Officiëeie Publicaties.
MILITAIR GEZAG.
Mededeelingen Voedselvoorziening.
PREDIKBEURTEN.
OFFICIËELE BONNENLIJST
HENDRIKUS JOHANNES WIJN,
H. A. KLAASSEN.
LOGEMENT-RESTAURANT
„DE APPEL"
P. J. GEENSEN-DE BLEAIJ,
T. NIEHUSER
Havenreserve
Jeugdclub „Wees een Zegen"
„MERCURIUS"
LEVERING
BEETWORTELEN.
Waterschap
„HET VRIJE VAN SLUIS"
aan te besteden
ZeeuwschB Volksuniversiteit
Het
Sweellnckkwartet
H.H. Schilders!
BEKENDMAKING.
Militair Gezag in Zeeuwsch-Vlaanderen.
De Militaire Commissaris voor Zeeuwsch-
Vlaanderen maakt bekend, dat vanaf 1
October 1946 het commissariaat Zeeuwsch-
Vlaanderen als zoodanig wordt opgeheven
en dit gezagsgebied een deel wordt van het
Militair Commissariaat voor Zeeland en
Zuid-Holland.
In dit verband wordt vanaf 1 October
1945 geen correspondentie meer voor
nieuwe zaken door de Staf te Sluiskil en
door het Bureau te Groede in behandeling
genomen over de volgende aangelegen
heden
Interneering Economische Zaken
Beheerszaken Vervoer
Vorderingen Volksgezondheid
Financiën.
Vanaf dien datum moeten belanghebben
den zich uitsluitend wenden tot de burger
lijke instanties. Enkele adressen voor de
meest voorkomende zaken volgen hier
onder:
Voor zaken betreffende de Interneering:
P.R.D., Groot Casino, Sluiskil.
Voor beheerszaken:
Nederlandsch Beheersinstituut, Den
Haag of plaatselijke Vertegenwoordi
gers, t.w. de Inspecteurs der Directe
Belastingen te Terneuzen en Oostburg.
Voor vorderingskwesties:
Departement van Oorlog, Den Haag.
Voor financieele aangelegenheden, betref
fende vreemde valuta:
iNederlandsche Bank, Amsterdam, Af-
deeling Deviezen.
Andere financieele aangelegenheden:
Departement van Financiën, Afdeeling
Geldwezen, Den Haag.
Voor Economische Zaken bij de Departe
menten van Handel en Industrie, Land
bouw en Veeteelt en verder bjj de be
treffende Rijksbureau's, bedrijfschap
pen enz.
Voor Wederopbouw en Bouwnijverheid:
Bouwbureau ..Zeeuwsch-Vlaanderen",
Terneuzen, Dijkstraat 50.
Voor Vervoer:
de Rijks-Verkeers Inspectie te Middel
burg.
Voor Volksgezondheid
Dr. Van Breda Vriesman, Terneuzen.
Majoor F. Koch is uitsluitend op den
Staf te spreken, dus niet aan huis en alleen
na voorafgaande afspraak.
Een uitzondering hierop vormen militai
ren en politie.
■Sluiskil, 29 September 1945.
De Militaire Commissaris van
Zeeuwsch-Vlaanderen,
de Majoor,
F. P. O. M. KGCH.
HUISSLACHTING.
Het zelfverzorgersrantsoen voor de
periode van November 1945 tot December
1946 is evenals vorig jaar vastgesteld
op 500 gram geslacht gewicht per persoon
per week, voor personen van 4 jaar of
ouder. Personen van 0 t/m 3 jaar hebben
recht op 250 gram.
Land- en tuinbouwers en hun arbeiders
met een gezin van 2 t/m 5 personen hebben
recht op 1 huisslachtvergunning, gezinnen
van 6 t/m 9 personen op 2 slachtvergunnin-
gen en gezinnen met meer dan 9 personen
op 3 slachtvergunningen, mits men met het
aan te schaffen 2e of 3e varken niet reeds
boven het totaal aantal kg komt waarop
men recht heeft. Globaal berekend heeft
men per persoon ouder dan 3 jaar recht
op 26 kg vleesch (geslacht). Voor kinde
ren op 13 kg.
