tam geheimzinnigheid rondom Bikini
De geruchten over Van Mook
Weedd*ümws- Ut ft&sen.
VRAGEN VAN DEN DAG
ONDA^j
ZEfH
TAALKUNS
Verplichte ze
De Conferentie te Parijs.
Open brief aan de A. R. en C. H. U.
el
IS
in. I
DONDERDAG 4 JULI 1946.
:ra
K VV<
krijgen we
deze week
^155-n4
Prof* Westra tot 20 jaar
veroordeeld»
Amerikaansche regeering
zet voedselaankoopen stop.
Dc positie van den Commissaris-Generaal.
De beëediging der nieuwe
Ministers.
Nog geen beslissingen
genomen.
Politieke aspecten.
Arrestaties verricht naar
aanleiding van Sjahrir's
ontvoering.
♦apouadsBupjazaq ap
apuajnpaB BuiBipjozaq
uba Buijnjaqun
■t
voor de Veri ei
van natuur
De Minister
I
WEERSVERWACHTING
medegedeeld door het K.N
M.I. te De Bilt geldig tot
hedenavond.
Iets koeler.
Plaatselijk onweersfbuien, die
afkoeling brengen. Overi
gens nog zonnig. Wind tij
delijk veranderlijk, later
meest matig uit Zuid-Wes
telijke richting.
DE VRIJE ZEEUW
2de Jaargang No. 240.
Advertentieprijs:
per mm 10 ct.; minimum
per advertentie f 1.5C
Inzendingen advertenties
tot des namiddags 4 uur.
Rubriek kl. advertenties:
15 regels 60 ct.: iedere
regel meer 12 ct. Ver
melding brieven onder
nr. Bur. van dit Blad
10 ct meer i
Verschijnt dagelijks Drukkerij N.V. Firma P. J. van de Sande - Terneuzen. Abonnementsprijs 3,25 per kwartaal.
H De aandacht van heel de wereld
s is begrijpelijker' wijze gericht op
g likini en geen wonder, we voelen
jg mis bedreigd als groote en klei-
llllllllllllllir here volkeren, als mensch. Welke
uitzettende krachten zijn hier de
xiensch in handen gelegd en welk.
ten verantwoording tegelijk? De
Mom is gevallen, maarde re-
llhN w'l-a !en moeten verborgen blijven.
Volgens den correspondent van
risico [iet Columbia Broadcasting Sys-
ïd, zon- em is aan journalisten, die de
Barn, itoombomproef bij Bikini hebben
weken oijgewoond, censuur opgelegd. De
1,16 correspondent verklaarde: ,,Ik heb
k. W. schriftelijke orders ontvangen
45 15 vaardoor ik verhinderd wordt U
Acona e vertellen, wat er in het strand-
2n vol- meer van Bikini gebeurd is, of
stuk. feitelijk: U te vertellen of ik al
nbours.
ukeien ww
irkster,
Iuhs in
leuzen, '^"'kmirten KA, KB, KC 608:
1, Bur. t/m 421 800 gr. brood
400 gr. brood
125 gr. boter
422
125
enkele r2®
ihtpaar
iamers
ïstbode
:helde-
136
127
428
129
430
250 gr. margarine
100 gr. vet
400 gr. ruwe suiker
200 gr. kaas
100 gr. zelfr. bakm.
250 gr. jam stroop,
enz.
pl.m. 225 gr. huis
houdzeep of 90 gr.
toiletzeep
1600 gr. brood
800 gr. brood
100 gr. brood
Gum- g 79 res.
tus- p 79 res
Pyra- b 80 res'
ine te-
j JAC Bonkaarten LA, LB, LC 608:
indijke 389 vleesch 100 gr. vleesch
390 vleesch 400 gr. vleesch
A 67 melk 2 liter melk
e Hoe-67 C 67 m. 3% liter melk
steiger Bonkaarten KD, KE 608:
et Re
inK te- 925
t d' 326
Ter- D36
927
928
rin5~ 929
goede
l^sen 930
hik 18.
