Geallieerde verkenningsactie
op het eiland Schouwen
DUITSCHE RAVITAILLEE
RING IN DE ARDENNEN
WORDT MOEILIJK.
Volgens Duitsche berich
ten is er in Nederland een
bruggenhoofd gevormd over
de Maas bij Wanssum.
Kleine geallieerde groepen
zijn naar het eiland Schou
wen overgestoken om den
toestand aldaar te verken
nen.
Generaal-veldmaarsehalk
Montgomery is thans belast
met het' opperbevel over iUe
.Britsche en Amerikaansche
strijdkrachten ten N. van den
Duitschen saillant in de Ar
den. Luitenant-generaal Brad
ley voert het beval over de
troepen ten Z. van dezen sail
lant.
Op de N. flank van den
saillant in de Ardennen heeft
het le Amerikaansche legei
een belangrijk succes behaald.
Amerikaansche tankeenheden
hebben den hoofdweg van La-
roche naar St. Vith doorge
sneden. Dit is op één na de
laatste weg, waarlangs de
Duitschers hun meest W. strij
dende troepen nog van voor
raden kunnen voorzien. Ten
Z.W. van Stavelot werden vor
deringen van ongeveer 3 km.
gemaakt. Het aanvalsfront
van het le Amerikaansche le
ger is thans tot ongeveer 50
km. uitgebreid. Ondanks het
feit, dat de Duitschers in hun
saillant nog slechts over één
hoofdweg beschikken, waar
langs ze hun troepen kunnen
ravitailleeren, doen ze aan de
spits van den saillant nog he
vige aanvallen, waarbij zy
eenig terrein veroverden. Op
andere punten in dezen sector
maakten de geallieerden ech-
.ter vorderingen. Gen. Patton's
troepen maakten op de Z.
flank, tusschen St. Hubert en
Bastogne eveneens eenigen
vooruitgang. Zij heroverden
hierbij enkele plaatsen. Ten O.
van Bastogne deden de Duit
schers Zaterdag nog hevige
aanvallen. Onder den druk
hiervan moesten de Amerika
nen eenig terrein prjjs géven.
In Noord-Luxemburg" naderen
de Ameirkanen Wiltz, van wel
ke plaats ze nog slechts 2%
km. verwijderd zijn. Door Wiltz
loopt de laatste hoofdweg, wel
ke de Duitschers nog voor de
ravitailleering van de troepen
in hun saillant ter beschikking
hebben.
In den N. Elzas heeft het
7e Amerikaansche leger den
vijandeliiken aanval tot staan
gebracht. Op enkele punten
zijn de Duitschers weer terug
gedrongen. De vijandelijke
troepen, die door de verove
ring van Wingen den hoofd-
eg van Saargemünd naar
Hagenau hadden afgesneden,
zijn door de Amerikanen om
singeld. Wingen ligt 16 km.
ten Z. van Bitsch.
Bijna alle Duitsche troepen,
die ten N. van Straatsburg
over den' Rijn waren gekomen,
zijn thans verdreven of onscha
delijk gemaakt. Ze beschikken
nog over' een klein bruggen
hoofd, -maar worden hierin
steeds meer samengedrongen.
Ook luchtaanvallen
op Schouwen.
Jagers bestookten doelen
in Nederland, o.a. op Schou
wen. Bij deze aanvallen wer
den 200 spoorwegwagons
grootendeels vernietigd. De
verkeersbrug te Vianen
werd vernield on de spoor
brug bij Culemborg zwaar
beschadigd.
Zware bommenwerpers van
de R.A.F. deden een dubbelen
aanval op Hannover; Mosqui
to's bombardeerden Berlijn,
waarbij zij bommen van 2 ton
uitwierpen. 800 zware Ame
rikaansche bommerwerpers,
geëscorteerd door meer dan
500 jagers, bombardeerden
doelen te Keulen, Koblenz,
Stuttgart en Ludwigshafen.
Ook werden 3 bruggen over
den Rijn aangevallen.
