:ond!
O
•V
Martii
Officiëele Publicaties.
Advertentiën
DE SFEER VAN
UW GEZIN.
WEG met den
ZT ON2-J]
I
Mededaelingen Voedselvoorziening.
P REPIKBEURTEN
OFFICIËELE B0NNENLIJST
No. 2458
No. 79
Varkenshandelsbond
voor Zeeland.
„THE JOLLY BOYS'
Hoeren Imkers!,
GROOTE HUIJSSENS
GEORGE DE CALUWÉ
Volkstuindersvereen „Plantlust"
INBOEDELGOEDEREN
V.V. TERNEUZEN
UITVOERING
F?
•j<n 'd os z '-i I
1
11
den. Hij vroeg een commissie van onder
zoek naar Indië te zenden.
Bevin verklaarde, niet goed te weten
wat hij hierop moest antwoorden, aange
zien de Oekrainsche afgevaardigde geen
ontruiming door de Indische troepen had
gevraagd. De Britsche troepen zijn pas
opgetreden toen zii werden-'aangevallen.
"De leider van "de Nederlandsche dele
gatie, Minister Van Klef fens, nam hierna
het woord, en verklaarde dat de aan
wezigheid der Britsche troepen in Indo
nesië noodzakelijk was, ter voorkoming van
ongeregeldheden. Het zenden van een
commissie is niet noodig. aangezien het
een interne kwestie betreft, die de betrok
ken partijen bij onderling overleg wen-
schen te regelen.
Australië onderhandelt over ver
koop van wapens aan Nederland.
De Australische Regeering voert onder
handelingen over den verkoop aan Neder
land van kleine wapens en munitie, behoo-
rende tot de op Borneo achtergelaten
uitrusting van drie Australische artillerie
regimenten.
Een officieele zegsman heeft Ponderdag
verklaard, dat deze onderhandelingen
plaats hebben, terwijl de Regeering te Can
berra de weigering der havenarbeiders tot
het laden van wapenen, welke gebruikt
worden tegen de Indonesiërs, ondersteunt.
Een Regeerings-ambtenaar zeide in dit
verband, dat de zaak nog in behandeling
is. Het is echter mogelijk, dat een dezer
dagen iets definitiefs bepaald wordt.
De Belgische Koningskwestie.
De Belgische Kabinetsraad is Donder
dagochtend bijeen gekomen onder voor
zitterschap van den heer Van Acker.
Ingaande op de stappen van den secretaris
des Konings en op diens schrijven van 21
Januari 1946, waarin hij namens Zijne
Majesteit verzoekt, dat het Witboek niet
zal worden gepubliceerd vóór de verkiezin
gen, heeft de Regeering eenstemmig beslo
ten het voorstel van den Koning in te
willigen.
Een ontwerp van wet, houdende de toe
kenning aan arbeiders van 8 feestdagen
per jaar, behoudens de jaarlijksche vacan-
tie, die door de werkgevers zullen worden
betaald, is door den Kabinetsraad aange
nomen.
DORSCHEN VAN ONGEREPELD
STROOVLAS.
De P.V.C. voor Zeeland deelt belangheb-
den hierdoor mede, dat de regeling voor
het dorschen, booken en knopbreken van
ongerepeld stroovlas en vlasbollen vast
gelegd in het .Uitvoeringsbesluit Dorsching
Stroovlas" nog steeds van kracht is Men
is nog altijd verplicht tenminste 2 X 24 uur
vóór den aanvang van het dorschen, booken
en knopbreken van ongerepeld vlas en vlas
bollen een dorschvergunning bij den D.B.H.
of PjB.H. aan te vragen.
Door hieraan niet te voldoen, stelt men
zich aan vervolging bloot.
BEKENDMAKING.
De Prov. Voedselcommissaris voor Zee
land deelt mede, dat behoudens de reeds
gemaakte uitzondering voor de geïnun
deerde gebieden geen ongekeurde gerst
voor de zaai zal worden vrijgegeven.
Tevens deelt hij mede, dat niet gerekend
moet worden op een groote export van
zaaigerst.
