PUBLICATIES. Adivertentiën ^ood-Veerdienst PERSONEN, Leeraar-Engelsch EEN DOELTREFFENDE ADMINISTRATIE Zaaigrasien, -Peulvruchten en -Zaden P. KLOUWEÜS MINIMAX BRANDBLUS APPARATEN BAKOVENBOUW W. M. NIEUWELINK HET BELANGRIJKSTE NIEUWS (B. B. C.). Zaterdag- 9 Dec. Van de fronten is er wei nig nieuws. Als gevolg van het vernielen der dijken brj Arnhem door de Duitschers zijn on- geyeer 75 vierkante kilometer van de Betuwe geïnnundeerd. De havens- van Rouaan en Le Havre zijn eeniigen tijd geleden in gebruik genomen. Er wordt thans reeds meer gelost dan in normalen tijd. In Griekenland heeft de staking zich uitgebreid tot de haven van Saloniki, waardoor de voedselvoorziening ern stig- in gevaar gebracht is. In Italië maakt het achtste leger vorderingen bij de rivier Lamone. Zondag 10 Dec. Het vernielen van de dijken bij Arnhem kwam voor de geallieerden niet onverwacht, doch later dan verwacht was. Het derde Amerikaansche leger 'is reeds een heel eind voorbij Saarlautern opgerukt en be dreigt Saarbrücken. Duitsehe tegenaanvallen werden afgeslagen en een aantal bunkers ver overd. In Hongarije staat het Russische leger op het punt een groot succes te behalen. Er is een dubbele doorbraak door de Duitsehe stellingen geforceerd in de richting van Boe dapest. Ten N. van Boedapest zijn de troepen van Generaal MaMnowski de Donau overge trokken. Dé Hongaarsche Quisling-regeering heeft zich uit de hoofdstad teruggetrokken. Maandag 11 Dec. De Amerikanen hebben de buitenwijken van Düren bijna bereikt. In de richting van Saarbrücken werden eveneens goede vórderingen gemaakt. In Hongarije Wer den vandaag de voorsteden van Boedapest be reikt. In Italië vordert de omsingelende be weging om Faenza goed. Nadat eenige dagen geleden een hotel in een Nederlandsche stad gebombardeerd-werd, is gisteren, eveneens-in een Nederlandsche stad, een V2 startplaats door speciaal uitgekozen jachtvliegers be stookt evenals een aantal opslagplaatsen en een trein met V2's. Bij Düren werd een trein met vijftig tanks hevig beschoten en gebom bardeerd-. Overdag is vandaag het heftigste luchtbombardement van dezen oorl-og vop Duitschland uitgevoerd. 2400 bommenwerpers en jachtvliegtuigen uit Engeland alsmede 500 bommenwerpers en 300 jachtvliegtuigen uit Italië vielen spoorwegdoelen in Duitschland aan, terwijl een groote formatie bommenwer pers 's ochtends een benzolfabriek in het Ruhr gebied aanviel. Hagenau, in de Noorde lijke Vogezen, werd veroverd. In Griekenland neemt de strijd nog steeds in hevigheid toe De voedselvoorziening lijdt groote schade ter wijl een schip met geneesmiddelen en andere belangrijke dingen niet gelost kan worden. Op het eiland Leyte in de Philippijnen is de Japansche vlootbasis Ormok veroverd. Een groote Britsche vloot opereert thans onder bevel van Adihiraal Frasèr in de Stille en Indische Oceaan. Te Londen is het -congres van de Labour- party geopend; Nederland is1 er vertegenwoor digd door het socialistische Kamerlid Donker. Reuter meldt, dat een Roode Kruis-schip via Lissabon uit Canada op weg is naar Nederland met -5000 ton tarwe en 30.000 voedselpakketten. Generaal De Gaulle heeft in Moskou met Stalin een verdrag van samenwerking en Wederzijdsffihen bij-stand gesloten. RECTIFICATIE. De aandacht wordt erop gevestigd, dat in het gepubliceerde besluit van den Rijksbemid- delaar, houdende goedkeuring tot verhooging van loonen en salarissen