;ond
J
Martii
Officiëele Publicaties.
IT ONZ-"
Mededeelingen Voedselvoorziening.
OFFICIËELE BONNE NLIJST
PREDIKBEURTEN.
Hendrikus Josephus
van der Velden,
E. VAN DER VELDEN
M. VAN DER VELDEN-
ROBIJN
A. VAN IERSEL
VAN DER VELDEN
A. VAN IERSEL
PETRUS
ANNIE
E. VAN DONGEN
EGBERDINA HENDERIKA KNOP.
EGBERDINA HENDERIKA KNOP,
CORNELIA DE KRIJGER,
ABRAHAM VAN 'T HOFF,
□e Marine-Commandant
te Terneuzen
roH'a is
roerd te laten, b.V. de oplossing van de
Konings-kwestie en de financieele controle
op het beleid dezer Regeering.
Protest der Vereenigde Staten
tegen Polen.
Door de Vereenigde Staten is bij de
Poolsche Regeering een protest ingediend
tegen socialisatie van bepaalde bedrijven,
waarbij. Amerikaansche belangen zijn be
trokken.
Het .lapansche kabinet afgetreden.
Uit Tokio wordt gemeld, dat het Japan-
sche Kabinet is afgetreden. Dit zou het ge
volg zijn van verschillende door Mont
gomery uitgevaardigde bevelen.
DIENST LANDBOUWHERSTEL.
Mededeelingen.
Het is mij gebleken, dat hfet in Zeeland
niet aan alle boeren bekend is, dat zij bij
hun Plaatselijken Bureauhouder door be
middeling van den Rijksdienst voor Land-
bouwherstel extra kunstmest kunnen aan
vragen.
Dit geldt voor die boeren, waarvan een
gedeelte van het bedrijf met zout water is
geïnundeerd geweest en hun land thans
voor de tweede maal is of wordt ingezaaid.
Ook voor nieuw in te zaaien grasland en
ingezaaid grasland kan er een bepaalde
hoeveelheid worden toegewezen.
Ditzelfde geldt voor weiland, waarvan
de zode door inundatie sterk geleden beeft.
Ook weer in cultuur gebrachte mijnenvel
den komen voor extra kunstmest in aan
merking.
Wanneer op een bedrijf meer dan 20
van het rundvee door oorlogshandelingen
is omgekomen, kunnen ook zij een hoeveel
heid extra kunstmest ontvangen, daar zij
tekort aan stalmest hebben, in vergelijking
met hun normaal bedrijf.
De aanvraagtenmijn is om 'bovenstaande
reden van onbekendheid verlengd tot 12
Januari.
De kunstmest moet door de aanvragers
zelf worden betaald.
AANVRAGEN
ter verkrijging van ontheffing
van levering goedgekeurde poot
aardap|>elen gecontracteerd met
B. E. IA. II.
Voor telers van goedgekeurde pootaard-
appelen in Zeeuwsch-Vlaanderen wordt nog
de mogelijkheid geopend tot 20 Januari a.s.
bij hun D. H. B., indien zij zulks wensehen,
een aanvrage in te dienen om te worden
vrijgesteld van de levering van met de B.
E. A. gecontracteerde partijen pootaardap-
pelen, welke zij öf voor uitpoot op eigen
bedrijf dan wel voor verkoop in het binnen
land wensehen te bestemmen.
Annuleering van het contract kan echter
niet worden toegestaan voor pootaardappe-
len in de sorteering 45/60 m.m.
Ei' wordt nadrukkelijk op gewezen, dat
na 20 Januari a.s. binnengekomen aanvra
gen niet meer in behandeling worden ge
nomen.
BUREAU
WEDEROPBOUW BOERDERIJEN.
In het op te maken bouwprogramma van
verwoeste boerderijen zullen ook de niet
door oorlgsgeweld verwoeste gevallen wor
den opgenomen.
Hiervoor is het noodzakelijk, dat de ge
vallen in Zeeland, welke als regel niet ge
registreerd zijn, ten spoedigste vóór 20
Januari 1046' schriftelijk worden bekend
gemaakt bij mijn Eureau, Groote Markt 1,
te Goes.
Belanghebbenden zullen daarop een in-
vulformulier worden toegezonden, hetwelk
per omgaande ingevuld en onderteekend
moet worden geretourneerd.
VOORRADEN WINTERZAAIGRANEN.
