W
4
*J«1
t
MEDEDEELING.
GEMEENTE TERNEUZEN.
3 P- T. T.
\vr\r.
BONNENLIJST
VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
DE OPSPORINGSDIENST DER PRIJZENCONTROLE.
Wed. M. VAN DRIEL-KEMPE
JANNEXE LOMBAART,
No. 67
LLE HELDEN.
r
rijwu-
ppers-
waren
r één
rijtje
k ten
laven-
daar-
wang,
gkeer
Op bovenstaande markten zullen slechts vrijwillig
ngeboden paardien worden getaxeerd en overge-
men door het V. V. A., terwijl op onderstaande
irkten taxatie plaats vindt van legerpaarden.
Vrijdag 20 Juli te Axel.
Zaterdag 21 Juli te Axel.
Dinsdag 24 Juli te Axel.
Woensdag 25 Juli te Axel.
Donderdag 26 Juli te Hulst.
Vrijdag 27 Juli te Hulst.
De Prov. Voedselcommissaris voor Zeeland,
PRIJZEN VROEGE AARDAPPELEN.
In afwijking van een reeds eerder in de dag
aden gepubliceerd -persbericht betreffende prijzen
oege aardappelen, maken wij thans bekend, dat
jor de laatste week van Juni en de eerste week
in Juli voor de vroege groote aardappelen de
ilgende telersprijzen zijn vastgesteld.
Van 25 Juni tj/lm 2 Juli ƒ17,50; op 3 Juli
17,30; op 4 Juli ƒ17,10; op 5 Juli ƒ16,90; op 6
uli 16,70 en op 7 Juli 16,50.
Voor kriel-aardappelen bedraagt de prijs 6,50.
Het Centraal Distributiekantoor te Vught maakt
overleg met het Rijkskolenbureau en het Rijks-
iureau voor Aardolieproducten het volgende
lekend
Voor het tijdvak van 1 Juli tot en met 31 Juli
945 is bon KF 32 van de Brandstoffenkaart U 505
eldig verklaard voor het betrekken van 1 eenheid
aste brandstoffen voor kookdoeleinden.
Voor het tijdvak van 1 tot en met 15 Juli 1945
ijn de bonnen 105 en 106 van de petroleumkaart
506 geldig verklaard voor het betrekken van elk
liter petroleum voor kookdoeleinden.
Op 15 Juli vólgt een naÏÏere bonaanwrjzing voor
petroleum.
Houders van een vaste brandstoffenkaart U 505
voor kookdoeleinden worden hiermede alsnog in de
:elegenheid gesteld, deze kaart op het Distributie-
jantoor om te wisselen tegen petroleumkaarten,
vaarbij de aandacht wordt gevestigd op het feit,
lat naar verhouding tot de gezinssterkte, meerdere
petroleumkaarten worden uitgereikt en dat alleen-
Sfonendbn uitsluitend in aanmerking kunnen komen
voor petroleumkaarten.
Ook het prjjsaanduidingsbesluit is bij de meeste
kruideniers in het vergeetboekje geraakt. Het is
daarom niet overbodig hun daarop nog eens te
wijzen. Dit Besluit schrijft voor, dat alle goederen
voor den verkoop aanwezig, geprijsd moeten zijn,
onder vermelding van de kwaliteitsaanduiding en de
verkoopeenheijd, zooals deze in den handel gebruike
lijk zijn.
A ANMELDINGSPLIOHT.
Alle reserve-officieren, vaandrigs, kornets, bene
vens beroeps- en dienstplichtige onder-officieren,
die zich nog niet hebben gemeld (ook al zijn zij
reeds ingedeeld) dienen zich persoonlijk te melden
vóór 20 lyli 1945. Te Terneuzen kan dit geschieden
Ier beneden-secretarie aan de Markt.
Bij niet-nakoming van deze verplichting stellen zij
zich bloot aan disciplinaire strafmaatregelen.
Ook verkregen vrijstelling of uitstel van opkomst
ontheft hen niet van deze aanmeldingsplicht.
Terneuzen, 7 Juli 1945.
De Burgemeester van Terneuzen,
P. TEILLEGEN.
ALGEMEENE POLITIE^ERORDENINIG DER
GEMEENTE TERNEUZEN.