tot maximaal 125 van het peil van 10 Mei 1940, abusievelijk als datum werd genoemd 30, inplaats van 26 November 1944. MILITAIRE COMMISSARIS VAN HET DISTRICT ZEEUWSCH- VLAANDEREN. Aan de bevolking van Oost Zeeuwsch-Vlaanderen. Medeburgers, Het is bekend dat West Zeeuwsch-Vlaan deren zeer geteisterd is. Verschillende ge meenten zullen nog lang van electrische stroom verstóken zijn. Door de Militaire Autoriteiten wordt petroleum vopr verlichting beschikbaar gesteld, doch er is gebrek aan petroleum lampen. Ik dofe daarom een dringend beroep op de bevolking om petroleumlampen en stallan taarns beschikbaar te stellen voor Uw mede burgers in West Zeeuwsch-Vlaanderen. Inlevering kan geschieden zoo spoedig mo gelijk bij den Burgemeester in Uw gemeente. De Militaire Commissaris van het district 'Zeeuwsch-Vlaanderen, De Kapitein ter Zee K.M., J. VAN LEEUWEN. Zoo de Heere )wil en zij leeft, hoopt op Donderdag 14 Decem-ber a.s. onze geliefde Moeder. Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder, JANNA DEIJ, Wed. J. VAN DOESELAAR; haar 70sten Geboortedag te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mag blijven, is de wensch van Hare dankbare Kinderen, Behuwd-, Klein- en Achter kleinkinderen. Terneuzen, 12 Dec. 1944. Steenkamplaan 49. 1869-1944 Zoo de Heere wil en zij leeft, hoopt op 17 December,' HELENA FLORUSSEN, Wed. van J. Witte, tiaar 75sten geboortedag te herdenken. Dat zij nog lang gespaard mag~ blijven is de wensch; van hare dankbare Kinderen, Behuwd-, Klein-, Achterklein kinderen en Verloofden Axel, Magrette N 37. - Voor de vele bewijzen van deelneming ons betoond bij het overlijden en de ter aardebestelling van onzen ge liefden Man en Vader, JAN DEURWAARDER, en van ons lief Zoontje en Broertje, JAN DEURWAARDER, betuigen /wij Onzen oprech ten dank. Inzonderheid aan de be woners van Othene voor de laatste eer hun toegebracht en voor de vele blijken van medeleven. s. c. deuRwa'arder- de Bruijne, DAVID. Othene, 12 Dec. 1944. Provinciale Stoombootdienst op do Wostor-Schelde. Uitsluitend voor voetgangers en rijwielen. Walsoorden Kruiningen vertrek Dec 12 13 14 15 16 De 11,50 12.40 13.30 14 20 15.10 verdere vertrek 12.50 13.40 14.30 15.20 16.10 afvaarttijden HOUDT GEEN ZILVERBONS OF ANDERE KLEINE COUPURES ACHTER. Door den Minister van Financiën, Ir. J. van den Broek, is de volgende verklaring afgelegd -Er zijn aanwijzingen, dat hier en daar de kleine coupures papiergeld, vooral zilverbons, uit de circulatie verdwijnen. Blijkbaar is men in sommige kringen van meening, dat de Nederlandsche Regeering voornemens is,- de zelfde maatregelen te nemen ten aanzien var het papiergeld, dat in omloop is, als door de Belgische Regeering zijn genomen. Zulks is niet het geval. Welke maatregelen te zijner tijd wel genomen zullen worden, kan nu nog niet worden gezegd- om twee redenen: 1. de Regeering wil den vijand geen enkele inlichting geven; 2. de Regeerin.g zal de uiteindelijke rege ling van de geldcirculatie in Nederland eerst tot stand kunnen brengen,na de volledige be vrijding. Wel echter kan ik U de verzekering geven, dat zij, die meenen, dat oppotten van klein geld bun een voordeel zal verschaffen boven anderen, zich vergissen. De Regeering zal zorgen, dat zulks niet het geval zal zijn. Ik doe nu een beroep op alle landgenooten om onder geen omstandigheden meer contant geld in bezit te houden dan absoluut nood zakelijk