4
e ttt
i
ZOND»!
Overzicht van den toestand
Vj DA<
Churchill
sprak in Amerika.
Vragen van den dag»
HET K'j
INDONESIË.
Sjahrir bij Clark Kerr.
Een openhartige rede
met gevaarlijke punten
30.000 stille ommegangers
van buiten.
VAM
aan een_
it zijn la"
"*TTa
I L
Frankeering bü abonnement Ternenzen
Sde Jaargang No. 143.
REDACTIF
Hoofdr edacteiu
Herm. Stecqerd».
Redacteuren
P. L. D. J. van Oeverer*
S W Henry.
Redactie-adres
Noordstraat 55-57 - 1 erneuzen
Telel 2510 - Na 6 tmr 2073
Administratie-adre*
Smidswal - Ternevaren
Telefoon 2073.
DONDERDAG 7 MAART 1946.
Abonnementsprijs
fl. 3.25 per 3 maanden
Weekabonnementen 27 cent
Advertentieprijs
Per mm 1 0 centminimum
per advertentie fl 1„50
Rubriek kleine advertenties
1—5 regels 60 cent. tedere
regel meer 1 2 ct. Vermelding
brieven of adres Bureau van
dit Blad 10 cent meer
Inzending advertenties tot 4 uur
namiddags.
of dam
ieve wer
Uitgave van de Stichting „De Vrije Zeeuw" Drukkerij N.V. Firma P. J. van dc Sande, Tcrneuzen
Ervaren, neutrale waarnemers
te Batavia, die de recente gebeur
tenissen in de republikeinsche
politiek op den voet hebben ge-
voigd, zijn in het algemeen van
meening, dat het oogenblik nu is
aangebroken om den loop der ge
beurtenissen, welke moet leiden
naar een oplossing van 't Indone
sisch probleem, in belangrijke ma
te te versnellen. Hoewei men
er zich in deze kringen van be
wust is, dat de volmachten, wel
ke nu aan Sjahrir zijn gegeven,
ongetwijfeld een stap in die rich
ting beteekenen, vreest men niet
temin, dat de samenstelling van
het nieuwe kabinet een werkelijk
snelle ontwikkeling naar een be
slissing tóch nog zal kunnen rem
men. In deze kringen weet men
zeer goed, dat dit soort onderhan
delingen niet verondersteld kun
nen worden van een leien dakje te
gaan, doch niettemin wijst men
er op dat, nu de geallieerden bij
na zes maanden geleden op Java
zijn geland, behalve dat men een
sfeer geschapen heeft, welke he
ter geschikt is voor vrije en open
hartige besprekingen, slechts zeer
weinig voortgang in de richting
van een beslissing is gemaakt.
Men stelt in deze kringen vast,
dat de Indonesiërs aanvankelijk
den tijdsfactor mee hadden. In
zekeren zin is de „republiek" er
in geslaagd om een aantal Indo
nesische politieke partijen te ver
eenigen, doch zelfs op Java is het
gezag van de „republiek" niet al
gemeen. Op verschillende plaat
sen en in verschillende streken
zijn er nog steeds groepen extre
misten, die in staat zijn geweest
oorlogszuchtige uitlatingen te
doen, waarmee de „republikein-
.sche regeering" het zeker nie*
leens is.
Ondertusschen is de economi
sche toestand op Java duidelijk
slechter geworden, terwijl in an
dere deelen van Nederlandsch-
Indië, welke niet geheel onder
contröle vin de geallieerden staan
zooals op Sumatra, de geheele
productie bijna is opgehouden.
Dit is niet alleen in het nadeel
van het land zelf, doch werkt er
ook toe mee om het voedseltekort
over de geheele wereld te ver-
grooten. Op het oogenblik heeft
de wereld bovendien dringend be
hoefte aan vele producten, welke
Nederlandsch-Indië zou kunnen
voortbrengen, doch welke, door
den politieken toestand, nu niet
geproduceerd worden. Deze waar
nemers zien daarom in, dat het
gebrek aan voortgang bij de be
sprekingen in alle opzichten
uiterst schadelijk is. Het kan nok
het vertrek van de Britsche troe
pen op Java, die verplicht zijn de
geïnterneerden en de Japannee-
zen te evacueeren, belangrijk uit
stellen. In dit verband hoopt men
vurig, dat Sjahrir's opmerkingen
over de geïnterneerden spoedig
in daden zullen worden omgezet,
want in deze kringen is ieder het
er practisch over eens, dat, aan
gezien door verder uitstel niets
gewonnen kan worden, het tijd
stip voor daden definitief is aan
gebroken. -
Een nieuwe politieke beweging
in Ambon.
