t
OPROEP.
GEMEENTE ZAAMSLAG.
GEMEENTE HOEK.
PREDIKBEURTEN.
BONNENLIJST
VOOR ZEEUWSCH-VLAANOEREN.
P. C.J. VAN DEN BOSCH
Bernardus Franciscus Tanghe,
Stoomtram Maatschappij
Breskens-Maldeghem N.V.
No. 37
Van oorlogsschade hebben ontvangen, kun-
nen, onder overlegging van een van de be
trokken schade-enquête-commisSie, een be
drag terugontvangen tot ten hoogste de
bedoelde uitkeering of het bedoelde voor
schots
4e. Binnenschippers kunnen zich onder
overlegging van hun persoonsbewijs, waar
uit him beroep bljjkt, wenden -tot den in
specteur der belastingen ten einde met
diens goedvinden een bedrag terug te ont
vangen van ten hoogste 500.
De bovenvermelde uitzonderingen op de
blokkeering der 100 biljetten gelden uit
sluitend voor die gevallen, waarin de be
trokkene niet over andere geldmiddelen of
over bank- of spaarbank-tegoeden kan be
schikken. Tegen degenen, die in hun ver
zoek onjuiste opgaven verstrekken, zullen
door het Militair Gezag maatregelen wor
den genomen op grond van het besluit op
den bijzonderen staat van beleg.
Inwoners van Teraeuzen!
De oorjog is nu al geruimen tijd voor dit
gedeelte van ons vaderland geëindigd.
Dit wil zeggen, dat de krijgsverrichtingen
zijn gestaakt. En veel meer wil dit niet
zeggen. Met name wil het niet zeggen dat
alles nu weer in geregelde banen gaat.
Daaraan ontbreekt nog een heele boel, dat
merkt ieder van ons eiken dag.
(Maar het is ook zóó, dat ieder van ons
niet al zijn krachten inspant om mede te
werken, dat zoo spoedig mogelijk het ge
regelde leven weer kan terugkeeren. En
zonder ons aller medewerking zal dat niet
gebeuren.
Dit is een ernstig verwjjt, dat ons allen
treft en dat geldt voor velerlei gebied.
Voor het oogenblik doe ik een ernstig
beroep op U om Uw houding te herzien
met het oog op de voedselvoorziening.
De landbouw heeft dringend hulp noodig
voor het binnenhalen van den oogst en voor
alle werkzaamheden, die noodig zijn orp
straks te voorkomen, dat wij dezen winter
zonder eten zitten.
Laat een ieder, die daartoe lichamelijk in
staat is, zich opgeven bij het Arbeids
bureau hier ter plaatse voor het verrichten
van landbouwwerkzaamheden, onverschil
lig tot welke groep der bevolking hij be
hoort. Het gaat hier om een dienst aan
de gemeenschap en dan is het niet de
vraag of dat landbouwwerk wel passenden
arbeid is, maar enkeL en alleen of er straks
voedsel zal zijn of niet.
Toont nu met de daad dat gij waar wilt
maken, wat men zoo vaak hoort betoogen:
dat wij met elkaar een nieuw Nederland
willen opbouwen, dat waard zal blijken de
offers die gebracht zijn.
Temeuzen, 20 Juli 1945.
De Burgemeester van Temeuzen,
P. TELLEGEIN.
INENTING TEGEN POKKEN.
Op Dinsdag 24 Juli a.s. te 4 uur, zal in
het Gemeentehuis gelegenheid wórden-
gegeven tot kostelooze inenting tegen pok
ken voor kinderen beneden 1 jaar.
Zaamslag, 20 Juli 1945.
De Burgemeester van Zaamslag,
S. VAN HOEVE Jzn.
WAARSCHUWING.
De Burgemeester van HOEK maakt
bekend, dat op de vuilnisbelt aan den weg
van Hoek naar Philippine, ter verdelging
van ratten, gedurende enkele weken Ver
gift zal worden uitgestrooid, hetwelk ook
gevaar oplevert voor honden en katten.
Hij geeft de inwoners van Hoek en
Philippine in overweging deze dieren voor-
loopig vast te houden teneinde te verhin
deren dat zij op de vuilnisbelt rondzwerven
en van het vergift eten.
