DE GRUYTpR
MUZIEKLES
BEKENDMAKING.
Boekhoudbureau Castenmiller
Distributiedienst TERNEUZEN
Distributiekring OOSTBURG
BEURTVAARTADRES
APOTHEEK C. FOURDRAINE
'üW ADMINISTRATIEVE BESLOMMERINGEN^
Kottie- e"
Theewinkel
de winkel
voor uitstekend
EVACUATIEBUREAU
ZEEUWS» VLAANDEREN
Benoemd tot Controleur bij
bovengenoemd bureau de heer
W. C. CARELS,
Havenstraat 8 - Terneuzen.
Geëvacueerden kunnen bij
den heer Carels inlichtingen
krijgen.
De subst. C.A.B. voor Z.-VL
A. HOOLHORST.
Het Bestuur van hetWater
schap HULSrER an AXELER
AMBACHT maakt bekend:
lo. dat eene Algemeene
Vergadering van Afgevaar
digden van polders en water
schappen, aangesloten bij het
waterschap Huister en Axeler
Ambacht zal worden gehou
den op Dinsdag, den 27
Februari 1945, des namid
dags 2 uur in het gebouw
„Het Centrum" te Axel:
2o. dat vanaf 17 Februari
1945 tot en met 26 Februari
1945 ten kantore van den
Ontvanger-Griffier te Sint-
Jansteen ter inzage liggen
en tegen betaling der kosten
in druk of afschrift verkrijg
baar zijn:
a. de rekening en verant
woording over het dienst
jaar 1943;
b. de begrooting voor het
dienstjaar 1945 met de
daarbij behoorende me
morie van toelichting;
3o. dat van die begroo
ting, nadat zij door gezegde
vergadering is vastgesteld,
andermaal gedurende 8 dagen
Ter plaatse alsboven inzage
zal kunnen worden genomen.
Hontenisse, 9 Febr. 1945.
H. A. A. Baron COLLOT
D'ESCURY, Voorzitter.
A. J. M. ROTTIER,
Ontvanger-Griffier.
Ondergeteekende maakt
het geachte publiek van Zuid-
zande en Omstreken bekend
dat zij de Voerman»,
zaak heeft overgedaan
aan den heer J. BOONE.
Zij dankt langs dezen weg
voor het genoten vertrouwen
en beveelt haar opvolger in
de zelfde gunst aan.
Wed. J. NEUFÉGLISE—
Lucieer.
De ondergeteekende maakt
het geachte publiek vanZuid-
zande en omstreken bekend
dat hij de V oermans-
zaak heeft overgenomen
van de Wed. J. NEUFÉ
GLISE—Lucieer.
Hopende op Uw aller gunst
en vertrouwen beveel ik mij
beleefd aan.
J. BOONE—Bakker.
Zuidzande, M 27.
ALLEN die Gelden, Pachten
of Renten onder zich hebben
of verschuldigd zijn aan
onderstaande Fransche Eige
naren worden beleefd ver
zocht deze te storten op de
desbetreffende „bijzondere
rekening" bij de Amster-
damsche Bank N.V. te Oost
burg, voorzoover langs dezen
weg vóór 17 Febr. a.s. geen
nadere aanwijzing verstrekt
zal worden. De in ontvangst-
name der gelden geschiedt
onder uitdrukkelijk voorbe
houd van alle rechten der
eigenaren ten aanzien van,
buiten hun toedoen, be
staande verbintenissen be
trekking hebbende op ge
noemde gelden.
Dr. J. BARROIS, LILLE,
La Société de la Sucrerie
d'lwUy S.A.R.L., IWUY.
Mons. Joseph DELLOYE,
PARAME.
Mons. Robert DELLOYE,
CAMBRAI.
Mons. Maxime BARROIS,
MARQUILLIES.
Mons. Albert CORMAN,
CHOLET.
Mons. Cl. Ed. DESCAMPS,
THUMER1ES.
p/p M. A. H. Govaert-Meyer
GROEDE. I
Allen," die iets te vorderen
hebben van of verschul
digd zijn aan of zaken
onder hunne berustinghebben
van of borgtochten loopen-
de hebben ten laste van nu
wijlen den heer IZAAKVER-
SLUIJS, in leven timmerman,
gewoond hebbende te Oost
burg en aldaar 11 October
1944 overleden, worden ver
zocht hiervan ten spoedigste
opgave of betaling te doen
ten kantore van Notaris J.
