Officieele Mededeelingen
MIDDELBURG.
De Burgemeester van Mid
delburg maakt bekend, dat de
navolgende spreekuren van de
leden van het dagelijksch be
stuur der gemeente zijn vast
gesteld:
Sociale Zaken, (dhr. L.
Onderdijk)Maandag, Woens
dag en Vrijdag van 1012 uur,
St. Janstraat 9;
Verkeer (dhr. A. Jeroni-
musMaandag en Dinsdag
van 910 uur. Korendijk 55;
Levensmiddelenvoorziening,
toewijzing bedrijven (dhr. J.
P. Maljers): Maandag, Dins
dag, Woensdag en Donderdag
van 910 uur, gemeentehuis,
kamer 30;
Financiën (dhr. G. H. Luyen-
dijk): Maandag en Dinsdag
van 910 uur, Dam 37;
Gemeentebedrijven en ge
meentewerken (ir. A. Rothui
zen): Dinsdag en Donderdag
van 910 uur, gemeentehuis
kamer 30.
Storen huisvuil.
De Burgemeester van Mid
delburg brengt ter openbare
kennis, dat het verboden is
huisvuil e.d. te storten op stra
ten, open terreinen in de stad
en in havens of grachten.
Indien overtreding van dit
verbod wordt geconstateerd zal
onmiddellijk proces-verbaal
worden opgemaakt.
Dienst voor Sociale Zaken.
Gezinnen van in het buiten
land werkende arbeiders wor
den in hun eigen belang ver
zocht zich te melden bij de te
Middelburg bestaande zieken
fondsen, daar de Krankenkas-
se in het bevrijde gebied niet
meer functionneert en dionten-
gevogle zij van alle hulp ver
stoken zijn bij niet-aanmelding
hij een der ziekenfondsen.
INENTINGSWET 1939.
Ingevolge de bepalingen van
de Inentingswet 1939 is ieder
ouder of voogd verplicht vóór
dat een kind één jaar wordt
over te leggen:
a. een bewijs van inenting of
b. een verklaring waarom
het kind niet wordt ingeënt.
Bovengenoemd bewijs van in
enting wordt van den genees
heer ontvangen en moet ter ge
meente-secretarie worden inge
leverd.
Gelegenheid tot kostelooze
Inenting bestaat iederen twee
den Woensdag van elke maand
ten huize van den wnd. ge
meente-geneesheer, Lange
Noordstraat 64 alhier, des na
middags 3.30 uur.
Er wordt in het bijzonder
de aandacht op gevestigd, dat
de leeftijd beneden de 2 jaar
als de meest geschikte voor in
enting moet worden be
schouwd.
Voor een juiste vermelding
In de vaccinatiebewijzen van
de namen en geboortedatum
der kinderen is het gewenscht,
dat bij de aanmelding het
trouwboekje der ouders of ge
boortebewijs van het kind
wordt overgelegd.
Wanneer niet tot inenting
wordt overgegaan moet de on
der b. genoemde verklaring
worden overgelegd. Een for
mulier waarop deze verklaring
moet worden gesteld is koste
loos ter gemeente-secretarie
verkrijgbaar.
Alle inlichtingen betreffende
de Inentingswet worden ver
strekt op Kamer 7 ter Ge
meen te-Secretarie.
Kunstschatten e.a.
De Burgemeester van Mid
delburg brengt ter algemeene
kennis:
le. Het is verboden om
schatten van geschiedenis,
kunst en wetenschap zonder
voorafgaande machtiging van
den Burgemeester naar gebie
den buiten de Gemeente te ver
voeren.
2e. Het is verboden aan in
gezetenen schatten tan ge
schiedenis, kunst, en weten
schap, die afkomstig zijn van
openbare gebouwen, onder hun
berusting te hebben zonder
daartoe verkregen machtiging
van den Burgemeester.