In Ambon is onder den naam
„Ambonneesche Unie" een bewe
ging ontstaan, die zich ten doel
stelt de verkrijging voor Ambon
van een op dien van Suriname
gelijkendeo status als deel van
het Koninkrijk der Nederlanden,
zonder daarbij deel van Indonesië
uit te maken.
De eerste vergadering van de
Unie heeft het besluit genomen,
een telegram aan de Koningin te
zenden, waarin Hare Majesteit
verzocht wordt geen beslissing
over Ambon te nemen, zonder
Ambon zelf te raadplegen. Ver
der werd daarin beloofd, dat Am-
bon zoo spoedig mogelijk zelf
voorstellen zou doen. Alle Neder
landers, met uitzondering van de
Katholieke priesters en nonnen en
de ambtenaren, zijn nu uit de
Minahassa geëvacueerd.
Verder heeft men in Nederland-
sche kringen critiek op het beleid
der N .derlandsoh-Indische regee
ring ten opzichte van Oost-Bor-
neo en de groote Oost, omdat men
daarheen niet voldoende goederen
zendt. Men noemt het een groote
fout, indien men de banden met
deze gewesten wenscht te hand
haven. Er is tevens een ernstig
tekort aan goede voorlichting voor
de bevolking wat de actieve natio
nalistische propaganda zeer in de
hand werkt. Er moet gezorgd
worden voor voldoende ver
strooiing en voorlichting voor volk
en troepen.
Sjahrir heeft Dinsdag een be
zoek gebracht aan Clark Kerr. Bij
het onderhoud dac ten huize van
Sir Archibald plaats vond, heeft
Siabrir hem persoonlijk over de
te Soerakarta gehouden vergade
ring mededeelingen gedaan.
De onlusten op Celebes.
Uit betrouwbare bron wordt ver
nomen, dat de onlusten in Palopo
(Celebes) begonnen en geleid zijn
door drie ontsnapte Japanneezen,
Sakata, Mutsomoto en Simitsu,
die een bende, waarmee zij het
gebied terroriseerden, om zich ver
zameld hadden. Vóór de afdeeling
van het K.N.I.L., welke hier in
Januari is aangekomen, de orde
had hersteld, zijn vele inwoners
gedood. De Javaansche kolonis
ten in dit gebied waren allen ge
vlucht, terwijl hun huizen geplun
derd en in brand gestoken werden.
Uit het verhoor van de gevangen
terroristen is gebleken, dat de
meesten van hen tot een staat van
waanzinnige woede waren opge
zweept, welke met nationalisme
weinig had uit te staan. Zoodra
zij van hun leiders gescheiden wa
rén, ontwaakten zij uit dien toe
stand. De gevangenen waren in
het algemeen gedwee en bereid
om de bruggen, wegen, enz., welke
zij tevoren hadden vernield, te her
stellen.
Nader wordt uit Makassar be
richt, dat in het bergland van
Centraal-Celehes ten Westen van
Masamba, waar de onrust voort
duurt, extremisten vijf bruggen
hebben vernield. Op 3 Maart
heeft een patrouille, welke naar
deze streek gezonden was, een
bende Pemoeda's ontmoet. In de
toen ontstane bots'ng zün 17 Pe
moeda's gedood. Bij Waamoome
is een geheime Japansche berg
plaats van vuurwapenen en muni
tie gevonden.
In het Westminster College te
Fulton (Missouri) heeft Winston
Churchill Dinsdag een rede uitge
sproken. Hij zeide, dat oorlogen
niet voorkomen zouden kunnen
worden en de wereldveiligheids
organisatie niet in aanzien zou
kunnen stijgen zonder een broe
derlijke vereeniging van de
Engelsch sprekende volken, d.w.z.
een bijzonder nauw contact tus-
ochen het Britsche rjjk en de Ver.
Staten.
Zulks dient gepaard te gaan
met het handhaven van de huidige
faciliteiten voor de wederzrjdsche
veiligheid door het gemeenschap
pelijk gebruik van alle vloot- en
luchtmachtbases der heide landen
over de geheele wereld.