Ouders worden dringend aangeraden er
op toe te zien, dat him kinderen van die
plaats verwijderd bjijven.
Hoek, 20 Juli 1945.
De Burgemeester van Hoek,
Mr. J. A. VAN TIENHOVEN
ZATERDAG 21 JULI 1945.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 7.30 u., Avondgebed.
ZONDAG 22 JÜLI 1945.
Ned. Hervormde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. J. C. Sickesz;
2.30 u., Dr. L. J. Cazemier.
SLUISKIL. 10 u„ de heer J. J. Moll; 2.30
u., Ds. J. C. Siokesz.
AXEL. 10 u., de heer Van de Vrede, van
Yerseke; 2.30 u., Ds. J. J. Saraber,
van Kloosterzande.
ZAAMSLAG. 10 u., Ds. J. E. Drost, bed.
H-A.; 3 u., Ds. J. E. Drost, bed. H.A.
en Dankzegging.
HOEK. 10 u., Ds. A. J. Kromhout; 3 u.,
Ds. A. J. Kromhout, voorber. H.A.
KLOOSTERZANDE. 10 u., Dr. L. J. Caze
mier, van Temeuzen.
SAS VAN GENT. 10 u., Ds. J. J. Saraber.
PHILIPPINE. 2.30 u.„ Ds. M. R. Pliester,
van Hoofdplaat.
HOOFDPLAAT. 10.30 u., Ds. M. R. Pliester.
GROEDE. 9.30 u., de heer F. van Subben.
NIEUW VLIET. 11.30 u., de heer F. van
Sabben.
OOSTBURG. 3 u., de heer I. Verduijn.
IJZENDIJKE. 10.30 u., Ds. Van 't Hooft.
ZUIDZANDE. 10.30 u., Ds. Van Yperen.
ST. ANNA TER MUIDEN. 3 u., Ds. Oort.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u. en 3 u., Ds. G. W.
van Houte.
HOEK. 10 u. en 3 u., Ds. Joh. Francke.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., Ds. Kok.
GROEDE (in dë Luthersche kerk). 5.30 u.,
cand. Van der Horst, van 's-Graven-
polder.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMSLAG. 10 u. en 3 u., leesdienst.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 10 u., 2.30 u. en 6 u., Ds.
A. Visser.'
HOEK. Geen dienst.
Oud-Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 10 u.,
2.30 u. en 6 u., leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 10 u.,
2.30 u. en 6 u., leesdienst.
Evangelisatiegebouw Otheqe.
7 u., dé heer J. de Feijter, theol. student
van Axel.
Roomsch-Katholieke Kerk.
TERNEUZEN. 7 u., 8.30 u. en 10 u., H.H.
Missen; 2.30 u., Lof.
Geldig tot en met 4 Aug. 1945, tenzij
anders wordt aangegeven.
Brood: A t/m E 31A 400 gr
M 31A 400 gr
A tym E 31B 400 gr
D 31 A, E 31A Beschuit 100 gr
D 31B, E 31B Beschuit 100 gr
D 31C, E 31C Beschuit 100 gr
D 31D, E 31D Beschuit 100 gr
Beschuit: D 31A, E 31A 70 gr
D 31B, E 31B 70 gr
Melk (Gestandaardiseerd)
A 31, B 31 Taptemelk 1% liter
C 31, D 31, E 31 Melk 1% liter
E 76 reserve 3y2 liter
Margarine: A 31A, B 30A,
C 31A boter 250 gr
M 31A boter 125 gr
Boter: D 31 A, E 31A Boter 250 gr
Chocolade: 02 en 18 Versnaperingen 1 ,tabl.
Ontbijtkoek: 200 Algemeen
Rookartikelen: 09 Tabak 1 rts n. keuze
De bonnen voor de artikelen brood, be
schuit, melk, margarine en ontbijtkoek zijn
geldig tot en met 28 Juli 1945.
Zelfverzorgers voor het artikel melk
moeten bon E 76 bij de eerstvolgende uit
reiking van bonkaarten bij den distributie-
dienst inleveren.
125 gram margarine is gelijk aan 100
gram vet.