Den telers wordt daarom aangeraden
geen, ongekeurde Keniagerst (brouw) ach
ter te houden, in de verwachting dat t.z.t.
ongekeurde Keniagerst voor de zaai zal
worden vrijgegeven, en zij een hoogeren
prijs zouden kunnen bedingen, dan thans
het geval is.
BRANDSPIRITUS.
Voor boom- en fruitkweekers is op een
aankoopvergunning brandspiritus verkrijg
baar voor het omenten van vruchtboomen.
Aanvragen voor een aankoopvergunning
kunnen ingediend worden ten kantore van
den Rijkstuinbouwconsulent, Ravelijn 8 te
Goes.
Men gelieve teJ vermelden hoeveel hoo
rnen omgeënt zullep worden.
ENTWAS.
Aanvragen voor entwas dienen bij de Vei-
lingsvereenigingen ingediend te worden.
ZATERDAG 9 FEBRUARI 1946.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u. Avondgebed.
ZONDAG 10 FEBRUARI 1946.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN: 10 u. Dr. L. J. Cazemier;
2.30 u. Ds. J. C. Sickesz, Bediening
H. Doop.
SLUISKIL: 10 u. de heer D. H- v. d. Vrede
van Yerseke; 2.30 u. Dr. D- J- Caze
mier.
AXEL: 10 u. en 2.30 u. Ds. Van Oeveren.
ZAAMSLAG. 10 u. Ds. J. C. Sickesz, van
Terneuzen; 2.30 u.
HOEK: 10 u. ^0 u. Ds. A. J. Kromhout
KLOOSTERZANDE. 10 u., Ds. J. J. Saraber
SAS VAN GENT: 3 u. Ds. J. J. Saraber.
van Kloosterzande.
PHILIPPINE: 2.30 u. Ds. F. W. van
't Hoofd, van IJzendijke.
HULST: 10,30 u., Ds. W. L. Hermanides.
HOOFDPLAAT. 10 u„ Ds. M. R. Pliester.
BIERVLIET. 10 u., Ds. A. J. van den Ham.
IJZENDIJKE: 10 u„ Ds. Van 't Hooft.
OOSTBURG: 2 u. Ds. Van 't Hooft.
RETRANCHEMENT: 10.30 u. Ds. Van
'Yperen.
ZUIDZANDE: 10 u. Ds. Francke.
WATERLANDKERKJE: 10 u. Ds. Van
Yperen.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 2.30 u., Ds. G. W.
van Houte.
AXEL: 10 u. cand. P. B. Lengkeek, van
Bakkeveen; 2.30 u. Ds. Kok, v. Zaamslag
HOEK (in de Chr. School): 10 u. en 5 u.
Ds. G. W. van Houte, van Terneuzen.
ZAAMSLAG: 9.30 u. en 2.30 u. Ds. Kok.
ZOUTESPUI: 10 u. en 2.30 u. Ds. G. Win-
demuller, van Voorburg.
GROEDE. 3 u., dienst in de Luthersche
Kerk.
Gereformeerde Kerk.
(Vrijgemaakt volgens Art. 31 D.K.OJ
TERNEUZEN: 10 u. Ds. J. W. Smitt. van
Veere, Bed. H. A.; 2.30 u. Ds. J. W.
Smitt, Bed. H A. en Dankz.
HOEK: 10 u. en 2.30 u. cand. J. D. Hout
man, van Enschedé.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. J. C.
van Ravenswaay.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN: 9.30 u„ 2 u. en 6 u. Lees-
dienst
AXEL: 10 u. en 2.30 u. leesdienst.
HOEK: 9.30 u. en 2 u. Leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN: 9.30 u„ 2 u. en 6 u. Ds. A.
de Reuver.
N.B. Volgende week geen Winterlezing.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7 u., 8.30 u. en 10 u., H.H.
Missen; 2.30 u„ Lof.
Voor de 2de helft van de 2de periode 1946
(3 t/m 16 Februari 1946).
Elk der volgende bonnen geeft recht op
het koopen van:
Bonkaarten KA, KB, KC 602:
735 250 gram jam, stroop enz.
