feta
Wat had Kers U Woensdag te vertellen?
Algemeen Commissariaat voor de
Voedselvoorziening.
„ZE KOMEN TERUG UIT DUITSCHLAND".
VAN HANEGHEM.
GEMEENTE TERNEUZEN.
BEKENDMAKING.
No. 67
BONN£NLIJST
VOOR ZEEUWSCH-VLAANOEREN.
Catharina Posthumus Meyjes,
Pieternella Geertruida de Blaei],
GASTELEIJN's IJZERHANDEL
No. 2912
3e. Hen, die zich deze materialen toe
eigenen, zullen cup grond van diefstal wor
den vervolgd.
4e. Aanvragen ter verkrijging van deze
materialen dienen te worden gericht aan
het Bouwibureau Zeeuwsch-Vlaanderen te
Terneuzen.
BELANGRIJK
voor alle grossiers en detaillisten
in kruidenierswaren, chocolade- en
suikerwerken
Het komt vaak voor, dat de chocolade
tabletten in de étalages worden uitgestald
of op andere wijze aan. sterk daglicht wor
den blootgesteld. Dit heeft tengevolge,
dat van het vitaminegehalte zeer veel, zoo
niet alles, verloren gaat.
Grossiers en detaillisten worden der
halve dringend verzocht de chocolade
tabletten niet te étaleeren en bovendien er
voor te waken, dat ze zooveel mogelijk in
blikken worden bewaard.
Centraal Aan- en Verkoopbureau,
voor de Voedselvoorziening.
HET RIJKSBUREAU VOOR TEXTIEL,
Afd. HANDEL,
is verplaatst van Willemstraat 46 naar
Rechtestraat 36 (hoek Hooghuisstraat) te
Eindhoven; telefoonnummer 3108.
fabrieken
houden.
om deze in bedrijf te kunnen
DISTRIBUTIE
van Benzine. Petroleum, Gasolie
en Smeermiddelen.
Het Centraal Distributiekantoor voor het
bevrijde Nederlandsche gebied maakt in
overleg met het Rijksbureau voor Aard
olieproducten bekend, dat met ingang van
1 Mei 1945 de verkoop op machtigingen
voor benzine, petroleum, gasolie of smeer
middelen verboden is.
Met ingang van genoemden datum moe
ten deze machtigingen door belanghebben
den eerst door de distributiediensten wor
den omgewisseld tegen coupons voor ben
zine of smeermiddelen of rantsoenbonnen
petroleum. De distributiediensten zullen
coupons uitgeven: voor benzine in waarden
van 1, 5, 25 en 100 liter; voor smeerolie
in waarden van 1. 5 en 25 eenheden; voor
petroleum in rantsoenbonnen ter waarde
van 2 liter.
Gasolie wordt voor wegverkeer alleen
gedistribueerd op benzinecoupons, welke
met een bijbehoorende verklaring van de
Rijksverkeersinspectie recht geven op aan
koop van gasolie.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat
de distributiediensten alleen die machti
gingen zullen accepteeren, welke in de
respectievelijke maand geldig zijn. De in de
maand Mei uitgereikte coupons zullen
slechts geldig zijn tot 10 Juni 1945.
De handelaren moeten de ontvangen
coupons opgeplakt op opplalcvellen door
zenden aan hun leverancier.
De rantsoenbonnen voor petroleum die
nen op opplakvellen geplakt te worden
ingediend bij de plaatselijke distributie
diensten, welke daarvoor toewijzingen
zullen afgeven.
Dit is wat duizenden vaders en moeders,
vrouwen en meisjes verblijdt. Deze vijf
woorden gaan van mond tot mond en
menige ouder zal zich afvragen:
„Zou onze jongen er ook bij zijn?1'
Duizenden Nederlanders worden met
het oprukken van de Geallieerde leger
macht in Duitschland bevrijd en met hen
duizenden vrouwen, mannen, en jongens
van andere nationaliteiten.
Het vraagt uiteraard een massa werk
om deze menscfcien zoo spoedig mogelijk
naar de respectievelijke landen af te voe
ren; te registrèeren en zoo ver te brengen,
dat zij weer normaal in het burgerleven
kunnen worden opgenomen.