De P.V.C. voor Zeeland deelt mede, dat
de bij den handel nog aanwezige voorraden
winterzaaigranen met inachtneming van de
geldende administratieve voorschriften nè.
31 Dec. j.l. aan niet-zaaizaadhandelaren
verkocht kunnen worden.
voor de 2de helft van de 1ste periode 1946
(6 t/m 19 Januari)-.
Elk der volgende bonnen geeft recht op
het koopen van:
Bonkaarten KA, KB, KC 601:
5<54 250 gram, jam, stroop e.d.
o5o
A 55
B 55, C 55
B 56
1 kg aardappelen
i y2 liter melk
3 liter melk
1 kg aardappelen
Bonkaarten KD, KE 601:
649 250 gram jam, stroop e.d.
650 5 liter melk
651 1 kg aardappelen
Tabakskaarten enz.
T 08 2 rantsoenen tabaks-artikelen
(geen import-sigaretten)
V 08 100 gram choc, of suikerwerken
X 08 100 gram choc, of suikerwerken
Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op
Vrijdag 11 Januari van des middags 12 uur
al' worden gebruikt, met uitzondering van
de bonnen voor vleesch, melk en aardappe
len, waarop eerst met ingang van Maandag
14 Januari mag worden afgeleverd.
Op bon 555 wordt 1 kg aardappelen voor
personen van 4 jaar en ouder beschikbaar
gesteld. Gerekend wordt, dat dit door de
weersomstandigheden tijdelijk zeer lage
rantsoen uit de eerder verstrekte wekelijk-
sche voorschotten met 2 kg kan worden
aangevuld.
Bij deelneming aan maaltijden van de
Centrale Keukens moeten aldaar de bonnen
551 of 646 voor vleesch en 555 voor aard
appelen worden ingeleverd.
ZATERDAG 12 JANUARI 1946.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN (Consistorie Tuinpad):
7 uur Gebedsweek.
ZONDAG 13 JANUARI 1946.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN: 10 u„ Dr. L. J. Cazemier.
Bed. H. Avondmaal; 2-30 u., Dr. L.
J. Cazemier. Bed. H. A. en Dankz.
SLUISKIL: 10 u., Ds. J. C. Sickesz. Bed.
H. Avondmaal; 2.30 u., leesdienst.
AXEL: 10 u„ leesdienst; 2.30 u„ Ds. Van
Oeveren. Bed. H. Doop.
ZAAMSLAG: 10 u., de heer Van Over-
dulve; 2.30 u„ Ds. J. J. Saraber, van
Kloosterzande
KLOOSTERZANDE10 u„ Ds. J. J.
Saraber.
SAS VAN GENT: 10 u., Ds. Van Oeveren,
van Axel.
PHILIPPINE: 2.30 u., Ds. Van 't Hooft,
van IJzendilk'e.
HULST: 10,30 u„ Ds. W. L. Hermanides.
HOOFDPLAAT. 10 u„ Ds. M. R. Pliester.
BIERVLIET. 10 u.. Ds. A. J. van den Ham.
IJZENDIJKE10 u„ Ds. Van 't Hooft.
Bed. H. Doop.
RETRANCHEMENT: 11 u„ Ds. Van
Yperen.
OOSTBURG: 2- u., Ds. Van Royen.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN: 10 u. en 2.30 u„ de heer
Vingerling van Goes.
ZAAMSLAG: 9.3Ó u. en 2.30 u. Ds. Kok
HOEK (in de Chr. School): 10 u. en 2.30
uur, Cand. D. K. Wielenga, van Den
Haag.
GROEDE. 3 u., dienst in de Luthersche
Kerk.
Gereformeerde Kerk.
(Vrijgemaakt volgens Art. 31 D.K.O.)
TERNEUZEN (Vlooswi.ikstraat 61): 10 u
en 2.30 u., Cand. Houtman van En
schedé.
HOEK: 10 u. en 2.30 u Ds. Joh. Francke.
Chr. Gereformeerde Kerk.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. J. C.
van Ravenswaay.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u„ 2 u. en 6 u., lees
dienst.
AXEL. 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u. en 2 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN: 9.30 u., Ds. A. de Reuver.
Bed. H. Av.; 2 u„ Ds. A. de Reuver,
Bev. Ambtsdragers; 6 u„ Ds. A. de
Reuver. Dankz. H. Av.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7 u., 8.30 u. en 10 u., H.H.
