RIJKS HOGERE BURGERSCHOOL
A
EL.
Advertentiën
Kleine Advertentiën
flinke HUISHOUDSTER
KLEERMAKERSKNECHT
Noodveerdienst Walsoorden—Kruiningen
v
Zaaigranen,
-Peulvruchten
en -Zaden
P. KLOUWERS
UW ADMINISTRATIEVE BESLOMMERINGEN
-"assjsr--sü*
VOORHANDEN
FIRMA P. J. VAN
DE SANDE: Ter ruil aangeboden Heeren-
„^Jjekker en Rijbroek tegen
TERNEUZEN Regenjas of Overjas. HAME-
>miv Mart. Eijkestraat 8,
land en een oplossing van het vraagstuk
,-JÜp-r lintbebouwing alleen maar in den weg
%ou Staan. Tenslotte werd de vrees geuit,
dat wanneer na vijf jaar deze woningen
niet metterdaad zouden worden afge
broken, er groot gevaar zou bestaan voor
iet ontstaan van nieuwe „sloppen'
Ziedaar het inderdaad niet geringe
lilemma, waarvoor regeering en bouwin-
lustrie zich gesteld zien.
Maar had men onder de huidige om
standigheden, met het gebrek aan tal van
materialen en zooveel arbeidskrachten
tot een andere beslissing kunnen komen
\P niet één huis in 1945 beter dan drie
in het jaar daarna?
HET BELANGRIJKSTE NIEUWS. (B. B. C.)
Zaterdag 30 Dec. Aan het front in
België is de top van den Duitschen
Eanval teruggedrongen tot Rochefort. De
Duitschers maken geen terreinwinst meer.
Generaal Patton heeft enkele bruggen
hoofden over de Saar teruggenomen en
5ie troepen naar het front in Belgie ge
stuurd. Door de luchtmacht is een aanval
het de zwaarste bommen gedaan op een
motortorpedoboot-schuilplaats in Rotter-
£m. Het Fransche Roode Kruis heeft
29 000 ton levensmiddelen (o a. vleesch,
macaroni en cacao) naar het bevrijde
J Nederland gezonden
Zondag 3f Dec. De Geallieerden heb
ben reeds een derde van het verloren
Igegane gebied in Belgie en Luxemburg
teruggewonnen. Activiteit van Duitsche
patrouilles over de Maas in Limburg
blijft voortduren. De Russen hebben de
Duitsche troepen in Boedapest een ulti-
matum gesteld, waarbij aller leven ge-
A waarborgd werd. Niet alleen is dit ver-
I worpen maar zelfs hebben dej Duitschers
S de beide officieren, die onder dekking van
I een witte vlag het ultimatum kwamen aan-
I bieden, doodgeschoten. Nog afgezien van
I deze schending van alle recht en gewoonte.
I hebben de Duitschers. hiermee de ver
antwoordelijkheid op zich genomen voor
de vernietiging van Boedapest en de dood
nen werken aan den opbouw van ons volk.
Dinsdag 2 jan. Op Nieuwjaarsdag
hebben de Duitschers een verrassende
luchtaanval op vliegvelden in België en
Frankrijk gedaan met zeer veel jacht
vliegtuigen. Blijkpns de thans binnenge
komen gegevens fijn daarvan 364 toestellen
neergeschoten. Het Geallieerde luchtoffen-
sief is er niet door opgehouden, want op
denzelfden dag werden door Geallieerde
toestellen 4000 aanvalsvluchten gedaan.
Echternach in Luxemburg is weer in
Amerikaansche handen. Boeda is nu
vrijwel geheel door de Russen bezet,
terwijl in Pest nog van huis tot huis
gevochten wordt. De Russen zijn zeer
verbitterd door den moord op de officieren,
die het ultimatum overbrachten dit is de
oorzaak dat minder krijgsgevangen worden
gemaakt
Generaal Scobie heeft vertegenwoor
digers van de E.L.A.S. ontvangen. Hij
achtte zich echter niet in staat om te
beslissen op hun eisch, dat de Bergbrigaqje
en de Gendarmerie ontwapend moesten
worden. Hij stélde zich op het standpunt,
dat deze zaak moet worden overgelaten
aan een Grieksche regeering. Nu Papan-
dreoe afgetreden is en Damaskinos nog
geen nieuwe regeering heeft gevormd kan
er dus om die reden alleen al nog geen
einde aan de gevechten in Griekenland
kómen.
De Nederlandsche Regeering heeft een
waarschuwing tot het Volk in bezet gebied
gericht zich niet in te laten met de Duitsche
pogingen om alle mannen tusschen 16 en
40 jaar te deporteeren. Ook het aanvragen
van „Ausweise" moet ernstig worden ont
raden.
