A
s
NIEUWJAARSBOODSCHAP
van Generaal-Majoor
J. K. Edwards, D.S.Ó., M.C.,
Hoofd der Missie voor Neder
land van liet Geallieerd
Hoofdkwartier.
Bij de intrede van het
Nieuwjaar 1945 wil ik U een
woord van gelukwensch en
aanmoediging doen toekomen.
Tevens wil ik een beroep op
U doen als onderdanen van
een geallieerde natie, om met
al Uv kracht en in opgewekt
heid mede te werken aan de
definitieve nederlaag van de
Asmogendheden.
Gij hebt bijna vijf jaren
doorleefd van gewelddadige
onderdrukking door de Duit-
schers, die in de laatste 70
jaren driemaal hun naburen
hebben overvallen en in milli-
oenen huisgezinnen ellende en
verarming hebben gebracht.
Gedurende die lange jaren der
bezetting heeft het Nederland-
sche volk bitter geleden. Naast
de onzegbare wreedheid der
concentratiekampen en de
beestachtige represailles, hebt
Gij vele duizenden van Uw
dierbaren met geweld zien
wegvoeren naar vreemde lan
den. Talrijke gezinnen zijn uit
eengerukt, velen die U lief
waren, zijn uit uw woningen
gesleurd en velen uwer had
den jarenlang geen tijding van
familieleden en vrienden van
wie gij gescheiden waart.
Gij, bewoners van het be
vrijde gebied, hebt thans we
der Uwe vrijheid terug. Er
zijn ivenwel nog moeilijkhe
den, die gjj moet aanvaarden,
ontberingen en teleurstellin
gen, die gij moet dragen. Gij
bevindt U in de nabijheid der
gevechtszone. Spoorwegen, ka
nalen en telefoonverbindingen
zijn afgesneden. Sommige uwer
dorpen en steden zijn verwoest
o* ernstig beschadigd. De
voorraden voedsel en steen
kolen zijn zeer beperkt, gelijk
trouwens overal in de bevrij
de landen. Het bestaan is
moeilijk en ontberingen zijn
onvermijdelijk totdat geleide
lijk de normale verhoudingen
kunnen worden hersteld. Er
ger: Nederland is door de
strijdende legers in twee stuk
ken gesneden en millioenen
uwer landgenooten zuchten nog
onder de hiel van den aan
valler.
Toch moeten de behoeften
der strijders onvermijdelijk
voorrang hebben. Ik geloof
niet, dat één Uwer zou willen
t-achten, zijn toestand te ver-,
beteren ten koste van de sol
daten der Vereenigde Naties,
die n et zulk een prachtig elan
strijden voor de volledige ver
nietiging van het kwaad, dat
en de helft der wereld in de
ellende en de verarming van
den totalen oorlog heeft ge
stort.
Wanneer zij onder ons, die
zich niet in de vuurlinie be
vinden, een oogenblik zouden
denken aan de standvastigheid
dezer mannen, aan de zware
ontberingen, het gevaar en het
lijden, waaraan zij blootstaan
en aan de opgewektheid, waar
mede zij dit alles dragen, dan
zouden wjj minder neiging
hebben tot klagen. En deze
gedachte brengt mij thans tot
mijn oproep.
Met klem vraag ik U:
Geeft U er rekenschap van
dat iedere man en vrouw in
bevrijd Nederland zijn of haar
bijdrage kan leveren tot de
ge-llieerde oorlogsinspanning;
door thuis, in de fabrieken,
op de boerderijen, in de mij
nen, ji de steden, in de dor
pen of bij de strijdkrachten,
die uwe Regeering thans op
de been brengt om zijde aan
zijde met haar bondgenooten
te strijden, hard en ijverig te
werken, door het aankwee-
ken van een geest van aan
pakken en doelbewustheid,
welke een inspiratie zal zijn
voor allen, en door een vast
beradenheid om moeilijkheden
te overwinnen en opgewekt de
beperkingen te aanvaarden,
die U opgelegd worden, uit
sluitend om den strijdenden
troepen den meest mogelijken
steun te verleenen.