Missen; 2.30 u., Lof.
DINSDAG 15 JANUARI 1946.
Oud-Gereformeerde Gemeente
TERNEUZEN: 7 uur Ds. A. de Reuver.
Winterlezing.
Met groote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van een Zoon,
dien wij
JAN PHILIPPUS
noemen.
A. VAN LUIK.
G. C. J. VAN LUIK—
KNIJF.
Zaamslag, 9 Januari 1946.
Axelschestraat.
Verloofd:
ANNIE VAN AERDE
en
FRANS MEIJ
Sluiskil, 13 Jan. 1946.
Stroodorpe 28.
Middenstraat 11.
H. M. F. RENAR
en
E J. M. DE FOUW
geven langs dezen weg
kennis hunner verloving
op Zondag 13 Januari '46.
Par'bo, Suriname.
Terneuzen, Steenkampl. 66.
Getrouwd:
C. DE RAADT
en
JACOMINA L. v. WIJCK.
De Heer en Mevrouw DE
RAADT-VAN WIJCK zeg
gen, mede namens weder -
zijdsche Ouders, hartelijk
dank voor de vele blijken
van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Gorinchem, 5 Januari 1946.
Kriekenmarkt 13.
Ondertrouwd:
MARGO DOOMS
en
ARNOLD VONS
Huwelijks-voltrekking op
een nader te bepalen datum
10 Januari 1946.
Terneuzen,
Nieuwediepstraat 80.
Oost-Java, Banjoewangie.
Heden ontving ik de
droeve tijding, dat mijn
lieve Man,
3. A. MEULENBERG,
met den ondergang vap
Hr. Ms. Mijnenveger
„Jan van Amstel" is ge
sneuveld.
A. H. MEULENBERG-
KRIEK.
Goes, 7 Januari 1946.
Turfkade 17.
Geen bezoek.
Woensdag 2 Januari
overleed, geheel onver
wacht, onze geliefde
Man en Vader
HENDRIK JOHANNES
VAN KOUWENBERG,
Echtg. van Maria Sara
Moelaart,
in den ouderdom van
bijna 73 jaren.
De diepbedroefde
Familie,
Wed. M. S. van
Kouwenberg-Moelaart
Rachel M. van
Kouwenberg-Siben.
Hendrik C. van
Konwenberg.
Marie van Kouwenberg-
de Hullu.
Catharina van
Kouwenberg-de Smit.
Sara van Kouwenberg-
de Baere
Cornelis van
Kouwenberg-Schieman
Jacob de Hullu.
Schoondijke, 2 Jan. 1946.
Eerst heden ontvin
gen wij het droevige
bericht, dat op 18 Febr.
1945 te Reinheim (Did.),
tengevolge van een
noodlottig ongeval, is
overleden onze innig ge
liefde Zoon, Broeder en
Eehuwdbroeder
in den leeftijd van 26
jaar.
Tilburg, 4 Jan. 1946.
Bilderdijkstraat 47.
De Plechtige H. Mis van
Requiem zal plaats heb
ben op Zaterdag 12 Jan.
te 9 uur in de Parochie
kerk van dep H. Anto-
nius van Padüa, Korvel.
ARTS
Nieuwstraat 22 - Terneuzen
houdt vanaf Ma&ndag 14
Januari spreekuur van
8.309.00 's morgens en
van 1.00'2.00 's middags.
Tot onze diepe droef
heid overleed heden, ten
huize van haar dochter,
onze innig geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder,
Mevrouw
geo. Nieuwenhuis,
in den ouderdom van 67
jaar.
Terneuzen
E. E. E. CAMPAGNE-
KNOP
Dr. C. A. CAMPAGNE
Amsterdam
Dr. J. A. H. KNOP
A. E. KNOP—BECK
en Kleinkinderen.
Terneuzen, 8 Jan. 1946.
Axelschestraat 37.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag
12 Januari a.s. te 13.30
uur op de Nieuwe Oos
terbegraafplaats te Am
sterdam.
Tot onze diepe droef
heid overleed heden on
ze geliefde Zuster en
Behuwdzuster,
Mevrouw
geb. Nieuwenhuis,
in den ouderdom van 67
jaar.
Terneuzen
H. C. NIEUWENHUIS.
Rotterdam
Dr. Ir. J. G. J. C.