736 50 gram thee
737 100 gram gedroogde zuidvruchten
738 250 gram waschpoeder
B 71 1 kg aardappelen
Bonkaarten LA, LB, LC 602:
A 04 melk iy2 liter melk
B 04, C 04 melk 3 liter melk
010 aardappelen 2 kg aardappelen
Bonkaarten KI), KE 602:
835 250 gram jam, stroop enz.
836 100 gram gedroogde zuidvruchten
837 250 gram waschpoeder
Bonkaarten LD, LE 602:
D 04, E 04 melk 5 liter melk
510 aardappelen 1 kg aardappelen
Tabakskaarten enz.
T 12 2 rantsoenen tabaksartikelen
(geen import-cigaretten)
V 12 100 gram choc, of suikerwerken
X 12 100 gram. choc, of suikerwerken.
Zondag 10 Febr. a.s. hoopt
onze lieve Oma,
P. SCHOOFF-KESTELOO,
haar 70stcn geboortedag te
herdenken. Dat zij nog lang
voor ons gespaard moge
blijven is de wensch van
Hare dankbare
Kleinkinderen,
GOVERT.
NELLIE en KAREL.
NEL en JANNY.
ANNIE en PIET.
BOB en ÖILLY.
Sluiskil, 8 Febr. 1946.
Kanaalzicht 2 (Zuid).
Maandag 11 Februari a.s.,
hoopt onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder,
SUZANNA SCHEELE,
Wed. van Rocus de Blaaij,
haar 85sten geboortedag te
herdenken. Dat zij haar
verdere levensdagen in ge
zondheid moge doorbren
gen. is de wensch van
Hare dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Sluiskil, Febr. 1946.
Piersensspolderstr. 117.
Heden ontvingen wij
uit Indië het droevige
bericht, dat a/b Hr. Ms.
Kruiser „De Ruijter" is
vermist op 28 Februari
1942, onze innig geliefde
Zoon, Broeder, Zwager
en Oom
JOHANNES JACOB
WILLEMSEN,
Adjudant Kon. Marine.
J. WILLEMSEN—
DE WILDE
en verdere Familie.
Zaamslag, Febr. 1946.
Polderstraat A 272c.
Dinsdag 5 Februari j.l.
ontvingen wij het droe
vig bericht, dat op 19
Augustus 1945. in een
Krijgsgevangenkamp in
Thailand, is overleden
onze geliefde Zoon, Broe
der, Zwager en Oom,
MARTINUS BAKKER,
op den leeftijd van 33
jaar en 9 maanden.
Allen, die hem van
nabij gekend hebben,
zullen beseffen hoe
zwaar ons dat verlies
valt.
Dat de Heere ons sterke.
De diepbedroefde
Familie,
Axel, Spui:
ABR. BAKKER
ANTH. BAKKER—
BOLLEMAN
Axel, Schapenbout:
JAC. BAKKER
N. S. BAKKER—
HAMELINK
en Kinderen
Weesp (N.-H.):
MARIE KOLE—
BAKKER
JO KOLE
Axel, Spui, 5 Febr. 1946.
Heden overleed zacht
en kalm, na een lang
durig lijden, ons innig
geliefd Zoontje en
Broertje,
WIMKE,
in den jeugdigen leef
tijd van 2 jaar en zeven
maanden.
De Heere sterke ons
in dit zoo smartelijk ver
lies.
Zijn diepbedroefde
Ouders,
M. DE BOKX
M. DE BOKX—
DE RUIJTER
TRUUSJE.
Hoek, 5 Februari 1946.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid, in
het R.K. Ziekenhuis te
Sluiskil, na een lang
durig, doch geduldig ge
dragen lijden, onze in
nig geliefde Zoon. Broe
der, Behuwdbroeder,
Oom, Neef ep Kleinzoon
LEENDERT
VAN KERKVOORT,
op den nog hoopvollen
leeftijd van 25 jaar.
Mede namens de Familie
Terneuzen:
IZ. VAN KERKVOORT
M. H. J. v. KERKVOORT -
KANTERS.
Sluiskil
D. M. v. KERKVOORT -
HEULLE
en MARIETJE
Malakka:
J. VAN KERKVOORT
Terneuzen
C. VAN KERKVOORT
P. F. v. KERKVOORT
J. J. VAN KERKVOORT
A. VAN KERKVOORT
P. EL. v. KERKVOORT
Terneuzen, 6 Febr. 1946.
