DE VRIJE ZEEUW
V,RE
DE.
DINSDAG 21 AUG. 1945
No. 78
TELEGRAMWISSELING
TUSSCHEN H. M. DE KONINGIN
EN DEN KONING VAN ENGELAND.
„STAAKT HET VUREN"|0P JAVA.
TOEKOMSTPLANNEN
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
TERNEUZEN.
AXEL.
Ie Jaargany
Redactie: S. W. Henry en P. L. D. J. van Oeveren Redactie-adresJulianas traat 87, Terneuzen
Dit Blad wordt op last van het Militair Gezag gedrukt btf de N.V. Firma P. J. van de Sande, Temeuzen
Administratie-adres: Noordstraat 57, Temeuzen.
ABONNEMENTSPRIJS Binnen Terneuzen 1,50 per 3 maanden, buiten Temeuzen 1,74 per 3 maanden. Bij vooruitbetaling 6,60 per Jaar.
AD VERTEN tIëN Per mm 10 cent, minimum per advertentie ƒ1,50. Rubriek kleine advertentiën 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent;
maximum 8 regels. Dientsaanbiedingen en dienstaanvragen 1—5 regels 52 cent; iedere regel meer 10 cent. Met vermelding brieven of adres bureau
van dit blad 10 cent meer. Handelsadvertentiën bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat op aanvraag verkrijgbaar is.
Inzending van advertentiën uiterlijk 9 uur v.m. op den dag der uitgave.
Vroeger dan menigeen had verwacht
is' het werkelijkheid geworden. Japan is
overwonnen! Het land van de rijzende
zon heeft in een harde en bloedige les
ondervonden, dat het recht zegeviert
over het met zooveel cynisme en wreed
vermaak gepleegde onrecht. Bracht de
Meimaand ons de Vrede in Europa, de
Augustus-maand brengt ons de Vrede in
de geheele wereld! Wel zijn wij er nog
niet geheel zeker van of ons Indië zonder
verder bloedvergieten zal worden bevrijd,
maar de grootste hinderpalen zijn thans
overwonnen. Zoo het in de praktijk nog
niet ten volle Vrede wezen zou, dan' toch
is het zoover, dat deze thans binnen ons
onmiddellijk bereik ligt.' Een zucht van
verlichting is gegaan door land en volk,
door de gansche wereld. Het kanonge
bulder neemt een einde, de oorlogs
industrieën kunnen weer worden omgezet
en gaan werken voor meer constructieve
doeleinden, de concentratiekampen en
andere met den oorlog in verband staan
de kampen zullen ophouden te bestaan,
de angstjge spanning van tallooze land-
.genooten voor wat betreft het welzijn
van hun dierbaren in Indonesië zal wel
dra worden opgeheven.
De wereld herademt. Na Italië en
Duitschland is het oorlogsmonster dat
Japan heet, geveld. Dankgebeden stijgen
omhoog. Gode zij dank! De ontzag
lijke nachtmerrie die oorlog heet en die
de wereld lange jaren in haar greep ge
vangen hield, is voorbij.
Thans echter komt het er op aan voor
de geheele wereld de Vrede te win
nen; dat wil zeggen, het gaat er nu om
voor elk land, voor elk volk en voor ieder
mensch afzonderlijk, de Vrede waard te
zijn.
De blijde Vredesmare verkondigt ons,
dat de gruwelijke moordpartij in de ge
heele wereld ten einde is; zij beteekent
niet, dat de volkeren elkaar thans met
vertrouwen tegemoet treden, zij betee
kent niet, dat wij thans met onzen naaste
in Vrede leven, en' zij beteekent zeer
zeker niet', dat wij thans ook Vrede in
ons hart hebben! En toch zullen dit de
voorwaarden moeten zijn waarop wij ons
.volksleven en ons persoonlijk leven moe
ten opbouwen willen wij deze zoo moei
zaam verworven Vrede, duurzaam
maken. En dan komen wij tot deze
noogst belangrijke vraag: Hoe kunnen
deze onmisbare voorwaarden worden ver
vuld? En ons antwoord hierop luidt:
Het eenige middel om te bereiken dat
het leven der volkeren dusdanig wordt
ingesteld, dat men elkaar met begrip en
vertrouwen tegemoet treedt, de eenige
manier waarop wij ons persoonlijk leven
kunnen hervormen en verdiepen, is door
middel van het Geloof, het Geloof in
Christus als Heer der Wereld.