NIEUWENHUIS
J. NIEUWENHUIS—
WEIJGERS
Schiedam:
E. NIEUWENHUIS
C. J. NIEUWENHUIS—
v. d. LIST.
Terneuzen, 8 Jan. 1946.
Heden overleed, na een
kortstondig doch gedul
dig gedragen lijden, on
ze geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Wed. van Christiaan
ORebek,
in den ouderdom van 91
jaar, 2 maanden en 18
dagen.
Uit aller naam,
W. OLLEBEK.
Hóek, 9 Januari 1946.
Mauritsfort D 4.
Heden ontsliep tot onze
diepe droefheid, na een
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Vader. Be-
hywd- en Grootvader,
de Heer
in den ouderdom van
ruim 75 jaar.
A. C. VAN 't HOFF
H. J. VAN 't HOFF
Westkapelle
C. A. SMEENK—
VAN 't HOFF
G. W. SMEENK
en Kinderen.
Terneuzen
K. VAN ES-
VAN 't HOFF
P. VAN ES
en Kinderen.
J. H. VAN 't HOFF
S. A. GAZAN.
Axel, 10 Januari 1946.
Heden werd tot onze
diepe droefheid, van on
ze zijde weggenomen,
or.ze geliefde Moeder.
Behuwd- en Grootmoe
der, Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
MARIA CORNELIA
MAAS,
Weduwe van W. van
Tatenhove,
in den ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam.
L. VAN TATENHOVE.
Terneuzen, 11 Jan. 1946.
Kazernestraat 21.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
onze geliefde Echtge-
noote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder.
Mevrouw
MARIA WILLEMINA
DE BRUIJNE,
geb. Van Tatenhove,
in den ouderdom van 70
jaar.
L. DE BRUIJNE
M. F. DE BRUIJNE
D. J. J. DE BRUIJNE
T. DE BRUIJNE—
PIETERS en Kinderen
J. J. DE BRUIJNE
E. P. DE BRUIJNE—
VAN DER EIJK
en Kinderen
P. DE BRUIJNE.
Terneuzen, 10 Jan. 1946.
Heerengracht 9.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, on
ze geliefde Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
Mevrouw
M. W. DE BRUIJNE—
VAN TATENHOVE,
in den ouderdom van 70
jaar.
Fam. VAN TATENHOVE
Fam. DE BRUIJNE
Fam. PLATTEEUW
Terneuzen, 10 Jan. 1946.
Heden behaagde het
den Heere tot onze diepe
smart, zeer plotseling
tot Zich te nemen onzen
geliefden Zoon, Broeder
en Oom
JACOBUS DE POOTER,
in den nog hoopvollen
leeftijd van slechts 16
jaar en 10 maanden.
De verbondsbelofte is
ons tot rijken troost.
Sluiskil
CHR. DE POOTER.
P. DE POOTER—
HOFMAN.
M. DE POOTER.
ELIZ. DE POOTER.
Zaamslag:
H. DE FEIJTER—
DE POOTER.
H. DE FEIJTER
en Kinderen.
M. VAN DRONGELEN-
DE POOTER.
C. VAN DRONGELEN
en Kind.
CORN. DE POOTER.
ADRIANA DE POOTER
CHR. DE POOTER.
Sluiskil. 8 Januari 1946.
Stroodorpe 3.
Ds. en Mevrouw SICKESZ
danken allen hartelijk, die
met de jaarswisseling en op
5 Januari van hun belang
stelling deden blijken, en
wensehen hen vvederkeerig
een goed en gelukkig jaar
toe.
Terneuzen, Jan. 1946.
Hartelijk dank aan Vrien
den. Buren en Kennissen
voor de belangstelling bij
mijn thuiskomst na 8 jaar
en 4 maanden, waaronder
3% jaar krijgsgevangen in
Japan.
RIEMENS,
Kwartiermeester K. M.
Fam. RIEMENS.
Terneuzen, Tramstraat 12.
maakt bekend, dat het
Marine-detachement alhier
op 15 Januari 1946 zal wor
den opgeheven en wenscht
van deze gelegenheid ge
bruik te maken namens
Officieren en Schepelingen
dank te zeggen voor de
gastvrijheid en medewer
king van de burgerij van
Terneuzen ondervonden
sinds hun aankomst op 4
November 1944.
