Officiëele Publicaties.
REGISTRATIE VAN MOTORVOERTUIGEN.
DE^LOONEN IN DEN LANDBOUW.
Mededeelingen Voedselvoorziening.
GEMEENTE TERNEUZEN.
OFFICIËELE :B0NNENLIJST.
FIJN VAN DRAAT
C. O. BINKHORST
Verhuisd
J. GABRIËLSE
Zuidzandschestraat 21
Spaarfonds „S.M.A.B."
Eo'oals reeds in de dagbladen werd ge
meld, zullen alle motorvoertuigen met uit
zondering alleen van landbouwtractoren en
walsen ter registratie moeten worden aan
gemeld. Na de registratie door het regee-
ringsdirectoraat voor motorvoertuigen (R.
D.M.) zal aan den houder van 't motor
voertuig een registratiebewijs worden uit
gereikt, dat steeds bij het motorvoertuig
aanwezig 'moet zijn.
Motorvoertuigen, welke niet ter regis
tratie worden aangeboden, zullen worden
gevorderd en kunnen zelfs in beslag ge
nomen worden, het zal niet mogelijk zijn,
ook niet, nadat het R.D.M. zal hebben op
gehouden te bestaan, alsnog een registratie
bewijs te verkrijgen voor die motorvoertui
gen, welke in ons land aanwezig waren,
maar niet ter registratie zijn aangemeld.
De registratie is aangevangen op Woens
dag 10 Oct. j.l. 'De houders van personen
wagens met de zg. BfW-wagens en motor
rijwielen ontvangen van het R.D.M. een
schriftelijlken oproep, inhoudende plaats en
tijd, waarop de registratie zal geschieden.
Zij zijn verplicht hun motorvoertuig op dien
tijd op de aangegeven aanmeldingsplaats
voor te rijden.
Vrachtwagens e.d. moeten worden ge
registreerd bij de daarvoor aangewezen
garagehouders.
Ten kantore van het R.D.M., Rochussen-
straat 76, Rotterdam, ten kantore van de
rijksverkeersinspecties en verder bij alle
garagehouders, leden van de B.O.V.A.G.
kunnen de houders van deze motorvoertui
gen vernemen, welke garagehouders voor
de registratie zijn aangewezen. Motorvoer
tuigen, die om een langdurige reparatie
niet kunnen worden voorgereden, kunnen
worden geregistreerd ter plaatse, waar zij
zich bevinden. De houder dient zich daar
toe voor 20 October schriftelijk te wenden
tot den prov. inspecteur van het R.D.M.,
kantoorhoudende bij de R.V.I. in zijn pro
vincie, met opgave van den aard en het
merk van het motorvoertuig en de plaats
waar het zich bevindt.
Houders van meer dan tien motorvoer
tuigen kunnen eveneens voor 20 Oct. aan
den inspecteur voornoemd 't verzoek rich
ten de registratie in hun garage te doen
geschieden op een in overleg met hem te
bepalen tijdstip, waarop alle motorvoertui
gen in die garage aanwezig dienen te zijn.
Nationaliteitsbewijs, indien aanwezig,
medebrengen.
Onder dezen registratieplicht vallen alle
motorvoertuigen, ook van de overheids
instellingen.
De loonen in den landbouw, goedgekeurd
door het College van Rijksbemiddelaars,
zijn in 't kort als volgt vastgesteld:
Het loon voor vaste en losse arbeiders
bedraagt 50 cent per uur.
Het loon voor paardenknechts 25 per
week voor de periode van 1 December tot
1 Maart; ƒ30 per week voor de periode
van 1 Maart tot 1 December.
Aan arbeiders, die als eerste knecht of
als voorman in dienst zijn genomen, mag
bij een bedrijfsgrootte van 40 ha ƒ1 per
week, bij een bedrijfsgrootte van 40- -80 ha
1,50 per week en daarboven 2,50 per
week toeslag worden betaald.
