'1
SONEp
Martii
INDONESIË.
Mussert voor de Bijz. Raad van Cassatie.
Vragen van den dag.
ET O
Uitgave van de Stichting „De Vrije Zeeuw" - Drukkerij N.V. Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
ALGEMEENE TOESTAND.
Extremisten verzetten zich tegen Nederlandsche voorstellen.
-jaid ma t 'su 'n 9
'uxtaqjuaSjaa jVI
Bi
2 de .Jaargang No. 1SL
REDACTIE
Hoofdradacteur
Harm. Steggarda
Redacteuren
P. L. D. J. ven Oeveran
S. W. Henry
Radactie •adres:
Noordstraat 55-57 - Terneuzan
Telef. 2510 - Na 6 uur 2073
Administratie-adres s
Smidswal - Temeuzen
.Telefoon 2073
DONDERDAG 21 FEBRUARI 1946.
Abonnementsprijs
fl. 3,25 per 3 maanden
Weekabonnementen 27^ cent
Advertentieprijs
Per mm 1 0 centminimum
per advertentie fl 1,50.
Rubriek kleine advertenties:
1—5 regels 60 cent; iedere
regel meer 1 2 ct Vermelding
brieven of adres Bureau van
dit Blad 10 cent meer.
Inzending advertenties tot 4 uur
namiddags.
BELGIË
NA DE VERKIEZINGEN.
Moeilijkheden die eerst
moeten worden opgelost.
De verkiezingsresultaten liggen
nu voor ons, en hoewel nog eenige
wijziging mogelijk is, dóór het ge
compliceerde systeem der zetel-
verdeeling, zijn de cijfers als volgt:
Chr. Volkspartij
(katholieken) 92 zetels (-)- 19)
Belg. Soc. Partij 69 zetels (-j- 5)
Communisten 23 zetels (-j- 14)
Liberalen 18 zetels 15)
Democr. Unie 1 zetel -j- 1
De winnenden zijn dus de Katho
lieken en de communisten. Die
den strijd verloren hebben, zijn de
Liberalen, waarvan de oorzaken
reeds voldoende belicht zijn. Doch
onder de gegeven resultaten zal
het niet eenvoudig zijn een nieuwe
regeering te vormen.
Een oorrespondent van Reuter
schrijft daaromtrent:
De mogelijkheid, welke Dinsdag
avond te Brussel het waarschijn
lijkst werd geacht, is een regeering
van 'n nationale unie, welke de 3
voornaamste partijen omvat, maar
voordat dit kan worden bereikt,
moeten eerst twee belangrijke hin
derpalen, uit den weg worden ge
ruimd. Ie. Het probleem van den
terugkeer van den Koning, welke
gesteund wordt door de katholie
ken, maar waartegen v de andere
partijen zich verzetten. 2e. Het
noode samengaan van de katho
lieken met de communisten.
Er bestaat niettemin bij de lei
ders van de C.V.P. een duidelijk
verlangen een compromis aan te
gaan met de socialisten. Een
coalitie van deze beide partijen zou
een meerderheid in het parlement
verschaffen, maar scheen Dins
dagavond zelfs moeilijker te ver
wezenlijken dan een van een natio
nale unie.
Onafhankelijk van de moeilijk
heid om een compromis te vinden,
inzake de Koningskwestie wordt
de socialistische partij verdeeld
tusschen haar traditioneele loya
liteit tegenover het blok der link-
sche partijen en haar verlangen
om een leidende rol in de regee
ring te blijven spelen.
Een socialistisch lid zeide Dins
dagavond. dat zijn partij op een
coalitie zou ingaan, indien Van
Acker aan het hoofd van de regee
ring zou staan en Spaak minister
van buitenlandsche zaken zou
blijven.
De •Schrijver, de president van
de Belgische Christen-Socialisten,
heeft Dinsdagavond verklaard, dat
zijn onderzoek naar de mogelijk
heid voor de vorming van een
regeering waarschijnlijk minstens
tot Maandag a.s. zal duren. Hij
zeide verder, dat het nog te vroeg
is om te zeggen op welke basis
of volgens welk principe de
nieuwe regeering kan worden ge
vormd.
BENZINEPRIJS
Vermoedelijk per 1 Maart
18 cent.
Het Vrjje Volk meldt:
Eén dezer dagen is door de
samenwerkende verkeers- en
vervoersorganisaties bij de
regeering aangedrongen op
1 een verlaging van den thans
geldenden benzineprijs van 30
cent tot 17 18 cent per 1.