3. De kunsthandelaren zijn
gehouden een speciaal register
aan te leggen, beginnende op
den datum der gevechtshande
lingen tot bevrijding hunner
gemeente, van alle door hen
aangekochte schatten van ge
schiedenis, kunst en weten
schappen, meit vermelding van
herkomst.
4e. De kunsthandelaren zijn
gehouden om ieder aanbod wat
her. gedaan wordt en hen ver
dacht voorkomt, terstond ter
kennis van den Burgemeester
te brengen.
De Burgemeester van Mid
delburg vestjgt er de aandacht
op cat zich "op het gebied van
deze gemeente naar alle waar
schijnlijkheid nog landmijnen
liggen.
Ter plaatse zal dit zooveel
mogelijk door borden worden
aangegeven.
In het algemeen wordt aan
geraden zich niet buiten de
wegen te begeven en vooral de
kinderen te verbieden om
landerijen en open terrein te
betreden.
VLISSINGEN.
De Burgemeester van Vlissin-
gen maakt bekend, dat alle
eigendomsaaspraken op meu
bilair en andere goederen, ge
vonden of nog te vinden in door
d« Duitsche Weermaoht bezet
geweest zijnde perceelen, zoo
wel als alle verdere aanspra
ken op roerende goederen
waar ook - gevonden, uitslui
tend dienen te worden inge
diend bij den Commissaris van
Politie, Waaigat 24.
Het is derhalve verboden
goederen uit bovenbedoelde
perceelen te halen zoolang deze
perceelen nog niet zijn vrijge
geven.
De Burgemeester van Vlis-
singen brengt hierbij ter ken
nis van belanghebbenden, dat
zij, die in de maanden Septem
ber, October of November jl.
uit hun wonng zijn geëvacu
eerd en nog geen huurvergoe-
dng voor de door hen verlaten
wonng hebben aangevraagd,
dit alsnog vóór 24 December
a.s. dienen te doen.
Aanvraagformulieren zijn te
verkrijgen bij het Gemeentelijk
Bureau voor Sociale Zaken'
Hendrikstraat 12 alhier.
Spreekuur.
De Wethouder van Gemeen
tewerken en Algemeene Za
ken houdt voortaan spreekuur
Dinsdag- en Donderdagmiddag
van 1415.30 uur op het Ge
meentehuis, Houtkade 12, al
hier.
Vanaf heden zal het Ont
vangkantoor der Directe Be
lastingen, Invoerrechten en
Accijnzen te Middelburg, Bo-
gardstraat 17, weder geopend
zijn des Maandags, Dinsdags,
Donderdags en Vrijdags van 10
tot 12 y2 uur en van 2 tot 4
uur.
Voor het Ontvangkantoor
der Dir. Belastingen van Vlis-
singen, dat eveneens in boven
vermeld gebouw is gevestigd,
gelden dezelfde dagen en uren
van openstelling,
POSTWISSELVERKEER.
De Directeur van het P.T.
T.-kantoor Vlissingen maakt
bekend, dat het postwisselver-
keer in en tusschen de plaat
sen van bevrijd Nederland We
der is opengesteld. Op de
strooken van postwissels niet
afkomstig van of bestemd
voor OverheidsiiNstanties mo
gen uitsluitend naam en adres
van den afzender alsmede het
bedrag worden vermeld. Elke
andere aanduiding is voor deze
postwissels verboden.
Op postwissels van of voor
Overheidsinstanties als Ge
meentebesturen, Raden van
Arbeid enz. mogen daarente
gen ook mededeelingen voor
komen betrekking hebbende
op de betaling.
DE VOEDSELPOSITIE.
Zooals bekend is, liep het
Duitsche bewind de laatste
maanden met de voedselvoor
ziening van de burgerbevolking
in onze provincie vast. Dit viel
in den zomer nog niet zoo op,
door de vele vruchten en
groenten die er waren, doch
ook toen reeds werden de vet
en boterrantsoenen niet regel
matig verstrekt. Naarmate de
verbindingswegen met overig
Nederland langer en. ernstiger
gestremd werden, ontstonden
tekorten aan kruidenierswa
ren, jam, stroop, kaas, suiker,
gemalen meel, melk, gist en
werd door verhoogde afslach
ting in de vleeschtekorten
voorzien.