is en in geen geval kleine coupures achter te houden. -Door hieraan gehoor te geven, helpt U Uw land en Uzelven. Bewaart geen geld thuis en onttrekt geen zilverhóns of andere kleine coupures aan de. circulatie. Dit is ten nadeele vani het algemeen en dus ook van Uw belang. MILITAIRE COMMISSARIS VAN HET DISTRICT ZEEUWSCH-VLAANDEREN. Aan de bevolking van Oost ZeeuwscbnVlaanderen Medeburgers, Er bestaat momenteel -brj de bedrijven ten algemeenen nutte, zooals P.Z.E.M., Waterlei ding Maatschappij e.d., een nijpend gebrek aan fietsbanden ten -behoeve van haar controlee rend personeel. Een 100-tal banden is be- noodigd om voornoemde bedrijven naar be- hooren te doen- functionneeren. Er wordt op U, medeburgers, een beroep gedaan om deze bedrijven voorloopig uit den nood te hefpen. Ik hoop en verwacht, dat gelukkige bezit ters van bruikbare fietsbanden, deze vrijwillig ter beschikking gullen stellen van de gemeen schap. Zoo groot is hetr aantal gevraagde ban den niet of 't kan en moet gevonden worden in Oost -Zeeuwsch-Vlaanderen. Gij h daarbij Uw streek en haar bevolking. Onnoodig er op te wijzen, dat deze goede gevers tot de allereersten behooren die voor een nieuwen fietsband in aanmerking komen, zoodra deze zullen zijn gearriveerd. Wanneer gij bedenkt hoeveel 4eed en ontbering de ge allieerden en -andere landgenooten in andere streken dan de onze, reeds te verduren hebben gehad, zoo zult gij nog te eerder bereid zijn, Uw bijdrage te leveren, een bijdrage die per slot van rekening nog maar een leening is. Ik verwacht van U niet anders dan dit vlotte gebaar, want zou het niet ietwat be schamend, zijn tegenover de geallieerden, die ons reeds in zooveel opzichten tegemoetkomen, indien tot vordering van fietsbanden zou moe ten worden overgegaan? Draagt bij- tot een goeden gang van zaken, bedenkt, of een van de fietsbanden die gij en uw gezin nog rijk zijn, niet nuttiger kan worden aangewend, kortom toont uw burgerzin! Inlevering kan geschieden zoo spoedig mogelijk bij den Burgemeester van Uw ge meente. De Militaire Commissaris van het district Zeeuwsch-Vlaanderen, De Kapitein ter Zee K.M., J. VAN LEEUWEN. Heden overleed geheel onverwachts, de heer J. WiLLEBOORDSE, in den ouderdom van 45 jaar. A. DE GIJSEL, Sluiskil, 10 Dec. 1944. Kanaalweg 95. De teraardebestelling heeft plaats op Woensdag 13 December des namid dags om 2 uur te Sluiskil. Eenige en algemeene kennisgeving. Op 7 Dec. is in „Vrede rust" overleden, onze ge liefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader, JOZIAS K0LIJN, Weduwnaar van Dina de Putter, in deh ouderdom van 75 jaar. Uit aller naam, F. KOLIjtf. Spui (D 22), 12 Dec. 1944. Hiermede brengen wij ter algemeene kennis dat door ons metingangvan3Dec.de Bodsdienst Hogk-Terneuzen door ons is overgenomen van den heer IZAK VERGOUWE te Hoek. Wij zullen alles in het werk stellen om ons het vertrouwen 'van het publiek waardig te toonen. Beleefd aanbevelend, J. DIELEMAN, Keizerstraat 21 en J. DE ZEEUW, Keizerstraat 22, Hoek. BEKENDMAKING. DeOntvanger-Qriffiervan den ZAAMSLAGPOLDER brengt belanghebbenden in de her innering op Woensdag 13 December a.s. te Zaamslag, in „Het Wapen van Zeeland", van 2]4—sfb uur zijn gebrui kelijke zitdag te zulten houden Hoek, December 1944, De Ontvanger-Griffier, STOLK. zullen nog nader worden be kend gemaakt. ledereen vaart over op eigen risico. Onder de huidige omstan digheden kan