Wïj kunnen thans mede-
deelem, dat deze actie een
zeer goede kans van slagen
maakt, daar de benzineprijs
zeer waarschijnlijk per 1
Maart a.s. tot 18 cent per
liter zal worden terugge
bracht.
Het officiëele Britsche commu
niqué meldt heden, dat twee sterke
Britsche colonnes gisteren in de
richting van Bekassi zijn opge
rukt, teneinde geruchten, als zou
den Indonesiërs zich concentree-
ren voor een aanval op Batavia,
den kop in te drukken. De eene
colonne marcheerde via Krandi en
Bekassi naar Telok Poetjoneg. de
meer Noordelijke colonne koos een
anderen weg en arriveerde ten
slotte in dezelfde plaats. De
route, welke deze colonne volgde,
is onbruikbaar! voor voertuigen.
Op deze verkenningstocht ont
moette men op drie punten tegen
stand van weinig belang. Een
Britsch-Indische soldaat werd ge
dood, zeven gewond. Naar schat
ting verblijven niet meer.dan 200
gewapende Indonesiërs in dit ge
bied.
Behoudens een aantal plunde
ringen is Batavia rustig. In Oost-
Java stuitten Britsch-Indische
troepen, welke van Kletek uit op
getrokken waren, op drie, door
Indonesiërs beschermde, wegver
sperringen. De Britsch-Indiërs
gingen tot actie over, waarhij een
van hun manschappen werd ge
wond.
In het gebied van Modjoengah
leverde een patrouille een gevecht
met een kleine groep Indonesiërs,
waarhij een aanzienlijke hoeveel
heid uitrustingsstukken, een ge
weer, een doos met explosieve
stoffen en eenige Britsche mijnen
werden buitgemaakt. Woensdag
middag werd een Britsche verbin
dingseenheid op het vliegveld van
Menado, op Celebes, verwacht.
Tien dagen geleden overhandig
de Dr. Van Mook de Nederland
sche '•egeeringsvoorstellen, die hij
enkele dagen daarna heeft toege
licht. De officieele onderhandelin
gen hebben nog geen aanvang ge
nomen, daar de Indonesische repu
bliek nog niet op deze voorstellen
heeft geantwoord. Het wordt met
den dag duidelijker uit de berich
ten, dat de extremistische groe
pen fel tegenwerken en er niet
aan denken op deze voorstellen in
te gaan. In toespraken door Soe-
karno gehouden, werd gezegd, dat
de Nederlandsche voorstellen te
leurstellen en zeker zullen stran
den, omdat zij gericht ziin op een
herkoloniseering. De Hollanders
voeren een politiek van verdeeling,
verleiding en bedreiging.
Er zijn ook andere stemmen o.a.
in de .jMerdeka", waarin een lid
van het centraal nationaal comité
beschouwend opmerkt, dat de
Nederlanders werkelijk getracht
hebben een wezenlijke basis voor
besprekingen te vinden, hoewel er
vele vragen openblijven.
Volgens een bericht in dé „Mel
bourne Herald" zullen de meesten
der 4500 evacué's in Australië naar
Nederland terug keeren en er zul
len geen evacué's meer uit Neder-
landsch-Indië naar Australië ge
zonden worden. Gebrek aan de
viezen is de voornaamste reden,
waarom het oorspronkelijke eva
cuatieschema, dat in de verplaat
sing van 10.000 geïnterneerden
naar Australië voorziet, niet wordt
uitgevoerd. Het zenden van 1000
geïnterneerden van Java naar
Nieuw-Zeeland was reeds voorbe
reid, doch het transport zal nu
niet doorgaan.
Een woordvoerder van de Neder-
landsch-Indische regeering heeft
gisteren verklaard, dat men, dank
zij het feit, dat de volgende maand
Nederlandsche schepen uit de ge
allieerde „pool" zullen worden
vrijgegeven, in staat zal zijn van
Nederland uit manschappen en
voorraden naar Nederlandsch-ïn-
dië te brengen en daarna Neder
landsche evacué's van Java en
Australië naar het moederland te
verschepen. De Nederlandsche ge
zinnen zouden dan in Nederland
blijven, totdat op Java en Suma
tra de levensomstandigheden weer
normaal zijn. Voorloopig zullen
geëvacueerde gezinnen van be
stuursambtenaren op Java alleen
vergunning krijgen om naar Bor
neo en Celehes, de veilige gebie
den, terug te keeren. Onder de
repatrieerenden uit Australië zul
len zich ongeveer 1200 kinderen,
die gedurende hun intemeermgs-
jaren school hebben gemist, be
vinden.