Dit alles kwam neer op
intering van den wintervoor
raad.
Toen dan ook het geallieerd
opperbevel het bestuur over
nam was één van zijn eerste
vragen: „Voor hoe lang hebt
ge voedsel, strekken de voor
raden voor slechts eenige da
gen, weken of maanden?" En
tegelijk verklaarde het zich
accoord met het feit, dat de
voedselvoorraden van de Duit
sche weermacht in Walcheren
aan de burgerbevolking ten
goede zouden komen. Het of
ficieel overdragen van de le-
gervoorraden aan den provin
cialen voedselcommissans heeft
reeds plaats gevonden, hoewel
stagnatie werd veroorzaakt,
omdat het bijeenbrengen, sor-
teeren .en Inventariseeren er
van een omvangrijk werk is.
Als yoorbeeld hiervan mag
gelden, dat vele blikken
vleesch en groenten er uiterlijk
precies eender uitzien, zoodat
zij a-een volgens de er in ge
slagen codenummers gesor
teerd konden worden. En deze
codenummers waren vaak niet
bekend. Ook het feit, dat de
voorraad her- en derwaarts
verspreid lag kwam de snel
heid om tot een eindresultaat
te geraken niet ten goede. Nu
de voorraden overgedragen zijn
beslist de genoemde Neder-
landsche instantie uitsluitend
over verdere uitgifte. De boter
werd reeds eerder overgedra
gen.
Intusschen zijn de Duitsche
legervoorraden belangrijk. Zij
omvatten voornamelijk rogge
en eenig tarwemeel, vleesch en
groenten in blik, kaakjes,
eenige honderden vaatjes bo
ter en van een reeks andere
artikelen geringe hoeveelhe
den. Wanneer we evenwel be
denken, dat Walcheren 60.000
inwoners telt zullen we besef
fen, dat voor elk pondje boter,
dat aan de bevolking uitge
reikt zal worden, een totale
hoeveelheid van 30 ton, dat is
600 vaatjes van 50 kg. uit den
voorraad genomen moet wor
den. Hieruit ziet men, hoe ge
weldig groot de benoodigde
hoeveelheden zijn.
Er is een schema opgemaakt
voor de voorziening over een
periode van 6 maanden voor
de eilanden Walcheren, Noord
en Zuid-Beveland. En deze
voorziening wordt voorbereid.
Het schema levert geen al te
ongunstig beeld, met dien ver
stande, dat er voor de arti
kelen vet, melk, suiker, kaas,
spek, zout en zeep naar aan
vulling binnen niet al te lan
gen tijd gestreeft wordt. Voor
deze aanvulling zorgt de Ne-
derlandsche regeering in over
leg met de geallieerde autori
teiten.
Men zal bij geruchte verno
men hebben, dat er door de
Nederlandsche regeering reeds
een scheepje levensmiddelen in
Zeeland aangevoerd is. In de
eerste plaats is dit gedaan om
de rantsoenen weer te kunnen
brengen op het officieele Ne
derlandsche peil en slechts in
de tweede plaats om in bijzon
dere gevallen te kunnen bij
springen. De veel besproken
chocolade zit er niet of nau
welijks in en een ieder voelt
bij eenig nadenken, dat er ge
wichtiger levensmiddelen zijn,
die voorrang behooren te heb
ben.
Ook zou wel eens kunnen
blijken, dat naarmate grootere
In het Engelsche Lagerhuis
hebben Churchill en Eden Vrij
dag verklaringen afgelegd aan.
gaande de Britsche politiek in
de bevrijde landen. De regee
ring werdl heftig aangevallen
door de Labour-partij, die haar
verweet, dat ze zich mengde in
biirnenlandsche aangelegenhe.
den van andere landen. Chur
chill zeide o.a., dat het nooit
de bedoeling is geweest, zich
met de biirnenlandsche politiek
van eenig ander land te be
moeien, tenzij de oorlog tegen
Duitschland er door wordt be
lemmerd. Ongeregeldheden
achter het front kunnen niet
worden geduld.