Zeker, wij kennen Uwe bezwaren: Wij
hebben thans 2000 jaren Christendom ge
had en is onze wereld er een haar beter
door geworden? Doch ons antwoord
luidt: Stelt U zich voor hoe de wereld er
uit zou zien indien wij 2000 jaren lang
geen Christendom hadden gekend. Al
zouden we hier dan slechts wijzen op de
afschaffing der slavernij hetgeen als
vrucht van het Christendom is te be
schouwen. Zeker, indien we zonder
De Rggeerings Voorlichtingsdienst deelt
mede, dat H. M. de Koningin van Z. M-
den Koning van Engeland het navolgend
telegram heeft ontvangen:
„In dit grootsche uur, nu ten langen leste
de krachten van tyrannie en agressie in de
geheele wereld definitief en volkomen over
weldigd zijn, is het mij een groot genoegen,
uwe Majesteit mijn oprechte gelukwenschen
met deze triomfantelijke en totale over
winning te doen toekomen. Mijn regeering,
mijn volk en Ik zullen nooit vergeten, dat
Uwe Majesteit de eerste was, die vrijwillig
deelnam aan den strijd tegen den Japan-
schen vjjand, toen deze, na den verrader
lijken bomaanval op Pearl Harbour, den
oorlog verklaarde aan mijn land en de Ver-
eenigde Staten.
eenige reserve zelf Christenen waren ge
weest zouden de behaalde resultaten
zeker anders zijn.
Doch ook daarom moet het thans meer
dan ooit worden gezegd: Het zullen geen
verdragen zijn, gebaseerd op macht of
wederzijdsche vrees die de wereldvrede
waarborgen, noch zullen vrees voor V-
vvapens of atoombomrhen de menschheid
verhinderen hun ongeluk tegemoet te
loopen, doch wil men verhinderen, dat de
menschheid een catastrofe tegemoet
snelt, waarbij vergeleken de afgeloopen
oorlog een schermutseling was, dan zal
Christus op deze wereld en in ieders
persoonlijk leven de allesbeheerschende
factor moeten zijn.
Het heeft ons altijd pijnlijk getroffen,
dat velen, bij voorkomende sociale mis
standen of bij verwaarloozing van de
rechten van een bepaalde klasse ofwel bij
andere onj giste toestanden in een bepaald
land, niets beters wisten te doen dan hun
toevlucht te zoeken in de een of andere
uiterst rechts- of uiterst links georiën
teerde, min of meer anti-godsdienstige
politieke partij, dat men nimmer heeft
ingezien, althans in de praktijk nimmer
heeft willen belêven, dat niets zoo radi
caal hervormend, dat niets zoo sociaal
georiënteerd en dat niets zoo volkomen
en zoo rechtvaardig is als juist het Evan
gelie. Misschien is dit mede te wijten aan
net feit, dat door haar verkondigers hierop
in de afgeloopen tijden niet steeds den
nadruk is gelegd, en eerder de conser-
veerende elementen naar voren zijn ge
bracht, waardoor de ellendige uitdruk
king „opium voor het volk" is ontstaan,
terwijl niets minder waar is. Het is ech
ter thans meer dan ooit den tijd zich te
bezinnen op de eeuwige waarheden, zoo
als deze in de Evangeliën zijn neergelegd.
Laten de lezers ons goed begrijpen. Wij
maken hier thans geen propaganda voor
een bepaalde kerk, wij wekken er U hier
momenteel niet toe - op trouw ter kerke
te gaan, hoe nuttig zulk een bezoek on
getwijfeld zou kunnen zijn. Dit alles
heeft thans met onze stelling niets te
maken. Wij willen U slechts doordringen
van het feit, dat, indien we werkelijk een
betere maatschappij willen opbouwen, in
dien het ons werkelijk ernst is in ons
streven deze thans zoo vurig bejubelde
Vrede als opdracht te aanvaarden we dat
enkel zullen moeten doen als Christenen
d.w.z. in de kracht van Christus zonder
welke wij den Vrede niet kunnen dienen,
want Christus is de Weg, de Waarheid en
het Leven.
Niet voor den ondernemer, niet voor
den werkgever of voor den ambtenaar,
maar de Weg voor de gansche mensch
heid. Hij is het, die de scheidsmuren,
die ons nu zoo streng gescheiden houden,
kan opheffen. Eerst dan zal er sprake
kunnen zijn van Waarheid, Gerechtig
heid en Naastenliefde. Eerst dan zullen
we in Vrede kunnen leven zoodat de ont
zaglijke offers, die hiervoor gebracht zijn,
niet vergeefs zijn geweest.
Mogen wij ons allen in deze blijde
dagen nog eens extra bezinnen op deze
eenvoudige en toch zoo hoogst belang
rijke waarheden van welks naleving hel
toekomstig geluk van de geheele mensch
heid afhankelijk is. H.
Wij hebben de grootste bewondering ge
had voor de dappere daden van Uwer
Majesteits gewapende macht bij de verde
diging van Uwer Majesteits gebiedsdeelen
in het Verre Oosten tegen verre overmach
tige vijandelijke strijdkrachten, "en met be
zorgdheid hebben wij de lotgevallen ge
volgd van Uwer Majesteits getrouwe on
derdanen van velerlei ras, die leden onder
de wreede onderdrukking van een meedoo-
genlooze vijand.