Ondertrouwd
ANNIE SCHEPERS
en
FRANS VAN DER HULST
Terneuzen, Stationsweg 3.
Hillegom, Veenenburgerl. 10
2 Jan. 1945.
Huwelijksvoltrekking zal
plaats hebben op 24 Jan. 1945.
Mevr. en Ds. OORT, uit
Oostburg, thans wonende in
de Pastorie te Retranchement,
zenden alle verspreide Ge
meenteleden een hartelijke
groet. Het te hun niet mo
gelijk door de arbeid in West
naar Oost te komen. Maar
wèet allen
„God rukt u uit de zorgen,
verwacht alleen Gods tijd,
en eerlang rijst de morgen,
wiens licht uw ziel verblijdt."
(Gez. 180 5.)
Ondergeteekende
mede, dat hij den"
deelt
Kandel in Brandstoffer
van J. DE FOUW, Oud
Vlissingenstraat 15, Hoek,
heeft overgenomen.
Beleefd beveelt hij zich in
de gunst van cliënten aan en
wenseht vrienden en be
gunstigers een voorspoedig
1945.
G. KLINK,
Molendijk 45 - HOEK,
Qevraagd Dienstbode, hulp
in dehuishoudingofWerkster
Mevrouw KLAASSEN, Burg.
Geillstr. 19, Terneuzen.
Gevraagd Werkster voor het
schoonhouden kantoren Boe
renleenbank, Walstraat 7,
Terneuzen.
Ondertrouwd
V. B. MARTENS
en
M. L. ZEGERS
Rotterdam, Schip „Tolstoi"
Terneuzen, Korte Kerkstr. 18
Huwelijks-voltrekking '18
Januari 1945
I Algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
1 langdurig, geduldig ge
dragen lijden in het R.-K.
Ziekenhuis te Sluiskil onze
geliefde Man, Vader en
Behuwdvader, de Heer
IANTHONIE VAN DE LUYSTER,
J in den ouderdom van 54
I jaar en 9 maanden.
Uit aller naam,
Wed. M. S. VAN DE
LUYSTER-Vasseur
1. VAN DE LUYSTER
TC. VAN DE LUYSTER—
Legrand,
I Zuidzande, 30 Dec. 1944
Allen, die iets te vorderen
hebben van de Vereeniging
voor Chr. Volksonderwijs te
Zaamslag, gelieven daarvan
opgaaf te doen vóór 5
Januari bij den Penning
meester
ANTH. DE PUTTER,
Zaamslag B 110.
De aangekondigde verkoop
ten laste van J. G. VAN DER
HAVE, kapper te Terneuzen
op Vrijdag 5 Januari a.s. wordt
voorloopig uitgesteld.
A. DIJKSTRA,
Deurwaarder - Hulst.
Terstond gevraagd een
voor Boerenbedrijf, leeftijd
35-40 jaar, bij
GEBR. STOKX,
te WATERLANDKERKJE
Gevraagd flinke Dienstbode.
W. VAN DE LINDE, Axel-
schestraat 18.
Gevraagd Meisje voor halve
dagen. Aanmeldingen bij
'd. J. MARIJS, Axelschestr.
18, Terneuzen.
Voor terstond gevraagd:
een flinke
intern, hoog loon, bij
F». DIJVIVIER.
KLEERMAKER, IJZENDIJKE
Gevraagd DivanbectvDokter
OE KOCK, Markt, Twneuzen
Gevraagd bekwaam Monteur.
Garage VISSER, Grenulaan,
Terneuzen.
TERNEUZEN
Aanvang der lessen op DONDERDAG 4 JANUARI a.s,
Voor klasse 5 op Maandag en Donderdag
4 Dinsdag en Vrijdag
3 Woensdag en Zaterdag
DE DIRECTEUR
Gevraagd voor direct, ne
Meisje om in de morgenuren
dame alleen behulpzaam te
zijn in huishouding. Adres
Burgemeester Geillstraat 44,
Terneuzen.
Gevraagd een Dagmeisje of
'Werkster. Mevrouw FILIUS,
Verl. van Steenbergenlaan 4,
Terneuzen.
de vernieugmy vc. r~-
van vele Hongaarsche burgers.
I Grieksche Koning heeft Aartsbisschop
I Damaskinos tot Regent aangewezen en
I verklaard, dat hijzelf niet dan op uit-
k drukkelijk verzoek van het Grieksche volk
I naar zijn land zal terugkeeren.
