affaire in valsche documenten
werd in alle drie Westelijke be
zettingszones van Duitschland
ontdekt: een soort beurs is n.l.
in het leven geroepen, waar men
zich voor duizenden marken een
Joodschen grootvader of een nog
meer begeerde Joodsche groot
moeder kan laten aanmeten. De
oplichterstroep had zijn agenten
in Berlijn, in Frankfort, Wenen
en Baden-Baden, waar bijna
dagelijks de juiste koers der
papieren werd vastgesteld.
Het ging niet om deviezen,
goud of andere handelstransacties
in dit geval, doch om een zuiver
Duitsche specialiteit, welke door
de rassentheorie van het Derde
Rijk werd geschapen. Toen Hit-
Ier aan de macht kwam. lieten
velen,, die uit een gemengd huwe
lijk waren voortgesproten, zich
tot „Ariër honoris causu" maken.
Dat ging toen gemakkelijk, want
de partij had altijd geld noodig.
De grootte van de te betalen som
werd bepaald naar den financiee-
len toestand van den aanvrager.
Gelijktijdig werd dan het anti
semitisme opgepookt, dat bij de
bedrag, dat toentertijd hiervoor
werd betaald, varieerde tusschen
100.000 en 150.000 Mark.
Het blad is echter nu omge
keerd. Tallooze Duitschers geven
zich nu alle moeite, hun afstam
ming te „corrigeeren", d.w.z. niet-
ariër te worden, teneinde aldus de
veroordeeling van Geallieerde Ge
rechtshoven te kunnen ontloopen.
Wie in 1933 nog trots zijn ariër
schap ten toon spreidde, probeert
thans met alle middelen dit kwijt
te raken,, alleen al daarvoor, om
zijn bankrekening van blokkeeren
en zijn meubels van requireeren te
vrijwaren, vooral als hij nog lid
van de partij ook was.
Teneinde hieraan paal en perk
te stellen, ging men ertoe over, in
de drie Westelijke zones speciale
instellingen; op te richten, alwaar
naspeuring werd gedaan naar de
namen van al diegenen, die gedu
rende de laatste 6 jaar werden
vervolgd of uitgeroeid. Helaas
kwamen ook hier misbruiken aan
het licht, want vele vroegere
eere-ariërs" konden plotseling
aantoonen. Joodsche voorouders te
hebben gehad. Hoe was dit moge
lijk'7 In Frankfort b.v. bestond
een'speciale beurs hiervoor Als de
Geallieerde autoriteiten het een ot
andere onderzoek instelden, kon
worden aangetoond, dat de heer
X een Joodsche grootmoeder en
mevrouw Y een dergelijke Jood-
vervolgingen aan millioenen on-1 mevivuw bezeten
gelukkigen het leven kostte. Aan schengrootvader hkd bezeten
Al-
gelukkigen het leven kostie^ wwef~~dë' controle heel streng
slechts enkele bevoorrechten, die noewei de
partijbonzen tot hun goede vrien
den mochten rekenen, gelukte het
,,eere-ariër" te worden en aan. de
vervolgingen te ontkomen.
Het
I1UCWC1 - i
was, kon tegen deze bewijzen niets
worden ingebracht en het geluk e
hun bezitters, hun vrijheid en hun
have te redden. In alle bezettings
zones zijn er van dergelijke beur
zen en de papieren hebben een
bizonder hooge koers. Voor een
Joodschen grootvader wordt een
bedrag van ongeveer 10.000 Mark
betaald, voor een Joodsche groot
moeder ongeveer 8000 Mark en
voor Joodsche ouders zelfs 80.000
tot 100.000 Mark. Voor hen. die
geen vermogen bezitten, is het
momenteel net zoo moeilijk om te
kunnen bewijzen, dat zij Joden
zouden zijn, als het in 1941 voor
een Israëliet moeilijk viel, van
zichzelf een ariër te maken.
In de laatste zes maanden nam
de handel in zwarte documenten
zoo verschrikkelijk toe,, dat de
Special Branch" in de Ameri-
kaansche bezettingszone, tezamen
met de Britsche „Intelligence Ser
vice" en de Fransche „Service de
Renseignements" besloot, een ein
de te maken aan deze even ver
achtelijk als scurpuleuze han
delwijze. Bovendien zijn de naar
Duitschland teruggekeerde Joden
energiek aan het werk, om het
streven van de Nazi's, zich in een
Israëliet te veranderen, tegen te
gaan. Ofschoon een juiste statis
tiek omtrent de vervalschte docu
menten niet bestaat, wordt het
totaal der in de drie bezettmgs-
zones uitgeschreven certificaten
geschat op meer dan 200.000! De
tot nu toe geleide onderzoekingen,
hebben aan het licht gebracht dat
de inkomsten voor dergelijke
niet-ariër"-bewijzen de ongehoor-
de. som van 30 millioen mark uit
maakten.