Een in vreugde over het vooruitzicht op
hun spoedige bevrijding, zien wij met ver
trouwen de komende gelukkiger dagen van
vrede tegemoet, als ibelooning voor uw
eensgezinde krachtsinspanning en die van
onze bondgenooten in den gigantischen
strijd, welke thans tot zulk een roemrijk
einde is gebracht.
GEORGE R. I."
H. M. de Koningin heeft den Koning van
Engeland hierop het volgende antwoord
doen toekomen:
„Overgelukkig, dat de laatste der over
weldigers volkomen overwonnen is en dat
de vrede in de wereld is weergekeerd, dank
ik Uwe Majesteit allerhartelijkst voor Uw
vriendelijk telegram. Ik -bied U mijn diep
gevoelde gelukwenschen bij deze beslissen
de overwinning aan en betuig U mijn be
wondering en dankbaarheid voor de schit
terende verrichtingen van Uw dappere
strijdkrachten te land en ter zee, welker
moed, volharding en kunde, tezamen met
die van onze bondgenooten, zoo zeer heb
ben bijgedragen tot deze eindoverwinning
over de machten van duisternis en onder
drukking.
Ook Ik verheug mij in het vooruitzicht
van de spoedige bevrijding van mijn lijden
de volken in de overzeesche gebiedsdeelen
van Mijn koninkrijk, die nooit zullen ver
geten, wat zij te danken hebben aan al
degenen, die hun meedoogenlooze onder
drukkers ten val hebben gebracht.
WILHELMIN A".
New-York (Reuter). In een alhier opge
vangen uitzending van het onder Japansche
controle staande radio-station te Batavia
is medegedeeld: ,,de keizerlijke Japansche
strijdkrachten op Java hebben van het
hoofdkwartier het bevel „staakt het vuren"
ontvangen. De keizerlijke Japansche strijd
krachten zullen, zoolang dit noodig is, de
leiding in handen houden om de rust en de
orde te verzekeren.
Oostburg (A.-A.). Zeeuwsch-Vlaanderen
heeft de gevolgen van zijn geïsoleerde lig
ging aan den lijve moeten ondervinden. De
ontwikkeling van het gewest verliep in de
jaren voor den oo-hjg niet naar wonsch en
de besten uit de bevolking gaven er de
voorkeur aan naar elders te vertrekken.
Als deze ontwikkeling tesamen met de
buitenlandsche economische penetratie
bleef voortduren, dan zou het land geen
groote toekomst hebben, dan zou het ge
doemd zijn een vergeten gewest te blijven
met kleine stille dorpjes, waartusschen het
stokoude stoomtrammetje de moeilijke ver
binding onderhoudt.
Maar Zeeuwsch-Vlaanderen heeft andere
wenschen. Het wil volwaardig deel worden
van Nederland, het wil zijn groote moge
lijkheden uitbuiten en daarom werkt men
er nu, nu er toch zoo groote oogenblikke-
lijke moeilijkheden zijn te overwinnen, reeds
aan plannen voor een verre toekomst.
Over die plannen heeft Ir De Vink van
den provincialen planologischen dienst
A.N.P.-Aneta een en ander verteld. De
problemen, die bij het opstellen van het
streekplan voor dit gebied moesten worden
overwonnen, liggen voornamelijk op ver-
keersterrein. Op de eerste plaats streeft
men natuurlijk naar een goede verbinding
met de rest van het land. Voorloopig zal
die gevonden moeten worden door een zoo
voortreffelijk mogelijk inrichten van de
veerdiensten over de Schelde. De moge
lijkheden om door verdere inpolderingen van
de Schelde de kansen te scheppen voor een
vaste verbinding over Nederlandsch grond
gebied liggen nog ver in de toekomst,
aldus Ir. De Vink. Het zijn immers niet
alleen technische factoren die in deze een
rol spelen, doch er hangen uiteraard ook
internationale kwesties mee samen.
Een vraagstuk van minder ingewikkelden
samenhang is dat van het interne verkeer
in Zeeuwsch-Vlaanderen. Daarbij wil het
streekplan streven naar een opheffing van
de scheiding tusschen het Oostelijk en Wes
telijk deel van het gebied, dat thans nog
gesplitst wordt door de breede schorren
van den Braakman. Voorts is er een kana-
lenplan gemaakt. Het plan voorziet in den
aanleg van een binnenhaven te Breskens,
die het eindpunt zou kunnen worden van
een kanaal, dat verbinding geeft met Oost
burg, Eede en Sluis en vandaar ook weer
op de Belgische kanalen. Bovendien is er
een plan om deze kanalen weer te verbin
den met het groote kanaal Terneuzen
Sas van Gent via Philippine. Naar Ir. De
Vink mededeelde verwacht men van deze
nieuwe waterwegen, dat zij het Oosten van
Zeeuwsch-Vlaanderen meer geschikt zullen
maken voor de vestiging van lichte indu
strie die haar basis zou moeten vinden in
den landbouw en de tuinderij. Voor de
zware industrie wees hij ons op de moge
lijkheden, die het kanaal van Temeuzen,
dat door zeeschepen bevaren kan worden.
heeft. Ook voor Breskens wordt in het
streekplan rekening gehouden met indu-
strieele kansen, die de ligging aan de
Schelde biedt.