1 Maandag 1 Januari 1945. Hitier heeft
JJ voor het eerst na zeer langen tijd weer
1 eens over de radio tot het Duitsche volk
gesproken.. In zijn op gramofoonplatcn
(1 opgenomen rede moest hij toegeven dat
ff al zijn bondgenooten hem zijn ontvallen
I Als eenige grond voor zijn bewering, dat
I Duitschland toch de oorlog zou winnen,
kon hij aanvoeren, dat het nooit zou
"CSta- hebben gisteren Roche-
fort heroverd. De laatste dagen namen
de Geallieerden 6000 gevangenenaanhet
Westelijk front. Uitgebreide luchtaanval
len werden uitgevoerd, o.a op Berlijn
door Mosquito's. Ook een t fabriek van
schroeflooze vliegtuigen werd gebombar
deerd. De nieuwe nationale Hongaarsche
STf^zonden" .Ta?„ SiS
deiToorlog verklaard. Minister Gerbrandy
sorak een Nieuwjaarsboodschap tot het
Neder landsche volk uit. Door onsl,,den
geste,kt, en berooid, zullen W) «eer kun-
DE PRINSESJES BEATRIX EN IRENE
OP DE SCHAATS.
Ottawa (Reuter). I
De prinsesjesBeatrix en Irene, die op
het oogenblik 6 en 5 jaar oud zijn, gaan
ondanks den hevigen sneeuwval eiken dag
naar school. Ottawa ligt dik onder sneeuw.
De prinsesjes leeren ook- skiloopen en
schaatsenrijden.
Ter gelegenheid van Kerstmis hebben
zij met H.K.H. Prinses Juliana en H.M.
de Koningin een transatlantisch teletoon-
gesprek gevoerd.
Eenige en algemeene
kenrftsgeving
I Heden werd, tot onze
1 diepe droefheid, van onze
zijde weggenomen, ons
geliefd Zoontje en Broertje
henkie,
I op den nog zeer jeug
digen leeftijd van slechts
3 jaar.
B. VAN DER EIJK
N. VAN DER EIJK—
VAN DlXHOORN
MAARTEN
Terneuzen, 3 Jan. 1945.
Emmalaan 4.
Gevraagd Meisje voor heele
of hal vedagen, wasch buitens
huis. Aanmelden 's morgens
of 's avonds. Mevrouw VAN
KERKVOORT, Axelschestr.
14, Terneuzen.
NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS.
Correspondentie via het Roode Kruis,
is vanaf heden weer mogelijk, doch uit
sluitend op de bekende formulieren, te
verkrijgen en te bezorgen Informatie
bureau Roode Kruis, Korte Kerkstraat 17.
Tevens zijn er lijsten bijgekomen van
slachtoffers in de gemeenten Schoondijke,
Zuidzande, Sevenum, Heel, Horst en
Maasbree.
stilte die na de woorden van Juliana over
het achterctek ligt, een stemmetje dat
vraagt wannee^ d.e mannen n 9
schreeuwen, c-r gom c
„vee de Mig"
die daar bijeen staan, nbUk
de Prin^ïï nSï'haat beide kindeten
„Hoezee !"*uit eenige honderdtallen „Hol
landsche monden i u j
Vergezeld van de officieren wandelt de
n - tiot nerron waar de trein
Prinses naar het perron
aereed staat en neemt dan plaats op het
achterbalkon van den laatsten wagem
Van daar zal zij, tot het punt waar de
spoorbaan tusschen de heuvels buigt, de
achterblijvenden nog kunnen zien.
Daar/vóór haar, aan den steiger ligt
het slanke oorlogsschip waarmede zijI de
reis naar Canada heeft gemaakt. Een
Nederlandsch oorlogsschip dat, onver
moeid wakende, haar en haar kinderen
113 Vt ^nnkig ^^ft°gegeven! Breeduit
g°«r de Nederlandsche vlag van den
achtersteven I z« i*M
aan dien grijzen oorlogsbodem, btrak en
stram staat de bemanning aangetreden
langs het boord, schouder aan schouder
Wanneer de trein zich in beweging zet
puffen uit den schoorsteen van de-loco
motief eenige rookstooten omhoog en het
DISTRIBUTIENIEUWS.
De inlichtingenformulieren voor meu
belen èn huishoudelijke artikelen, voor alle
oorlogsgetroffenen en de Instructies voor
inventarisatie, voor de betreffende winke
liers zijn thans op alle distributiekantoren
verkrijgbaar.
Ook verkrijgbaar, na schriftelijke aan
vrage, Commissie Voorziening Zeeuwsch-
Vlaanderen, Steenstraat 8, Hulst.