Bon 200 algemeen is een voorinleverings-
bon tevens afleveringsbon voor ontbijt
koek, terwijl de aflevering eerst mag
plaats vinden in het tijdvak van 19 Aug.
tot en met 1 Sept. 1945. In het tijdvak van
22 Juli tot en met 4 Aug. wordt op de voor-
inleveringsbon 180 algemeen afgeleverd.
In te leveren door detaillisten in de week
van 23 tot 28 Juli 1945.
Met evenredige bevoorrading: koffie,
peulvruchten, jam, kindermeel, vermicelli,
gortgries, kinderbiscuits, eipoeder, boter,
margarine, rookartikelen.
Zonder evenredige bevoorrading: vervan
gingsmiddelen, brood, kaas, melk, vleesch,
aardappelen, petroleum, brandstoffen, als
mede de bonnen 32. 232, 332, 432, 532, 33,
233, 333, 433 en 533, welke aangewezen
waren voor het koopen van gort en mai-
zena (Noodkaart Zeeland).
EXTRA BONAANWIJZING VOOR JAM.
In het tijdvak van 17 Juli t/m 21 Juli
1945, geven de bonnen 34, 234, 334, 434 en
534 van de noodkaart voor speciale doel
einden met opdruk „Nood Zeeland,
Zeeuwsch-Vlaanderen speciaal" recht op
het koopen van 125 gram jam. De detail
listen kunnen de jam uit voorraad af
leveren.
Detaillisten leveren deze bonnen in bij
den distributiedienst op 23, 24 en 25 Juli
1945 op afzonderlijke opplakvellen, geschei
den van de overige jambonnen met afzon
derlijk ontvangstbewijs in veelvouden van
tien rantsoenen. Eventueele restantbonnen
kunnen ingeleverd worden bij den grossier.
De detaillisten ontvangen van den Dis
tributiedienst op deze bonnen toewijzingen
met een kringstempel aan de voorzijde.
Grossiers moeten op deze toewijzingen uit
vorrraad leveren. Voor zoover hun werk-
voorraad niet toereikend is, kunnen zij
zich met de van de winkeliers ontvangen
toewijzingen met kringstempel aan de
voorzijde rechtstreeks bevoorraden bij de
Fa. Oggel te Axel.
De grossiers leveren de ingenomen toe
wijzingen met kringstempel aan de voor
zijde en eventueele ingenomen restantbon
nen in bij den distributiedienst op 26 en 27
Juli 1945, eveneens gescheiden van andere
jamtoewijzingen en op een afzonderlijk
ontvangstbewijs.
De Inspectiedienst Zi.-Vlaanderen.
Eerst thans zijn wij
tot de treurige zekerheid
gekomen, dat in Novem
ber 1944, in kamp Wit
tenberg bij Berlijn, aan
den marteldood is over
leden mijn brave Pleeg
zoon
op den leeftijd van 29
jaar.
Mede namens mijn
Kinderen,
JAC. HAMELINK.
Rotterdam, Juli 1945.
Hoogerbeetstraat 21c.
Heden ontvingen wij
dei droeve tijding, dat
onze geliefde Zoon, Broe
der, Behuwdibroeder en.
Oom
na eerst vertoefd te heb
ben in het concentratie
kamp Oraniënberg, te
Bad Kreuznach is over
leden op den leeftijd van
28 jaar.
Breskens
Fr. B. Tanghe.
Sluiskil:
M. A. van Pamelen-
Tanghe.
A. J. van Pamelen
en Kinderen.
Breskens
J. Tanghe.
M. Tanghede Jonge
en Kinderen.
C. Tanghe.
E. Tanghede Caluwé
en Kinderen.
L. VerdudnTanghe.
P. Verduin.
Zwijndrecht
A. v. BreuigelTanghe
C. van Breugel en Kind
Dordrecht
H. J. Tanghe.
C. Tanghe-Verschuur
Noord-Amerika
M. Datthijn-Tanghe.
P. Datthijn en Kinderen
Vlissingen:
L. Tanghe en Kinderen
Breskens, 17 Juli 1945.
Heden overleed,'na een
langdurig doch geduldig
lijden, onze innig ge
liefde Man, Vader en
Behuwdvader, Broeder,
Schoonbroeder, Oom en
Neef
JACOB MARINUS
VERMEULEN,
Echtgenoot van Jan
netje Anna Martijn,
in den ouderdom van 56
jaar.