Accoordloon bieten rooien;
Suikerbieten, zonder koppen hakken, met
laden en loof uit de reeken 100 tot 125
per ha (ongeveer 1518,5 ct. per roe).
Koppen hakken 21 per ha.
Voederbieten rooien, zonder laden ƒ50
65 per ha.
Alle landbouwers en landarbeiders dienen
zich aan deze loonen te houden.
INLEVERING KV RW IJ- EN
BLAUWMAANZAAD.
Het Bedrijfschap voor Granen, Zaden en
Peulvruchten maakt bekend, dat telers van
karwijzaad en blauwmaanzaad verplicht
zijn de voorraden dezer producten, voor
zoover zij deze gedorscht voorhanden heb
ben, binnen 6 weken na heden en voor zoo
ver het zaad nog niet gedorscht is, binnen
6 weken na dorsching te leveren aan een
handelaar, die behoort tot de Vakgroep
Groothandel in Granen.
De handelaren en verwerkers, alsmede
al degenen, die karwij- of blauwmaanzaad
in voorraad hebben, zijn verplicht deze
zaden ter beschikking te houden van de
Nebupza en taf te leveren aan door de
Nebupza aan te wijzen adressen.
Bovenstaande maatregelen zijn vereischt
in het .belang van een regelmatig verloop
van den afzet dezer producten.
AANKOOP LANDROUW-WERKTUIGEN.
Door oorlogsgeweld gedupeerde land
bouwers kunnen, indien zij dit noodig ach
ten, een aanvraag om een aankoopvergun
ning voor nieuwe landbouw-werktuigen,
persoonlijk (dus niet schriftelijk) indienen
bij den districtsbureauhouder van hun
district.
Vaststaan moet:
le. dat de aan te vragen soort werk
tuigen, door oorlogsgeweld werd vernield.
2e. de aan te vragen werktuigen abso
luut noodzakelijk zijn om een redelijke voor
jaarsbewerking en -inzaai mogelijk te
maken en/of noodzakelijk moeten worden
gebruikt om den hooi-oogst 1946 te ver
zorgen.
Deze persoonlijke aanvragen moeten zijn
geschied vóór 31 October 1945. Later bin
nenkomende aanvragen kunnen niet meer
worden behandeld.
Op een later tijdstip zal de mogelijkheid
worden opengesteld, om werktuigen voor
den graan, bieten- en aardappeloogst 1946
aan te vragen.
De D.B.H. voor West-Z.-Vlaanderen.
Voor Oost Zeeuwsch-Vlaanderen zich te
wenden tot den D. B. H. te Hulst, Land-
bouWwinterschool.
BLOKKEERIN1G VAN LOONEN,
LEVERINGEN, VORDERINGEN DER
DUITSCHE BEZETTENDE MACHT.
Bij schrijven van het Ministerie van
Financiën is het navolgende medegedeeld;
inzake de vorderingen op de Duitsche weer
macht e.a.
a. verrichtingen ten behoeve van de
Duitsche weermacht, O. T. en dergelijke,
waarvoor de belooningen vroeger door de
weermacht zelve plachten te worden be
taald, doch waarvan de betalingen door de
gewijzigde omstandigheden niet meer
plaats had.
b. Levering van goederen aan de weer
macht of op regelmatige wijze tot stand
gekomen vorderingen van goederen door
de weermacht.
Voor de verrichtingen onder a bestaat
op het oogenblik geen enkele instantie
waar deze bedragen ter vergoeding kunnen
worden aangemeld.
De schade wegens de leveringen bedoeld
onder b, kan vooralsnog niet onder de oor
logsschade (onderdeel bezettingssehade)
woiden gebracht, omdat een afzonderlijke
regeling voor de betaling van deze vorde
ringen (bestond.
De ingezetenen wordt aanbevolen zoowel
hun vorderingen bedoeld onder a (waar
onder dus vallen: vergoeding voor inkwar
tiering, het weiden van paarden, voerloo-
nen, bewakingsloonen, weekgelden, welke
door de weermacht of O. T. verschuldigd
waren e.d.) als die onder b ter secretarie
te doen registreeren.