De uiterste inleveringsdatum is bepaald
op Vrijdag 29 December J944.
(Dit' bericht heeft pas op 30 Dec. het
bureau van dit blad bereikt.)
is of dit een zwijgend afgesproken signaal
is tusschen den machinist en die velen,
die daar aan böord onbewegelijk in de
houding staan.
Sneller dan iemand op het perron het
heeft kunnen beseffen, is het dek van het
schip leeggestroomd, in één ren gaat het
den valreep af, in één looppas zijn al die
matrozen, die stokers, die monteurs en
telegrafisten, die onderofficieren, ja allen
zonder uitzondering, den steiger afgerend
en daar staan zij aan de spoorbaan waar
langs de trein zachtjes opstoomt. Geen
örder, geen afspraak, geen bevel is voor
deze daad noodig geweest; het is een
opwelling, die voortkomt uit het diepst
van het gemoed, uit innige liefde voor
haar, die ons eens zal regeeren. en voor
haar kinderen.
De heuvels en rotsen langs de spoor
baan weerkaatsen den honderdvoudigen
kreet, welke een betuiging van trquw,
een belofte van-volharding isx
Beatrix isjiier nog meer verrukt over.
dan over het stramme „joelen" to^n zij
daarnet met haar Moeder en Irene van
boord ging, en de laatste kraait hooge
pretgeluiden door het geroep van de
marinemannen heen.
Stil en zwijgend wuift Prinses Juliana
met haar zakdoek, en zij blijft wuiven
tot een bocht van de spoorbaan haar aan
het gezicht onttrekt.
De overtocht uit het bedreigde Europa
naar Canada is volbracht: de machtige
klank van Holland's trouw, welke daar
op de-kade van Halifax tot uiting kwam
zal nooit voor haar verklinken.
Heden overleed, tot
onze groote droefheid,
ons geliefd Kleinzoontje
en Neefje,
HENKIE VAN DER EIJK,
op den hoopvollen leeftijd
van nog pas 3 jaar.
De Familie
VAN DER EIJK.
De Familie
VAN DlXHOORN.
Terneuzen, 3 Jan. 1945.
Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland
Voor voetgangers, rijwielen en lichte motorrijwielen.
Voor zoover de dienst het toelaat worden ook lichte,
kleine colli ten vervoer aangenomen.
B
Walsoorden
Kruiningen
Kruiningen
Walsoorden
Dienst B vaart niet op Zon- en feestdagen
Passagiers dienen voorzien te zijn van een bewijs waaruit
hun politieke betrouwbaarheid blijkt (b.v. bewijs van den
burgemeester).
BELANGRIJKDaar onder de huidige omstandigheden
een volstrekt veilige overvaart niet gegarandeerd kan
worden, wordt er met nadruk op gewezen dat iedereen
overvaart op eigen risico.
De Directeur, G. H. VIERHOUT.
Gevraagd Dagmeisje, MUL
LER, Burg. Geillstraat 50,
Terneuzen.
Te koop 7 jonge Honden bij
J. MERK, O 27, Zuidzande.
9.00
12.15
15.30
a.
9.30
12.45
16.00
V.
10.00
13.15
16.30
a.
10.30
13.45
17.00
Te koop zoete Derrie. G. DE
VRIES, Kerkhoflaan 19.
Te koop een partij mooie
Leesboeken 50,— duizend
doosjes Kleederverf,Inge rood
ƒ150,— een Kamerkachel
ƒ45,-. L. VAN DER MOLEN,
Donze-Visserstraat 114.
Te koop aangeboden een
Haard, in goeden staat. Adres
Bureau van dit blad.
Te huur aangeboden voor
2 pers. gem. Slaapkamer.
BAERT,- Donze-Visserstraat
12z, Terneuzen.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond ge
durende de ziekte en bij het
overlijden van onze geliefde
en zorgzame Moeder, Mej.
Maria Catharina Koppejan,
geb. Groenendijk,1
betuigen wij onzen hartelij
ken dank.
Namens de familie.
H. L. KOPPEJAN
Kinderen en
Kleinkinderen
Terneuzen, 29 Dec. 1944.
Lange Kerkstraat 91.
BESTEL THANS REEDS TEGEN
A.S. VOORJAAR UW
BIJ
Oraan- en Zaadhandel - TERNEUZEN
Wie kan mij helpen aan een
volledig stel lessen Ned.
Handelscorrespondentie. P.