Daarom ook is het niet doenlijk om, zoo
als ons gevraagd werd, de familierelaties
van repatrieerenden in te lichten over het
verblijf van een hunner verwanten in een
repatrieeringskamp, noch over het tijdstip
waarop deze naar 'huis kan terugkeeren.
Wij realiseeren ons volkomen van het
feit, dat er duizenden menschen met span
ning zitten te wachten op de terugkeer
van vader, zoon of verloofde uit het bui
tenland; maar ijzer met handen breken
gaat nu eenmaal niet.
Wel is het mogelijk dat U bij het Bureau
Repatrieeringszaken Militair Gezag,
Koninklijke Academie te Breda informeert
omtrent repatrieerenden die reeds in een
repatrieeringskamp binnen 's lands gren
zen vertoeven. Dit moet schriftelijk ge
schieden en in den kortst mogelijken tijd
kritgt U dan bericht of dit het geval is.
Het Bureau voor Repatrieeringszaken.
Met blijdschap
O0* geven wij kennis
van de geboorte
van onzen Zoon,
OORNELIS HENDRIK
ABRAHAM.
A, C. BREVET.
M. BREVET-
Biervliet, 26 April 1945.
Oudestad 110.
n Hierbij geven wij
kennis van de
J geboorte van ons
GEMEENTEBEROOTINGEN 1945.
De ontwerpen van de gemeentebegroo-
ting en de begroeting van het woning
bedrijf voor het dienstjaar 1945, liggen ter
Gemeentesecretarie (bovenafdeeling) voor
een ieder ter inzage. Tegen betaling der
kosten kunnen afschriften van voornoemde
stukken worden verkregen.
Terneuzen, 1 Mei 1945.
Burgemeester en Wethouders van
de gemeente Terneuzen,
C. VERDINDE, Voorzitter.
B. I. ZONNEVIJLLE, Secretaris.
De Algemeen Gemachtigde voor de
Wederopbouw en Bouwnijverheid maakt
hekend:
1. Het uitvoeren van Bouwwerken, kar
weien en werken zonder toestemming van
den Algemeen Gemachtigde van den
Wederopbouw en Bouwnijverheid, blijft
verboden. Overtredingen zullen worden
gestraft. (Wederopbouw I en II Besluiten
O.L.Z. 24 Mei 1940.)
Zoontje en Broertje
JOHNY.
J. WILLEMSEN.
R. WIDLEMSEN
VAN KERKVOORDE.
WILLY.
ANNY.
ELLY.
FREDDY.
IJzendijke, 27 April 1945.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JANNIS CORNEL1S.
J. VERDUIJN.
L. VERDUIJN-BOUWENS.
Groede, 27 April 1945.
Nieuwvlietscheweg W 48.
Met dank aan God
geven wij kennis
P"* van de geboorte
van ons Doch leitje en Zusje
MAATJE CHRISTINA.
CHR. DE KOEIJER.
J S. DE KOEIJER—
KOLIJN.
LOUIS.
JANNY.
BEATRIX.
Zaamslag, 28 April 1945.
Op Donderdag 3 Mei a.s.
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
PETRUS SNAUWAERT
en
JULIA BUIJCK
te Sint Kruis, gem. Aarden-
bung, hunne 55-jarige Echt-
vereeniging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wensch
van hunne dankbare Kin
deren, Behuwd- en Klein
kinderen,
A. J. STOCKMAN—
SNAUWAERT
en Kinderen.
Terneuzen, 1 Mei 1945.
Donderdag 3 Mei hopen
onze geliefde Grootouders
CHARLES LOUIS
CLEEREN
en
MARIA JANSEN,
hun 40-jarige Echtvereeni-
ging te vieren. Dat ze nog
lang gespaard mogen blij
ven is de wensch van hun
Kleinkinderen
CHARLES.
LEVINA.
CBRISJE.
Terneuzen, 1 Mei 1945.
Dijkstraat 22.
Ondergeteekende betuigt
mede namens de kinderen
zjjn hartelijken dank aan
1 allen voor de vele blijken
van belangstelling, onder
vonden tjjdens de ziekte en
het overlijden van hun ge
liefde Echtgenoote en Moe
der,
MARIA LUDOVICA
VERBURGH.