Het is van belang, dat men zelf even een
berekening maakt. Er zal n.L niet meer
kg geslacht mogen worden, dan waarop
men recht heeft en 't eventueel surplus
moet worden afgestaan.
Hierbij moet in aanmerking worden ge
nomen dat met het rantsoen van 500 gram
geslacht gewicht een levend gewicht van
650 gram overeenkomt.
Het maximumgewicht van een varken
mag 200 kg bedragen.
Particulieren mogen maar één varken
slachten. Met ingang van Woensdag 10
October a.s. worden nieuwe aanvragen tot
het aanhouden van een varken niet meer
in behandeling genomen.
De Prov. Voedselcommissaris
voor Zeeland.
INENTING.
Op Dinsdag 9 October a.s„ zal door den
Gemeente-geneesheer gelegenheid gegeven
worden tot kostelooze inenting en her
inenting tegen pokken, n.l. te Terneuzen in
het Ziekenhuis om 15 uur en te Sluiskil
ten huize van dokter Wechgelaar om 15 uur.
Het is gebleken, dat den laatsten tijd een
zeer geringe belangstelling van den kant
van de ouders bestaat hun kinderen tegen
pokken te laten inenten. Er wordt op ge
wezen, dat deze toestand niet kan voort
duren. Hoe minder kinderen er gevacci
neerd worden, des te meer kans bestaat er
ook voor de ouders dat de gevreesde
pokken ons land kunnen binnendringen.
Bij voorkeur late men zijn kinderen inenten
tusschen en 1 jaar.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen,
P. TELLBGEN, Voorzitter.
B. I. ZGNNETVIJLLE, Secretaris.
ZATERDAG 6 OCTOBER 1945.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
ZONDAG 7 OCTOBER 1945.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. J. C. Sickesz,
voorber. H. Av.; 2.30 u., Ds. J. C.
Sickesz, bed. H. Doop.
SLUISKIL. 10 u. en 2.30 u., de heer D. H.
van de Vrede, Godsdienstonderwijzer
te Ierseke.
AXEL. 10 u., leesdienst; 2.30 u., Ds. J. J.
Saraber, van Kloosterzande.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. J. E.
Drost.
HOEK. 10 u., leesdienst: 2.30 u., Ds, A. J.
Kromhout.
KLOOSTERZANDE. 10 u., Ds. J. J.
Ss.rG
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. A. J. Krom
hout, van Hoek.
PHILIPPINE. Geen dienst.
HOOFDPLAAT. 10 u., Ds. M. R. Pliester.
ZUIDZANDE. 2.30 u., Ds. J. van Vliet.
GROEDE. 9.30 u„ Ds. G. J. Derksen.
NIEUWVLIET. 11.30 u., Ds. Derksen.
IJZENDIJKE. 10 u., Ds. Van 't Hooft.
WATERLANDKERKJE. 2.30 u., Ds. Van
Yperen.
BIERVLIET, 10 u„ Ds. A. J. van den Ham.
ST. ANNA TER MUIDEN. 3 u„ Ds.
Francke, van Schoondijke.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 3 u., Ds. G. W. van
Hou te.
ZAAMSLAG. 9.30 u., Dr. A. de Boudt, van
Den Haag: 2.30 u., Ds. Kok.
HOEK (in de Chr. School). 10 u. en 2.30 u.,
Ds. J. van den Berg, van Ter Apel.
GROEDE. 3 u., dienst in de Luthersche
Kerk, voorber. H. Av.
Gereformeerde Kerk.
(Vrijgemaakt volgens Art. 31 D.K.O.)
TERNEUZEN (in het Patronaatsgebouw).
9.30 u.. Ds. J. S. Post, van Axel; 3 u.,
Ds. D. Zemel, van Axel.
HOEK. 10 u. en 2.30 u., Ds. Joh. Francke.
ZAAMSLAG (in de Chr. Bewaarschool).