MIJS te Oostburg.
Op verzoek v/h Rijksbureau
voor Textiel nemen onder
staande zaken tijdelijk enkel
de functie van grossier
waar, bij de distributie van
Textielgoederen
in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Zij berichten hiermede dus
hun gezamenlijke clientèle,
dat, wat de verkoop van deze
goederen en detail betreft,
deze tijdelijk niet in hun
zaken zal plaats vinden.
Tem. Textielcombinatie,
Fa J. Boerbooms
Fa J. L. Jurrij
W. Schellinkliout
Fa J. de Smidt-Pothoven
Wij hebben Zaterdags
eenige uren vrij te Terneuzen
tot het geven van
AUG. EECKHOUT,
Lange Nieuwstr. 14, HULST
CHR. ULO-SCHOOL
Grenulaan 24
TERNEUZEN
Gevraagd
TWEE ONDERWIJZERS,
elk met minstens 2 U.L.O.-
bevoegdheden.
Indiensttreding: Zo spoedig
mogelijk.
Brieven met inlichtingen
vóór 28 Febr. a.s. aan het
H. d. Sch.
S. J. KOOLE.
Grenulaan 42.
N.V. Waterleiding-Maatschappij
„Zeeuwsch-Vlaanderen"
Axelschestraat 79 Terneuzen
vraagt voor spoedige in
diensttreding
TWEE AANKOMENDE
KANTOORBEDIENDEN
Voor één der plaatsen is
ervaring in machineschrijven
vereischt, voor de andere
strekt zij tot aanbeveling.
Sollicitaties, uitsluitend
schriftelij k, worden ingewacht
vóór 22 Februari 1945.
TUINZADEN
LANDBOUWZADEN en
PÖOTAARDAPPELEN
koopt U het voordeeligst bij
SMALLEGANGE-VAN DRIEL
TERNEUZEN
HEEREN LANDBOUWERS
Uit voorraad leverbaar:
(na opheffing van het affe-
veringsverbod)
Stikstof- en Kallmeststoffen.
Aanbevelend,
L. DE REGT, Axel-Sassing
Voor de Contractteelt van
Spinaziezaad
Tuinkerszaad
Radijszaad
Peulvruchten
kunt U zich wenden tot
A. J. LEENHOUTS,
Vertegenwoordiger: Coöp.
L.B.V. Landbouwbelang G.A.
Oostburg, Volderstraat 11b,
Waterlandkerkje B 38.'
Belastingzaken
Aangiften
Administratie's
Controle's
J. F. FILIUS
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
Koninklijk Nederlandsch Indische Leger.
Aan hen, die wenschen dienst te nemen bij het Konink
lijk Nederlandsch Indische Leger wordt het volgende
bekend gemaakt:
Voor de bevrijding van Nederlandsch-Indië van den
Japanschen overheerscher zullen onder meer Nederlandsche
troepen worden ingezet, onder den naam van „gezags-
bataljons voor lndië". Laat U door dezen naam niet in
de war brengen: deze troepen zijn niet een soortpolitie-
troepen, doch zullen deelnemen aan den strijd tegen de
Japanners.
De gezagsbataljons voor lndië worden gevormd als
onderdeelen van de Koninklijke Landmacht, om daarna
in hun geheel tijdelijk ter beschikking te worden gesteld
van het Koninklijk Nederlandsch Indisch Leger.
Uit het personeel van deze gezagsbataljons zal later
het personeel voor het Koninklijk Nederlandsch Indische
Leger worden gekozen.
De weg naar het Koninklijk Nederlandsch Indisch Leger
leidt dus over de „gezagsbataljons vóór lndië". Dit geldt
ook voor dienstplichtig kader!
Rechtstreeksche werving voor het Koninklijk Neder
landsch Indisch Leger heeft derhalve niet plaats.
Wat ge dus te doen hebt: geeft U op bij het aanmel
dingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers, Noordstr. 23,
AXEL, als oorlogsvrijwilliger voor de gezagsbataljons
voor lndië. Gij kunt, desgewenscht, daarbij reeds thans
Uw voorkeur te kennen geven om later bij het Koninklijk
Nederlandsch Indisch Leger over te gaan. Van deze
voorkeur zal aanteekening worden gesteld op Uw papieren.