Burgemeester en Wethouders van Terneuzen
maken bekend, dat vanaf heden gedurende drie
maanden op de gemeente-secretarie voor een ieder
ter inzage is nedergelegd, de door hem afgekondigd#
wijziging van de Algemeene Politieverordening voor
de gemeente Terneuzen inzake het verhuren, huren,
in gebruik geven of nemen van woningen of ge
deelten van woningen.
De wijzigingsverordening wordt tegen betalin" der
kosten verkrijgbaar gesteld.
Terneuzen, 10 Juli 1945.
Burgemeester en Wethouders van Terneuzen,
P. TELLEJGEN, Voorzitter.
B. I. ZONNEVIJiLLE, Secretaris
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje
FRANCOIS.
J. P. DEKKER.
C. DEKKER—BEGU.
Axel, 7 Juli 1945.
Ingaande Donderdag 12 Juli wordt het telegraaf-
verkeer tusscten de plaatsen in Zeeuwsch-Vlaan»
deren weer toegestaan.
Niet toegelaten zijn telegrammen die een gcluk-
wensch of rouwbeklag tot inhoud hebben.
In verband met het ontbreken van de noodige
telegraafverbindingen kan het telegraafverkeer tus-
schen Zeeuwsch-Vlaanderen en het overige--deel van
ons land nog niet worden heropend.
De Directeur, BENJAMINSE.
Met blijdschap geven wi]
kennis van de geboorte van
onzen Zoon en Broertje
W. DE VRIES.
M. DE VRIES—KWAAK.
ANNIE.
JOPIE.
Terneuzen, 8 Juli 1945.
Hondiusstraat 25.
JANNIS R LEENHOUTS
en
JOZINA A. COLIJN
hebben de eer kennis te
geven van faun voorgenomen
huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
op Donderdag 26 Juli a.s.
Groede, 5 Juli 1945.
Straatweg O 52
Straatweg 39.
Ondertrouwd
CO DE RAKER Ing.
en
TANNY VERHULST.
Huwelijksvoltrekking D .V
2 Augustus a,s.
Kerkelijke inzegening om
3.30 uur in de Ned. Herv.
Kerk te Groede door den
Weleerw. Heer Ds. G. J.
Derksen.
9 Juli 1945.
Sluiskil, Middenstraat 80
Groede, Slijkstraat A 290.
Zoo de Heere wil en hij
leeft, hoopt op Vrijdag 13
Juli a.s. onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader,
F. W. VAN DER HOOFT,
zijn 80sten geboortedag te
herdenken. Dat hij hog lang
t in ons midden moge blijven,
is de wenscfa van
Zijn dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Terneuzen, 10 Juli 1945.
Baandijk 24.
geldig tot en met 21 Juli. j
Vlees-h
125 gr
100 gr
125 gr
250 gr
100 gr
100 gr
500 gr
250 gr
125 gr
50 gr
25Ó gr
C In een periode van enkele dagen moest 14 maal
I verbaliseerend worden opgetreden tegén kruideniers,
die met een regelmaat, die pertinent wijst op moed-
I wil, afwijken van de van overheidswege vastgestelde
I prijzen. Zij doen dit op twee manieren; n.l. door de
bestaande prijzen met eenige centen (1 tot 8 cent)
I te verhoogen en' door het geven van onderwicht,
j Deze oneerlijke pr^ctijken worden toegepast bij de
in den zwarten handel blijkbaar belangrijkste levens
middelen, zooals suiker, Engelsche bloem; peul
vruchten, lucifers, stroop etc. etc.
Met lucifers wordt soms door anderen nog langs
de deur geleurd tegen 1 per pak.
Iedere speurtocht van de Prijzen controle i£ de
kruidenierswinkels levert processen-verbaal op van
bovengenoemde overtredingen.
a Dergelijke mistoestanden zijn onhoudbaar en on
duldbaar. De. kruideniers moeten hun klanten het
juiste gewicht geven en hebben geen cent meer' te
berekenen dan de vastgestelde prijien.