917. 918
no, zoo
D 79 res.
E 79 res.
800 gr. brood
250 gr. boter
125 gr. margarine
400 gr. ruwe suiker
100 gr. kaas
100 gr. zelfr. bakm.
250 gr. jam, stroop
enz.
pijn. 225 gr. huis
houdzeep of 90 gram
toiletzeep
800 gr. brood
500 gr. rijst kinder
meel of kinderbisc.
/oor te
Water-
mpleet Bonkaarten LD, LE 608:
100 M. 889. 890 vleesch 100 gr. vleesch
v. 6-8 D 67 E 67 melk 6 liter melk
vr- kii Tabakskaarten enz.:
--T 37 2 rants, tabaksartik.
100 gr. chocol. en/of
suikerwerken
2 rants, taibaksartik.
100 gr. chocol. en/of
suikerwerken
ƒ250; V 37, V 38
rameu-
j. Fau_ A
elsche-
IDe bonnen voor melk zijn geldig
ypakje tot en met Zaterdag 13 Juli a.s.
Truitje [Voor de week van 14 tot en met
v wie- 20 Juli zullen voor tabak, melk en
Adres: aardappelen nog bonnen worden
leuzen, aangewezen.
1 Op de suikerbonnen 436 en 936
e, voor is voor zoover voorradig, ook ge-
leisjes- raffineerde suiker verkrijgbaar.
en f 5 kten moet er evenwel rekening
m 29. me« houden, dat de suiker niet
jt 5 onmiddellijk bij den handel ver-
krijgbaar zal zijn in verband met
een de bevoorrading,
rijwiel Op de bonnen 428 en 928 Alge-
J. Mpieen is uitsluitend zelfrijzend
"straat bakmeel verkrijgbaar.
Deze week is wederom een extra
hoeveelheid van 100 gram vleesch
loeneiï,beschikbaar, zoodat men in totaal
1 of 28 600 gram vleesch per 14 dagen
1, Lan- ontvangt.
Bovengenoemde bonnen kunnen
reeds op Vrijdag 5 Juli a.s. worden
z.g.a.n. gebruikt, met uitzondering van de
aat 36, bonnen voor vleesch en melk,
K. C. waarop eerst met ingang van
Steen- Maandag 8 Juli a.s. mag worden
;uzen. gekocht.
dan niet een tocht in het proef-
nemingsgebied heb gemaakt. Ik
kan U niet vertellen of ik al dan
niet de daar gemeerde vloot heb
gezien, doch niets verhindert mij
U te zeggen, dat, naar mijn per
soonlijke meening, dit een zeer
onbevredigende proefneming is
geweest met zeer verdachte
strekkingen, waaraan geen einde
wordt gemaakt door dit plotseling
opleggen van censuur op een spe
ciale groep journalisten.
Ik kan U zeggen, dat ik en
zeven andere correspondenten van
ons gezelschap enkele minuten
geleden schriftelijke orders hebben
ontvangen, welke als volgt luiden:
(.Er mogen geen verslagen gepu
bliceerd worden over de in bet
strandmeer van Bikini aange
richte schade, voordat toestem
ming is gegeven". De correspon
dent verklaarde verder: ..Naar
mijn meening zal het volledige
verslag van de schade bij Bikini
voeren tot de conclusie dat de
atoomkracht een niet radicaler
werking heeft dan een verfijnd
procédé van t.n.t. trini trol toluol)
ten opzichte van Chineesch bus
kruit".
Een hoofdartikel in de New-
York Times" en de New-York
Herald Tribune" dringt er bij bet
Amerikaansche publiek op aan,
zich te onthouden van een oordeel
over de resultaten van de atoom-
bomproef, er op wijzend, dat de
atoombom beschouwd moet wor
den als de ernstigste bedreiging
van de menschheid.