Het belangrijke spoorweg-
knooppunt Hanau bij Frank,
furt was, evenals Neusz en
andere doelen ten W. van den
Rijn, het doel van andere for
maties Engelsche bommen
werpers.
Gedurende de -eerste 6 da
gen van 1945 weiden 14.000
ton bommen op Duitsche doe
len uitgeworpen.
Vorderingen in Italië.
In Italië hebben Canadeesche
troepen van het 8e leger de
lagune van Comaccio be
reikt. Andera afdeeiingen be
reikten 16 km. ten N. van
Ravenna de kust van de Adri-
atische. Zee. Door deze actie
werden twea vijandelijke com
pagnieën afgesneden.
Generaal Alexander heeft
den Italiaanschen patriotten
opdracht gegeven om aanval
len te doen op verkeers- en
spoorwegen, welke naar den
Brenner-pas leiden.
n de haven van Genua heb
ben Amerikaansche vliegtui-
den den grooten Italiaanschen
Oceaanstoomer „Roma" in
brand geborbardeerd. Dit
schip was door de Duitschers
tot vliegdekschip omgebouwd.
De oorlogshaven Spszia werd
door een geallieerden torpedo
jager onder vuur genomen.
HET TYPHUSGEVAAR.
De typhus, die bij voorkeur
de jonge en krachtige men-
schen aantast, maar overigens
geen enkelen leeftijd spaart,
wordt veroorzaakt door den
typhusbacii, in 1880 dooi
Eberth ontdekt. In grooten ge
tale vindt men deze bacillen
in de faecaliën, doorgaans in
het bloed, zeer vaak in do
urine, soms ook in de meest
verschillende organen. Deze
bacillen hebben een taai leven.
Onder voor hen gunstige om
standigheden kunnen zy
maandenlang leven in stil
staand water, beerputten,
vochtigen grond, enz. Door de
fecten in rioleerings- of water
leidingbuizen is besmetting
van het water mogelijk en ook
meer dan eens voorgekomen,
waardoor vroeger hardnekkig
terugkeerende typhusuitbrei-
dingen in enkele steden, bijv.
Hamburg, Petersburg, e.a.
verklaard worden.
Door verbetering in de lei
dingen en bacteriologische con
trole van het water is daar
aan een einde gemaakt. In de
onder water staande gebieden,
waar het herstel van defecten
in waterleiding- of rioleerings-
buizen op onoverkomelijke
moeilijkheden kan stuiten,
dreigt wederom het gevaar
van besmetting van het lei
dingwater. Door het drinken
van ongekookt water, vooral
ook van met water aangeleng
de melk, die zulk een goeden
voedingsbodem voor de ty-
phusbacillen vormt, door al
lerlei voedingsmiddelen, waar
bij het water een rol speelt,
zooals groenten, fiuit mosse
len, oesters enz. komt de
smetstof, door den mond, in
ons lichaam, waar de bacillen
zich tot in het oneindige kun
nen vermeerderen om dan ge
deeltelijk in urine en faecaliën
terecht te komen en kleeren
en beddegoed te besmetten.
Voor het bloote oog onzicht
bare verontreinigingen daar
van worden door de niet vol
komen gereinigde handen ver
der gebracht. In den zomer
weirken ook de vliegen krach
tig mede om die smetstof op
het voedsel over te brengen.
De Engelschen vatten dan
ook do besmettingsmogelijk
heden samen in de 3 woorden
„flies, finger, food", of ..vlie
gen, vingers, voedsel". Het
spreekt vanzelf, dat het ko
ken van alle water en zeker
van dat, hetwelk bij do voed
selbereiding gebruikt wordt,
een eerste eisch is bij de be
strijding van het typhusge-
vaar. Ook het belang van een
goede lichaamsreiniging, voor
al der handen, van nauwkeu
rige reiniging van kleeren en
beddegoed, behoeft niet verder
te worden gesproken. Door de
INKWARTIERINGEN EN
VORDERINGEN
DUITSCHE WEERMACHT.
De Burgemeester van Mid
delburg herinnert er aan, dat
met de bevrijding van Middel
burg alle plaatselijke 'Duit
sche vorderingen automatisch
/ervielen.