Deze registratie geschiedt voor het geval
later nog een regeling tot vergoeding van
deze bedragen mocht worden getroffen.
De registratie geschiedt op de beneden-
secretarie des voormiddags van 912 en
des namiddags van I2 uur.
c. iZ.g. „vorderingen" door de Duitsche
weermacht, welke op onregelmatige wijze
plaats vonden, waarbij in de meeste ge
vallen elk vorderingsbewijs ontbrak; prak
tisch was hier van diefstal sprake.
Belanghebbenden zullen hun schade kun
nen aanmelden bij de Schade-enquêtecom
missie; deze zal de schade registreeren en
haar bedrag vaststellen, indien belangheb
benden de door hen gestelde feiten aan
nemelijk kunnen maken. Of hier t.z.t. ver
goeding voor zal worden gegeven, is
afhankelijk van de redactie der nog tot
stand te brengen regeling van bijdragen in
geleden oorlogsschade.
Indien reeds aanmelding bij de afdeeling
Bezettingssehade te Amersfoort heeft plaats
gehad, behoeft niet opnieuw aanmelding bij
de Schade-enquêtecommissie te geschieden.
d. Gemis van genot van door de Duit
sche weermacht in gébruik genomen ge
bouwen.
Hierop kunnen nog geen betalingen wor
den gedaan.
Aangenomen kan worden dat t.z.t. de
afdoening van deze zaken wordt opgedra
gen aan het Commissariaat voor Oorlogs
schade, Beekensteinschelaan 37b te Amers
foort.
De Burgemeester van Terneuzen,
P. TELLEQEN.
RECTIFICATIE.
Bon 722 Aardappelen moet zijn 772.
BONAANWIJZING
ZEEUWSCH-VLAA NDEREN.
Door bemiddeling van de Centrale Com
missie Voorzieningen Zeeland is een hoe
veelheid waschpoeder beschikbaar gesteld
voor bepaalde groepen van de bevolking in
Oost- en West-Zeeuwsch-Vlaanderen.
Te dien einde dienen de bonnen 440 en
540 van de speciale noodkaart in Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen tot uiterlijk 20
October a.s. als vóórinleveringsbon bij den
winkelier te worden ingeleverd. Elke bon
geeft recht op 2 pakjes waschpoeder, ter
wijl de bonnen 440 en 540 van de speciale
noodkaart in West Zeeuwsch-Vlaanderen
(bonnen met roode streep) eveneens op
uiterlijk 20 October moeten zijn ingeleverd,
welke bonnen echter recht geven op
3 pakjes waschpoeder.
De winkeliers in Oost- en West-
Zeeuwsch-Vlaanderen kunnen zich met de
op opplakvellen geplakte bonnen uitslui
tend bij onderstaande grossiers bevoor
raden, waarna aflevering aan hunne klan
ten kan plaats hebben.
Grossier Oggel, Axel; grossier v. d. Aa,
Hulst; grossier Lockef eer, iSt. Jansteen:
grossier van Strien-de Koning, Terneuzen;
grossier Fassaert, Hulst; grossier Mejjer,
Kloosterzande; grossier Fassaert, Klooster
zande.
Met dank aan
God geven wij
kennis van de ge
boorte van onzen
Zoon en ons Broertje
PIETER JOZIAS.
J. P. OOSTDIJK
S. W. OOSTDIJK—
VERSLOOT.
Terneuzen, 14 October 1945.
Dijkstraat 44.
Tijdelijk:
Ziekenhuis - Sluiskil.
Zaterdag 13 October wer
den wij verblijd met de ge
boorte van ons Zusje
CHARLOTTE.
Haar dankbare Zusjes,
Broer en Neefje,
MARIE
CATHRIEN
ANNIE
CORRIE KLAASSEN
HERMAN
KRINA
MATIE
HEINRI
Terneuzen, Hoogendijk 16.