De plannen -tot industrialisatie hebben
met betrekking tot de vlasverwerking een
meer concreten vorm aangenomen. De over
tuiging is namelijk algemeen, dat er iets
moet worden gedaan om de vlasindustrie
in dit gebied te modemiseeren. Daartoe
zijn plannen opgekomen om te komen tot
het inrichten van een warmwaterroterij
op coöperatieve basis. Slechts daardoor zal
het mogelijk zijn, dat onze vlasindusitrie
zich kan handhaven tegenover de moderne
vlasfabrieken in België en Frankrijk.
Voorts is men van meening, dat "tuin- en
ooftbouw in de streek zullen moeten wor
den aangewakkerd, die later tot vestigmg
van conservenbedrijven zouden kunnen lei
den.
De a.s. viering van Koninginnedag.
Uit verschillende gemeenten bereiken ons
berichten, die er op wijzen, dat men den
jaardag van H. M. de Koningin op 31 Aug.
a.s., niet ongemerkt voorbij wil laten gaan.
Zoo worden b.v. in Terneuzen door ver
schillende buurtvereenigingen voorbereidin
gen getroffen dezen dag feestelijk te
vieren. Hoewel weinig materialen beschik
baar zijn, hoopt men zoowel voor de kinde
ren als voor de ouderen eenige feestelijk
heden te kunnen arrangeeren en tevens de
straten zooveel mogelijk te versieren. Van
vele particulieren wordt alle medewerking
ondervonden. Wij vernamen, dat door
den heer Van der Peijl, directeur der Han
del, Industrie en Scheepvaart Mij „De
Hoop", het grasveld op het Wilhelmina-
plantsoen ter. beschikking van de buurt
vereeniging „Oranjekwartier" (omvattende
de straten rond het Wilhelminaplantsoen)
is gesteld voor het houden van kinder
spelen.
Het belooft op Koninginnedag een
grootsch feest te worden!
Tevens bestaat het voornemen dien dag
in Terneuzen een collecte te houden voor
het op te richten monument aan de West-
sluis ter gedachtenis aan de Terneuzenaren,
die hier in de Septemberdagen van 1944 het
leven lieten. Het is den wensch van H. M.
de Koningin dat op deze plaats een monu
ment zal verrijzen en het lijkt ons een zeer
geslaagd idee juist op Haar jaardag voor
dit doel'een collecte te houden.
Wij wekken de buurtvereenigingen dan
ook gaarne op ieder in hun buurt een col
lecte voor dit doel te organiseeren. Laat
men het zich tot een eerezaak rekenen deze
collecte te doen slagen. De moedige helden
uit onze gemeente kunnen dezen Koninginne
dag niet meer met ons vieren. Zij blijven
echter in onze gedachten, juist en in het
bijzonder op Koninginnedag. Wij weten en
vertrouwen dat de buurtvereenigingen deze
taak met liefde zullen vervullen en de Ter-
neuzensche bevolking zalhaar plicht
tegenover haar gevallen stadgenooten
weten te verstaan.
Een dienst jubileum.
Voor den heer L. J. Laffort te Axel. was
het op 17 dezer 25 jaar geleden, dat hij in
dienst trad bij de Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Mij.
Dit zilveren jubileum ontging zijn ken
nissen en vrienden niet. Den geheelen dag
door liep dan ook bezoek in en uit en vele
bloemen waren in zijn woning aanwezig.
De Directeur, vergezeld van den Inge
nieur, betrad om ongeveer elf uur^zijn
woning, om hem geluk te wensrchen
zijn zilveren feest en sprak daarbij ook voor
de toekomst het beste voor den jubilaris en
zijn gezin uit. Het was daarbij voor den
heer Laffort een aangename! verrassing,
toen hij een enveloppe met inhoud in ont
vangst had te nemen, terwijl aan zijn echt-
genoote een mooi bloemstuk werd uitge
reikt.
De heer Laffort dankte hartelijk voor de
hem gebrachte hulde en voor het blijk van
waardeering.
Namens het personeel der Maatschappij
werd hem een geschenk aangeboden.
't Was voor de familie Laffort dan ook
een prachtige dag, die nog langen tijd in
hare herinnering zal blijven voortleven.