In België werden de geal
lieerde etappelinies in gevaar
gebracht. Auto's met zwaar
gewapende leden der verzets
groepen waren naar Brussel
onder weg om de regeering-
Pierlot omver te werpen. Het
bevel van generaal Eisenhower
om dit te voorkomen kwam
juist op tijd. De Engelsche
troepen hielden de auto's te
gen, voordat dieze de hoofd
stad hadden bereikt en ontwa
penden de opstandelingen. Bo
vendien bezetten zij snel Brus
sel.
De Melkvoorziening.
Onder de vele problemen,
welke in dezen tijd om een
oplossing vragen, is de melk
voorziening zeker niet de
minst belangrijke. Tengevolge
van de maatregelen, welke de
Duitsche bezetting nam, is de
veestapel sterk verminderd,
waardoor de molkvoorziening
in het gedrang is gekomen.
En nu Walcheren bijna geheel
onder water is komen te
staan, is het er niet beter op
geworden. Integendeel! De
kwestie van het voer voor de
koeien is zeer belangrijk ge
worden, nu groote hoeveelhe
den hooi en stroo zijn verloren
gegaan.
Daarnaast gaat nog heel wat
voedsel verloren door onwe
tendheid. En nu juist dit
laatste mag nu zeker niet
plaats vinden. Dit zijn de
schillen.
Naar ons van deskundige
zijde werd medegedeeld, zijn
aardappelschillen en groenten-
afval voor de koeien een zeer
kostelijk voedsel en bevorde
ren ten zeerste de melkop-
brengst, zoowel naar kwanti
teit als kwaliteit.
Daarom zal volgende week
een begin worden gemaakt
met het ophalen van de afval
producten. De firma Roskam
is daartoe door ons aangewe
zen. Elke inwoner beware
zorgvuldig de schillen en geve
deze aan niemand anders.
Daardoor werkt een ieder mee
de melkvoorziening in goede
banen te leiden, waardoor in
dezen winter de kinderen niet
verstoken zullen zijn van dit
zoo kostelijk voedsel. Er mag
niets verloren gaan! Ook in
deze wordt dus op de volle
■medewerking van de inwoners
gerekend.
stukken van Nederland vrij
komen, de voedsel-situatie
daar veel en veel slechter is
dan bij ons, zoodat wij dan blij
zullen zijn, wanneer er van
hieruit daar hulp geboden kan
worden.
De toestand is dus zoo, dat
de" algemeene voedselvoorzie
ning verzekerd is, maar dat er
thans bezwaarlijk ruimte be
staat om tot een uitreiking
van extra rantsoenen over te
gaan, hoe gewenscht, hoe
noodzakelijk of hoe begeerd
deze ook zijn mag.
Wij moeten begrijpen, dat
ook wij nog in vollen oorlog
verkeeren en dat de Geallieer
den er recht op hebben, dat
wij onze ontberingen blijmoe
dig aanvaarden. Zij brengen de
offers in menschenlevens, zou
den wij dan klagen over ma-
terieele tekorten?
Ir. A, A. BREVET.
liquidatie van het Nederl.
Arbeidsfront en herstel van
vereenigingen van werkgevers
en werknemers.
Anep-Aneta. Bij Kon.
Besluit van 8 September 1944
is het Nederlandsche Arbeids
front opgeheven.