De Minister van Koloniën,
VAN MOOK.
Boulevard 18
IJzendijke
Met ons apart systeem voor boekhouding kunt U zich veel
schrijfwerk besparen. Het is eenvoudig en iedereen kan
zonder moeite regelmatig zijn kasboek bijwerken. Boven
dien is het goedkoop. Gaarne verstrekken wij U zonder
eenige verplichting nadere inlichtingen.
Onderstaande Winkeliers te Oostburg
aangesloten bij de DISTEX houden zich beleefd aanbe
volen voor in ontvangstname Uwer vergunningen.
Firma BOERBOOMS
v/d BOSSCHE
DE BUE
LECLUISE
CATSMAN
MAISON LEGRAND
v/d PLAS ZN
RAES—FIERENS
Wed. RISSEEUW
VÊRSTRAÊTE
STOKKERMAN
FIJNOUT STOKERMAN
BELDEROK ZN Hennequinstraat 10a
v. MALE Zuidzandschestraat
ZONNEVIJLLE—DE SUTTER
Brouwerijstraat
De onderstaande 3 firma's alleen voor Bedden, Dekens,
Gordijnstoffen, Tijken enz.
Brouwerijstraat 18
Hoekzak 15/HeerenkIeeding
Brouwerijstraat
Brouwerijstraat 5
Volderstraat 11b
Zuidzandscheweg
Brouwerijstraat 20
Walstraat
Hennequinstraat 10
Nieuwstraat 33
Langestraat
Violetstraat
18
VERSTREKKING PETROLEUM
STAL- EN VOERTUIGEN VERLICHTING.
Diegenen, die reeds een aanvraagformulier voor boven
vermelde doeleinden inleverden, kunnen vanaf Woensdag
14 Februari 1945 hun toegewezen rantsoen bij den Distri
butiedienst "afhalen.
Voor de bevolking van West Zeeuwsch-Vlaanderen zijn
de volgende goederen beschikbaar gesteld, welke via den
handel zullen worden verkocht.
Voor Heeren; Bovenkleeding (overjas of broek of windjak)
of Onderkleeding (1 stuks ondergoed 1 paar sokken
of 2 paar sokken).
Voor Dames: Bovenkleeding (mantel of jurk of complets)
of Onderkleeding (hemd directoir).
Bij Boven- of Onderkleeding kunnen tevens kousen
worden aangevraagd.
Voor Meisjes (3 tot 14 jaar): Bovenkleeding (mantel) of
Onderkleeding (hemd directoir).
Voor Jongens (8 tot 14 jaar)Bovenkleeding (jekker) of
Jongensonderkleeding (voorloopig 2 paar kousen).
Voor Kleuters (1 tot 3 jaar): Bovenkleeding (pakje, vestje,
enz.) of Onderkleéding (hemdje, broekje).
Voor de divérse groepen Boven- en Onderkleeding zullen
speciale bonnen worden uitgereikt.
Men kan deze bonnen inleveren bij een erkende textiel
handelaar naar vrije keuze, die op de in ontvangst genomen
bonnen wordt bevoorraad, waarna de goederen aan het
publiek kunnen worden afgeleverd.
Het publiek en de handelaren worden er op gewezen, dat
tegen misbruik van de verkregen goederen met de grootste
gestrengheid zal worden opgetreden.
Onder misbruik wordt o.m. verstaan zwarte handel.
De wijze van aanvragen en tijdstip zal plaatselijk door de
disfributiediensten worden bekend gemaakt.
CENTRAAL DEPOT VOOR TEXTIELGOEDEREN.
Secr.Brouwerijstraat 20, Oostburg.
Bovengenoemd Centraal Depot maakt aan de textielhan
delaren in West Zeeuwsch-Vlaanderen bekend, dat in
tegenstelling met de bekendmaking op de vergadering van
textielhandelaren op 6 Februari te Oostburg, de vergun
ningen uitgegeven aan a.s. moeders niet vervallen zijn,
doch bij bovengenoemd Depot kunnen worden ingeleverd.
Publicatie van het Tijdelijk Rijksbureau voor Textiel
RAYON ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
Aan belanghebbenden I
Met ingang van 9 Februari ressorteert de gehetlt'
matrassen-fabricage onder de Sectie Confectie van het
Tijdelijk Rijksbureau voor Textiel, afdeeling industrie
Willem Il-straat 47-49, Tilburg.