een veilige overvaart niet gegarandeerd worden. De passagiers dienen voor zien te zijn van een bewijs waaruit hun politieke be trouwbaarheid blijkt. DIEGENEN, die aan het visschershavt een gebrokeiv gaffel ijzeren bek en van het tion een deksel van Kookfornuls hebben m genomen, worden vriepdpij, verzocht deze terug ie be zorgen aan W. H. BONDE WEL, Tholensstraat 69. N.V. Waterleiding Mij Zeeuwsch-Vlaanderen" te Terneuzen vraagt Incasseerder-Metsropnemer voor de gemeente Terneuzen. I goede gezondheid ,genieten Persoonlijk aanmelden ten en in het bezit zijn van qer hoofdkantore (Afd. Boekhou- rijwiel, ding), Axelschestraat79, Ter- Brieven onder no. 345, bureau neuzen. van dit blad Wanneer U Uw FOTOTOESTEL niet meer gebruikt, verkoop het dan aan ons, we kunne er anderen een grOot genoe gen mee doen. Ook kopen wij cine-appa raten en cinefilms (Kodak cinegraphs). 3$ut Terneuzer Verzekering-Maatschapp Voor haar 'afdeling VOLKS VERZEKERING te Terneu zen, wordt een net actief Persoor gevraagd. Borgstelling vereist. Vervolgens moeten zij een BEKENDM AKIN G. MANDAAT VAN DE OUDE TWEEDE KAMER IS VERL00PEN. In een persgesprek beeft Minister Gerbrandy op 4 Dec. te kennen gegeven, dat bij, en sijn Ue Adviseur voor Handel en Industrie ambtgenooten niet nlar Nederland zijn ge- de -Staf van de Militaire Co—ns m komen voor het vestigen van een Regeering, provincie Zeeland, District Ze^w^h-Vlaan doch alleen voor het verzorgen van verschil- I deren, brengt hiermede ter algemeene kennis Alle aanvragen doof- bedrijven ter verkrij ging van grond- en hulpstoffen- (niet vallende onder dó voedselvoorziening) moeten worden lende noodzakelijke regelingen. Zoodra het land bevrijd- is, en Hare Majesteit de Koningin met de Regeering naar Nederland zal kunnen overkomen, zullen de Ministers him -zetels ter beschikking der Koningin stellen en zal een nieuwe regeering moeten wórden benoemd. De verzetsbeweging zal in de nieuwe regeering invloed moeten kunnen uitoefenen. De Minis ter wees er op, dat, overeenkomstig de Grond wet, in 1942 verkiezingen voor de Tweede Kamer hadden moeten worden gehouden. Het mandaat van de leden der oude Kamer is dus verloopen. De Regeering vond, in Nederland na ruim vier jaren terugkeerend-e, een be volking waarin geheel and-ere geestesstroomin- gen beerscben, dan toen zij Nederland verliet. De Minister wéét dus niet, of daarin d-e oude politieke groepeeringen weer naar voren zul len treden. Er zrjn bjj de jongeren andere denkbeelden naar voren gekomen. De léden van de Regeering en de Wetgevende macht' moeten het vertrouwen hebben van de meer derheid van het volk. Toen in 19i>7 d-e laatste verkiezingen werden -gehouden, kon een aan zienlijk aantal van die jongeren, die thans - nieuwere denkbeelden huldigen, zich bij' de stembus nog niet uitspreken. Die verkiezin- genn zullen echter eerst kunnen worden ge houden, wanneer het geheele land- bevrijd is. (B.B.C.) NIEUWS IN WEINIG WOORDEN Generaal Eisenhower heeft het Duitsehe leger -gewaarschuwd, geen wreedheden te be gaan tegen de leden van de Nederlandsche verzetsbeweging, aangezien deze onder het directe bevel van Prins Bernhard en dus on der het Geallieerde Opperbevel staan. Dr. H. J. vain Mook, Luitenant-Gouverneur- Generaal van Nederlands-ch Oost-Indië, heeft op 3 Dec. zijn eerste bezoek gebracht aan bevrijd Indisch gebied, n.l. aan Hollandia op Nieuw-Guinea. Minister Gerbrandy