9.30 u, en 2.30 u., pand. Van Riet, van
Goes.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMSLAG. 9.30 u. en 2.30 u., Ds. J. C.
van Ravenswaay.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 9.30 u., 2 u. en 5.30 u.,.
leesdienst.
AXEL, 10 u. en 2.30 u., leesdienst.
HOEK. 9.30 u., 2 u. en 5.30 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 9.30 u.,
2 u. en 5.30 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat) 9.30 u„
2 u. en 5.30 u., de heer P. Kolijn, van
Papendrecht.(
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7 u., 8.30 u. en 10 u., H.H.
Missen; 2.30 u. Lof.
voor jde week van 7 Um 13 October 1945.
A 753, B 753
r* 7nn
D 760, D 761
742
715
743, B 754
1liter melk
3% liter melk
3 liter melk
100 gram vleesch
2 kg aardappelen
1 kg aardappelen
Op den vleeschbon kan vanaf Vrijdag 5
October '45 des middags 12 uur worden
gekocht. De bonnen voor melk en aard
appelen zijn eerst geldig van Maandag 8
October af.
Zelfverzorgers voor vleesch, melk of
aardappelen moeten op door den distributie-
dienst te bepalen dagen aldaar inleveren
resp. de bnnnen aangewezen voor vleesch,
melk en aardappelen.
De slagers moeten in de week van 8 tjm
13 October '45 de consumentenbonnen bij
den distributiedienst inleveren.
Door bemiddeling van het Commissariaat
Noodvoorziening voor Getroffen Gebieden,
is voor de Distributiekringen in Zeeuwsch-
Vlaanderen een aantal rantsoenen Engel-
sche zeep (staven) beschikbaar gesteld
voor bepaalde groepen.
Te dien einde dienen de bonnen 245, 345
en 445 van de Noodkaart voor speciale
doeleinden Zeeuwsch-Vlaanderen, vóór 10
October '45 bij den winkelier te worden in
geleverd. lElke ibon geeft recht op c.a.
225 gr. zeep.
De winkeliers dienen de bonnen op op-
plakvellen onmiddellijk na, 10 October '45
bij hun grossiers in te leveren.
De grossiers dienen de ingenomen op-
plakvellen t/m 13 October '45 bij den dis
tributiedienst in te leveren, waarvoor ont
vangstbewijzen worden verstrekt.
Met die ontvangstbewijzen kunnen de
grossiers zich bevoorraden bij het N. C. V.
G. G. regeeringsdepót te Goes.
G. SCHREUDER
en
J. HAMELINK
zeggen, mede namens
wederzij dsche Familie, har
telijk dank voor de vele
blijken van belangstelling
bij hun huwelijk onder
vonden.
Terneuzen, 4 Oct. 1945.
Heden ontvingen wij
het treurig bericht, dat
op 8 Augustus 1944 in
een interneeringskamp
op Java is overleden,
onze geliefde Zuster en
Behuwdzuster
G. C. SCHOUTEN
HOOGENDIJK,
geb. Van de Sande,
in den ouderdom van 52
jaar.
Terneuzen
L. M. C. BENJAMINSE-
VAN DE SANDE.
Mr. A. P. BENJAMINSE
Den Haag:
M. VAN DE SANDE.
Terneuzen
I. VAN DE SANDE.
M. VAN DE SANDE—
DONZE.
Terneuzen, 5 Oct. 1945.
Eenige kennisgeving.
Heden ontsliep, na een
langdurige ziekte, in zijn
Heer en Heiland, onze
geliefde Man en Vader,
de Heer
in den leeftijd van 42
jaar en 9 maanden.
W. M. WIJN—WISSE
MARIE
MIEN
LIESJE
JOKE
Zaamslag, 4 Oct. 1945.
Met diep leedwezen
geven wij kennis van
het overlijden van ons
geacht Hoofd, den heer
H. J. WIJN,
in den ouderdom van
ruim 42 jaar.
Zijn toewijding en
vriendschap zullen steeds
in dankbare herinnering
blijven.