Steenkamplaan 65.
Op 31 Januari j.l. over
leed te IJzendijke. na
een langdurig lijden, on
ze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Mejuffrouw
MARIA SUZANNA
HAARS,
geboren Fortrei,
in den ouderdom van
bijna 82 jaar.
Namens de Familie,
A. FORTREI.
IJzendijke, Febr. 1946.
Heden overleed, na een
langdurig geduldig lij
den, onze beste en trou
we Vriend,
LEENDERT
VAN KERKVOORT,
op den leeftijd van 25
jaar.
Hij zal steeds in onze
herinnering blijven.
A. J. VEERMAN.
P. VEERMAN—
HAMELINK.
GIJS - JANNY.
Terneuzen, 6 Febr. 1946.
Tramstraat 38.
Heden behaagde het
den Heere van ons weg
te nemen, tot onze diepe
droefheid, na een zacht
en kalm gedragen lijden
onzen lieven onvergete-
lijken Zoon en Broeder,
CORNELIS MARKUS
DE BOKX,
in den jeugdigen leef
tijd van ruim 21 jaren.
God sterke ons in deze
beproeving.
Zijn diepbedroefde
Ouders en Broeders,
W. DE BOKX
J. DE BOKX—
DE JONGE
MARKUS en LICIA
WIM
Zaamslag, 5 Febr. 1946.
Garage D. DE WITTE
Dijkstraat 61 Terneuzen
weer telefonisch bereikbaar
onder
Wij zijn weer Telefonisch
■aangesloten onder
Slagerij en Veehandel
BLANKERT,
Weststraat 29, Axel.
Algemeene Vergadering
op Dinsdag 12 Februari a.s.,
des middags 12 uur, in „Slot
Oosteinde" te Goes.
Handelaars uit Zeeuwsch-
Vlaanderen moeten zeker
op deze vergadering aan
wezig zijn.
De Voorzitter,
H. J. COLSEN.
HET DANSORKEST
speelt Zaterdag 9 Februari
op de Dansavond in „DU
COMMERCE".
Aanvang 19 uur.
Afd. Zaamslag en Omstr.
zal zitting houden op
Woensdag 13 Febr. en
Zaterdag 16 Febr. a.s.
Suikerkaarten meebrengen.
Tevens opgeven Imkerma
terialen, wegens nieuwe
prijslijst.
HET BESTUUR.
Heden nam God tot
Zich, onzen geliefden
Neef,
CORNELIS MARKUS
DE BOKX,
in den jeugdigen leeftijd
van 21 jaren.
Hij zal bij ons altijd
in herinnering blijven.
Zijn diepbedroefde
Neven en Nichtjes.
Zaamslag, 5 Febr. 1946,
Het Bestuur van den polder
maakt bekend:
dat de door hen opge
maakte lijst van stemge
rechtigde Ingelanden ge
durende veertien werk
dagen vanaf heden, ter in
zage ligt voor Ingelanden
ten kantore van den Ont
vanger-Griffier;
dat de gesloten lijst nog
maals ter inzage zal liggen
in de laatste helft van
Maart.
Het Bestuur voornoemd,
F. J. M. DE MOOR,
Dijkgraaf.
C. A. DE KRAKER.
Ontv.-Griffier.
Zaamslag, 9 Febr. 1946.
Harmonium- en
Pianoleeraar
Einddiploma bij de Hoogere
Jury te Brussel.
Belast zich ook met het
stemmen van Piano's.
Spoorstraat 16 Sluiskil
TERNEUZEN
Leden kunnen de Poot-
aardappelen voor 1946 af
halen op Maandag, Dinsdag
en Woensdag a.s., Grenu-
laan 36, Terneuzen.
Emballage medebrengen.
Betaling contant.
HET BESTUUR
De wnd. Notaris A. J.
HERDINK te Groede is
voornemens op Woensdag
13 Februari 1946, om 14 uur,
ten verzoeke van mej. J. A.
ROGGEBAND, in het café
van den heer A. Berkmoes
te Groede, in het openbaar
te verkoopen:
DIVERSE
waaronder: Tafels, Stoelen,
Kasten, eenig Aardewerk
en' Keukengerief, vloerbe
dekking enz.