PIETER J. v. d. SANDE
en
ANNA DE MEYER,
hebben de eer kennis te
geven van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben op Donderdag 25
October a.s.
Biervliet, 11 October 1945.
Oudestad 110.
Gentschestraat 275.
Toekomstig adres:
Gentschestraat 275.
Getrouwd:
G. J. SCHEELE
en
F. SCHEELE—MEEUSEN
zeggen, mede namens
wederzij dsche Ouders har
telijk dank voor de vele
blijken van belangstelling
bij hun huwelijk onder
vonden.
Terneuzen, October 1945.
Op Donderdag 18 October
hoopt onze geliefde Moe
der. Behuwd- en Groot
moeder, Mejuffrouw
F. DE JONGE-DE BOKX,
haar 60sten verjaardag te
herdenken. Dat zij nog lang
gespaard moge blijven, is
de wensch van
Haar Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Terneuzen, Hoogendijk 8.
Op 18 October a.s. hoopt
onze geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
PHARILDE SWARTILé,
geboren De Buck,
haar 80sten Geboortedag te
herdenken. Dat zij nog
lang gespaard moge blijven,
is de wensch van
Hare dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkin
deren.
IJzendijke, October 1945.
Tivoli 3.
Op Zaterdag 20 October
hoopt onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Mejuffrouw
Wed. A. ROOFACK
VERPLANKE,
haar 85sten Geboortedag te
herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mag blijven, is de
wensch van
Hare dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinde
ren en verdere Familie.
Familie ROOFACK.
Schoondijke, 16 Oct. 1945.
Dorpstraat.
Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen op 21 October
a.s. onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
JACOBUS JANSEN
en
ADRIANA DE JONGE
hun 30-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wensch van
hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Amsterdam:
A. MAAS—JANSEN.
L. TH. MAAS
en Kinderen.
Terneuzen
M. STOFFELS-JANSEN.
JAC. STOFFELS en Kind
JANNY JANSEN.
Terneuzen 16 Oct. 1945.
Othene D 101.
Op 8 October overleed,
tengevolge van een
noodlottig auto-ongeluk
te Nijmegen, mijn dier
bare Man, der Kinderen
zorgzame en lieve Vader,
Zwager en Oom,
de Heer
ADRIANUS IGNATIUS
LAURET,
in den ouderdom van 59
jaar.
Terneuzen
Wed. LAURET-BROOD.
Breda:
L. BROOD
BETSIE en KEES.
Fam. C. HELMER—
BROOD en Kinderen.
Fam. M. VAN PEER-
BROOD en Kinderen.
Fam. J. BROOD
VEGERS en Kinderen.
Fam. A. BROOD—
KUISTHOUT
en Kinderen.
Fam. W. BOGERS—
BROOD en Kind.
Nakonpatoem (Siam):
L. BROOD.
Thjimahi:
Mevr. L. E. E. BROOD-
KEPEL en Kind.
Terneuzen, 8 Oct. 1945.
Dijkstraat.
De begrafenis heeft
plaats gehad te Ter
neuzen.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden nam de Heere
van onze zijde weg, ten
gevolge van een nood
lottig ongeval, onze al
ler lievelingen
JANNIS en MARINUS,
in de jeugdige leeftijden
van ruim 6 en 5 jaar.
Mede namens de diep
bedroefde Familie,
P. VAN DE VOORDE.
J. VAN DE VOORDE-
HERREBOUT.
Zaamslag, 11 October '45
Veer.
Heden behaagde het
den Heere uit ons mid
den weg te nemen, bij
een droevig ongeval,
onze leerlingen
JANNIS en MARINUS
VAN DE VOORDE,
in den jeugdigen leef
tijd van ruim 6 en 5
jaar.
Het Bestuur der Zondag
school Zaamslag-Veer,
J. J. VAN HAM, Voorz.
A. KAIJSER. Secr.
Zaamslag, 11 Oct. 1945.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze ge
liefde Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
WILLEM HENDRIK
VAN DOESELAAR,
in den ouderdom van 75
jaar.