DOETJES, Nieuwediepstraat
13. Terjjeuzen.
Biedt zich aan juffrouw als
Huishoudster of hulp in de
huishouding. E. BERMAN,
Oosterstraat 54, Axel.
kunt ge beter aan ons geven. Het bespaart U tijd,
geld en zorgen.
Kantoor voor Boekhouding, Belasting- an Assurantiezaken
A. W. VEfêSCHELLING
Burg. Geillstraat 25 TERNEUZEN
]X Verzorging Engelsche Handelscorrespondentie.-
Voor iemand die veel voor
ons land gedaan heeft en nog
c-ldoet, Gehoorapparaat te koop
Tlgevraagd, liefst met accuutje.
I*; A. DOBBELAAR, Buitenweg
.j?; 16, Axel,
[Verloren zilveren Broche
l(wapen van Zeeland). 'Tegen
Ibelooning terug te bezorgen
jsteenkamplaan 81Terneuzen
'verloren Zilveren Broche,
aandenken, Donderdagavond
j.lgaande Scheldekade-
Nieuwstr.-Noordstr. Terug
te bezorgen BAUWENS,.
Scheldekade 63.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond
tijdens dé ziekte, en bij het
overlijden, van onzen ge
liefden en zorgzamen Man
en Vader,
Cornelis Leunis van de Velde,
betuigen wij hiermede onzen
oprechten dank.
Inzonderheid aan de H.H
Doktoren Dorrepaal en vai*
der Griek en de Zusters van
het R.K. Ziekenhuis te Sluiski.
voor de onvermoeide zorgen
aan hem besteed.
Wed. C. L. VAN DE VELDE
en Kinderen.
Terneuzen, 28 Dec. 1944.
Hoogendijk 13.
3ij dezen betuigen wij,
ook namens wederzijdsche
familie, onzen dank voor de
vele blijken van belangstel
ling, vóór en bij ons huwelijk
ondervonden,
C. DE PUTTER.
S. DE PUTTER—LouRENS.
Terneuzen, 28 Dec. 1944.
The parents of:
Liesbeth and Jaapje Kolijn,
Janneke and Pieter
Romeijnsen
Sarie and Adri Scheele,
Betsie Kolijn,
wish to express their thanKS
to the Royal Artillery for
the very good Par)X« given
to their children Dec.
26th. 19414.
Distributiedienst TERNEUZEN
Voor
staande
111-^3 en 111-73 kind
111-95 en 111-95 kind
Te ruilen 2 pr. lage zw.
Jongensschoenen m. 37 en
38 yoor idem m. 41 en 42.
H. VAN LIERE, Dokweg 20,
Terneuzen.
Ter ruil aangeboden 1 paar
eeren Pantoffels, maat 44,
tegen 1 paar leeren Pan
toffels, maat 42. A. DE
POOTER, Axel-Sassing P 4.
Wie ruilt 2 in goeden staat
verkeerende rijwiel-buiten
banden, maat 28 X lH.voor
kind moeten afzonderlijk een kistje van 50 stuks puike
.T^nr-rvrtrincrcrhp Sigaren.
de periode van t t/m 6 Januari 1945 zijn onder-
Ibonnen geldig verklaard:
250 gram vleesch
250 gram Margarine
Bon HI-90 en 111-90 kind moet vóór 6 Januari 1945 bij
deii winkelier worden voor-ingeleverd voor het verkrijgen
VaDezeStbonnenCmoeteen dus door de detaillisten op normaie
wijze in de week van 8-13 Januari 1945 worden ingeleverd
worden opgeplakt. Inspectie van den Distributiedienst. meVk „Ritmeester". Adres
UITREIKING
EXTRA RANTSOENEN VOOR ZWAREN ARBEID
vindt op de gewone uren van de Zitdagen plaats te:
ZAAMSLAG op Donderdag 4 Januari
HOEK op Vrijdag 5 Januari
SLUISKIL op Zaterdag 6 Januari
JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
F. MOBELUS, Sas van Gent.
Ter ruiling zoo góed als
nieuwe Haard voor goed
Radiotoestel. W. A. DE
FE1JTER, Zaamslag A 286.
ENKELE
Ter ruil aangeboden 1 paar
kinderschoentjes maat 21
voor idem maat 22 en 1 paar
iongensschoenen maat 30
voor 31. MINNEBO, Lange
Kerkstraat 46.
Wie ruilt een paar jongens
schoenen, merk Robinson,
z g a.n., maat 35 voor maat
of 37 moeten ook prima
TH. MEERTENS, Kerk-
hoflaan 37, Terneuzen.
HANDELSDRUKKERIJ ,iW mi
li,,,,,,,,Iinilll ilTernéuzen