Aan deze opheffing is ver
bonden een regeling voor de
liquidatie van deze zoo gehate
instelling. Twee Regeerings-
commissarissen een voor de
Vereenigingen van Werkge
vers, een voor de Vereenigin
gen van Werknemers zul
len als liquidatoren optreden
onder toezicht van de Minis
ters van Sociale Zaken en van
Justitie. Zij hebben instructie
er voor te waken, dat de door
het N.A.F. gestolen goederen
zoo spoedig mogelijk, in af
wachting van een beslissing
omtrent den eigendom, weer
door dn vakverenigingen zul
len kunnen worden gebruikt.
Het wordt aan de vereeni
gingen, die door den bezetter
of anderszins als gevolg van
den oorlog zijn opgeheven,
overgelaten, of zij weer in hun
oorspronkelijken vorm wen-
schen te herleven, dan wel een
nieuwe vorm willen aannemen
tezamen met andere vereeni
gingen. In beide gevallen wen
de men zich tot den betrokken
Regeeringscommissaris (hun
namen en adressen zullen zoo
spoedig mogelijk bekend wor
den gemaakt); na een eenvou
dige verklaring van de Minis
ters van Sociale Zaken en v/.n
Justitie, die in de plaats
treedt van de Koninklijke
Goedkeuring, kan de vereeni-
ging onmiddellijk weer aan
het werk gaan. De Regeerings
commissaris zal voor zooveel
mogelijk de vereenigingen in
het voorloopig genot stellen
van gebouwen en inventaris
van het N.A.F. Aan een ver-
eeniging, die in financieele
moeilijkheden verkeert, kan
van Rijkswege een voorschot
worden verleend. Uiteraard
geldt dit alles alleen voor ver
eenigingen, die bestonden, bjj
het uitbreken van den oorlog.
De Regeeringscommissarissen
en de Ministers van Sociale
Zaken en van Justitie zullen
bijstand en advies van de zijde
der vakvereenigingen noodig
hebben. Een Commisie van
Advies voor Vereenigingsaan-
gelegenheden zal daarom met
spoed worden samengesteld.
Het herstel van de zelfstan
dige organisaties van werkge
vers en werknemers wordt al
dus zoo krachtig mogelijk be-,
voröerd, aangezien in het
nieuw aanbrekende tijdperk,
dat voor ons ligt, een doelma
tige behartiging van de so
ciale belangen van ons volk
en een doeltreffende regeling I
der arbeidsverhoudingen in een I
democratische staat niet wel I
denkbaar is, zonder de werk- I
zaamheden van de vakvereeni- I
gingen van werkgevers er I
werknemers.
WAARSCHUWING TEGEN I
HET OMGAAN MET
PROJECTIELEN.
Nog herhaaldelijk komt het
voor, dat jongens met gevon- I
den projectielen een gevaarliji
spel spelen. Zoo werd in he I
midden van de vorige week eer
jongen te Vlissingen door hei
roekeloos hanteeren van eer
rookgranaat zoodanig in he'l
gelaat getroffen, dat hij den f
kelijk het licht in zijn oogerl
zal moeten missen. Laat di I
een hernieuwde waarschuwing I
voor ouderen en jongeren zijnf
Laat dit gevaarlijk spul tod I
liggen en haalt er liever de po.l
litie bij als u het vindt.
D. Ml
BIDSTONDEN TE
MIDDELBURG.
De wekelijksehe bidstonde) I
vinden voorloopig plaats o l
Dinsdagmiddag om 3 uur i
de kerk op het Hofplein en o;
Zaterdagavond 6.45—7.30 in dl
Engelsche kerk achter hel
Stadhuis Simpeihuisstraat),
Toelichting op de bekendma
king van den Militairen Com
missaris voor de Provincie
Zeeland van 3 Dec. 1944, nr. 8
betreffende de Registratie van
Vreemd Geld.
1. De registratieplicht heeft
slechts betrekking op niet-
vijandelijk vreemd papiergeld.
De registratie omvat dus
niet marken en lires, doch wel
papiergeld van geallieerde en
neutrale landen.
2. Bij de registratie moet het
vreemde geld aan de bank wor
den getoond en moet door de
ze worden gecontroleerd of het -
voorgelegde geld in overeen- c
stemming is met de aangifte.