Voor afwikkeling van nog
hangende zaken wordt men
verzocht zich na 15 Januari
te wenden tot den Marine
commandant of Officier van
administratie op de bene
denverdieping van de
Kamér van Koophandel.
Kapitein P. DE BRUIJNE,
die wegens zijn plotselinge
overplaatsing geen gelegen
heid heeft gehad van zijn
Vrienden en Kennissen af
scheid te nemen, doet dit
hierbij en wenscht hen
tevens een gelukkig Nieuw
jaar toe.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bij
het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder en Zuster.
MARIA M. DE MASIER,
Wed. van J. Verhage,
betuigen wij onzen oprech
ten dank.
Namens de Familie,
J. VERHAGE.
Winterswijk, Jan. 1946.
Hiermede betuigen wij
onzen oprechten dank voor
de vele blijken van belang
stelling, van buren en be
kenden, inzonderheid de
bewoners van Boeregat,
ondervonden bij den terug
keer van onzen dierbaren
Zoon en Broeder, KO.
Fam. DEN HOOGLANDER
Hoek, Boeregat C 28.
Voor de ontvangen geluk-
wenschen bij de jaarswis-
seling. zeggen wij onzen
hartelijken dank. en bieden
wederkeerig alle beken-
"den Gods besten zegen toe.
Wed. H. KURVINK—
DIELEMAN.
Zuster DIELEMAN.
Terneuzen, 11 Jan. 1946.
2e Verbindingstraat 9
et tooneel daipfl
egg-en: het L,,
egeert. We fU
en heel leven1™:!
eggen: onze Till
I jn ook walm
'ader" door
anschouwen.
Door het
ok de lijn de^c
leze komt
eschiedde".
eid heeft eeiM_
ijde. De paJJ afj
;e moeten k^^f
ragen. Wei (II
unnen zegg-H
.even brengiTJB
erend, ang'afl
reigend maq
vend hart.
.anden af bi en
ntbreken in q|
;erust uw wejg
eert. Der trx
an Hem die I
e actieve gjJkl
oudt kan ons1 jjl
Jod is bezig iH]
tijk te bouwen
.ver onsr heen,,
taan. Hij wv
tiet tege ns taai-IH
ioen door on-f11
iere woord:
rlbeiders. En j
verk in Mijn I
s er in ons leji
tassieve en
leid? Is eer)
:ort om dez
naakt op eenj
I I teven de pa
toorzaamheidtH
Jethsémané.
I Ite verscher_
lij bidt laa
oorbijgaan, iJB|
naar gelijk
reet dat de
Martin Niel^
buitsche pré
irincipieel au'
ische houding
og, ja zelfs
iet concent)
verd gezonde
In den 0'
vas hij duiktoj
tudeerde hijj
iredikant te"
'an Berlijn.
loekje: VariH
len kansel.
>ewust van
lie haar ster
le nat. soc. d'l
(ebiedenden el
•nlangs een bi|
liemöller aan
:ren. De I
ens met de veil
telijdenis door[
e f-ruttgart tl
'ordïgeTSr
<'--ken afgelegil
tn groote trejj
n.houd van de
(en, omdat hij 1
s voor Niemöil.
Ik heb nocj
luitsche volk)
'erantwoordelijl
ichuldig was a|
lazi's, maar
teeds weer o|
iet recht missl
le slechte nazit
loen alsoft wijl
k heb ei- steeJ
>p gelegdon|
tiet allemaal
n sadisten, mM
tig of hoelemaF
:en eind te ml
lerf. en met nl
le kerk. tekoj
rij wisten zee|
usschen den
;oeden we 1
fnqphon rrfCr.
■yyj n os z
ua -n 0£'8 "n'
a^ajioqpBjf
uaAnal
ia -n z "B OS',!