Woensdagmorgen omstreeks 10
uur is een aanvang gemaakt met
de laatste fase van de berechting
van Ir. Anton Adriaan Mussert,
leider der Nat. Soc. Beweging in
de Nederlanden.
De Bijzondere Raad van Cassa
tie, het hoogste rechtscollege der
bijzondere rechtspleging, was in
het gebouw van den Hoogen Raad
der Nederlanden aan het Plein te
's Gravenhage hijeen gekomen om
een oordeel te vellen over de ge
dragingen van Mussert tijdens de
bezetting. Zooals men zich zal
herinneren, werd Mussert na een
proces, dat twee dagen duurde,
door het Bijzonder Gerechtshof te
's-Gravenhage op 12 December
1945 overeenkomstig den eisch
van den procureur-fiscaal, Mr. J.
Zaayer, ter dood veroordeeld.
Mussert, die tijdens dat proces
werd bijgestaan door Mr. C. R. C.
Wijckerheld Bisdom, teeTtende
tegen dit vonnis cassatie aan,
welk cassatieverzoek gisteren
werd behandeld.
Als verdedigers van Mussert bij
de behandeling van gisteren tra
den op Mr. C. R. C. Wijckerheld
Bisdom te 's-Gravenhagè en Mr.
J. H. de Pont te Amsterdam.
Mr. Zaayer had in zijn dagvaar
ding Mussert drie punten ten laste
gelegd, t.w. het trachten Nader-
land onder vreemde -fDultsche)
heerschappij te brengen, het pogen
de grondwettelijke regeeringsvorm
van het Koninkrijk der Nederlan
den omver te werpen en hulpver
leening aan den vijand.
'De heide verdedigers hebben
zeven cassatiemiddelen naar voren
gebracht, welke, op juridische
gronden moeten aantoonen, dat
het vonnis van het Bijzonder Ge
rechtshof ten onrechte is geveld.
Nadat om kwart over tien de
Bijzondere Raad van Cassatie,
welke is samengesteld uit Mr. H.
Haga, president. Prof. Van Bra-
kel, Mr. Dr. Feber en Prof. M.
Kranenburg als juridische leden.
Mr. Tollenaar en Mr. Van Driest
as militaire leden en Mr. H. van
Oort, griffier, alsmede de advo
caat-fiscaal Prof. Mr. G. E. Lan-
gemeier achter de tafel heeft
plaats genomen, volgen eerst en
kele uitspraken.
Nadat Prof. Kranenburg als
rapporteur de sententie van het
Biizonder Gerechtshof heeft voor
gelezen en ook aan de andere ge
bruikelijke formaliteiten is fbl-
daan, volgt een scherpe onder
vraging van Mussert. betreffende
den inval der Duitschers in Neder
land, het aanbieden van de N.S.B.-
klok aan Goering, over een punt
(Zie verder Ie kolom pag. 2.)
Beroep op de leden der Austra
lische vakverenigingen.
Het overkoepelend uitvoerend
lichaam van den hond van Austra
lische vakvereenigingen heeft er
gisteren bij de leden op aange
drongen het embargo op Neder
landsche schepen op te heffen.
Deze uitspraak steunt een vroeger
besluit, door een urgentiecommis
sie genomen, in antwoord op een
beroep dat de heer Kupers. voor
zitter van het Nederlandsch Ver
bond van Vakvereenigingen, op de
Australiërs gedaan heeft.
In verband met vorenstaand be
richt brengen wij een telegram uit
Melbourne van 16 Februari in her
innering, waarin gemeld werd,
dat, toen op den 15den dezer de
bijzondere commissie uit het be
stuur der Australische vakver
eenigingen besloten had een con
ferentie van alle vakvereenigingen,
welke betrokken zijn hij het laden
en lossen van Nederlandsche sche
pen, bijeen te roepen, de heer Ku
pers, voorzitter van het N.V.V. en
vice-voorzitter van de wereldfede
ratie van vakvereenigingen. een
ernstig beroep op de Australische
arbeiders heeft gedaan, door erop
te wijzen, dat ernstig voedselge
brek en een groot tekort aan'
medicamenten Indonesië bedrei
gen.
Gevechten In Batavia.