Ten slotte zouden wij wellicht
zelfs kunnen geraken tot een ge-
meenschappeliik staatsburger
schap. aldus Churchill.
Er is een schaduw gevallen op
de plekken, die kort geleden door
de Geallieerde overwinningen nog
verlicht werden. Niemand weet,
wat Sovjet-Rusland en zijn com
munistische internationale in de
naaste toekomst zullen doen of
wat de grenzen zijn van hun nei
gingen tot expansie en proselieten-
makerij. Mijn voorstel is derhalve
de U.N.O. terstond van een inter
nationale gewapende macht te
voorzien. Mijn voorstel is, de mo
gendheden te verzoeken een be
paald aantal eskaders vliegtuigen
in dienst te stellen van de wereld
organisatie. Immers, voorkomen
is beter dan genezen.
Ik heb een groote bewondering
in zijn kinderjaren is, zijn de com
munistische partijen of viifde
colonnes een toenemende uitda
ging en gevaar voor de christelijke
beschaving.
Ik geloof niet, dat de Sovjet-
Unie oorlog wil. Zij verlangt de
vruchten van den oorlog en een
onbeperkte uitbreiding van haar
macht en leerstellingen. Van het
geen ik van onze Russische vrien
den en bondgenooteiï tijdens den
oorlog heb gezien, weet ik, dat er
niets is, dat zij zoozeer bewonde
ren als kracht en dat er niets is,
waarvoor zij minder respect heb
ben dan voor militaire zwakheid.
De oude leerstelling van machts
evenwicht is derhalve ongezond.
Indien de Westersche democra
tieën blijven vasthouden aan de
beginselen van het handvest der
vereenigde volken, zal haar in
vloed ter bevordering van die be
ginselen geweldig zijn en zal waar
schijnlijk niemand hen lastig val
len.
Wil een oorlog voorkomen wor
den, dan dienen we thans op alle
punten onder oppergezag van de
vereenigde volken tot een goede
verstandhouding te geraken met
de. Sovjet-Unie. Laat niemand,
zoo besloot Churchill, de verbor
gen kracht van het Britsche rijk
en gemeene best onderschatten.
Dat deze rede niet overal onver
deeld gunstig ontvangen is, laat
zich denken. Een conservatief
blad in Engeland merkte op:
Churchill's woorden z«wden, indien
hij in een andere kwaliteit dan die
van gewoon burger zou hebben
gesDroken, meer kwaad dan goed
hebben gesticht. In Amerika stelt
men zich terecht de vraag op
Churchill's voorstel tot een mili
taire alliantie: s,tegen wie?"
Ondanks de vastbeslotenheid
zich tegen de Russische eischen te
verzetten, denkt niemand er aan
in verantwoordelijke kringen van
het diplomatieke naar het mili
taire over te gaan. Daarvoor
moet een aanvaardbare situatie
zijn ontstaan.
Het openhartige spreken van
Ruslands greep naar de macht
mag velen svmnathiek aandoen
tegen een achtergrond van critiek.
argwaan en vrees voor Rusland's
ambities, toch schuilen hier geva
ren tot het wekken van een sfeer
van wantrouwen, die de diploma
tieke daden en druk zeer zouden
belemmeren. Vandaar dan ook
dat Chruchill's rede met gemengde
gevoelens In de wereld en zeker
door links georiënteerde groepen
o.a. in Frankrijk ontvangen
is.
In het voorgaande artikel over de
brandende kwestie Indonesië, me
moreerden wij het standpunt van
hen die de vaste overtuiging heb
ben, dat zich in Indië geen prin-
cipieele veranderingen voltrokken
hebben ten opzichte van het
Nederlandsche gezag. In dit arti
kel willen wij nu trachten de mee
ning weer te geven van hen die
het tegengestelde beweren en die
er vast van overtuigd zijn, dat er
wel zeer principieele veranderin
gen hebben plaats gevonden.
Zij die aldus redeneeren willen
heelemaal niet ontkennen de be
langrijke rol die door de extre
misten op het oogenblik in Indië
wordt gespeeld. Ze willen daarbij
niet over het hoofd zien, dat de
meeste moorden en gevallen van
onderdrukking en verbanning op
rekening van dezelfde extremisten
moeten worden geschreven. Ze
achten het ook een feit, dat voor
geen discussie vatbaar is, dat het
Nederlandsche koloniaal beleid in
Indië de toets van een volkomen
onderzoek en vergelijk met hei
koloniaal beleid van andere mo
gendheden kan doorstaan.