De oontróle op dd naleving der prjjsvoorschriften
zal, zeer streng worden voortgezet en de contröle
bij kruideniers zal daarvan een zeer voornaam deel
blijven. Zij hebben dit 'aan zichzelf te danken. Aan
hün egoïstische practijken moet en zal een einde
komen, desnoods met het opleggen van zeer zware
en ernstige straffen.
A 29A t/m E 29A
M 29A
A 30B, C SOB. D 30B, E 30B
B 30B_
Koffie: A 71,~B 71, C 71 reserve
Zout194 algemeen
Suiker: 198 algemeen
Jam202 algemeen
Peulvruchten: 189 algemeen
Vermicelli of havermout
of puddingpoeder 206 algemeen
Eng. biscuits: 191 algemeen
Rijst en pruimen of rozijnen
195 algemeen 125 gr en 100 gr
Eipoeder: A 29B t/m E 29B vleesch 70 gr
Eng. Bloem: A 78, B 78, C 78 reserve
D 78, E 78 reserve
Vervangingsmiddelen: 190 algemeen
Eng. Huishoudzeep: 199 algemeen
Lucifers20-3 algemeen
Kinderbiscuits: D 71, E 71 reserve
Koffiesurrogaat: A 74, B 74, C 74 reserve
Thee: A 75, B 75.- C 75 reserve
Kindermeel: D 79, E 79 reserve
Gortgries: B 79, C 79 reserve
Kaas: 192 algemeen
Toelichting: VDe bonnen aangewezen
artikel Vleesch zijn geldig tot en met 14 uli 1945.
De bon aangewezen voor het artikel Ene Huis
houdzeep is geldig tot en met 18 Augustus 1945.
De ,bon 192 Algemeen voor Kaas is een vóór-
inleveringsbon, tevens afleveringsbon. Deze bon
dient in de u*ek van 9 t/m 15 Juli bij den winkelier
te werden ingeleverd. Deze bon# mag uitsluitend
door die handelaren in ontvangst genomen worden
die voorheen (li?44) het artikel kaas regelmatig
voerden.
Getrouwd.:
FRANS RIJNBERG
en
ADRI VERMEULEN,
die mede namens wederzijd-
sche Ouders, hartelijk dank
zeggen voor de belangstel
ling, vóór en bij hun huwe
lijk ondervonden.
Terneuzen, 5 Juli 1945.
Nieuwediepstraat 34.
Op Donderdag 12 Juli a.s.
viert onze leverancier
PIET BAKKER Jz.
zijn 22sten verjaardag. Dat
hij ons nog lang van Zaai
graan en Pootaardappelen
mag voorzien, is de wensch
van
ZIJN KLANTEN.
Axel' (Magrette).
a.s.
circa
Donderdag 12 Juli
hopen onze geliefde Zwa
ger en Zuster
M. HARTE
en
E. HERREBOUT
hun 45-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
1 doosje blijven, is de wensch van
1960 1945
Zoo de Heere wil en zij
leeft, hoopt op Zondag 15
Juli a.s. onze geliefde Moe
der en Grootmoeder, Mej.
haar 85sten geboortedag te
herdenken. Dat zij nog lang
in ons midden mag zijn, is
de wensch van
Haaf- dankbare Kinderen
en Kleinkind.
Zaamslag, 9 Juli 1945.
Poonhaven CJ172.
Heden ontvingen wij
het treurige bericht, dat
op 30 December 1944 in
Hagen (Duitschland) is
overleden onze geliefde
Dochter. Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
NEELTJE CAROLINA
FREDERIKA KARELS,
op den bloeienden leef
tijd van bijna 21 jaar.
Haar diepbedroefde
Ouders,
A. KARELS.
J. KARELS-DE JONGE
en Familie.
Oostburg, 6 Juli 1945.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op T
Januari 1945 te Hagen
(Duitschland).
210 gr
490 gr
1 rts.
225 gr
150 gr
125 gr
25 gr
250 gr
250 gr
100 gr
voor het
Heden overleed, zacht
en kalm, na een kort
stondig lijden, onze ge
liefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante
SARA SUZANNA
WESDORP,
geb. Van der Linde,
in den ouderdom van
ruim 79 jaar.
Souburg
I A VAN DER LINDE.
D VAN DER LINDE
BOERMAN.