Hierbij teekenen we een groot
vraagteeken aan. Heeft de wereld
geen recht om de resultaten vol
ledig te kennen? De atoomkrach
ten behooren internationaal bezit
te zijn. In deze wereld, waarin
het wantrouwen sterk lééft en be
lemmerend werkt op het winnen
van den vrede is klaarheid en
openheid noodzaak.
Het Bijzonder Gerechtshof te
's Gravenhage deed Woensdag uit
spraak in de zaak tegen den oud
burgemeester van Den Haag,
Prof. Mr. J. Westra, tegen wien
de procureur-fiscaal de doodstraf
had geëischt wegens hulpverlee
ning a'an den vijand.
Het Hof veroordeelde Prof.
Westra tot 20 jaren gevangenis
straf. Bij de oplegging van die
straf heeft het Hof Prof. Westra
zeer ernstig aangerekend, dat hij
het burgemeesterschap van een
der belangrijkste gemeenten des
lands heeft aanvaard om die ge
meente te besturen in 's vijands
geest. Alleen het feit, dat Westra
een slappe figuur is, die dikwijls
door anderen werd geïnspireerd
heeft het Hof weerhouden de
doodstraf op te leggen. Het recht
van cassatie werd verleend.
De Procureur-Fiscaal, Mr.
Zaayer, is van deze sententie in
cassatie gegaan.
Door het ontbreken van prijs-
beheersching heeft de regeering
van de Vereenigde Staten den aan
koop van tarwe en vleesch voor
den export naar de door honger
bedreigde landen stopgezet. Deze
mededeeling werd gedaan door
vertegenwoordigers van het de
partement van landbouw.
Waarom Amerikaansche
regeering uit de markt
gaat.
In een officieele verklaring
wordt meegedeeld, dat de regee
ring der Ver. Staten in verband
met het opheffen van «e prijscon-
tróle voorloopig uit de markt gaat
voor wat aankoopen van tarwe en
vleesch ten behoeve van door bon-
De geruchten, dat Dr. Van
Mook het plan zou koesteren om
binnenkort zijn functie van luit.-
gouverneur-generaal neer te leg
gen, zijn door een gezaghebbende
Nederlandsche bron categorisch
ontkend. Deze geruchten, die in
Nederlandsch-Indië reeds eenigen
tijd de ronde deden, schenen nog
versterkt te zijn door een mede
deeling van den zender P.C.J. van
Dinsdag, waarin werd gezegd, dat
Prof. Schérmerhom vermoedelijk
naar Indië zal gaan als Commis
saris-Generaal, een functie, die
sinds 1854 niet meer is uitge
oefend. De verklaring van den
zender gaf eveneens voedsel aan
het gerucht, dat de functie van
Gouverneur-Generaal binnenkort
zou worden opgeheven. Dit is
eveneens onjuist.
Gezaghebbende Nederlandsche
kringen te Batavia wijzen er op,
dat de aankomst van een Com
missaris-Generaal niet inhoudt,
dat de bevoegdheden van den
Lt.-G.-G. in eenig opzicht zullen
worden beperkt. De Commissaris-
Generaal zal niet hoven den Lt.-
G.-G. worden geplaatst, doch bei
de functionnarissen zullen als ge
lijkgerechtigde leden vai) een
kleine commissie, waaraan wel
licht een nog te benoemen derde
lid zal worden toegevoegd, samen
werken ten einde de onderhande
lingen te voltooien.
Het is zeer wel mogelijk, dat de
vertegenwoordiging van de Kroon
in Indonesië in de toekomst een
ander karakter zal dragen en in
dit verband is b.v. de functie van
Commissaris-Generaal of van
Hoogen Commissaris tot op zekere
hoogte aantrekkelijk.
In een memorandum aan de
sub-commissie van de V. N. voor
de atoomenergie heeft de Ameri
kaansche regeering voorgesteld,
dat ernstige schendingen van het
internationale verdrag t.a.v. de
atoomenergie aan den Veiligheids
raad moeten worden voorgelegd.