Thans is echter deze eens zoo
bloeiende handel ineengestort.
Velen die zich door het koopen
van vervalschte papieren al veilig
voelden, zitten nu achter slot en
grendel. Zij hebhen nu voldoende
tijd om te overdenken en tot de
erkenning te komen, dat het niet
zoo eenvoudig is, om zijn overtui
ging als de huik naar den wind
te hangen, andere menschen te tae-
driegen en vooral niet, om in één
nacht van een goeden Nazi in een
„eere-Jood" te veranderen.
Een veehouder uit Limmon.
HHPJHHHHH HH Stond eenigen tijd geleden terrecht
S Karei Doorman"'gaat'tomers^in j wegens het houden van twee var-
tiuiei LJVULHtia.il „aa Irnmo mnJor Hat SP7.0 p-pdpkl Wl-
September a.s. naar Ned.-Indie.
D» .Karei Doorman", in Gare
Loc'r (Schotland) door de Neder
landsche marine overgenomen, is
door de Engelsche regeering tot
onzer beschikking gesteld, opdat
onze mannen het vak kunnen lee-
ren en aan het type schip kunnen
wennen. Het ligt in de hedloeling
later eenige z.g. light-fleet-car-
riers aan te schaffen, vliegkamp
schepen met een snelheid van 30
mijl, waardoor zij het tempo van
de snelle kruisers zullen kunnen
bijhouden. Zij zullen voor een deel
op Nederlandsche werven worden
gebouwd. In ieder geval zal nu
"net vliegend personeel zich vast
in deklanden" kunnen oefenen.
De bewapening van de ..Karel
Doorman" bestaat uit twee 10 cm-
kanonnen en viermaal twee 4-em-
mitrailleurs, z.g. pompoms. De
overige wapenen zijn eigenlijk de
vliegtuigen aan boord, wapenen,
van offensieve en defensieve
kracht, waarvan er minstens 12
een plaats aan boord zullen kun
nen vinden. Deze jachtverken-
ningsvliegtuigen zijn voorzien van
vier 2cm-kanonnen, in iederen
vleugel twee. Zij kunnen een snel
heid ontwikkelen van 550 km per
uur.
kens, zonder dat deze gedekt wa
ren door een vergunning of een
contract. Eveneens had hij niet
voldaan aan de verplichting tot
opgave van rundvee en varkens
bijl den nlaatselijken bureauhouder.
De tuchtrechter voor de voedsel
voorziening te Alkmaar veroor
deelde hem tot 100 boete, met
verbeurdverklaring van het inbe-
slaggenomen vee. Voorts wordt
zijn vergunning tot het houden
van varkens voor zes maanden in
getrokken. met openbaarmaking
van het vonnis.
Een inwoner uit Akersloot, die
een varken frauduleus had ge
slacht, kreeg eveneens 100 boe
te. Zijn huisslachtingsvergunning
werd voor een jaar ingetrokken.
Eenzelfde straf kreeg een bakker
uit Heiloo, die eveneens een var
ken frauduleus had geslacht.
Te Batavia is een commissie in
gesteld, die zal adrviseeren inzake
uitbetaling van bezoldiging gedu
rende de bezettingsperiode, als
mede de daaraan verbonden vraag
stukken, zooals levensverzeke
ringspremies, in Nederland door
betaalde delegaties, in bezettings
tijd aangegane schulden enz.
De uitspraak zal zoowel de prin-
cipieele zijde betreffen (rechts
positie van ambtenaren en parti
culieren) als de wenschelijkheid
om in verband met de consequen
ties van 's lands financieelen toe
stand. de uitbetaling tot slechts
bepaalde uitkeeringen te doen be
perken.
Na een onderhoud op het
Ministerie van Landbouw, heeft
de commissie van den Bond van
Varkenshouders uit Zeeland de
volgende toezegging gekregen:
Zij die over een varkenshok be
schikken' en kunnen aantoonen
dat zij over voldoende ruw voer
de beschikking hebben (aardape-
len, bieten, bietenkoppen, in den
zomer geraapte aardappelen of
graan) mogen een varken houden,
en kunnen een slachtvergunning
krijgen (groote gezinnen twee).
De commissie adviseert, In elke
plaats een vereeniging op te rich
ten waar dat nog niet gebeurd is,
welke zorgt voor het aanleggen
van lijsten van personen, onver
schillig welke functie zij uitoefe
nen, of welk beroep zij bekleeden,
die kunnen aantoonen dat zij aan
bovengenoemde eischen voldoen.
Deze lijsten dienen ge teekend te
worden door den betreffenden
burgemeester en moeten worden
opgezonden aan den heer De Bun
der te Axel. Aan de noodzakelijke
medewerking van den Voedse'-
commissaris wordt door bovenge
noemde commissie niet getwijfeld