heeft medegedeeld, dat zeer spoedig d-e aanstelling verwacht kan worden van presidenten en leden der tribuna len te Middelburg, "s-Hertogenbosch, Maas tricht en Breda. in Japan worden thans houten tankschepen gebouwd. ingediend bij de Commissievoor (Handel en Industrie, gevestigd in het, Groot Casino te Sluiskil. Dit geldt zoowel voor goederen, die men uit België wil invoeren ais voor goederen, die men- uit bevrijd gebied wenscht te betrekken. Voor brandstoffen wende men zich steeds tot de Braradstoffencomimissie te Terneuzen, voor Aardolieproducten tot het Verkoopkan toor der Aard-olie Mij, Hoeksche Brug, Terneu zen, en voor bouwmaterialen tot de Bouwcom missie, Dijkstraat, Terneuzen, tenzij- men de bouwmaterialen uit België wil importeeeren. Met nadruk wordt er op gewezen, dat de Rijksbureaux -bun werkzaamheden in Zeeuwsch-Vlaanderen nóg niet hebben aan gevangen en- dat derhalve het geen zin heeft te trachten met de Rij-ksbureaux in contact te treden. Deze bureaux zullen voor bedrij ven in Zeeuwsch-Vlaanderen slechts dan hun bemiddeling verleenen, wanneer een aanbeve ling van de Commissie voor Handel ©n In dustrie wordt overgelegd. Aanvragen voor reisfrancs -moeten steeds -bij- -bovenvermelde Commissie worden aange vraagd. Alleen voor dringend noodzakelijke zakenreizen zal aan de banken geadviseerd- worden francs -te verstrekken. De Adviseur voor Handel en Industrie, H. A. A. COLLOT D'ESOURY. EVACUATIE-VERGOEDING. De Burgemeester, van TERNEUZEN maakt bekend, dat de ge va cueerden te Terneuzen (kom) hun inkomstenbriefje over het tijdvak 10 t/m 16 December 1944 moeten inleveren op Vrijdag 15 December ,1944 in het bureau Steunverleening, Schoollaan 10, van 10 tot 12 uur. Geëvacueerden te Sluiskil moeten dit doen te Sluiskil, op VrijKag 15 December in het buis van de Wed. Stockman, Kanaalweg 51 van 10 tot 11 uur. Terneuzen, 12 December 1944. De Burgemeester voornoemd, C. A. VEKLJNDT2, wnd. Heden overleed zacht en kalm, ons innig geliefd Zoontje en Broertje, JANTJE, op den zeer jeugdigen leeftijd van 5 jaar, diep betreurd door ons allen. A. JONGMAN A. E. JONGMAN- DE Kunder WILLEM MIENTJE JANSJE MARCUS en NELLY Terneuzen, 10 Dec. 1944. Evacuatieadres: Lange Kerkstraat 94. woonachtig in Zeeuwsch- Vléanderen, die per 2/9/'44 n dienst waren bij de N.V. Kon. Mij De Schelde te Vlis- singen, alsmede in Zeeuwsch- Vlaanderen geëvacueerde personen, werkzaam bij voor noemde Mij, worden in ver band met een vast testellen wachtgeldregeling, verzocht zich tot 16 December a.s. te melden op het Gew. Ar beidsbureau, Nieuwstraat 20 te Terneuzen, waar een Amb tenaar der „Schelde" aan wezig is. De melding geldt ook voor hen die na 2/9/'44 bij een anderen werkgever in dienst waren of dit momenteel nog zijn. Op 22 October overleed tengevolge van een nood lottig ongeval onze lieve Man, Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer ADRIAAN PIETER DE JONGE, in den ouderdom van 71 jaar. Namens de Familie, Wëd. A. P. DE JONGE- jANgEN, VAN ROSENDAAL Oostburg, 12 Dec. 1944. GEVRAAGD voor het geven van les aan huis aan 7 k 8 personen. Brieven onder No. 346 Bureau van dit blad. Voor de zeer vele bewijzen van deelneming, onsbetoond bij het-ongeval van en voor de laatste eer bewezen aan onzen lieven Man en Vader, MARINUS NIEUWENHUIZE, betuigen wij langs dezen weg 'onzen oprechten dank. In het bijzonder aan zijn Supe rieuren en Collega's van den