Ook wordt voorgesteld, dat de
V. N. een atoom-handvest" zul
len opstellen.
Vele Slovenen hebben zich naar
Triëst begeven om daar de
communistische en pro-Joego-Sla-
vische elementen te versterken.
Onder de vijftien honderd perso
nen, die de begrafenis van den
doodgeschoten communist Cior-
giutti hebben bijgewoond, bevon
den zich talrijke hoeren.
Rabbi Fishman heeft
gerstaking beëindigd.
zjjn hon-
In Londen 'was de temperatuur
Dinsdagmiddag 84 graden Fahren
heit.
Een bericht uit Brisbane maakt
gewag van de droevige omstan
digheden, waarin de bemanningen
van de ..Bontekoe" en de „Van
Outhoorn" verkeeren. Sinds Sep
tember van het vorig jaar zitten
zij zonder kolen en zijn wat ver
lichting betreft afhankelijk van
het vasteland. De vuren op de
schepen zijn gedoofd en de be
manningen moeten zich in alles
behelpen.
Uit Warschau wordt gemeld,
dat volgens officieele statistieken
in de periode van 15 Mei26 Juni
in Polen 206 personen door terro
risten zijn vermoord. 16 Hunner
waren leden van de referendum
commissie.
ger bedreigde landen betreft. De
regeering weigerde meer te beta
len dan de vroeger vastgestelde
prijzen. Er was geen tarwe en
vleesch voor deze prijzen beschik
baar. De regeering wenscht niet
mede te werken aan een inflatio-
nistischen druk op de prijzen en
besloot daarom uit de markt te
gaan. Zij hoopt hierdoor de prij
zen op een lager peil te stabili-
seeren.
De tarwe-export wordt hierdoor
niet ernstig bedreigd, aangezien
nog groote voorraden, aangeschaft
voor 30 Juni, aanwezig zijin. Deze
zullen het export-deel, zes mil-
lioen ton tarwe vóór 30 Juni hel
pen dekken.
In afwachting van een beslissing
van het congres ovér de prijs-
beheersching is ook de aanschaf
van vleesch stopgezet. Het plan
was in 1946 een milliard zeshon
derd millioen Engelsche ponden
grootendeels voor hulpverleening
te exporteeren. Op 30 Juni was
ongeveer de helft van deze hoe
veelheid geëxporteerd.
Woensdagmorgen zijn ten Pa-
leize te Soestdijk door H. M. de
Koningin de nieuwe Ministers be-
eedigd.
Nadat op de onderscheidene de
partementen de portefeuilles wa
ren overgedragen, is Woensdag
middag de eerste Ministerraad van
het nieuwe Kabinet gehouden.
Tijdens de Dinsdagavond gehou
den vergadering der Ministers van
Buitenlandsche Zaken der Groote
Vier te Parijs hebben Byrnes, de
Amerikaansche Minister en Bevin
de Britsche Minister, verklaard,
dat zij alleen zouden instemmen
met de voorgestelde internationale
zóne voor Triëst en het aangren
zende gebied, indien de controle
en verantwoordelijkheid voor dit
gebied zou berusten bij de Veree
nigde Naties, en niet bij de Groote
Vier, zooals was voorgesteld door
de Sovjet-delegatie.
De geheele zitting was gewijd
aan Triëst en de Italiaansch-
Joego-Slavipche grens, maar er
werden geen beslissingen geno
men. Woensdag om 16 uur zouden
de besprekingen hierover worden
voortgezet.