Betaling a contant.
Terrein MOLENDIJK
ZONDAG a.s., Aanv. 1.30 u.
Competitie K.N.V.B.,
2e klasse C.
TERNEUZEN I
tegen
DE ZEEUWEN I.
Entrée 30 ct. Kinderen 15 ct
R.K. Toneelver. IJzendijke.
op Zondag 10 Febr. 1946,
in de Ambachtsschool te
OOSTBURG, des avonds
om 7 uur.
Opgevoerd wordt:
„SCHIP IN NOOD"
drama in 3 bedrijven van
Will v. d. Berg.
Na de pauze:
Enkele kluchten en
Schetsen
welke nader zullen worden
aangekondigd. Entrée 1,10
plaatsbespreking inbegre
pen. Kaartverkoop des
j middags van 3 tot 4 uur
aan de zaal en 's avonds
voor den aanvang der voor
stelling.
l>e sfeer van een
moreel gezond gezin
is beslist anti gifhandel.
Met het verminderen
van den gifhandel
vermeerdert dan ook
het gezinsgeluk.
Uitbannen van den
gifhandel beteekent
dus niet alleen steun
aan de Regeering bij
haar streven naar een
billijke distributie,
maar vormt ook een
belangrijken bouwsteen
voor de toekomst
-Uwer kinderen.
ct tooneel
egeert. W^_
en heel lever
eggenonze
';n ook wutj
'ader" door EL
anschouwen.
Door het n
ok de lijn de^,t
>eze komt
eschiedde".
eid heeft eetV
ijde. De part
Ve moeten k
ragen. We:
unnen zegg
.even brengffl
■erend, angr:
Ireigend maa
vend hart.
.anden af brik
ntbreken in d'j
.■ernst uw wejgg
eert. Der tr<
an Hem die Ij
te actieve
toudt kan or,
ïod is bezig ijrl
tijk te bouwertla
■ver on^heen.j*
taan. 'Hij a
liettegenstaarkK
ioen door on^L
iere woord:
trlbeiders. EnF^
verk in Mijn T
s er in ons lefl
>assieve en
leid? Is eei'j'l
tort om dezl
naakt op eeij
even de pasl
loorzaamheidj
Jethsémané. 1
kte verscherp™
Hij bidt laaT
'oonbijgaan, n|
naar gelijk
veet dat de dj Lz.
Martin Nienq
Duitsche prejj
Principieel an'J
ische houding
,og, ja zelfs
iet concent!
verd gezondeJ
In den tri
Vas hij duiktM
itudeerde hijjl
iredikant te lU
tan Berlijn, e
loekje: Vang I
len kansel. :l8Bj
>ewust van I
lie haai- stenffl^
I]
gebiedenden el
■nlangs een tu*js
Jiemöller aan f
:ren. Deze v;
ens met de vet
lelijdenis door
e i-UUigart t]
;emvoordïg?TV
-ken afgelegill
In groote trej||
nhoud van de
jen, omdat hij
s voor Niemöil*
Ik heb nocj
)uitsche volk
teran twoordelr
ichuldig was a
ïazi's, maar
iteeds weer ,c,vJ
iet recht misfsT
Ie slechte nazi
loen alsofl wij
k heb er steet.