Belanghebbenden moeten zich dus met aangelegenheden
deze fabricage betreffende tot genoemd Bureau wenden,!
T. R. B. v. TEXTIEL RAYON Z.-VL.
Het gebruik van een beurtvaartadres bij vervoer
per vrachtauto, paard en wagen en in beurtdienst
blijft ook in bevrijd gebied wettelijk verplicht.
Verkrijgbaar bij wederverkopers, C.O.B.-kantoren
en het TIJDELIJK HOOFDKANTOOR N.V. BEURT
VAARTADRES KANAALDIJK NOORD 1, EIND
HOVEN, Tel. 2724.
Momenteel gevestigd in het Sint Antonius Ziekenhuis 'l
Oostburg. Is geopend op werkdagen van 10 uurtolH
half een en half twee tot 4 uur.
Woonadres Markt 248, BIERVLIET.*"
kunt ge beter aan ons geven,
geld en zorgen.
Het bespaart U tijd,
Kantoor voor Boekhouding, Belasting- on Assurantiezaken
A. W. VERSCHELLING
Burg. Geillstraat 25 TERNEUZEN
Verzorging Engelsche Handelscorrespondentie.
Kofiiesurrogaat
Gevraagd zoo spoedig moge
lijk Kappersbediende. W.
VAN D1XHOORN, Schoolweg
3, Terneuzen.
Gevraagd een in goeden staat
verkeerenden Stofzuiger. Br.
met omschrijving merk en
vraagprijs aan R. G. VRIE-
LING, Burgem. Geillstr. 46.
Gevraagd te koop of in huur
een Studiepiano. L. v. d.
HEMEL, Burg. Geillstraat 10.
Gevraagd te koop een on
breekbare pop of teddy-beer.
Ook genegen te ruilen.
GOETHALS, Juliana van
Stolbergplantsoen 17.
Gevraagd 1 Rijwielreparateur
met goede vakkennis, tevens
geschikt persoon om opgeleid
te worden voor Magazijnchef-
Verkooper. Handelsonderne
ming „CENTRAAL", Singel-
weg 2-4, Axel.
Gevraagd nieuwe of gebr.
schotten of planken of afbraak,
beschadigd geen bezwaar.
Handelsonderneming „CEN
TRAAL", Singelweg 2-4, Axel
Gevraagd door geëvacueer
gezin van 4 personen Kame
met gebruik van keukei
J. A. LUTEIJN,Donze-Vissei
straat 26, Terneuzen.
Gevraagd 1 toonbank, 1 rol
apparaat voor 2 rollen, nieuw
of gebr. winkelrekken mi
vakverdeeling en/of boorde
Handelsonderneming- „Cbh
TRAAL", Singel wc g2-4, Ax!
Gevraagd nette hulp voo
twee dagen perweek of ieder
ochtend van 9 tot 12. Mev
BREDERODE, Stationsw. 30
Gevraagd te koop Prijspaa
den van 2 jaar en ouder, Via
met bollen of gebookt. Aan
biedingen bij L. DIELEMAh
Boulevardstr. 12, IJzendijke
Te koop een jonge Geil
dik van Lam, bij E. STAANS
Molenstraat 38, Schoondijke
Gevraagd te koop een Wan
delwagentje door evacué
BEHAGE, Dokweg 13.
Gevraagd Oliestookapparaat
voor Bakkersoven en een
jongen voor Bakkerij en
fietswerk. M. M. VAN DE
VELDE, Baandijk 14—16,
Terneuzen.
Gevraagd te koop Muziek
boek, J. Worp (Psalmen).
J. W. NEELS, N.-Neuzen-
polder A 16, Terneuzen.
Geëvacueerden zoeke
WoningofKamers. R.NOTE
BAART, Steenkamplaan
Terneuzen.
Wie ruilt houtenKinderst"
tegen Badhanddoeken
Theedoeken. MÜERS, Axel
schestraat 8, Terneuzen.
Wie ruilt z. g.a. n. leer
Schoenen maat 37, 3/4 ha
voor idem maat38K, platte
3A hak. M. ANNOT, Nieuwe
diepstraat 23, Terneuzen.
Wie ruilt Henco, Imi, Hui
houdzeep, Zeeppoeder
T oiletzeep tegen Bleekpoed
Chloor. MOERS, Axelsch
straat 8, Terneuzen.