De kwestie van de vergoe
dingen voor gevorderde ge
bouwen over de maanden
Augustus, September en Oc
tober 1944 zal naar alle waar
schijnlijkheid geregeld kunnen
worden. De inkwartieringsgel-
den zijn uitbetaald tot en met
de maand September 1944.
De betaling van de vorde
ringsvergoedingen over het
tijdvak 1 t.m. 6 November 1944
en van de üik.vartieringsgel-
den over bet tijdvak 1 Octo
ber t.m. 6 November '44 zal
nader onder oogen worden ge
zien.
middelburgs
bevrijding op de film.
Ih 't filmjournaal, dat deze
week in de Alhambra-bioscoop
te Vlissingen wordt vertoond,
zijn interessante opnamen van
de bevrijding van Middelburg
te zien.
Men aanschouwt o.a. de
overgave van den Duitschen
commandant en de begroeting
der bevrijdingstroepen door de
bevolking.
CORRESPONDENTIE MET
KRIJGSGEVANGENEN.
Telegrammen voor geïnter
neerden in Japan kunnen op
gegeven worden aan het
kringbureau Zeeland van het
Ned. Roode Kruis, Schutters
hof, Middelburg.
Deze regeling geldt voor
Walcheren, Noord-Beveland en
Zuid-Beveland.
oorlogsomstandigheden zal het
verlangen naar deze reinheid
vaak tot de vrome vvenschen
behooren. Om het typhusge-
vaar te bestrijden mo-et daar
om een krachtig strijdmiddel
worden ingeschakeld en dat is
de algemeene inenting.
N.B. Een paar malen werd
mij de vraag gedaan of aan
staande moeders zich ook
moeten laten inenten. Waar
de typhusbacillen doorgaans in
het bloed worden gevonden,
overgaan der ziekte op het
ongeboren kind dus mogelijk
is en, blijkens ervaringen uit
groots ziekenhuizen, meer dan
eens heeft plaats gehad, moet
deze vraag bevestigend wor
den beantwoord.
A. P. SMITT.
Met blijdschap geven wij
kennis van de voorspoedige
geboorte van onzen Zoon
cornelis francois
(keesje).
C. f. DEKKER.
M. DEKKER—MERCEY.
Middelburg, 31 December 1944
Nieuwstraat 21.
Met blijdschap geven wij
kennis van de voorspoedige ge
boorte van ons Dochtertje en
Zusje
elizabeth eugenie
johanna (elly).
J. B. A. BIONDINA.
C. BIONDINA—
DORLEUN
KOOSJE.
Middelburg, 5 Januari 1945.
Kinderdijk 40.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
onze Dochter en Zusje
GEERALDINA JANNA.
P. J. WILLEMSE
S. W. WILLEMSE—
HOEBEKE
ELLA.
Souburg, 6 Januari 1945.
Tijdelijk:
Kraamkliniek Paspoortstraat.
Verloofd:
MAART JE MA RTEINTJ E
DE VRIES
en
JOHNNY DURHAM.
2 Januari 1945.
Markt 164 A, Veere.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JOH. F, FLEURBAAY
en
MAATJE OOSTDIJK.
Huwelijksvoltrekking 25 Jan.
n.m. 2 uur te Goes.
Vlissingen, Kasteelstraat 91.
Goes, Voorstad 32.
Toekomstig adres:
Kasteelstraat 91, Vlissingen.
Getrouwd:
l. a. m. HENNING
en
m. SCHIPPER,
die hartelijk dank zeggen voor
de belangstelling vóór en bij
hun huwelijk ontvangen.
Middelburg, 5 Januari 1945.
Gevraagd aan de School voor
C. V. O. te Ovezande een
tijdelijk onderwijzer,
ter vervanging van het hoofd.
Welke evacué kan heipen?
Brieven te richten aan den
Voorzitter Schoolbestuur: Ds.
Y. C. VAN BURGELER, Ove
zande.