Wed. J. A- VERMEULEN
—MARTIJN.
M. S. HUBREGTSE
VERMEULEN.
J. W. HUBREGTSE.
Wed. S. A. WILLEMSEN
—VERMEULEN.
Familie VERMEULEN.
Familie MARTIJN.
ÏJzendijke, 14 Juli 1945.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht
kennis te geven van het
overlijden van onzen ge
liefden Echtgenoot, Zoon,
Zwager, Oom en Neef,
den Heer
ACHILLES HIPPOLYT
DE VLEESCHOUWER,
Echtgenoot van Mevr.
Elsa Lidya Collier,
geboren te Sas van Gent
20 Augustus 1903 en
overleden te Gent den
17 Juli 1945, na voorzien
te zijn van de H. Sacra
menten der Stervenden.
Mevr. E. de Vleeschouwer
—Collier.
Mevr. Wed. f
P. de Vleeschouwer
D'haene.
Fam. de Vleeschouwer.
Fam. Collier.
De Solemneele uitvaart,
gevolgd door de begra
fenis, waarbij U beleefd
wordt uitgenoodigd, zal
plaats hebben in de
parochiale Kerk van
O. L. Hemelvaart te Sas
van Gent, op Zaterdag
21 Juli 1945, des v.m.
10 uur.
Vergadering aan het
woonhuis, Stationstr. 4,
om 9.45 uur.
Sas van Gent, 17 Juli '45
Donderdag 26 Juli hoopt
onze geliefde Vader en
Opa, de heer
A. VERLINDE,
den dag te herdenken, dat
hij vóór 25 jaar in dienst
trad bij den P. T. T.
G. VERLINDE.
M. VERLINDE—WISSE.
ADDI.
Terneuzen, 20 Juli 1945.
Emmalaan 6.
Aan allen, die ons bewij
zen van deelneming betoon
den bij het overlijden van
onzen geliefden Man en
Vader, den heer
DOMINICUS
FRANCISCUS FERKET,
zeggen wij, ook namens
wederzijdsche familie, on-
I zen hartelijken dank. In het
bijzonder willen wij het
Politie-personeel bedanken
voor de eer aan den over
ledene bewezen.
Mevr. I. FERKET
VAN DAMME.
GERRY.
ANNY.
Sas van Gent, Juli 1945.
Langs dezen weg betui
gen wij onzen hartelijken
dank voor de vele blijken
van deelneming, ondervon
den vóór en bij het over
lijden van onzen geliefden
Man en Vader
MARTINUS DE PUTTER.
Wed. M. DE PUTTER—
VAN FRAEIJENHOVE
en Kinderen.
Zaamslag, Juli 1945.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelijken dank aan
allen die blijken van be
langstelling hebben betoond
bij het plotseling overlijden
van ons innig geliefd Doch
tertje en Zusje
KOOS.JE.
In 't bijzonder aan de
Weled. Gel. 'Heeren Wegche-
laar en Binkhorst voor' de
j uitstekende zorgen aan de
overledene besteed.
Mede namens de Familie,
J. L. DESTOMBES.
Sluiskil, 20 Juli 1945.
Middenstraat 52.
Hierbij betuigen wij on
zen hartelijken dank voor
de vele blijken van belang
stelling, bij ons 35-jarig
huwelijksfeest ontvangen.
H. VAN DIXHOORN.
A. M. VAN DIXHOORN-
WIELAND.
Terneuzen, 20 Juli 1945.
Tholensstraat 75.
De gezamenlijke collec
tanten voor de Reis van de
Ouden van dagen betuigen
langs dezen weg, mede
namens alle Ouden van
dagen, die de reis mede-
maakten, hun hartelijken
dank
aan het publiek van Ter
neuzen voor de milde giften,
aan de Commissie, die
zich zooveel moeite ge
troostte om alles zoo goed
mogelijk te doen slagen,
aan de personen, die ons
zoo netjes en hulpvaardig
hebben bediend tijdens de
reis en
aan hem, die zich zelf en
zrn vervoermiddel zoo be
reidwillig voor ons oudjes
heeft beschikbaar gesteld.