In welke kleur men ook denken
mag over Sjahrir's tijdelijke ver
dwijning het heeft, ook gehoord
de uitlatingen van Soekarno zelf,
ontegenzeggelijk de wereldopinie
versterkt in de meening, dat de
jonge republiek geen voldoende
gezag heeft. Dat dit gebeuren als
incident zonder meer aan verdere
consequenties zal ontkomen is
nauwelijks aanvaardbaar
De verklaringen van Sjabrir zijn
onbevredigend te noemen en het
verdwijnen van het volledig dos
sier van zijn onderhandelingen
met Dr. Van Mook, werpt een
verdacht licht op de bewering, dat
zijn verdwijning slechts op vergis
sing berust zou hebben. Zooals
we gisteren reeds meldden, ziet de
New York Times in dit alles de
onderlinge verdeeldheid der Indo
nesische regeering en deze zal een
der grootste hindemissen blijven
vormen voor de verdere bespre
kingen.
De wereldopinie heeft zich dik
wijls sterk critisch uitgelaten in
den zin van een koloniale impe
rialistische politiek, die Neder
land zou voeren doch Tangerang
en de recente gebeurtenissen met
Sjahrir zullen hun invloed op deze
meening niet missen, want hier
blijkt duidelijk onmacht. Men is
geneigd te vragen: wat zal er ge
beuren, wanneer de besprekingen
niet tot resultaten leiden?
Prof. Schermerhorn merkte in
zijn laatste rede zijdelings op,
dat er zoowel aan republikeinsch
Indonesische zijde, als aan den
kant van Nederland zekere beden
kingen bestaan en z.i. terecht,
tegen een inmenging van de UNO
in een vraagstuk als dat der ver
wikkelingen in Indonesië, doch
het niet leiden tot resultaten
door innerlijke verdeeldheid en
het blijkbaar- niet te voorkomen
ingrijpen der revolutionnaire
krachten, maken het niet onwaar
schijnlijk, dat dit vraagstuk nog
eens door de Vereenigde Naties
bezien zal moeten worden.
Inderdaad, wij wenschen het
niet doch het wordt nu toch tijd,
dat men van Indonesische zijde
laat blijken, dat men bereid is en
de kracht bezit een oplossing te
vinden, daar de Ned. regeering
o.i. onmiskenbaar getoond heeft
om een voor alle partijen bevre
digende oplossing te willen.
als belijdende christenen, met volle
overtuiging lid zijn van de
P. v. d. A.
Nu de verkiezingsstrijd voorbij
is, voelen zij behoefte zich tot ge
noemde partijen te richten daar
voor allen de plaats en den in
vloed van het Evangelie van Jezus
Christus, van het hoogste be
lang is.
Ondanks diepgaand verschil van
inzicht over den koers die in de
groote vragen van politiek en
sociaal economisch beleid moet
worden gekozen, meenen de schrij
vers dat houding en toon, die wij
als belijdende christenen aan
nemen, op ons volk een invloed
ten goede of ten kwade zullen uit
oefenen ten aanzien van de waar
deering van het christendom als
geestelijke kracht. Geen onzer zal
zich aan de verantwoordelijkheid
daarvan kunnen onttrekken.
Verder wordt erop gewezen dat
er dikwijls een te vijandige hou
ding bij den politieken strijd wordt
aangenomen en wordt het wen-
schelijk geacht om met elkaar in
gesprek te komen op den grond
slag, dat wij van elkaar aan
nemen, dat ons positie kiezen
voortkomt uit de ernstige begeer
te werkelijk de Bijbelsche bood
schap te hooren en bereid zijn
elkaar tot een steeds ernstiger en
nauwlettender hooren te roepen.
De brief sluit in, de verwach
ting van een antwoord van de
betreffende hoofdbesturen.
In een open brief hebben de
volgende personen zich tot de
A.R. en de C.H.U. gewend.
Mr. Dr. J. Barents. Dr. F. A.
de Graaff, Dr. Ph. J. Idenburg,
Mr. M. Ch. de Jong, C. Kleywegt,
Prof. Dr. H. Kraemer, Ir. W. L.
van Lakerveld, Prof. Dr. G. van
der Leeuw, Prof. Mr. P. Lieftinck,
A. Oosterlee. Dr. O. L. Patijn,
Jhr. H. Quarles van Ufford, Mr.