God trooste zijn gezin
in dit zware verlies.
Bestuur en Personeel
der School voor C.V.O.
Zaamslag, 4 Oct. 1945.
Heden overleed onze
geachte Voorzitter,
de Heer
H. J. WIJN.
Als steunpilaar van
onze vereeniging zal hij
ons steeds in dankbare
herinnering blijven.
Trooste de Heere zijn
diep getroffen gezin.
Namens de Zangver-
eeniging „Zingt den
Heere een nieuw lied",
J. VAN CADSAND.
Vice-Voorzitter.
F. K. HAAK, Secr.
Zaamslag, 4 Oct. 1945.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank
voor het medeleven, be
toond tijdens de ziekte en
bij het overlijden van onze
geliefde Vrouw en Moeder.
Inzonderheid aan heeren
Doctoren en Wijkzusters
van „Het Groene Kruis".
Mede namens de Familie,
W. P. DE RIDDER.
Axel, 6 October 1945.
Hiermede betuig ik, mede
namens mijn Vrouw, mijn
hartelijken dank aan fami
lie, vrienden en bekenden
voor de vele blijken van
belangstelling, ondervon
den bij mijn behouden
terugkeer uit Duitschland.
In het bijzonder aan de
Buurtvereenigingen „Ons
Genoegen" en „Onder Ons"
voor het hartelijk mede
leven, dat die dagen voor
ons onvergetelijk zullen
doen zijn.
A. I. DIELEMAN
Terneuzen, Baandijk 12a.
De Heer en Mevrouw
L. D. BOONE—BOS
betuigen, mede namens hun
Kinderen, hun oprechten
dank voor de zeer vele
blijken van belangstelling,
ontvangen bij de herden
king van hun 12%-jarig
huwelijksfeest.
Terneuzen, 5 Oct. 1945.
Wegens vertrek zegt on-
dergeteekende per 1 Octo
ber a.s. alle abonnementen
en lidmaatschappen op.
L. DEN BOEF.
Sluiskil, Kanaalzicht.
Zij, die in de maanden
voorafgaande aan Septem
ber 1944, veulens hebben
verkocht aan nu wijlen den
heer P. MONJé, gelieven
hiervan opgave te doen ten
kantore van notaris J.
MIJS te Oostburg, vóór 15
October a.s.
Ondergeteekende bericht
hiermede haar geachte
cliëntèle, dat zij haar zaak
heeft overgedaan aan den
heer
Dankend voor het zoo vele
jaren genoten vertrouwen,
beveelt zij haar opvolger
gaarne in ieders gunst aan.
Wed. C. P. DE REGT—
PRIESTER.
In aansluiting aan boven
staande deel ik het publiek
van Zaamslag en Omstre
ken mede, dat ik het
van Mevr. De Regt-Priester
heb overgenomen. Mij, door
een prompte bediening het
vertrouwen, hetwelk mijn
voorgangster in zoo ruime
mate heeft mogen genieten,
eveneens waardig te maken,
beveel ik mij minzaam aar..
Opening op 15 October a.s.
H. A. KLAASSEN.
Zaamslag, 5 October 1945.
Naar aanleiding van de
overdracht mijner hoofd
vertegenwoordiging der
N.V. Vlasserij C. van Nes
aan den heer
zeg ik hiermede mijn har
telijken dank aan allen
voor het genoten vertrou
wen dat ik gedurende 70
jaren in zoo'n ruime mate
mocht ondervinden.
P. C. GEENSEN-ZEGERS
Schoondijke, October 1945.
Verwijzende naar boven
staande hoopt ondergetee
kende P. J. GEENSEN-DE
BLEAIJ als Hoofdvertegen
woordiger der N.V. Vlas
serij C. van Nes te Rijsoord
hetzelfde vertrouwen te
mogen genieten.
Aanbevelend,
P. J. GEENSEN-
DE BLEAIJ.
Schoondijke, Willemsweg 83
KINDERARTS
TERNEUZEN
AFWEZIG
October a.s.
van 8—22
Distributiebescheiden af
halen a.s. Zaterdag, Nieuw-
straat 20.