ajuaauiao 'J®
psaai Ti z tisjjl
u
1
ia -n z "b OSTJ
iiaauiao 3PJ3H
"liasiaqdo jaq jooa
qqoBjqaSuBB uapjooq ua' uaqqBA
apSna( ajaaqaS ap J3AO uCrz uap
-ubavüz apiaq sSiuea pjapiiqasaS
ua pjauiunjaq azfiAv ohijtu») do
gr ua ztpi 00S JasAaguo uba aippexA
-iaddo uaa renisaq (3>(Utai aci
tqoauqah
(P-iajA pueqs }0) ;uaJO[U3A sapc
atp sjat[a>(uiM. pejuatj uaa joop
jaiq re ai 'jaiz ua ipaaaqaq pjpnAi
aiqoiaaSui uaapoui ua tbbjj
azap uaui jaauuBAi 'a>(l'ipuoot[os
uajjoj^aS jBBAiz jaaz iaM ;;>q uba
iaztnu ariodeji ua ujnd ail13 U13A
- - -it? yjjniM ua
^aq TBP 'puoo+rto o<»h °;t'
Snu uap Japfon SutiaoApn uaa
spaar a)s}BB) ap ua uauooq uare[
uaqqaq qotz uba jaaAt „jorsiaa
-xa ua „MIOA iaq Joop 'M|OA lotl
jooa" uaSuiStnaajaA apuaqaq pao#
ap iBp 'st uaqaaq puaptftqaaA uaa
•uauaAipjaA pCt; uazap ui uCtz
uaSuiStuaajaAiaauob) a(aA ua ubbp
-ah paoh uaa^quisiguBtantp ;ip
ubb Soijoo pp pja'iH qCqjnntBK
f uaSuuaoA
-pn appjipoAiquBJa Tutzqsunq
qCiiaiIjaAt uba ua] J0°P
uaABqpuBq s;qoa[s s. 'I3!z
liSUt3
-qaq jqoais ooz ïaq az )BP uaraq
-ubj( afqaaq uaa kou uaqsaoui az"
■uapCius a; si SutuuBds ap 'kooquio
Ui iu UI'.11 mOfl
■qoo(s qsuioquaaöq ap pjooif
puaipiaAido uaa laui isuioqdo ap
jooa quBp aapuo ja)pzJooA ap bu
-jbbai qjeeiM 6 Sbpj3;bz do pjbbü
-aq kuiaapBkjaA apuak(OA ap paaAi
aakuiqaadsaq a (aqua Sou bjm
•uCiz a; SicaAiuBB paap
-uiqjaA SBAi uajapuBBiA-qosAinaaz
'A\ pn apStpjBBAaSjB aa 'uaznau
- upjaiz.
uaui UKXIBBAl JB aut A8BJA Jif"*-
'uaannf uüz
io uapuBq apuaSeppn aaAi; qli(
-aippupBu jSai 4BBp(os aa" s;ai
mobS qaru uatutijSaq aninL' )ubaa
'Qq qqoBjq aC;aaq uaa (B)saaui c[t
qaz uiSaq aipnC uaSa; qt spe quBM
'not uaSaq ;atu SutS pad jbbui
'joop latu qoo; juaq af
■sja-q'S'U aap
uaa jSbbai peA\ srnos af iaz"
„;qBq 'sjaqqeps 'qfilJnnpeu aajaq
jaq SuiS uapuoq uaddaui japuB
uaa az uaox uapBJaureq -db
jBB5((a az uajajA s) jdiiqiuji ap ubb
:u .laAcuaSoi
a
jpn.tp qaq uaqqaq uaqosuaut «u
uapoqaS jpjoA\
■qoA suo uba siuapatqosaS ap
it (BBui a;s(BB( ap jooa uatqossiu:
ua Sou nu suo atp 'apjoAi uaqojs
-.i8A apuuaS ap uba puBtuaiu jBpdo
'q(OA auijB apjaqaS uCtui uba
aqiAuapuio jaiu qoo ua qjaq ap
uba apiAuapuio paiu qoo 'jb uba
;aiu qi JBB( jbbp ua qBBj uöui ua
apaq uCtui ei )Bp 'aiz '9A(az ..ibbü
do aA(Bqaq iqajjaq uaajapai
-j(az atp puq n iJapaoq sjapaoaq
fiz jBpiuo Jjoq aj pftpu Sou paiqas
ua uajoqosaS pjoq al si Ciz 'uauuoAt
-J3AO iaiu ijaaq q.iaq ap uaax
•ABBAisuaABr
- OS'S ua 'B (I
■qjajl 'jaja'.rj
uiiaqiuaSji]
-j^id 'Pd T 'SG 'B
unaqiuaSjaa
•sa 'B g ua 'n OS'OJ
•qaajl apjaaul
-jaqina ap ui isuaa
i OS'S ua -n
puouisa UBA V
■n oi (looqas 'iu1
■uiBpja)suu,j
O puB3 -n og'^7|