S. C. Graaf van Randwijck Mr.
Dr. A. A. van Rhijn, Dr. S. Roze-
mond, Mr. G. J. Scholten, Jhr.
Mr. T. A. J. W. Schorer, N. Stuf-
kens Mr. K. Vonk, Mr. G. E. van
Walsum.
Hierin wordt gezegd, dat zij,
Het republikeinsche persbureau
Antara bericht uit Djogjakarta,
dat in deze plaats een aantal
arrestaties is verricht in verband
met de plaats gehad hebbende
ontvoering van Sjahrir, zulks „om
vaart te zetten achter het onder
zoek om tot de wortels van het
incident te komen".
Tijdens het onderzoek, aldus
vervolgt Antara, kunnen geen
verdere bijzonderheden worden
medegedeeld.
-qojx a) do SqÈ^iWreAuaa syÊ?
ajqa in ')xaasiApé eTSStuimoo aci
UaUUTZOÜ 9)00X3) u33fixq
3u;uun3xoA)qoi3[SA uaa uauunq ua
uapnoq uaqxBA uaa ua3oui (ubbx3
jo uajaddupxBB a)doBxa3 xauioz
uap ut 'uaddoqua)aiq 'ua)atq 'uaj
-adepxBB) uaqqaq SuiqqTqasaq ap
xaoA Aynx apuaopioA xbao fiz ;ep
uauoopreo uauunq; ua uaqqiqos
-aq qoqsuaqxBA uaa xaAo aip Ctz
:ua3axqa3 SinS3azao) apuahjOA
ap pireiaaz )in exopnoqsJuaqjByt
uba puoa uap' uba aissTuiuioo ap
)jaaq 'A\noqpuoq uba aua)STuipi
)aq do pnoqxapuo uaa ojq
3urarp)ozaq uu.-i
aquzut uaxaasiApp pez atp 'piapsaS
-ui aissiuruioa uaa sr btab)B£j ax
•xnn
xad uiq 0QS uba uaiaqqiAiquo piaq
-laus uaa uauunq j)z -aaM) pSnajA
uaxapai ut 'uauuouBq-uiog xatA
uba uaizxooA ufiz ua3m)Sai)AsSuTU
'uaputA uau
OT' UJUiljlLü-jjg rtm.tuos -ap
-xooqaSuo ap uazCiAiaq-,,xaixB-)aru"
aqöiaSxap xooa ua)smóqut ap
)BP ')qoBxqa3 qqoii )aq ubb uaqqaq
uaSuiqaozxapuo apiajah ao) nu )0)
aa iOOO'OOZ uisp xaaui do )pqosa3
ua)BDiji)xaa uaAaxqosaSpin sauoz
-s3ui))azaq aup ap ut xap )BB)o;
;aq jpjOM ')BB)saq )aiu ua)uaui
-naop a)qos)BAxaA ap )uax)uio qai)
-si)B)S 8)smf uaa uooqasjo 'ubb3
a) ua3a) 'uaxapuBxaA a) )aqaBxsx
uaa ut qotz 'sjzBjq ap uba uaAax;s
)aq uio 'qxaM ;aq ubb qat3xaua
uapop apxaaqaS3nxa) puBiqospna
xbbu ap uCtz uatpuaAoa -azCtAqap
aznamdxnos sjb qCtiaqqoB
axa3aoxA aiaA )ubaa
ubb uaqmxqstui xatq q
SBBjaH •piaoja.3)tn J(
uapxaAt jbbL 9 3)S)bbi
-upa3 atp 'uauaSaip ib
ap xbbu uBBpa3 pxaM
jbbaajb 'ua)qotx a) do
ajBtoads sauoz aqfqa)SJ
ut 'xaAo ao)xa uaui Sup
qxad ua [BBd UBBXOiq
•sbm qoo Ct)
pq Sou ftq sib jbxooa
a; uaxaaxinbax uba siaqi
uaxaaqqojq uba Suiuaq
uio 'xooaxbbp ib uaaqB
)ftAtq )tp uaiappiui aqB
Ik weet Wien
aulus zegt dus nil
geloofd heb.