In 't bijzonder hartelijk
dank aan de WeledelGel.
heeren Dokter Van Breda
Vriesman en Colsen en aan
Zuster Othilda voor de on
vermoeide zorgen aan haar
besteed.
J. F. HAMERLINCK.
Terneuzen, Kerkhoflaan 28.
29 April tot en met 12 Mei:
Brood
A19A, B19A, C19A, D19A.E19A 400 gr.
A 19B, B 19B, C19B, D 19B, E19B 400 gr.
2. Werken onder 500,
Goedkeuringen voor deze werken kunnen
worden verleend door den Burgemeester
van de plaats, waar het werk wordt uit
gevoerd! Zij dienen op formulieren A.G.M.
178 te worden aangevraagd. Voor elk werk
kan slechts eenmaal in de 12 maanden een
aanvrage worden ingediend.
3. Werken boven 500,
Bouwwerken, karweien en werken boven
ƒ500,— dienen via den Burgemeester van
de plaats waar het werk wordt uitgevoerd
te worden aangevraagd bij het Bouwbureau
Zeeuwsch-Vlaanderen, Dijkstraat 50, Ter
neuzen, op een formulier A.G.M. 178 voor
zien van eent teekening in drievoud, waarop
de uit te voeren werkzaamheden duidelijk
zijn aangegeven.
4. In plaatsen waar Sub-Bureaux van
het Bouwbureau Zeeuwsch-Vlaanderen zijn
gevestigd zullen tot nader order geen aan
vragen om goedkeuring of materialen in
behandeling worden genomen.
5. Boerderijen.
Alle -aanvragen om materialen voor nood
woningen, noodstallingen en herstellingen
aan boerenbedrijven dienen te worden
gericht aan het Bureau Wederopbouw
Boerderijen, Dijkstraat 50, Terneuzen.
In verband met de groote schaarschte
aan bouwmaterialen zullen de aanvragen
tot het uiterste beperkt moeten blijven.
De aanvragen zullen alleen betrekking
mogen hebben op het herstel van oorlogs-
geweldschade voor zoover het betreft het
waterdicht en bewoonbaar maken van pan
den en het noodzakelijk onderhoud van
M 19A 400 gr. j
D 19 en E 19 Beschuit 100 gr.
Beschuit: E 19 Beschuit 75 gr.
Ontbijtkoek; 126 Algemeen 140 gr.
Melk C 19, D 19, E 19 Melk l3/< liter
Taptemelk: A19, B19Taptemelk 3Yt liter
Aardappelen:
A 19, B 19, C 19, D19, E 19 1H kg
M 19 i'/j kg
Vleesch
A19A.B19A, C19A, D19A, E19A 100 gr.
M 19A 100 gr.
A19B B19B, C19B, D 19B, E19B 25 gr.
M 19B 25 gr.
Margarine A 19A, B 19A boter 125 gr.
M 19A boter 125 gr.
Boter C 19A, D 19A, E 19A boter 125 gr.
Koffie: A 39, B 39, C 39 reserve 100 gr.
Zout; 134 Algemeen 100 gr.
Peulvruchten: 127 Algemeen 250 gr.
Suiker: 130 Algemeen 500 gr.
Chocolade: 131 Algemeen 2 tabletten
C 44, D 44 en E 44 reserve 1 tablet
Jam 132 Algemeen 250 gr.
Eng. bloem: A 36, B 36, C 36 res. 420 gr.
D 36, E 36 res. 470 gr.
Lucifers: 122 Algemeen 2 doosjes
TOELICHTING.
Met groote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van onzen Zoon,
J O
J. P. HAMELINK.
M A. HAMELINK
SCHOON AKKER.
Sluiskil, 30 April 1945.
Bovenweg 73.
C. J. KOUDENBURG
en
J. JONKMAN,
hebben de eer kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
op een nader te bepalen
datum.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Terneuzen, 30 April 1945.
a/b Motorschip Anny.
Kerkhof laan 22.
DIRK J. FAAS
en
JOHANNA S. VERSLUIJS,
hebben de eer kennis te
geven, dat de voltrekking
van hun voorgenomen Hu
welijk thans is vast-gesteld
op Donderdag 3 Mei a.s.