Zoowel collectief als indivi
dueel hebt gij een groote ver
antwoordelijkheid. Müt een ge
meenschappelijk doel voor
oogen kun. gij 1 door uw in
spanning metterdaad bijdra
gen tot het verhaasten der
eindoverwinning. Namens de
Missie voor Nederland van het
Geallieerd Hoofdkwartier zend
ik U mijn beste wenschen vooi
het Nieuwe Jaar, dat de vol
ledige bevrijding zal brengen
van uw land en de vereeniging
met allen, die U dierbaar zijn
PERSRAAD VOOR HET
BEVRIJDE GEBIED.
Directeuren en hoofdredac
teuren van de dagbladpers in
bevrijd gebied hebben dezer
dagen te Eindhoven een bijeen,
komst gehouden. Men heeft
daar allerlei perszaken bespro
ken. De vrucht van deze be
sprekingen was de vorming
van een Persraad, bestaande
uit zeven leden. In dezen Pers-
raad hebben drie directeuren
en vier redacteuren zitting
De Persraad houdt zich bezig
met actueele persaangelegen
heden.
Zeeland is in dezen Persraad
vertegenwoordigd door den
heer Jacq. de Smit, uitgever
in misdadigen opzet Europa van „De Vrije Zeeuw".
LOONBELASTING.
De Inspecteur der belastin
gen te Middelburg brengt hier
bij ter kennis van de werk
gevers, dat tengevolge van de
huidige omstandigheden ver
traging is ontstaan in de toe
zending van de werknemers
verklaringen eh de loonbelas-
tingkaarten en dat de werk
gevers in verband daarmede
bij de inhouding van de loon
belasting voorloopig als volgt
diei. te fandelen:
De inhouding van de loon-
belast'"g heeft voorloopig
plaats naar de gegevens, wel
ke op de loonbelastingkaart
voor het jaar 1944 zijn ver
meld. Indien echter in de ge
gevens waarnaar de loonbe
lasting wordt geheven,- zooda
nige wijziging komt, dat min
der loonbelasting verschuldigd
is, mag de werkgever met de
gewijzigde omstandigheden re
kening houden. Hij behoort in
dat geval overeenkomstig ar
tikel 11, 14 6, van het besluit
op de loonbelasting den
werknemer een werknemers
verklaring ter hand te stellen
waarvoor een formulier voor
het jaar 1944 kan worden ge
bezigd. Het jaar 1944 wordt
op het formulier met de pen
gewijzigd in 1945. Eenzelfde
met de pen gewijzigd formu
lier wordt voorloopig gebruikt
indien de werkgever een werk
nemer in dienst neemt. Be
schikt de werkgever niet meer
over een formulier werkne
mersverklaring, dan behoort
hij zoodanig formulier aan den
inspecteur te vragen.
De op 31 December 1944
loopende beschikkingen waar
bij de inspecteur heeft beslist,
dat voor het jaar 1944 aan
spraak bestaat op aftrek voor
meerderjarige kinderen of
waarbij hij een vermindering
op het loon heeft toegestaan,
blijven eveneens voorloopig
van kracht, tenzij de inspec
teur zijn beslissing herroept.
De werkgever is niet vrij
gesteld van de verplichting om
voor iederen werknemer bij
den aanvang van 1945 een
loonstaat bij te houden. Zoo
de werkgever geen loonstaat
en/of verzamelloonstaat meer
in voorraad heeft of er geen
meer kan verkrijgen, is hij
verplicht om zelf een loon
staat en/of verzamelloonstaat
samen te stellen volgens het
model en de afmetingen aan
gegeven in den „Leidraad voor
werkgevers In den kop van
dezen staat vermeldt hij voor
alsnog de gegevens welke op
de loonbelastingkaart 1944 zijn
vermeld, voor zoover deze in
gevolge de vorenstaande voor
schriften, nog van kracht blij
ven.
De inzending van de loon-
beiastingkaarten over het jaar
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
onzen Zoon
LAMBERTUS.
L. VERHAGE
E. VERHAGE—WATTEL,
Oostkapelle, 30 Dec. 1944.
Evacuatie-adres: Wemeldinge,
Noordel. Achterweg 246.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
CORNELIS MARINES.
L. CORNELISSE
J. CORNELISSE—
VAN BELZEN
Middelburg, Nieuwjaarsdag '45
Domburgsch Schuitvlot 12.
Verloofd:
JENNY STROO
en
COR GROOTJANS.
Vlissingen, 6 Januari 1945.
Glacisstraat 114.
Geen receptie.