Biervliet, 5 Juli 1945.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Maandag 9 Juli te Biei-
vliet.
hun Zusters en Zwager
Wed. J.*v. VLAANDEREN
J. J. DE ROO
S. P. DE ROO.
Terneuzen, 11 Juli 1945.
Steenkamplaan 84.
Op Zondag 15 Juli a.s.
hopen onze geliefde Ouders,
Pleegouders en Grootouders
ABRAHAM v. d. PLAS
en
SUZANNA CATHARINA
KAIJSER
hun 25-jarige Echtvereeni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang voor ons gespaard
mogen blijven, is de wensch
van hun Kinderen, Pleeg-
leroen. i-inH TCIpinkind
De aardappelen (oude oogst) kunnen^ vanaf heden j bEERENS
VAN DER PLAS.
zonder hor worden afgeleverd. Op Donderdag A2
nieuwe
Juli 1945 zal een bon voor aardappelen
oogst) worden aangewezen.
De Inspectie voor de Distributie
in Zeeuwsch-Vlaanderen.
J. M. BEERENS.
JANTJE.
WILLEM DATTIN.
Oostburg, Hoekzak 17.
-leden overleed tot onze
diepe droefheid, na .een
korte ongesteldheid, on
ze lieve f Moeder. Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Wed. van Adriaan de
Bullu,
in den ouderdom van
bijna 81 jaar.
Amsterdam:
J. DE HULLU.
H. I. DE HULLU-MUL.
Zuidzande:
E VAN CRUIJNINGEN
DE HULLU.
I. VAN CRUIJNINGEN
Cadzand
M. DE HULLU.
maatraat 37.
f 6,60 per Jaar.
ere regel meer 12 cent;
brieven of adres bi
F is.
i
n
Zetten;
A. J. DE HULLU.
G. DE. HULLU—BLOM.
Klein- en Achterklein
kinderen.
Cadzand, 8 Juli 1945.
gen vereenigden
van het depót-sch"
ichthaven te Terneuzen,
van het Nederlandsch
>dsiwezen en tal van Bèlgh
.ndsche loodsen voor de
ml'diging van den Neder)
Tj. Spanjer.
uur arriveerden dé* Di'
Nederlandsch loodswe
lee Hellingman, de Maffl
Terneuzen, Kapit^ir
Kuiler, en de LuifenaÜ!
,,Glen Usk", waarnde heer
janjer uitgenoodigd waren,
begroeting richtte de Direc-
Loodiswezen het woefd tot
er.
e spreker, dat zooveten ge-
rgeven aan de uitnóoi gmg
te zijn bij de huldigirts van
.njer, wiens moedig gedrag
>dsen van een schip hetwelk
verd getroffen, niet aan de
Regeering is ontgaan. Het
Koningin behaagd, oo voor-
Minister van Marine, aan
len hulp-zeeloods Tj. Span-
:n het Kruis van Verdienste,
hip, waarop hij Joodsdienst
:n mijn was geloopen, waar-
ig gewond werd, behield hij
heid van geest en nam hij
n noodig bij de ontscheping
ling op een ander, vaartuig
r brengen van het'hem toe-
tp.
aa stelde hij zich.wederom
>r het loodsen van een schip
naar Terneuzen*
izen van de Oorkonde hecht-
ir van het Loodswezen de
op de borst vail den Leer
moment op de gevoelige
gelegd, en complimenteerde
verleende onderscheiding,
an gevaar komt 't er op aan
rekenen op een corps van
volledige plichtsbetrachting,
.ndelen op de meest critieke
irdoor een ramp kan wcy-
en menschenlevens kunnen
Het corps loodsen kan met
inoemd en het doet „spreker
de uitreiking van h|
te hebben mogen
panjerHij feliciteerde
w Spanjer en hoopte <#it zij
•en haar man een steufi zal
•enging van zijn mooie doejk
volle taak.
panjer dankte hierop den
hij de uitreiking van de
heeft willen verrichten #n
ie blijken van hun -belang;
betoond Hij meftioreerde
s, die bij de uitoefening van
even hebben verloren.
nigden zich de gienpodigden
d in de conversatiezaal van
waar onder het nuttiger!