In plaats van 's Maandags
avonds wordt in het ver
volg vergaderd Vrijdags
avonds in de Consistorie
Tuinpad, om 6.45 uur.
HET BESTUUR.
DE Nederl. Bond voor Han
dels- en Kantoorbedienden
VERGADERING op Zater
dag 6 October, bij O. de
Vries-Adriaansen, Noord
straat 18, Terneuzen.
De N.V.V.-bestuurder
CHR. DE VRIES,
uit Eindhoven, spreekt over
„Mercurius ook voor U!"
Aanvang 7.30 uur.
Zegt het voort!!
Wordt lid van „Mercurius"!
In verband met het be
ginnen der campagne zijn
de termijnen voor levering
der beetwortelen door het
Bestuur als volgt vastge
steld
vóór 15 October, dus
uiterlijk op 13 October,
minstens Vio deel;
tusschen 10 October en
20 October, dus uiterlijk op
19 October, minstens 1/r, deel
vóór 28 October niet meer
dan een deel;
vóór 4 November niet
meer dan deel;
terwijl de geheele hoeveel
heid moet zijn aangevoerd
vóór 19 November.
De tarreerders zullen van
af Donderdag 11 October
op de verschillende ladings
plaatsen aanwezig zijn.
Eerste Ned. Coöperatieve
Beetwortelsuikerfabriek
Sas van Gent.
Het Dagelijksch Bestuur
van het Waterschap Het
Vrije van Sluis zal op Dins
dag 16 October 1945, des
namiddags te 14.00 uur in
het Polderhuis, Breedestraat
41 te Oostburg, in het open
baar trachten
het verbouwen van de
voetbrug over het uit
wateringskanaal naar de
Sluis aan de Wielingen
(de Linie), genaamd het
Verlaat, onder de ge
meente IJzendijke, tot
verkeersbrug.
Inlichtingen op 9 tot en
met 11 October 1945, des
voormiddags ten kantore
van het waterschap aan de
Markt te Biervliet.
Bestekken met teekening
verkrijgbaar te Biervliet
(tel. no. 35) a 2,50 per
stuk.
Het Dagelijksch Bestuur
voornoemd,
R. M. J. LANNOIJE,
plv. Voorzitter.
Mr. E. J. N. M. BOGAERTS,
Griffier.
(Z. V. U.)
Werkjaar 1945/46.
concerteert voor de leden
der Z. V. U.
Programma:
Haydn - Debussy - Mozart.
Toegangsprijs: 1,25 incl.
rechten en programma.
Aanvang telkens om 8 uur
n.m. precies.
Middelburg: Maandag 8
October a.s., „Het Schut
tershof". Toegangskaarten
Vrijdag 5 en Zaterdag 6
October, van 79 u. n.m.,
Bleek 15.
Goes: Dinsdag 9 October
a.s., „Het Schuttershof".
Toegangskaarten Vrijdag
5 en Maandag 8 October,
van 4—5.30 uur nam..
Ravelijn 2.
Vlissingen: Woensdag 1#
October a.s., Nieuwe Kerk
Toegangskaarten Zater
dag 6, Maandag 8 en
Dinsdag 9 October, van
36 u. nam., Bellamy-
park 43.
Terneuzen: Donderdag 11
October a.s., Concertge
bouw. Toegangskaarten
Maandag 8, Dinsdag 9 en
Donderdag 11 October,
van 56 u. nam., Open
bare ULO-school, Walstr.
Oostburg: Vrijdag 12 Octo
ber a.s., Ambachtschool.
Toegangskaarten dage
lijks van 912 u. en van
1.305.30 u. bij Notaris
J. Mijs, P. C. Hennequin-
straat 2, tel. 19.
Inschrijving van nieuwe
leden der Z. V. U. aan
bovenstaande adressen.
50 rollen RAND voor Be
hangselpapier S f 3,per
rol.
L. VAN DER MOLEN
Dijkstraat 5 - Terneuzen
