DE VRIJE ZEEUW
f
i
PASEN.
r
ZATERDAG 31 MAART 1945
le Jaargang No. 37
f
Redactiet S. W. Henry en P. L. D. J. van Oeveren Redactie-adrest Julianastraat 37, Terneuzen
Dit Blad wordt op last van het Militair Gezag gedrukt bi} de N.V. Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Administratie-adres t Noordstraat 57, Terneuzen.
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Terneuzen ƒ1,50 per 3 maanden; buiten Terneuzen 1,74 per 3 maanden.
Bij vooruitbetaling 6,60 per jaar. ADVERTENTIËN Per mm 10 cent, minimum per advertentie 1,50, Rubriek
kleine advertentiën 1—5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cent; maximum 8 regels. Dienstaanbiedingen en dienst
aanvragen 15 regels 52 cent; iedere regel meer 10 cent. Met vermelding brieven of adres bureau van dit blad 10
cent meer. Handelsadvertentiën bij regelabonnement tegen verminderd tarief, dat op aanvraag verkrijgbaar is.
Inzending van advertentiën uiterlijk 9 uur v.m. op den' dag der uitgave.
Er ligt iets feesteliks in dat woord Pasen.
We beluisteren er iets in van overwinnings
klanken. We spreken dan ook niet ten on
rechte van Paasfeest vieren.
Daarbuiten, in de natuur is alles veranderd,
als door een toverstaf aangeraakt. De winter
is heengegaan om plants te maken voor de
lente, die vele beloften in zich houdt. Zij
trekt zich weinig aan van de vernietiging, die
over de wereld wordt uitgestort. Te midden
van de verwoesting breekt het nieuwe leven
door. We kunnen ons verblijden in het pas
ontloken groen en in de eerste tere bloesem,
Maar, als dit alles was, zijn we spoedig
uitgekeken en... hebben we het feest gauw
vergeten.
Onze bespiegelingen kunnen zich ook rich
ten op het feit, dat het in de natuur telkens
weer gaat -uit donkerheid en vernietiging tot
licht en heerlikheid. We kunnen ons erover
verheugen, dat op de dood het leven volgt.
Maar, als dit alles was, zijn we met de
vraag niet klaar, waarom we de zaak niet
even goed kunnen omkeren. Op het leven
volgt de dood. En wij: denken aan die dui-
zende jonge mannen, wier leven plotseling
wordt afgesneden. Zo blijft er van een feest
niets over.
'Het Paasfeest is echter meer. Pasen zegt,
dat het leven overwint. Niet omdat wij dit
zien of uitgedacht hebben. Maar omdat God'
het iaat hooren.
Er gaat een boodschap door de wereld:
Jezus is opgestaan! Jezus, die stierf op het
kruis van Golgotha leeft!
Maar deze boodschap is zo menselik onmo-
gelik, dat we er niets mee kunnen beginnen.
Ze ligt geheel buiten onze begripswereld. Ze
is volkomen anders dan. datgene wat wij tot
nu toe hebben begrepen en verklaard.
Een boodschap, als uit een sprookjeswereld.
Wel mooi om er even van te dromen, maar
ze druist in tegen alle redelik denken, tegen
elke ervaring. Ze is in strijd met iedere wer-
kelikheid. Daarom zijn de woorden van
Paust ons maar al te vaak uit het hart ge
grepen: De boodschap hoor ik wel, maar
ach, 't geloof ontbreekt me.
Er wordt toch niets minder van ons ver
langd dan om het ongelooflike te geloven,
het nimmer aanschouwde te aanvaarden.
We kunnen het ook anders zeggen. Op
Pasen komt er een wereld aan haar einde.
Onze wereld. Met haar druk en zorg. Met
haar zonde en schuld. Met haar vernietiging
en dood.
Wanneer al de verwachtingen, die we van
onszelf hadden èn van ons kunnen, op enkel
teleurstelling zijn uitgelopen, wanneer al de
hoop, die we bezaten, op een nieuwe wereld
is doodgelopen, klinkt de boodschap, dat er
feest gevierd kan worden. Een nieuwe wereld,
de wereld van God, is verschenen.