Volgens berichten uit betrouw
bare bronnen heeft Dinsdag in
Bandoeng ten Zuiden van den
spoorweg (de demarcatielijn),
langs den grooten postweg en in
de industriewijk vijf uur lang een
gevecht gewoed tusschen Britsche
troepen en Indonesiërs. De Indo
nesiërs boden tegenstand met
mitrailleurvuur. Hoewel de Indo
nesische burgerlijke politie de
kans kreeg dit gevecht te voor
komen, verklaarde zij, daartoe niet
in staat te zijn. 20 Indonesiërs
zijn gearresteerd.
Nog steeds ontvoeringen te
Batavia.
Hoewel daarover niet steeds be
richten verstrekt worden, vinden
in Batavia nog dagelijks ontvoe
ringen plaats. Volgens een bericht
van 16 Februari ziin onlangs 3
kinderen van resp. 10, 11 en 13
iaar vermist en men vermoedt,
dat zjj ontvoerd zijn.
Japansehe steun aan
Indonesiërs.
Naar den voorlichtingsdienst van
het Nederlandsch-Indische leger
bericht, stellen de Japanneezen,
hoewel zij daarvan steeds weer de
nadeelen onderwinden, nog altijd
wapens en munitie ter beschik
king van de Indonesiërs en gaan
zij voort deze militair af te rich
ten. Het volgende is daarvan een
voorbeeld.
Tusschen de Japanneezen en de
Indonesische afgevaardigden in
Padang Sidempoean aan de N.W.-
kust van Sumatra was een over
eenkomst gesloten. Men zou een
overval doen op een Japansehe
munitie-opslagnlaats, waarbij de
Japansehe wacht „volkomen ver
rast" zou zijn. De resultaten ech
ter kwamen niet overeen met de
afspraak. Twee Japansehe wach
ten werden gedood en daardoor
ontstaken de Japanneezen in een
zoodanige woede, dat zij uit wraak
200 Indones'ërs gedood hebben.
Tets dergelijks gebeurde aan de
Oostkust van Sumatra tusschen
S'antar en Prapat, waar 70 Indo
nesiërs gedood werden. Volgens
berichten uit Tapanoell is daar
een levendigen handel in Japan
sehe vuurwapens gaande.
De oorlog heeft ons allen her
inneringen gelaten, slechte en
goede, herinneringen aan plan
nen, verwachtingen, die misschien
voor sommigen wél, voor ande
ren niet in vervulling zijn gegaan.
Vandaar ook de soms zoo opti
mistische redeneeringen die men
hoort, anderzijds de toon van te
leurstelling en critiek. Men zou
haast zeggen: het is maar hoe
men het bekijkt. Echter, beide
stemmingen worden begrijpelijk,
wanneer men ze wil zien tegen
den achtergrond van de plannen
en verwachtingen die we koester
den tijdens de oorlogsjaren en
uitzagen naar de bevrijding. Er
waren er zeer zeker en je kunt
je er over verwonderen die
meenden dat zij na den oorlog den
afgebroken draad van voor 1940
weer zouden kunnen .opvatten
Die menschen zijn zeer zeker te
leurgesteld, maar hun critiek zal
ons weinig te zeggen hebben.
Doch er waren er ook die wel
wisten, dat de oorlog op ons leven
in alle opzichten en verhouding
gen had ingegrepen. Alles zou
anders worden en hoe anders?
We hadden wonderlijke ervarin
gen opgedaan.
In den strijd tegen den verdruk
ker waren we op een hoop ge
dreven en in ons verzet waren de
grenzen tusschen mensch en
mensch, die ons politiek of kerke
lijk scheidden, weggevallen. In
de illegaliteit wisten we niet al
tijd met wie wij samenwerkten en
het was toen ook geen vraag van
belang. Wat deed het er toe
we hadden' samen een machtig,
boeiend doel, door leven en dood
nagestreefd: ons vrije Nederland.
Eerst pas na den oorlog kregen
we oog voor het feit dat de uiterst
rechtsche had samengewerkt met
de uiterst linksche. Al was dat
geen stelregel, maar persoonlijk
heb ik ervaren, dat dit heel dik
wijls voorkwam en dat kwam om
dat we allen dezelfde belangen
sfeer hadden.