Biervliet, April 1945.
Gentschestraat 6a.
Gentschestraat 32.
Bon E 19 Beschuit moet in de week van
30 April t/m 5 Mei bij den winkelier wor
den ingeleverd. Aflevering mag eerst ge-
schieden in de week van 6 t/m 12 Mei.
geldigheidsduur van de bonnen 26, 22b,
326, 426 en 526, aangewezen voor Regee-
ringsbloem is verlengd t/m 12 Mei 1945.
De Inspectie Zeeland.
TOELICHTING OP DE BONLIJST
De bonlijst van deze periode geeft ons
weer een halve ontbijtkoek en verdujabeld
chocoladerantsoen. Hierdoor zijn wij deze
keer aan een van de gunstigste rantsoen-
lijsten gekomen van na de bevrijding. He,
verdient wel de aandacht, dal men de
chocolade niet als versnapering moet be
schouwen. Met het hocge vitaminegehalte
dat deze 'bevat, vormt zij een der beste
voedingsmiddelen, en kan bovendien ge
snipperd. of met wat boter en melk tot een
smeersel verwerkt een uitstekende boter
ham-belegging vormen.
Het ligt in de bedoeling, in het vervolg
om de andere periode een extra rantsoen
boter te verstrekken. Dit kan dus op 14
Mei verwacht worden.
Persdienst van bet Algemeen Commis
sariaat voor de Voedselvoorziening.
Getrouwd
CORNELIS I. SCHEERENS
en
SUZANNA J. VAN HOEVE
die, mede namens weder-
zijdsche familie hun harte-
liiken dank betuigen voor
de vele blijken van belang
stelling vóór en bij hun
Huwelijk ondervonden.
Groede, April 1945.
'Heden bereikte ons uit
Holland het droevige
bericht, dat in Amers
foort, na kortstondige
ziekte, is overleden onze
lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
Mevrouw
Ecfatg. van Ds, A. Drost,
em. pred. van Arnhem,
in den ouderdom van 71
jaar.
J. E. DROST.
L. DROST-DEL CAMPO
en Kinderen.
Zaamslag, 27 April 1945.
Ned. Herv. Pastorie.
Heden ontvingen wij
de droevige tijding, dat
op 14 April 1945 te Velp
Geld.is overleden onze
innig geliefde Dochter,
Zuster, Behuwdzuster,
Tante en Oud-tante,
Mejuffrouw
geboren Den Hamer,
in den ouderdom van 48
jaren.
De diepbedroefde Familie
Biervliet
P. DEN HAMER.
Hoek:
G. P. VERHELST
DEN HAMER.
.1. VERHELST
Kinderen en- Kleinkind.
Retranchement
H A DEN HAMER.
A S. DEN HAMER—
GOOSSEN en Kinderen.
Biervliet.
J J. PLADDET—
DEN HAMER.
E. PLADDET
en Kinderen.
Biervliet, 27 April 1945.
•neuzen
2 cent;
buneau
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden en de teraar
debestelling van
Mevrouw
WIUHELMINA PETERS,
geb. Scheeren,
betuigen wij onzen oprech
ten .dank
Namens de Familie,
W. H. PETERS
en Kinderen.
Sluiskil, 23 April 1945.
Kanaalweg 81.
Voor de vele blijken van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onzen
innig gelief denfivlan, Schoon
zoon. -Zwager en Oom f
den Heer
JACOBUS SAMUEL
VAN SLUMS',
betuigen wij onzen harte
lijken dank. In 't bijzonder
aan de heeren Dr. Buskop,
Moers, Postdirecteur en C.
van de Broek, voor de hulp
en bijstand, die zij verleend
hebben.
Uit aller naam
Wed. S. J. VAN SLUIJS.
Oostburg, Mei 1945.
Mede namens mijn Vrouw
en Kinderen, betuig ik mijn
hartelijken (lank aan allen,
die op' 26 April j.l. van hun
belangstelling blijk gaven.
Inzonderheid aan de Di
rectie, het kantoor-, varend
en verder personeel van de
N.V. Transportmaatschappij
„Terneuzen", de N.V. „De
Hoop" en de N.V. Handel
en Scheepvaartmij. „De
Schelde".