ip gelegd: onl
liet allemaal nl
■n sadisten, ma»J
lig of hoelemar-l
:en eind te mW
lerf, en met n»
Ie kerk, tek< -vl
i'ij wisten Zeej^
usschen den
;oeden weg errt
ua m OS'8 "v V
3M aMaiWRW.: naul
•.laAnêI
;a n z
ajuaauiao
psaai 'n z ua
•vapBuSoA^rBA^raWjaqdo jaR JöbA
inanrqohu'e'B uaprooq uo Tiajpi13^
tibuoi aiaaqald ap JSao ufrz uap
-u-baiCiz apiaq sgiuiri •pjapiIROs»-°
ua puauiuiijaq azfiAi aht.nun1. do
ei ua '-M 00S jaatiaSuo uba appeiA
-iaddo uaa renisaq popn-iA °a
;q,onjqaS
(pjaAi punqs }Ol juaaoiaaA sape
aip saa]ta>[uiA\ j-ejuati uaa joop
jaiq ye/A jatz ua gpaaajaq
atqpijaSui uaapoux ua tbujj
azap uaui jaauuuAi aqLjpuooqas
uajjojtah jbbmz jaaz la-w jaq UBA-
aztnu auodnit ua upid a 11u'ati
- Ljjtz 11U2T3M ua
Sru uap Jaiqao SuuaoAyn uaa
spaaj aisyeui ap na uaaooq uaye;
uaqqaq qalz U13A „JOKqaa
-xa ua ,,>110A W JO°P '*11°A 1®^
-tooa" uaSurituaajaA apua>iaq paoh
ap rep 'si ua^aaj puapfqqjaA uaa
uauaAvpaaA pijl uazap ui uliz
uaSuiSiuaajaAjaauoog aiaA ua unup
-aS pooh uaaS auisrpregainP IIP
urn: Sopioo óp ijaaq vj'ii.ttiiuex
r uaSuijaoA
-ïin appaooMjuBja uuizisurtH
UtiiaitaaM uba ua- •IOOP
tiaAuqpuuq s;qoajs^' (1"s.
"-qaq iqoajs ooz faq az iep ua.iay
-UBM afgaaq uaa hou ua^saoni az"
•uapfius af sx Suiuunds ap 'hooquio
ïoois qsuioxuaaCiq ap P-iooA
puaraaAvdo uaa laui lsuio>ido ap
jooa >iubp aapuo jaggizaooA ap nu
-jbbm 'taBBH 6 Supaayez do PIBBU
-aq huuapBhJaA apuahjOA ap pjaAi
aahuixaadsaq aia>iua Sou «K
•uftz a; SicaMUBB paap
-uiqjaA sbaa. uajapu-BBiA-qas^naaz
AA iin apSipJBBAaSjjB aa 'uaznau
ié..- .„izm;
'uaaru>t r.Liz
lo uapunq apuaSupitn aaAAi MÜI
-aHHrupcu pSai junpios aa" S19I
AA.nBS taru uautuSaq ailinL' jubaa.
'Ciq gqoBJ>i algaaq uaa iBgsaaui t[i
>az uiSaq aiRnf uaSaq >tt s^b guBA\
'nof uaSa; gaiu SuiS yaq jbbui
IBM 'ioop laiu qaoi guaq ar"
•sja-qs-u aap
uaa iSbbm „übm suios af ;az
lireq 'SJaMRBis xfflJnngBU ,iagaq
qlaq SuiS uapuo>t uaddaui aapuB
uaa az' uaox uapBjauiB>( 'db
jBBipa az ua;aiA 'si Ja>[>[iu>t ap ubb
-i .IX .IGA
-uapoqaS gpaoM
ïIïoa suo uba siuapaiqosaS ap
mi ibbui agspBBX ap jooa uaiqossiui
ua Sou nu suo aip 'apaoM ua>tots
-laA apuuaS ap uba puBinaiu qBpdo
q[0A auiJB apjaipS ufim uba
aiiiMJapuio paiu >ioo ua >[ja>i ap
uba aniMjapuio paiu >ioo 'jb uba
-aiu bi 'tbbt jbbp ua bbbi uLiui ua
apaq lifiui si pup 'aiz 'aAiaz jbbü
do aAiüqaq ptajpaq uaajapai
-iiaz aip poq n i japaoq sjapaojq
l",z ïBpino 'pjoB al pfiRB Sou laiips
ua uaqoqasaS JJOB ai s! f!z uauuoM
-jaAO ;aiu pjaaq B-ia>i aF US9N
ia n z "n OS
uaauiaD aPJ
•ifBEAASUaABl
OS'S ua -n cl
BJ3H 'jaJaifll
miaqyuaoJ-j
-PId 'Ud 'f 'SG u
urtaqiuaSjaa
•sa 'u ua m 0E'(
POH'a 'TE 'UV
"BJaM apjaau.
,n>|
-jaqgnq ap ui isu-
sa 'n OS'S ua n f
puouisa UBA 'V '18
•n oi Jiooqos '■"li"
uiBpjaisupj
puna -n 0£^j