-verschingen, menig voorval
erde, waaruit wel bleek, öat
en tal van stille helden in
ft.
'L (fSpiClYCI
het Kq>is
Tlurqjken
^arde wer-
laag. indien men weet, dat het huidige
rantsoen van een Engelsch burger 2900
calorieën bedraagt, maar wel, indien men
oogenschouw neemt, dat 1600 calorieën
^et minimum zijn, waarop men leven kan,
en dat voor zwaren arbeid wel 4000 calo
rieën worden vereischt. Toch wordt er
gewerkt. Aan de boeren van Wurtemberg
en Beieren heeft men 12.000 paarden van
het Duitsche leger in gebruik gegeven.
Bruggen worden gaandeweg gerepareerd.
3000 banken zijn heropend nadat de inven
taris was opgemaakt en de nazirekeningen
waren geblokkeerd. De Amerikanen heb
ben 19 millioen Duitschers onder hun be
stuur en er heerscht overal rust.
„Voor het eerst sinds het aan den macht
komen van het Hitlerisme leest en hoort
's-Gravenhage (A.-A.) Met groote blijd
schap heeft de bevolking van Westelijk
Nederland de resultaten in ontvangst ge
nomen van de vele, die in de overige, in
betere omstandigheden verkeerende, dee-
len des lands zijn gevoerd cm tijdens de
hongerperiode levensmiddelen naar het
Westen te zenden. De toestand van de
zeer velen, diei een pakket mochten ont
vangen, hetzij rechtstreeks, hetzij na de
distributie via ziekexhuizen, diensten en
instellingen, werd aanmerkelijk verlicht.
In afwachting van het tijdstip, waarop in
het geheèle land een uniforme rantsoe
neering van levensmiddelen kan worden
ingevoerd, zullen binnenkort ongeveer ge
lijkwaardige rantsoenen worden vastge
steld. De tot dusver bestaande ongelijk-
lijk verslagen is en op zijn knieën ligt en
dat al die groote schreeuwers, die hen uit
hun huizen zetten en hun voorraden en
mooiste dingen wegsleepten, voor wie zij
onderdoken en wegkropen, die hun fietsen
gapten, en die de mannen deporteerden,
dat diezelfde kerels nu plotseling heel
kleine en onbeduidende menschjes gewor
den zijn, die thans niets meer in te bren
gen hebben, die zelf nu telkens voor bord
jes „Verboten" staan en die hun huizen,
hun fietsen, horloges en schrijfmachines
moesten afgeven aan de Russen.
Wanneer ergens» ter wereld duidelijk is,
dat Duitschland uit elkaar gerafeld is, als
een oude deken en dat de almachtig lijken
de „Wehrmacht" en partij volkomen „aus-
radiert" zijn, dan is dat in Berlijn!
dden wiji nog een korteonde:1'
leer Spanjer, die onfj enk
srhedën mededeelde ovac
tan zijn zorgen toevertreuw-
Op 22 Maart werd den heer
ragen het onder CTieksche^
Liberty-schip „Eleftherja'i»
Antwerpen, van Terneuzen
5 te brengen. Bij het betre-
ug wees hij den Qriekscbes
t gevaar van oorlpgab^nde;
ocht hij de bemanning zich
zwemvesten, daar er tijdens
lar voor het schip hestonA
lid der bemanning voldeed'
aan het verzoek doch de seiner moe..: bij
tot driemaal toe dit verzoek herhalen voor
aleer hiji hieraan voldeed. Ter hoogte tpn,
Zeebrugge liep het schip, dat in convcci
voer, op een mijn. Terstond nam de heer
Spanjer alle maatregelen voor het redden
der bemanning en de scheenspapiei en
het ten anker brengen van het «clti™ lat
binnen 1 minuut na het treffen zonk. Hfe- 4
wel door scherven van de mijn spm het
rechterbeen gewond en met Icaa
fractuur die hem het spreken \jna_
mogelijk maakte, was hij met den Aireri-
kaanschen begeleidingsofficier de laatste
die het schip verliet. Hij zag de sop
zijn zwemvest ronddrijven. Terstond snel
de een Engelsch oorlogsvaartuig te hulp
en was het mede hieraan te danken dat
i
lak-'
oif-
•i
i'