En nu, we hebben er het mooie
van gezien en ervaren en zonder
dat we het eigenlijk willen, kruipt
de vraag in ons op: waarom kan
dat nu opeens niet meer
Geeft de opbouw en het herstel
van dit zelfde vrije Nederland,
waarvoor wij goed en bloed ge
offerd hebben, niet een even ster
ke binding Blijkbaar niet, want
hier en daar zien we het ontstaan
van nieuwe scheidslijnen, naast
strevingen naar blijvende bindin
gen. Wonderlijk conservatisme en
nieuwlichterij staan weer tegen
over elkander. Het is de moeite
waard b.v. om alle critiek te lezen,
die rond de partij van den arbeid
is onstaan en welk een scheiding
der geesten valt er niet waar te
nemen rond Indonesië
Het doet soms al te zeer ver
warrend aan en soms bekruipt ons
bil dit alles het heimwee naar de
dagen waarin we wel veel geleden
hebben, maar waarin we zoo vol
ledig naast elkander stonden
mensch naast mensch in een ge-
meenschappelijiken strijd zonder
Weersverwachting, medege
deeld door het K. N. M. I. te De
Bilt, geldig van Woensdag
avond tot Donderdagavond.
Aanvankelijk stormachtige,
later langzaam afnemende
wind tusschen Noord-West en
Noord. Nog regen-, hagel- of
natte sneeuwbuien, vooral in 't
Noorden des lands. Geleidelijk
verdere daling van tempera
tuur.
^8
het tooneel de»t
zeggen: het
regeert. We
een heel leven*
zeggen: onze"
len ook wa|| -
Vader" door L
aanschouwen.1
Door het
ook de lijn de]
Deze komt
geschiedde"
held heeft eer|
zijde. De pa
we moeten k.
dragen. Wel
kunnen zeggfcj
.leven brengll^^
perend, anS|H
dreigend ma)U
wend hart. I
handen af bi t|
ontbreken in oil
gerust uw we»
deert. Der tnJJ
van Hem die
de actieve
houdt kan o:
God is bezig
Rijk te bouwi
over ons heen,
staan. Hij wf
niettegenstaar
doen door onj
fiere woord:
arlbeiders. En
werk in Mijn
is er in ons Ie?
passieve en !;t'
beid? Is eerlij
kort om de:
maakt op een
leven de pas
hoorz aamheid1
Gethsémané.
ste versche
*Hij bidt la
voorbijgaan, n|H
maar gelijk 'ill
weet dat de cttfl
Mar tin Nien
Duitsche prell
'principieel an|L
tische houdingl
Jog, ja zelfs
het concentil
werd gezonden
In den rirj
'was hij duikl k
studeerde bij
predikant te 1
van Berlijn.
boekje: Van 9
den kansel, ll
bewust van (H
die haar sterree
de nat. soc. d>H
gebiedenden eF
■nlungs een bil
Niemöller aan
eren. Deze v;
bens met de vei-
oelijdenis door
.e SfljJ-tgart tj
g ei ivvoordïgSftrl
K' ken afgelegl
In groote trel
nhoud van dej
gen, omdat hij I
;s voor Niemölll
Ik heb noq
Duitsche volk
veran twoordeUj]
schuldig was
nazi's, maar
steeds weer .c'l
.iet recht miss]
3e slechte nazil
doen alsof wijl
ik heb er steeJ
)p gelegdonj
liet allemaal
>n sadisten, mil
lig of haelemaB
:en eind te mlr
ierf, en met n»
le kerk. tekoivg
(vijl wisten zeel,
■usschen den
roeden wrg en-I
'joa -n 08 2
ua 'n 08'8 "n»V
a31 ananomT nau|
•jaAna 1
.a 'n z "n 08'.f
ajuaauiao j|
psaai 'n g ua
ia -n z "n 08'j!
iiaauiao apj»
ore TOH ;ioapuaSa'fui 'h.pai uba
3ii0A ufiz uajumuSjaq azap ua
•uapBiiooA UT3A uaSjoqdo jaq jooa
jqoBjqeSuBB uapjooq ua' uaqqBA
.j-)gnr>[ a^aaqaS ap jbao ufiz uap
irervdiz apiaq siaiuci pjappqasaS
ua pjauiunjaq azfiM aSunag do
bi ua rj\' 008 aaaAaSuo uba arpfEjA
-iaddo uaa JBBjsaq laquuiA a<I
jqoBjqaS
(pjaM puBjs joj ;uajo[!3A ssaiitf
aip sjaiianuiiw fejuai; uaa joop
aaiq qe/A 'jaiz ua ipaa.i^aq piium
apipuaSui uaapotu ua tbujj
azap uaui jaauuu/vi. 'auftpuooqos
uajjoj^aS jpumz jaaz ia-A gaq uba
qazinu aigodBH ua upnd ail^ uba
z iruM ua
-ttrer "ITOD ttba ui bi sizaM
-UBB hou paoiqsjaiadsiaauooj epno
ïaq qBp 'puoo;a3 jjaaq aip IJ031!