Heden overleed door een
droevig ongeval onze innig
geliefde Zoon, Kleinzoon,
Broeder, Behuwdbroeder.
Oom en Neef
simon
van der mecle,
in den leeftijd van ruim
22 jaar.
Sterke de Heere ons in
dezen zwaren weg van be
proeving.
S. v. d. MEULE
A, v, d. MEULË
DE VISSER.
JAC. V. d. MEULE
W. v. d. MEULE.
J. J. J. V. d. MEULE— E
BIERENS.
N. v. d MEULE.
ADRI v. d. MEULE.
CATH. DE VISSER.
Domburg, 3 Januari 1945.
Heden overleed door een
droevig ongeval onze zeer
geliefde Vriend en Neef
s. v. d. meule,
oud 22 jaar.
J. DE VISSER
M. DE VISSER-
WISSE.
NEELTJE.
Domburg. 3 Januari 1945.
Duinwijk B 3.
Op 2 Januari werd plot
seling van ons weggeno
men onzen innig geliefden
Man, Zoon, Schoonzoon,
Broeder, Zwager en Oom
pietfr johannis
dierx,
in den leeftijd van 52 jaar.
Uit aller naam,
"Wed. J M. DIERX—
DÉN HULSTER.
Tijdelijk adres:
Ooststr. A 107, Domburg.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij het
overlijden van onzen geliefden
Man, Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, den Heer
willem van aartsen,
betuigen wy onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
Wed. t. VAN AARTSEN—
ZUURVELD.
Noordweg 16.
Tijd. Vliss. str. 6, Middelburg.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan allen, die
blijk hebben gegeven van me
deleven in het zware verlies
van onze geliefde Dochter
antonina,
en die mede gedragen hebben
de beproeving die wij moesten
doormallen.
Uit aller naam,
J. KWEKKEBOOM.
Nieuw- en St. Joosland,
Rijksweg 56.
n. c. j. steffelaar,
Vrouwenarts Middelburg,
Hervat zijn spreekuur te Goes,
Ziekenhuis Oostwal, Dinsdag
en Vriida "morgen van half 11
tot half 12.
Heden overleed na een
ziekte van enkele dagen,
onze geliefde Vrouw, Moe
der, Dochter, Schoondoch
ter, Zuster, Schoonzuster
en Tante
tannetje schout,
in den leeftijd van 32 jaar.
Sterke de Heere ons in
deze zware beproeving.
Uit aller naam,
D. VERSTRAATE.
Zuidwateringstraat 156,
Ritthem.
Evac.-adres: Rijksweg 66,
Nieuw- en St. joosland.
ondermutsen te koop
gevraagd. Adres: Bagijnhof
12, Middelburg (2 x bellen).
?rins Wiliemsehool
School Kasteelstraat
Oranjeschool
School Verk. Quakkelaarstraat
De leerlingen van de klas
sen 7 en 8 van bovengenoemde
scho'en worden Dinsdag 9 Ja
nuari, 's morgens half 10, ver
wacht in de consistorie van de
St. Jacobskerk (ingang naast
Jamin).
DE BESTUREN.
GEPENSIONNEERDDN
ROTTERDAMSCHE LLOYD
gelieven zich voor het geven
van inlichtingen en plegen van
overleg, zoo spoedig mogelijk
te richten tot den Agent der
Maatschappij: D. F. P. HOE
GEN, Houtkade 11, Middelburg
Degenen, bij wien het biljet
betreffende het verstrekken
van bijdragen aan het Gem.
Mil. Tehuis te Middelburg, nog
niet is afgehaald, worden ver
zocht dit biljet in te leveren
bij den Heer W. Z. ORT, Span-
ja"rdstraat 3.
Zij die geen biljet ontvingen
en een bijdrage aan het Mil.
Tehuis wenschen te geven, kun
nen een inschrijvingsbiljet af
halen bij den bode van het
Raadhuis.
Giften kunnen ook recht
streeks worden overgemaakt
door storting of bijboeking op
de rekening van hét Gem. Mil.
Tehuis bij de Amsterdamsche
Bank te Middelburg.