Voor elk onbevooroordeeld toe
schouwer of nog heter kenner va»
Indië, is het zeker, dat er werke
lijk in Indië iets grootsch is ver
richt. De voordeelen op materiën
en geestelijk gebied die aan Indii
zijn toegevallen juist, door het
koloniaal beleid van 'Nederland
zijn talrijk. Indien de vele volken
die de archipel bewonen nu tot ken
betrekkelijke eenheid zijn samen
gesmolten, dan heeft Indonesië dit
ongetwijfeld aan het Nederland
sche gezag te danken.
Maar hoewel al deze bovenge
noemde dingen dus waar zijn,
staat het tegelijk vast, dat de kern
van de Indonesische kwestie daar
mede nog niet is aangeraakt. De
kern van de Indonesische kwestie
is toch wel hierin vel ogen, dat het
volk van Indonesië bezig is bewust
een volk te worden en de overtui
ging leeft, dat zij als volk een
eigen historische roeping en taak
heeft.
In de eeuwenlange geschied eifis,
die Nederland en Indië met elkan
der hebben gehad, zijn tot nu toe
de historische beslissingen slechts
van één kant gekomen, namelijk
van Nederlandschen kant. De vol
ken van Indië ondergingen als het
ware deze beslissing. Zij waren
het voorwerp van deze beslissing
maar werkten er zelf niet aan
(Zie verder pag. 2, le kolom.)
voor het dappere Russische volk
en voor mijn vriend in oorlogs
dagen maarschalk Stalin. In En
geland, en ongetwijfeld ook in
Amerika, heerscht sympathie en
goed vertrouwen jegens de volken
van Rusland en is men vastbeslo
ten de vele moeilijkheden en tegen
slagen te overwinnen en een,blij
vende vriendschap te vestigen.
De communistische partijen, die
van weinig beteekenis waren in de
landen van Oost-Europa, hebben
een voorrang en macht gekregen
d'e ver boven haar getalssterkte
uitsteekt. Overal trachten zij een
cotalitairen invloed te verwerven.
In bijna al aie landen heerscht een
politieregime en met uitzondering
van Tsjecho-Slowakije bestaat er
geen ware democratie. Gewag
makend van een Sovjetdruk op
Torktie en van de communistische
beïnvloeding der Sovjet-Russ'sche
5,1 Dm^-hland. vervolgde
Churchill: Uitgezonderd in hut
Brusche rijk en de Vereeiiigde
Staten, waar het communisme no"
Voor het eerst na den oorlog zal
de stille omgang weer in Amster
dam met den ouden luister kun
nen worden gehouden. En groot
is dan ook de animo uit alle deelen
van ons land. Toch moeten ook
dit keer nog beperkingen worden
opgelegd tengevolge van de ver
keersmoeilijkheden. Groningen,
Zeeland en vooral Limburg en het
Zuidelijk deel van Noord-Brabant
zullen dit keer nog niet in grooten
getale kunnen deelnemen, omdat
de treinen voor het vervoer ont
breken. De spoorwegen hebben 28
extra-treinen beschikbaar gesteld.
O-; stille omgang wordt op de Zon
dagen 10 en 17 Maart gehouden.
Op den eersten dag komen extra-
treinen uit Hilversum, de rest
van het Gooi, Velsen-Driehuis.
enz. Den Haag, Gouda, Eind
hoven, Uithoorn en ome-eving,
Nümeaen, Alkmaar. Den Helder-
ITmuiden, Leeuwarden-Sneek. Op
17 Maart komen er extra-treinen
uit Den Bosch, Rotterdam (twee),
Heiloo-Uitgeest, Delft-Vlaardin-
gen, Dordrecht-Schiedam. Amers
foort. West-Friesland, Zutphen-
Zwolle en Utrecht.
Voorts zijn op beide Zondagen
totaal ongeveer honderd autobus
sen, meest uit de omgeving van
Amsterdam te verwachten. Groote
groepen komen ook weer te voet,
zooals uit de Zaanstreek en Haar
lem. De rijwielhond uit Alkmaaj
komt wegens gebrek aan banden
met een extra-boot van de Alk-
maar-packet en kan daardoor 90G
deelnemers noteeren tegen vroegei
ongeveer 600. Naar schatting zul
len eiken Zondag twaalf h vijftien
duizend personen van huiten de
stad aan den stillen omgang deel
nemen. Op den tweeden Zondag
komen daar nog een vijftiendui
zend Amsterdammers bij.