3. De registratieformulieren
moeten duidelijk en in drie
voud worden opgemaakt en wel v
volgens het voorgeschreven v
model, dat door het Militair
Gezag op aanvraag aan de
banken wordt verstrekt. Een
exemplaar wordt door de bank
geteekend aan den registrant
overhandigd. d
4. Degenen die Belgische of z
Fransche franken ter registra-
tie hebben aangeboden, welke d.
van geallieerde troepen als be- d
taling-voor goederen of diensten ti
zijn verkregen ingevolge het
destijds door de Nederl. Regee
ring gedaan verzoek, moeten w
bovendien naast het registra- m
tieformulier een afzonderlijke, bi
duidelijke, gespecificeerde en gj
onderteekende verklaring in
tweevoud afgeven, dat dit geld
van Geallieerde Troepen werd
ontvangen als betaling voor M
goederen of diensten. Bedoelde
Belgische of Fransche franken
moeten tevens bij de re-
gistreerende bank worden ge.
deponeerd. Na onderzoek en
juist bevinding der overgeleg- w(
de verklaring door of vanwege je
het Nederl. Militair Gezag zal
zoo spoedig mogelijk tot inwis- Ge
seling van dit geld worden va,
overgegaan. j<p
5. De registranten moeten, cr(
zich tengevolge der registree- a0(
rende bank legitimeeren. De rjc
registreerende bank behoudt
de beide eerste exemplaren van
het registratieformulier, ter
beschikking van de bevoegde
autoriteiten.
Van de verklaringen, bedoeld
in punt 4 van deze Toelichting
moet het origineele exem
plaar door de registreerende
bank'worden ingeleverd bij den
Militairen Commissaris voor
de Provincie Zeeland (p.a. Koe
poortstraat te Middelburg).
Het tweede exemplaar blijft bij
de bank berusten.
Toelichting op do bekendma
king van den Militairen Com
missaris voor de Provincie
Zeeland van 3 Deo. 1944, nr 9
betreffende de Inlevering van
Vijandelijk Vreemd Papiergeld.
1. De inlevering van vijande
lijk vreemd papiergeld (Mar
ken en Liresj geschiedt tegen
kwitantie in drievoud. Daarop
wordt vermeld de naam, het
adres en het nummer van het
persoonsbewijs van den bezit
ten Indien de inlevering ge
schiedt door een derde namens
den bezitter, wordt ook diens
naam en adres op de kwitantie
vermeld.
2. Het origineel en elk der
twee copieën worden van het
stempel der registreerende in
stelling voorzien, alsmede van
ce handteekening van een t6t
teekenen gerechtigden funcü-
onans.
3. Het origineel der kwitantie
wordt afgegeven aan dengene
die het vijandelijk geld heeft
ingeleverd.
4. De eerste copie der kwi
tantie wordt opgestuurd aan
het Agentschap van de Neder
landsche Bank te Middelburg,
waar deze copie tot nader or
der wordt bewaard.
5. Indien de verzending vei-
hg kan geschieden, wordt te
vens, na 16 Dec. 1944, het in
geleverde vijandelijke papier
geld aangeteekend opgezon
den naar het Agentschap van
Nederlandsche Ba"lt te
Middelburg, waar het eveneens
tot nader order wordt be
waard. Indien de verzending
met veilig kan geschieden moet
frft 'ngeleverde viiandelijke pa
piergeld zoo veilig mogelijk
uit.
tha
ris<
om
pul
sch
Arl
of
3.
veri
best
of
berc
laat
kort
daa:
in '1
van
4.
de i
feur
noer
aam
5.1
gt
wore
merl
eerst
op d
Bele
van
geldt
twee
6.
voor
west
Midd
kan tl
Thol<
word
en d
bouw
word
onmi
in w<
Middi
Vo<
Arbei
—12
worde
stellin
tot ee
zendir
ben.
6. L
tantie
be waf
de kv\