Rijks-Waterstaat en aan de Afd. van het Ned. Roode Kruis te Terneuzen. Uit aller naam, J. NIEUWENHUIZE-Baart en Kinderen. Terneuzen, 12 Dec. 1944. Voor de vele blijken van deelneming, ons betoond bij het ongeval van en voor de laatste eer bewezen aan onzen lieven Man en Vader SERVAAS GÖRNELIS PETRUS beluigen wij langs dezen weg onzen oprechten dank. In het bijzonder aan zijn Superieuren en Collega's van den Rijks-Waterstaat en aan de Afd. van het Ned. Roode Kruis te Terneuzen. Uit aller naam, P. M. VERBRUGGE- Meeusen. Terneuzen, 11 Dec. 1944. WIT-GELE KRUIS Afd. TERNEUZEN Hel Consultatiebureau zal we gens omstandigheden tijde lijk gehouden worden in het Ziekenhuis aan de Axelsche- straat, op dezelfde dag en hetzelfde uur. HET BESTUUR. Gevraagd een flinke Hulp in de drukkerij. Drukkerij K. A. SLOJPEMA,Noordstraat A 40, Zaamslag. Gevraagd aank. m. of vr. Kantoorbediende afd. Boekh in bezit diploma H.B.S. of M.U.L.O. Sollicitaties vóór Dec. a.s, aan N.V. STIJF SEL- GLUCOSEFABR1EK te Sas van Gent. Gevraagd Ping-Pong-baller voor ontspanning van Ge allieerde soldaten. J. C OVERDULVE, Julianastraat 79, Axel. Gevraagd een net Meisje voor dag of dag en n^cht A. L. GELDERLAND, Axel- chestraat 150, Terneuzen. Te koop een Schrijfbureau ƒ75, 2 Duivenkooien ƒ25, 2 Wafelijzers 10,100 Lampe glazen ƒ10. L. v. d. MOLEN, Dijkstraat 78. Terneuzen Te koop 20 Lampekappen ƒ10, 500 Kalenders 1945 ƒ35 100 pakken Koudwaterverf ƒ35, een boek Brakel ƒ10 L. v. d: MOLEN, Dijkstraat, 78, Terneuzen. Te ruil aangeboden Haard kachel, klein formaat, voor electrische waschmachine .of keukenkachel. Bootsgezel Pelmolengang 2. Wie ruilt een paar Jongens schoenen maat 25 voor maat 28 of Kaplaarsjes. Een paar maat 24 voor maat 23. A. DE BOKX-JANSEN, Wul- penbek C 50, Hoek. is ook in de toekomst voor Uw zaak onmisbaar. Laat deze reeds nu aanleggen en verzorgen door; Hst Kantoor voor Boskhouding, Belasting- en Assurantiezaken A. W. VERSCHELLING Burg. Geillstraat 25 TERNEUZEN Verzorging Engelsche Handelscorrespondentie. J BESTEL THANS REEDS TEGEN A.S. VOORJAAR UW BIJ Graan- en Zaadhandel - TERNEUZEN Aan de bezitters van wordt bekend gemaakt, dat zij vullingen voor hunne! apparaten kunnen verkrijgen bij H. DE KRUIF Akselsestraat A 132Y, ZAAMSLAG' HOOFDVERTEGENWOORDIGER VOOR ZEELAND Auto en motorspuiten, brandweer-materiaal, toren klokken van de KLOKKENGIETERIJ HE1LIGERLEE* EN REPARATIEWED* ZANDSTRAAT 1 - TERNEUZEN Disiributiedienst TERNEUZEI In het tijdvak van 4 tot en met 16 December 1944 geeft j bon 47 van de tabakskaart Q 409 recht op het koopen vany_' één rantsoen sigaren, sigaretten, -cigarillos of tabak. Eon 257 van de noodkaart Ilde serie w^rdt aangewezeij voor één rantsoen eenheidszeep. Consumenten moeten deze bon uiterlijk 16 December bij hun winkelier inleveren De winkelier dient voor de ontvangen bonnen een ontvangst{ bewijs af te geven, terwijl door hem een lijst in du] moet worden aangelegd, vermeldende: Naam, adres stamkaartnummer van den consument, alsmede het doJ den consument aantal ingeleverde bonnen. De bonn moeten door den winkelier op opplakvellen geplak^ vergezeld van het duplicaat van de opgemaakte klantj in de^week van 18 tot 23 December bij den distribute worden ingeleverd, waarvoor toewijzingen zullen verstrekt. Omtrent de wijze van aflevering zal een/ bekendmaking volgen.

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1944 | | pagina 6