Er zullen als vanouds weer
orde-commissarissen ziin opge
steld. Ook heefl; de politie veer
toegestaan, dat café's en restau
rants op beide Zondagen des mor
gens om half vier geopend mogen
r° stü'e omgang zal om
ongeveer één uur des nachts be
ginnen.
mil1
hoeft alleen in(j|||
te spreken en 7 1
handelen. Enjei
te midden v:vail
Maar zie, nia lr-|
Hij scherper odg 1
In den Tempel J
de goede HerdJ 5]
Levens, het Lie
Farizeën eh^ouJ
noeent Hij bb^V
blinden en jJH
verheft "p /ijn,«ji
Hij het JeruzalC^I
doodt. En Hij er I
nis van den Fe1
lenaar waariiuj
Farizeër, de biJli
hedd niet bidde
Tollenaar de V1
mendheid wel3,
ergernis van
meer dian ooi:
Vrijwillig gai 'l
zalem. Maar I SSfl
ken, dat de h zL
voor Jeruz;.
zou zijn. Hij ri^
staat er. Hij
zetten, 't Gaat
kens weer zal
huiver moeter ij
gebed tot den 1 1
naar Jeruzalem» t{|
angst en pijn. i jfl
het lijden geen j
in Gethsémané:
lijk beangst
zal Hij smeeke
drinkbeker niet*"'
Zoo bovenmensM
angst, dat Zijn L_
Hij die zond „II
kan leven Z&AI1
der ongerecht: "1
heid worden J C]j|
wetenschap iT
angst. En toef"
vrijwillig. Mas en,
toe zetten. Hi I
zicht om naari tl
zen. Jezus g i
gaat Hij Is I
zakelijk? KanlRJ
met de wereld
zonder den Zoq
kellijken gang
naar het Krr^
Ach wat weten,
mogelijkheden f
wat God kan
l
noodzakelijk
Teruzalem gaa j"l
lit gaan naa 1
weg des beh<
weg des behoiï
ia voor de gan
:e.ker: het is d(_
Christus gedrel" J
loefde vermag «Fl
aiefde vindt ef T
weg is; deze Lin
les behouds ooh
cruis en dood
feruzalem voorts,.
Tot die were! ,i
d
oijujaap aq uahaMJoods op uio
pjOM Hjjiahoui iuz qajj 'uadoo[
pnj aqoaq do jbbui :ooT[uaaqs
o qaiu sip 'uaqqojqak uapjoAA
laA-njoraoooi Joop uauiajquaj
-epooh ua -sjaihBssBd uapnz uop
quauiuadxa laq jaauuBM.
■«ahawuoods aqosiakug Jap paiqag
qaq ao atjri[0A3j uaa qua>[aaqaq qqj
Tkujeam} SujiajiqiM^uo joj 3o[joo
uap euapljj 'uajasuihaq uo
pjaasoqaa 'jaijouroaot ouiqjnjsoh
ooa uajaarujsuoa X-ewqiB-y uraj
joaJO ap uba amaiuaSuj
•puadojaq uapjoM nagnz ^fnaS
-oui Sipaods ooz oiApjny ut li a
-uoq aqospuo[japaN' a11B 'Uoaq
ejBqArnca;aq jm uauraujaA fi^
\N3N3dOH3H N3HNVH
3HOSaNV333a3N
•uaAah
uauuajj aj aojjBBp qosuaAv uap aip
'sanujodjoo ua uahurSiuaajaA aip
ubb uapoqan uapjoM \vz piaquaha[
ajaaqaS^B ap ubb ua uapausoSJo
uajBM sooiadoq saahaj apuajaajadc
dou qjij^uBj^-pjoo^ uba ajjaapab
inaig' uaa ua uajapueBiA ui ap ;up
;sba [3AV ;aq puo^s nu ua