Nu horen we de overwinningsklanken.
Pasen is de overwinning van God over onze
wereld, waarin angst en zonde en dood de
heerschappij voeren. Doorgronden kunnen
we dit wonder, dit mysterie niet. Toch wordt
even de sluier voor ons opgelicht. We zien
er iets van. In Jezus, wiens opstanding ons
verzekert, dat een nieuwe wereld is verrezen.
Een wereld van genade en gerechtigheid in
de levende Heer.
Dit alles willen we ons herinneren in deze
zo dohkere tijd, waarin we ons afvragen, of
het wel ooit weer licht zal worden. De
Paasboodschap is geen verdovingsmiddel om
voor een ogenblik de ellende te vergeten.
Integendeel. Jesus Christus, die dood is ge
weest, en zie, Hij leeft, roept ons tot leven
met Hem. Maar wij, die liever slapen,
dromen, blijven vaak liggen in een leven van
zorg en leed en wanhoop.
Dan niet klagen. Want het kan anders.
Deze wereld mag al ten dode zijn opgeschre
ven, er is leven, dat sterker is dan de dood.
Niets is bij machte deze boodschap uit Gods
wereld op te heffen; Jesus is opgestaan. En
in Zijn opstanding is er tot onze grote
verbazing leven voor ons, dat niet kan
ondergaan. C.
SCHANDALIGE LEVENSMIDDELENSMOKKEL
VANUIT ZEEUWSCH-VLAANDEREN
NAAR BELGIË.
Het moet nu uit zijn!
Eindhoven Anep-Aneta
Sectie Voorlichting Militair Gezag schrijft
Het is den autoriteiten reeds eenige malen
gebleken, dat groote partijen uien, lijnzaad en
pootaardappelen uit Zeeuwsch-Vlaanderen
naar België worden verkocht en vervoerd,
zonder dat de Nederlandsche instanties hier
voor een uitvoervergunning hadden verleend.
Ook komt het voor, dat wel een uitvoerver
gunning voor een bepaalde hoeveelheid van
deze goederen is verstrekt, doch dat de wer-
BERICHT.
In verband met het Paaschfeest zal het
eerstvolgend nummer in plaats van Dinsdag
op WOENSDAG verschijnen.
INVOERING ZOMERTIJD.
Aanstaanden Maandag wordt voor Neder
land den Zomertijd ingevoerd. De klok wordt
dan des nachts te 2 uur één uur vooruit
gezet.
kelijk uitgevoerde hoeveelheid het toegestane
quantum met 1000 of meer kilogrammen over
schrijdt.
De O.W.-ers, die zich met dit bedrijf bezig
houden, hopen er om zoo te zeggen slapende
rijk bij te worden. Ten koste natuurlijk van
hun medeburgers in de andere bevrijde pro
vincies van Nederland. Doch daar geven de
heeren niet om; er kan nog "'best wat ellende
bij, daarginds, denken ze, en strijken lief
kozend over hun puilende portemonnaie. Of
weten ze misschien niet, dat bevrijd Neder
land op 't oogenblik voor een groot deel af
hankelijk is van hetgeen Zeeuwsch-Vlaande-
ren en Noord- en Zuid-Beveiand aan voedsel
produceeren? Maar als er kolen uit Zuid-
Limburg aankomen, na een moeilijk trans
port over Belgisch gebied, zijn ze er als de
kippen bij om hun aandeel thuis te krijgen!
Zoodat ze er toch wel degelijk besef van kun
nen hebben, dat het be-rijde Nederlandsche
gebied één geheel is, waarin de productie van
geen enkel deel kan worden gemist. De
kranten hebben deze onderlinge afhankelijk
heid trouwens in diverse artikelen toegelicht.