Sru uap JaiqOB huuaoApn uaa
spaaa aisiBBi ap ua uaaooq ua}B[
uaqqaq qoiz uba aaaAA „joisiao
-xa ua ,,iiI0A t8li Joop 'hioa
jooa" uaSutSiuaaaaA apuaipq psoh
ap pap 'st uaigaa} puapfqqjaA uaa
uauaAvpjaA pftq uazap ui uftz
uaSuiStuaajaAjaauoo} aiaA ua ubbp
-aS pa'ob uaah auisrpmaillP IIP
ubb hoijoo ap ijasu qfnJnngBK
'uahurjaoA
-qjn appjooAAquBJa j ruiz^sunq
ijiqailJaAA uba ual Joop
LWABqpuBq sW°aIsjt met s
A ,'Z.
uaa .OWN KUO02; uw Uojoaaa
•pjooMjuB uaaS q5(OA aa
,,'uaq
-qaq jqoajs ooz ïaq az pep uaaag
-UBH aftaaq uaa hou ua}saour az"
•uapfius al st SuiuuBds ap 'hooquio
■;oois qsuroiiuaafiq ap pjoozf
puajptaAvdo uaa laui isuiogdo ap
jooa i{UBp Japuo aajpzJooA ap bu
-JBBM 6 hBpjapez do PIBBd
-aq huuapBhaaA apuahjoA ap pjaAA
uahuiiiaadsaq aiaipia Sou
■ufiz a; hicaAVUBB pjap
-urqjaA sbm uajapuBBiA-qosAinaaz
M un apSipiBBAaSne aa "uaznau
■V -J3ZUI.13IZ
nui ubb ïaq siv" 'Ciui qsBBU aqos
-Mnaaz 3P Ihaz f„uadooi ;bb[ az
uaui uiojbbav jb aui Sbbja ui"
'uaannj nitz
lo uapuBq apuahBppn aaAv; Mill
-aippupBu fhaj ibbpios aa" sl0!
M.nBh qaiu uauLuhaq apinf Iubaa
'Qq ;qoBJ>l afqaaq uaa iBqsaaui cp
l'az uiSaq am'nf uaSa; aï SIB du13'w
'nof uaSaq jaiu SuiS qaq jbbui
'ilïM 'joop latu qaoj juaq af'
sja-q'S'U aap
uaa jSbbm suios af raz
;qeq 'sjanqBis qfii-mnjBU .rajaq
jaq SuiS uapuoq uaddaui japuB
uaa az uaoj, uapBjauiBii "do
jBBipa az uajaJA 's\ jSqipuq ap ubb
I - I A c
ua "uapBA uajaq Jbbiq apuaiaop
uaa do laddnjp uaa suaa aaaAA hz
sjb juajuoo uüz ua saijoBajnq jbao
snap ïaq uaqqaq uaqosuaui aa
•uapoqah IPJOM
ïfjoA SUO UBA sruapaiqosaS ap
ui [BBtu apsjBBi ap jooa uasqossiu'
ua Sou nu suo aip 'ap.ioA\ uaqois
-J3A apBuaS ap uba puBUiam jBpdo
"410A amJB apjaqaS utrrn uba
apiAuapuio jam 400 ua qjaq ap
uba apiAuapmo jam 400 'jb uba
-ara 41 'jbbi jbbp ua 4BBJ ufim ua
apaq ufim si JBp 'aiz aAjaz jbbü
do aAjBqaq jgaajaq uaajapai
-jtaz aip puq n. i Japaoq sjapaojq
fiz jBpino 'j.104 aj pfiJIB #ou jamas'
iia uajoqosaS JJ04 aj st fiz 'uauuoM
-J0AO jam jjaaq qjaqap U30N
•ABBA\suaABBI
OS'8 'n tH
•HJ33I -jaja'll
7)1
miaqjuohJ-'C
O'N'a '18 'W iPi
•ijjaa apjaa"1
I
-.iaqjna ap ut jsua^B
»K|
sa 'n 08 8 u9 'n j
puomha uba v '11
•n 01 diooqos •i«J
-uiepjajsuT^g
O 'puea -n 08Ï