-eq pjoAv uadjaMjuy h°° lassrüg
bu uahop a [aqua uaoj 'uauioq
-[OA qaa[ apoqap aQ -jquouiakjaj
-saaux uaqqaq aj sjaqosjma 3P uba
qoiz qoajq huiuruiaisqaiuBd uag
'uaua.iA.puaA [ajXiAvj a['[B gbav 'uap
-ajqasjaAO euaj^ azuo uapuazrnp
fiq aaquioqdag puBBin uap utóaq
jaq ui uajopios ap ua uaJg'E[sa»'uap
-J3AA japuuqja ;in soo[adoq, sjaha[
aqosjinQ ap ua p[aaurojjaAO stbaa
otSiag uba a;[aapald ajsjoojJd jaq
êpfji uahnp a[aqua ur uaop qaoci
'uaAaiqaS uauBM puqq 'qp-Bz
ojuir«' ui ouojjo[ xjutrv/j
'uaqajjsjaA eqfqaAvnou kou sbav
snjsnkny ua uapauqosuaAO suauS
aqosiS[9g ap sj[az paa/A spfiq uap
-UBBUi g UBp uapuim ui ua p[ad'unoj
-jaAO ua praoojpsjaAO qiijquBug
suaS[OAuaA ua aipuBuiuo>i [aaqaü
'uasqBBid. auapuB a[9Aooz ua hjnoq
-jaqO 'uaBQ uba [ba uap BU pjaA-
j[okipao[A uaa G[B GUBqqiy uaq
-qaq Jdaaqosquo uadduqosuBUi ua
[BBuaquui 'uapaqpbitpoouaqsbopioo
auapuB ua aija[[i-jJB ojbavz 'squBj
ubb uapejuoÓA 'aqü[hBzquo s.paa.i
pjaAOjaA uappeq uapaquaSa[aS
-skuipuBi ua suaAreq aAatpiuiud
S5qa0[S J3Asr»p ;oj jtz: apuïfBjsuoha;
-jaxu uaqsaoui uapuaai[[Bao ag
•sinquaq.iBBqi uaa spB
raaur appiojs huihipapiaA aqosqinc:
Ot/Ot [AAI lOV[OJU' O l Ai
uakup fi apuBBSuooA ap ;bm uau
-aajou jucq [aq ui hou ;suaa 'uoa
-Lijqosaq ua[[az uahBpeuapQ[ aqji[
-aÏAcnjh azap uba uapaqjapuozuq
ap öat GuauoA[B 'Ba uajB[ qaoa
•a^quaAV qnnurui auapai auBM
}aq S[B poop ap ua uahO[A uaaq
iïuo u:o puaunpqjooA sqahoq ua
uajBUBuh ap jbb/a 'uapuoAaq uaq
-qaq [öauoojpf[J[s Jaq uba aq[aapah
oqsqLj[JBBA3kja[[B qaq ui kuB.uadep
suo Sav jBbaa aaauiaj, -paai auBqs
-joop ;aq apuBBjsuahoqiaiu 'JBBq
-quop suo (tav uap[aoA qaojg 'paok
ua aABq u'ajC[j3A suo ja ui uajOA
•uahuaaq uajaoui aajjo ua; uaA3[
unq uaqqaq ua;oouahpB;s jazuo
ua[pE;uatjL puBBdsah qfj[japuoAV
fta\ uapiaAA apuuaS spofj jooq'
txy
aqj":J flM uaqq0zn3U|
»;;aiM oio un
qpu'ei a[aaqah
£1 ';oojh aa
reu apuqas ap a|
uizah suo p°^ J
l qaq 'uaAtjiq a
JahUOAAp suo
[h.puB;siuo ap
1 uapuoq pfij i
i qfqaboiuuo 6
;;acu 'jlM uaq
uapnöqah ur
u. «ruBpuahop uajapnazna]
pMnousq uaqqaq u;
aip 'uaraassBd uai'
-uip aqjiiaqquqcsjr
ap"uaS[OA suoq; ;aq
ubr 'uaqajdsaq ua
suaa hou 'ainutBj [|Q|
suo ui uassi.uajjna t""1
-Avnuaz ua ahr;su,ii
a[8A bu Cr aa jaauuB
al piaq[a;ohj'aA ap jsziuj
;rp uio uauaqaa; ai
no qnuaq JSl(|
-JBop piaqu3ha[3h
uaAoq ai uaq spin J
ucp UBA lUndpuB.IOp [1
-a[ah 'aAiaoq uaa ui
q[ qpp fiui qaq qhnc
uaqahjaA aq )lfï
uahBp aqua ium- au