D. DE JONG.
Terneuzen, 1 Mei 1945.
Emmalaan 14.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, ontvan
gen ter gelegenheid, onzer
50-jarige Echtvereeniging,
betuigen wij, mede namens
de kinderen, onze welge-
kneenden dank, in het bij
zonder aan de buurtbewo
ners van de Singel.
I J. DE RUIJSSCHER.
C C DE RUIJSSCHER—
KEUKELAAR.
Biervliet, 25 April 1945.
Nieuwstraat f21 - Terneuzen
is weer Telefonisch aange
sloten onder
hip ~,G1q
leuzen,
ndsch-
'an Bèlgi-
>or de bij-
lederland-
de Di
-Odswe
r, de heer
ld. waren.
Direc-
vvoord tot
welen <fe-
noodiging
igirfg van
ig gedrag
p hetwelk
et aan de
aan. Het
,,qp voor-
irine, aan
Tj Span-
'"èrdienste.
öodsdienst
ien, waar-
behield hij
nam hij
itscheping
vaartuig
hem toe
wederom
een schip
fle hecht-
rezen de
den heer
gevoelige
■ner.teerde
'scheiding,
er op aan
corps van
trachting,
?t critieke
kan w<y-
ïs kunnen
kan met
■t ^preker
het Ki
Bij mijn vertrek naar mijn
woonplaats wensch ik al
mijn Vrienden en Bekenden
een hartelijk vaarwel, voor
al de bewoners van Boere-
gat voor hun medeleven
sinds mijn evacuatie aldaar.
JAN
VAN DE BAGGERMOLEN
Blikvleesch enjus:
Versch vleesch geeft jus-blik vleesch niet:
Is er dus eenmaal jus, dan:
Braad jus.
(1 flinke sauskom)
2 eetlepels glad afgestreken Eng. bloem,
1 theelepeltje suiker, 15 eetlepels 1)
water, 1 a 2 bouillonblokjes, 1 schijfje ui
zeei fijn gehakt), minstens 10 gram vet,
zout, pepersurr. en een zeer weinig kruid-
nagelsurrogaat.
Laat de suiker in het vet mooi bruin
kleuren, roer er de ibloem bij' en blijf roeren
tot de bloem de kleur kastanjebruin is.
Voeg er de gehakte ui en de kruiden bi),
roei' dit even door, werp de massa in de
juspan en roer er bij kleine beetjes het
water in.
Laat de jus enkele minuten zachtjes
keken en breng ze op smaak met de bouil
lonblokjes en eventueel nog wat zout.
Blikvleesch I.
Snijd een hoeveelheid blikvleesch aan
plakjes of blokjes en laat dit kort voor het
gebruik even in de jus goed warm worden.
Het vleesch krijgt jus en de jus krijgt
vleeschsmaak.
Blikvleesch U (met minder vleesch)
(met wortel en ui).
Rasp of snipper 2 uien en 1 groote wor
tel schroeit deze snippers even met een
klein stukje vet of boter licht -bruin in de
koekenpan aan, laat dit geheel in 4 1
water gaar worden. Maak een braadjus
als boven, doch gebruike het vocht van
wortel en ui eventueel met wat water aan
gevuld tot Vi 1.
Voeg de wortel en ui bij de jus en tevens
de stukjes blikvleesch doch volstaan kan
nu worden met de helft vleesch van
recept I.
Luister Woensdag kwart voor twee naar
onze Radio-kookleeraar „Kers": „Soep als
volledige maaltijd".
3*rde ver-
ite cfet zij
steun zal
iooi^ docj|
ierop den
van de
hten pn
-belang;
.Aioreer^je
eKing van
en.
digden
Éa' vui
nuttïgW
g voorval
bleek', Gat
helden in
irbonder-
vertrmiw-
deu heer
tmeksche
eftherja'y"
terneuzen
iet betre-
riekscboa
Jggtande-
nirtg zich
er.tijdens
.bestond,
r voldeed
moe.it hij
.len vtfer-
iogte ipm,
convcoj
ide heef
4 redden
liet *i eit
clli™ dat
nk. H$e-
^an het
p Icaak-
bijna, off-
n Aroeri-
l laatste
3<4. op
iiicl suel-
te hulp
aken dat