Langs dezen weg maken wij
met groote blijdschap bekend,
aan familie en vrienden, de ge
boorte van onzen Zoon
LOUWRENS.
N. SCHOE—DAVIDSE.
T. SCHOE.
Domburg, 31 December 1944.
Heerenstraat E 70.
Allen, die iets te vorderen
hebben van-, verschuldigd zijn
aan- of goederen onder zich
hebben, behoorende tot de na
latenschap van den Heer GE-
RARDUS JOHANNES JOBSE
in leven loodgieter, gewoond
hebbende te Vlissingen, en over
leden te Brugge in de maand
November 1944, wordt ver
zocht daarvan uiterlijk 20 Ja
nuari 1945 opgaaf, betaling of
afgifte te doen ten kantore van
Notaris J. C PAAP (wnd. no
taris J. L. VERHAGEN), Bad
huisstraat 32 te VliSs'ngen.
Levensverzekering Mij.
„NTLLMIJ VAN 1859".
Inspecteur G. DE LOOZE,
Zuidsingel 80, Middelburg.
Agenten en verzekerden wor
den beleefd verzocht hun te
genwoordig adres te willen op
geven en premiebetaling voort
te zetten.
1944, met de daarbij behoo
rende afschriften van beschik
kingen van den inspecteur, en
van den verzamelloonstaat
over het jaar 1944 behoort de
werkgever voorloopig achter
wege te laten.
Zoodra de formulieren loon
belasting voor het jaar 1945
zijn vervaardigd en aan de
werkgevers z'jn verzonden, zal
worden bekend gemaakt, op
welk tijdstip deze regeling bui
ten werking treedt.
Ver. v. Vrijzinnig Hervormden
Middelburg.
De Zondagsschool begint
weer 7 Januari, de West-Hill-
klas om 12 uur (stoof of voe
tenbankje meebrengen)^ de an
dere klassen om 1 uur in de
DOOPSGEZINDE KERK
(Blindenhoek).
MELKV OORZIENIN G.
Inlevering van Melkbonnen
kan vóór 7 Jan. a.s. geschie
den bij W. FLEURBAAIJ,
Vrouwestraat 16 achter, Vlis
singen. Beleefd aanbevelend.
Coöp. Landbouvvvereeniging
„EILANn WALCHEREN'7
Middelburg.
Alg. Ledenvergadering te hou
den op Donderdag 11 Jan, 1945,
des middags één uur, in boven
zaal van Café Groenewegen,
Markt, Middelburg.
ALHAMBRA-THEATER
Vlissingen.
Dir. Firma C. J. VAN LIERF
en Zonen.
Vanaf Vrijdag 5 Januari t.m.
Donderdag 11 Januari:
PRIDE AND PREJUDICE
(Tweestrijd der gevoelens)
met GREER GARSON en
LAURENCE OLIVIER.
Aanvang der voorstellingen:
Vrijdag 8 uur; Zaterdag 5 30
en 8 uur; Zondag 3, 5.30 en
8 uur; Maandag, Dinsdag,
Woensdagen Donderdag8 uur.
Toegang 14 jaar.
Plaatsbespreking uitsluitend
per speeldag dagelijks van
10—11 uur.
Leven,sverz. Maatij. „R.V.S.",
Rotterdam.
Verzekerden, wonende te
Middelburg en omstreken, die
nog niet door onzen vertegen
woordiger zijn bezocht, worden
verzocht hun adres op te gé
ven bij den Heer A. BOO
GAARD, Pottenmarkt 2, liefst
Donderdags tusschen 5 en 6
uur.
N.V. Levensverzekering
Maatschappij van
„De Nederlanden" van 1845.
Alle verzekerden in Zeeland
worden verzocht hun adres
schriftelijk op te geven aan
den inspecteur P. F. L. I.
VAN DER GRINTEN, Korte
Delft 34, Middelburg.
Indien mogelijk eveneens op
geven agentschap en polisnum
mer.
Fa. DE RIJKE
en VAN BELZEN,
Timmer- en Metselbedrijf.
Tijdelijk gevestigd Nederstraat
26, Middelburg. Woonadres:
Brakstraat 29.
xim
Coöp. Boerenleenbank
„Arnemuiden
Nieuw- en St. Joosland".
Inlevering van Spaar- en
Rekeningcourantboekjes ter
bijschrijving van rente op
Maandag 8 Januari 1945, tus
sen 1 en 7 uur.