Wat hij gelooj
jreekt Paulus nU
ngezich van de|JH
Lnselen die hij aaif
Uitgeverij ,.De_ Telg", Am
sterdam.
Dit boek lijkt ons voor de
Zeeuwsch-Vlamingen een interes
sant werkje. Het is een vertelling
over een stuk verzetswerk, dat
zich afspeelt in het grensgebied
van Zeeuwsch-Vlaanderen. Het
geeft nog weer eens een goede
kijk op de omstandigheden, waar
onder we, vaak ook zonder dat
we ons dat bewust waren, onge
merkt betrokken werden in de
vaak zeer gevaarlijke ondernemin
gen tegen den vijand. Was je er
eenmaal, dan verviel je van het
een in het ander, al gewaagder,
aen niet ter zak|
eet Wien ik gelof i
ivf e
N tegenstelling
gen wij dikwjj^B
ruk op wat een V
Zeg me wat ge V
leginsel is en ik air-
e zijt!
Wat we geloovte
oornaamste niet.ltj
Het voornaan
;elooven.
Gelroven is nooi
:ijn op iets. :t|
Gelooven is eefle^
itaan tot Iemand,!
Het komt nogaj
lat we zoo sterk kfl
ren op wat wer-H
/erbergen dat wed L
ijke van het gelei 1
ran Christus no^^M
komen.
BIJ Paulus is L
en al een zii»|t
aan Christus,
uitlegger der Schrj
tekst: Paulus zei"
weet in Wien ik f. I
laat het woord „ij,
'het met opzet or
op Christus te cpv
Zoo is geloove7_
nemen van de tl'
Gods in Jezus Cir1
Het is het j|
Woord Gods, dat
ons komt -ri
Dat is het gelrj
rechtvaardige lea
Dat is het a 114
geloof.
A LS wij de 1>J)
Organisatie
ten over de ve
wij wel nooit a
de verhandeling
geerden beheei-
rentie: het Frai
hun eigen lands s
den uit ongeve
zich indenken, (0
de verschillend
te brengen.
Het meerendee
tolken ja, op
gen na, eigenlijk
Franschen. De c
isten-sectie, Matl 11
een buitengewoa
reeds honderden
vergaderingen
bond in Genève,
komsten en val'-
verschillende cofn'.
bewonderen.
Mathieu's viliahj
bergde talrijke p|R'
grootste staatslie
souvenirs, welke
len der wereld or
Mathieu heeft
Brit, die eigenlij
sche afkomst i!
Bosquet; verdeim
Demoion, Jean f h]
Vertalers van ctt
door het FranscÜ-l
Buitenlandsche 'a
„uitgeleend": C(io
ko; vervolgens
André en Georgën-
Het werk van c h
op de gedelegee:
ste international!
diepen indruk
ui hooren naar
kondigen de hee
ning, dat de kenr
de taai alleen
om goed te verL
zich in de vreenf1
thuis gevoelen
dénkeneen ha
naar den rede
teren, die soms
vlug spreekt t^'
kingen gebruikt
ten aanhaalt en e
ring in één dei
getrouw weer
hulp van slechts
Geen der vi
feert. Slechts ei
.ities. Ze behelpi
teeker-L' en woo
de sleutels en a
soort van eigen I
zijzelven alleen
ren en ontraads
Daar zij naar
eenkomsten en vke
den uitgezonde
tijd van tevoren
moeten de tolkFd
welke op de aj a'
nigde Volkeren ;e,
beheerschen. He e
eens noodzakeije
zijn met de mar el
ren en de zins'
langrijkste af;
l,
w|
iirt
I