Terwijl zij hun praktijken uitvoeren, den
ken de '„zwarte exporteurs" er geen moment
aan, dat in de noordelijke provincies honderd
duizenden menschen door den honger worden
aangegrijnsd; misschien hebben ook zij, als
zoovelen in het Zuiden, in het nog bezette ge
bied wel familie of goede vrienden; moeten
er voor deze menschen dan geen voorraden
worden gevormd, die te" zijner tija zoo vlug
mogelijk kunnen worden verdeeld? Natuur
lijk! Maar wie in de macht van net geld is,
vergeet spoedig de menschelijkheid.
De schade, door deze handelingen aan onze
volkshuishouding toegebracht, is hiermede nog
niet volledig opgesomd- Er is meer. Immers
ook voor de Belgische Regeering moet deze
.gang van zaken ongewenscht zijn. Zij heeft
momenteel in tal van opzichten dezelfde
moeilijkheden als Nederland. Ook haar ligt
een rechtvaardige verdeeling van de voedsel
voorraden na aan het hart, en zij voert die
uit door middel van een omvangrijk distribu-,
tielichaam. En nu komen een aantal Neder
landers van het slechte soort haar werk be
moeilijken door clandestien goederen in te
voeren, welke op de Belgische zwarte markt
verdwijnen! Een dergelijke handelwijze kan
er op den duur alleen toe bijdragen de goede
verstandhouding tusschen de Belgische en
Nederlandsche autoriteiten te vertroebelen.
Dit zou te meer te betreuren zijn, daar sinds
de bevrijding de onderhandelingen met Bel
gië hebben geleid tot den invoer in ons land
van allerlei goéderen, waaraan wij dringend
behoefte hebben. Onder andere tal van
bouwmaterialen, glas, huishoudelijke artike
len en andere industrie-producten, waarmede
ook de talrijke beschadigde huizen m
Zeeuwsch-Vlaanderen hersteld en/of gevuld
moeten worden!
De Nederlandsche autoriteiten zijn tegen
over deze ernstige vergrijpen geenszins werk
loos gebleven. Reeds zijn enkele „zwarte
I exporteurs" in verzekerde bewaring gesteld;
uitvoermachtigingen zijn tijdelijk ingetrokken,
teneinde het onregelmaiig ver/oer van ïand-
bouw-producten over de grens te kunnen af
snijden. De grensbewaking wordt versterkt.
Alle ambtenaren hebben de instructie gehad
de uiterste waakzaamheid te betrachten, en
zoo noodig scherp op te treden.
Men zal in de toekomst niet volstaan met
het opmaken van een proces-verbaal, of het
laten betalen van een afkoopsom. In voor
komende gevallen zal meteen beslag worden
gelegd op den voorraad van den O.W.-er, met
alleen op datgene dat hij naar België tracht
te smokkelen, doch op den geheelen voorraad
die in zijn huis, opslagplaats of bedrijf wordt
aangetroffen. Later kunnen deze in beslag
genomen goederen eventueel verbeurd worden
verklaard. De mogelijkheid is zelfs geschapen
om ook de wagens, landbouwwerktuigen en
gereedschappen in beslag te nemen, en het
betreffende bedrijf te sluiten.
Persoonlijk kan de overtreder erop rekenen,
dat hij terstond in verzekerde bewaring kan
worden gesteld, of tenminste tot huisarrest
veroordeeld De Economische Politierechter
in het arrondissement Middelburg houdt, ter
behandeling van deze zaken, verscheidene
dagen per maand zitting in Terneuzen, en,
naar wij vernemen, ook de Tuchtrechter voor
de Voedselvoorziening.
TUCHTSPRAAK
VOOR DE VOEDSELVOORZIENING.
De Officier van Justitie bij. de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Middelburg en de Amb
tenaar voor de Tuchtrechtspraak voor de
Voedselvoorziening te Middelburg maken het
volgende bekend;
Bij velen schijnt nog de opvatting te heer-
schen, dat de voorschriften op het gebied der
Voedselvoorziening en der distributie niet
steeds even nauwkeurig behoeven te worden
nageleefd.
In de huidige omstandigheden is het even
wel noodzakelijk dat al deze bepalingen met
de meeste stiptheid worden in acht genomen.