E. J. VAN DOESELAAR
ANDRIESSEN.
Fam. VAN DOESELAAR
Fam. ANDRIESSEN.
Sluiskil, 12 Oct. 1945.
Benedenweg 41.
Ondergeteekende betuigt,
mede namens Vrouw en
Kinderen, zijn welgemeen-
den dank voor de vele har
telijke bewijzen van mee
leven op 28 September en
5 October.
W. P. BORM.
Biervliet, Oct. 1945.
Voor de vele blijken van
belangstelling, vóór en bij
ons huwelijk ontvangen,
betuigen wij, mede namens
wederzijdsche familie, on
zen dank.
J. JANSEN.
J. JANSEN-BOERMAN.
Biervliet, October 1945.
Voor de vele gelukwen-
schen, die wij vóór en bij
ons huwelijk mochten ont
vangen, zeggen wij, ook
namens wederzijdsche
Ouders, hartelijk dank.
P. VAN DEN BERG.
J. G. VAN DEN BERG—
DEES.
Terneuzen, October 1945.
Voor de eer, bewezen bij
de onthulling der grafzerk
van
I. VAN DER LINDE,
betuigen zijn Ouders en
overige Familie hun op
rechten dank aan allen, die
daarbij tegenwoordig wa
ren, inzonderheid den Edel-
achtb. Heer Burgemeester
van Biervliet, den Zeer
Eerw. Heer Pastoor Burm,
Dr. Hage, de oud-illegale
werkers v.n.l. Dr. Brouwer
en den heer Mulder, de
hulpverpleegsters mej. Ver-
deghem, mej. Salomé, mej.
Borm en mej. De Jonge, en
zijn sportvrienden der
Voetbalvereeniging „Bier
vliet".
Biervliet, October 1945.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank voor
de vele bewijzen van deel
neming. betoond bij het
overlijden van onze gelief
de Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
JOHANNA NEELTJE
DIELEMAN,
Namens de Familie,
K. DE KOEIJER.
Biezelinge, October 1945.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank voor
de vele bewijzen- van deel
neming ontvangen tijdens
de ziekte en bij het over
lijden van onze geliefde
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
ANNA FARO.
Namens de Familie,
J. J. FARO.
Cadzand, Oct. 1945.
De Heer en Mevrouw
D. WESTSTRATE—
DE KOSTER
betuigen, mede namens
wederzijdsche Familie, hun
hartelijken dank voor de
vele blijken van belang
stelling, vóór en tijdens
hun huwelijk ondervonden.
Terneuzen, October 1945.
TANDARTS
is verhinderd Woensdag 17
Oct. spreekuur te houden.
OOGARTS
PRACTIJK HERVAT.
F. J. DIELEMAN-DEKKER
van:
Van Wuijckhuisepolder G 7
Hoek,;
naar: Groepstraat 38A,
ROTTERDAM (Z.)
Bureau voor Administratie
en Belastingzaken
Belastingconsulent
Oostburg
Kantoor verplaatst naar:
Onze kantoren zijn in
verband met de admini
stratie der geldinlevering
Donderdag 18 October a.s.
gesloten.
Op Vrijdag 19 Oct. a.s. zijn
wij geopend van 911 uur,
uitsluitend voor betaling
van loonen en salarissen.
Amsterdamsche Bank N.V.
Nederlandsche
Middenstandsbank N.V.
Rotterdamsche
Bankvereeniging N.V.
Alle personen van Chris
telijke huize in West
Zeeuwsch-Vlaanderen, die
plannen hebben voor emi
gratie, worden uitgenoodigd
op een vergadering op
Zaterdag 19 October a.s.,
des namiddags 2 uur, bij
PH. DE VUIJST te Oost
burg.
TERNEUZEN.
LEDENVERGADERING
op Donderdag 18 October
1945, in het Café ,,'s Lands
Welvaren" bij den heer O.
de Vries, Noordstraat.
Aanvang 8 uur.
Opkomst dringend ge-
wenscht.
HET BESTUUR.