Zitting bij den pl. kassier
J. DEKKER, Lantsheerweg
C 71b, Arnemuiden.
Namens het Bestuur,
C. A, POLDERDIJK, Voorz.
Firma M. IMANSE EN ZOON,
Slagerij
Kasteelstraat 81, Vlissingen.
Telefonisch aangesloten onder
No. 376.
De Algem. Friesche Lev. Mij.
en De Groot Noordholl v. 1845.
Alle verzekerden welke on
der mijn Agentschap resortee-
ren en wier adres mij momen
teel niet bekend is, verzoek ik
beleefd dit te willen opgeven.
W. HARTING Jr., Vlissingen.
Tijdelijk adres: Bree No. 26,
Middelburg.
Ook nu
zjjn wij nog ruim gesorteerd
in alle soorten KNOOPEN
en GESPEN en andere gar
neeringen.
GOEDV. OLK
v.h. BOBBE,
Coosje Buskenstraat 63,
Vlissingen.
A.V.'35, Vlissingen.
Secretariaat verplaatst naar
Badhuisstraat 35.
DE SECRETARIS.
L. M. GOEDBLOED,
Timmerman en Aannemer,
is verhuisd van Singel 24c
naar Kasteelstraat 25, Vlissin
gen.
Ziekenkas „Gelijke Plichten -
Gelijke Rechten".
Alle leden van bovengenoem
de Vereeniging worden ver
zocht hun naam en adres op
te geven bij den Penningmees
ter W. M. DE ROOIJ, Ver-
kuijl Quakkelaarstraat 125.
Zegt het voort.
Ingaande 2 Januari a.s. is
het magazijn van
Tegelhandel
LOUWERSE DE PRIESTER
gevestigd in de goederenloods
van de Ned. Spoorwegen aan
den Kanaal weg te Middelburg.
Geopend iederen werkdag
van 8.30—12.00 uur en 1.30
5.30 uur.
J. H. BAKKER,
Heilgymnast - Masseur,
Londensche Kaai 21,
Middelburg.
INRICHTING HEROPEND.
Fa. J. LAMBOOY,
Badhuisstraat 139, Vlissingen.
BONTMANTELS.
J. P. PETERSMA, Zenuwarts,
houdt 's Woensdags spreekuur
:n het St. Joseph-ziekenhuis te
VLISSINGEN van 11—1 uur.
Kousenreparatie
BAT'A, VLISSINGEN,
Walstraat 64,
neemt weer Kousenreparaties
aan.
P. DE ROOIJ,
Muziekonderwijs.
LESSEN HERVAT
Spuistraat 68, Vlissingen.
BAKKERIJ F. OVAA,
Vlissingen,
bozorgt vanaf Maandag 8 Jan.
a.s. weer brood.
Geliev Uw adres op te ge
ven: WAOVAA, Badhuisstraat
15 en Walstraat 22.
SLAGERIJ A. LIJNSE,
Kanaalstraat 9, Souburg,
hoopt Vrijdag 5 Januari 1945
zijn zaak weer te heropenen.
Beleefd aanbevelend.
Souburgsche Sportvereeniging
„R. O. S."
Den leden wordt verzocht
ten spoedigste hun adres
schriftelijk op te geven aan
het secretariaat J. P. BA-
RENTSEN, Molstraat 3, Mid
delburg.
Kwartaalabonnementen op
„DE VRIJE ZEEUW".
Met ingang van 1 Januari
1945 kan het abonnement op
„De Vrije Zeeuw" ook per
kwartaal worden verrekend.
Lezers, die hun abonnement
om de drie maanden wenschen
te betalen, gelieven dit mon
deling of schriftelijk op te
geven aan onze bureaux te
Middelburg en Vlissingen.
DE ADMINISTRATIE.
N.V. Houthandel
v/h G. A-LB..RTS Lzn. Co.
Middelburg.
De halfjaarlijksche coupons
No. 13 dér 4 obligatiele
ning, welke per 1 Januari 1945
vervallen, zijn vanaf dien da
tum betaalbaar bij de kantoren
der Rotterdamsche Bankver-
eeniging te Middelburg en
Vlissingen.
P. MFIIJERS
(Kruidenierswaren)
van Buteüxstraat 11 tijdelijk
verplaatst naar
DIJKSTRA AT 29, SOUBURG.
Beleefd aanbevelend.