Om alle eventueel nog bestaande misver
standen uit den weg te ruimen, wordt er met
den meesten nadruk op gewezen, dat door de
vervolgende instanties met de grootste
scherpte tegen overtreders der bovengenoem
de voorschriften zal- worden opgetreden.
Een ieder houde er dus rekening mee, dat
bijvoorbeeld het niet op het dorschbriefje ver
melden van graan en peulvruchten, het niet
afleveren van alle melk, het clandestien slach
ten, benevens alle zwarte handel en smokke
larij voor degenen, die zich daaraan schuldig
maken, tot de meest ernstige gevolgen kan
leiden."
De Officier van Justitie,
SCHENKENBERG VAN MIEROP, w.s.
WEER EEN GROEP KINDEREN NAAR
ENGELAND.
Eindhoven (Anep-Aneta).
De derde groep van vijfhonderd Nederland
sche kinderen zal begin April naar Engeland
vertrekken voor een driemaandscbe vacantie.
De gelukkigen komen thans uit Maastricht,
Weert, Venray, Eindhoven, Breda, Tilburg,
Zevenbergen, Zeeuwsch-Vlaanderen, Nijmegen
enplaatsen uit de omgeving v?n- deze steden.
De kinderen zullen op 7 April uit hun woon
plaatsen vertrekken en den volgenden dag
vanuit de centrale verzamelplaats de reis
aanvaarden. Deze groep zal niet, zooals de
beide vorige, in een kamp worden onderge
bracht, doch zij zal worden verdeeld over
twee kampen.
INTERLOCAAL POSTVERKEER.
1. Met inga.ig van 22 Maart 1945 is het
gedeelte van het bevrijde gebied, waarin ge
wone en aangeteekende brieven (met inbe
grip van waardebrieven en brieven met ver
rekening) tot 20 gram en briefkaarten in het
interlocals verkeer mogen worden verzonden,
uitgebreid met de Zeeuwsche eilanden Wal
cheren en Noord- en Zuid-Bevelana.
2. Daarmece bestaat deze mogelijkheid
thans in en tusschen de volgende gebieden:
a. geheel Zeeuwsch-Vlaanderen;
b. de eilanden Walcheren, Noord- en
Zuid-Beveland en het gedeelte van Noord-
Brabant en Limburg, waarbinnen de bestel-
kringen van de reeds eerder opgegeven post-
inrichtingen zijn gelegen.
3. Het is verboden in vorenbedoelde post
stukken mededeelingen te noemen:
a. die van directe of indirecte waarde voor
den vijand kunnen zijn;
b. die de autoriteiten zouden kunnen be
lemmeren in de opsporing en het in bewaring
stellen van landverraderlijke en politiek ver
dachte elementen;
c. die gevaar kunnen opleveren voor per
sonen, die zich nog in de feitelijke macht van
den vijand bevinden.
4. Verder is verboden het gebruik van ge
heimschrift; het gebruik van cijfer- of letter
groepen is alleen toegestaan, .indien een korte
vermelding is bijgevoegd, zooals „koersbe-
richt", „marktbericht" enz.
5. Ter voorkoming van vertraging schrijve
men alleen in de Nederlandsche (Zuid'-Afri-
kaansche- of Vlaamsche daaronder begrepen).
Engelsche, Fransche of Duitsche taal. Men
schrijve duidelijk en goed leesbaar.
6. Naam, vóórnamen en volledig adres van
den afzender moeten op de stukken worden
vermeld' (bij brieven op de achterzijde, bij
briefkaarten aan de adreszijde).
7. Het is verboden in de brieven in te
sluiten
a. gebruikte zegels
b. afbeeldingen van welken aard ook (met
uitzondering van personenfoto's van het pas
formaat)
c. schaakproblemen, kruiswoordraadsels,
of andere raadselopga ven;
d. gramofoonplaten of andere mededeelin
gen, die op mechanische wijze zijn opgenomen,
tenzij verzending geschiedt ten behoeve van
den handel.
8. In den linker-bovenhoek van de adres-
il