Ondergeteekenden bren
gen langs dezen weg hun
nen vriendelijken dank aan
den heer en mej. D. Ver
poorten, beheerders van het
Rusthuis „Zorgvliet" te
Axel, voor de goede behan
deling, die zij zooveel
maanden bij hen hebben
genoten.
Ook aan allen, die daar
aanwezig zijn, onzen be
leefden dank.
Mei. C. PROVOOST—
VERMEULEN.
Mej. M. J. BLEIKER
CRINCE.
Biervliet, 21 Juli 1945.
Voor de vele blijken van
belangstelling-, ontvangen
op mijn 80sten geboortedag,
betuig ik, mede namens
mijn Echtgenoote. Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen,
mijn hartelijken dank. In
't bijzonder aan Vrienden
en Buurtbewoners voor het
gulle onthaal.
F. W. VAN DER HOOFT.
Terneuzen, 20 Juli 1945.
Baandijk 24.
Voor de vele hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen na het over
lijden van onzen zeer ge
liefden Echtgenoot, Vader,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam,
Wed. IZ. P. HAARTSEN-
RISSEEUW.
IZAAK.
JOHANNES.
.Schoondijke, 17 Juli 1945.
Langs dezen weg betui
gen wij onzen hartelijken
dank aan familie en vrien-
deh voor de vele blijken
van belangstelling, ons be
toond bij de thuiskomst
van onzen zoon IZAK uit
Duitschland.
J. BUIJCK en Echtgenoote.
Zuidzande, Molendijk O 62.
PAARDEN - RUNDVEE
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn pp 26
Juni 1945 onteigend Paard,
verzekerd bij de Onderlinge
Veeverzekerings Maatschap
pij te Hulst, betuig ik hier
mede mijn welgecneenden
dank.
Ieder Paarden- en Vee
houder kan deze Mij ten
zeerste worden aanbevolen.
P. M. MICHIELS EN.
Hoek, 11 Juli 1945.
Boeregat C 34.
Ondergeteekende maakt
bekend, dat door haar zoo
als voorheen, thans pn in de
toekomst contant betaald
zal worden.
Ex Mevr. J. VAN HAM-
DE REGT.
Steenkamplaan 83.
Hierm'ede maak ik aan
mijn afnemers bekend, dat
ik mijn
PETROLEUMZAAK
heb overgedaan aan den
heer W. Tollenaar.
Dankend- voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik
mijn opvolger bij U a tin.
J. MICHIELSEN.
Terneuzen, Tholensstr. 98.
Mij aansluitende aan
bovenvermelde advertentie
hoop ik door een nette en
vlugge* bediening mij bij U
allen aan te bevelen.
WILLEM TOLLENAAR.
Terneuzen, Tholensstr. 46.
Het KANTOOR van den
Rijksontvanger is met in
gang van Maandag 23 Juli
gevestigd
NOORDSTRAAT 99.
Met ingang van 19 dezer
treedt een
Gewijzigde Dienstregeling
in werking.
De Directeur.
De Zaak is van 20 Juli
tot en met 1 Augustus voor
het fotografeeren gesloten.
Ingeschrevenen kunnen vap
dien datum Zaterdags ge
fotografeerd worden.
CH. VARIN
Fotohandel - ÏJzendijke
Thans zijn wc* weer TELE
FONISCH te bereiken onder
Technisch- en
Handelsbureau
A. C. DE PUTTER
Zaagstraat A 265, Zaamslag
BEKENDMAKING.
De stukgoederen voor den
Veerdienst Neuzen-Hoede-
kenskerke worden door de
Gebr. DE SMIT, Transport
en Expeditiebedrijf, Maga
zijn Verlengde van Steen
bergenlaan 25, aangenomen
ter verzending. De goede
ren worden afgehaald en
besteld.
Ons Pakhuis, Verl. Van
Steenbergenlaan 25, Telef.
2471, is geopend van 9 uur
v.m. tot 6 uur n.m., voor
het aannemen, afhalen, be
stellen en opslaan van stuk
goederen.
Wii nemen stukgoederen
aan ter verzending naar
alle plaatsen in Zeeuwsch-
Vlaanderen en overig
Nederland.
Aanbevelend,
Gebr. DE SMIT.
