Kappersbediende
Ruime Kamer(s)
Advertentiën
TENÊINDE de wasch
AMSTERDAMSCHE BANK n.v.
Ned. Roode Kruis.
Afd. Terneuzen.
Bij het Informatiebureau van het Ned,
Roode Kruis te Terneuzen, Hotel „De
Appelliggen lijsten en aanvullingslijsten
van dooden en gewonden uit diverse
'plaatsen van Zeeland, Noord-Brabant,
Limburg, Overijssel en België ter inzage,
welke van hoeden af zijn bijgekomen.
Kleeren voor Nederlandsche kinderen.
New-York, 24 November (Anep-—Aneta)
Volgens de Knickerbocker heeft het
Koningin Wilhelmina Fonds 20.000
kleedingstukken bestemd voor Neder
landsche kinderen naar Groot-Brittannië
gezonden. Deze kleeren zijn verzameld
door de „Redt de Kinderen Federatie" en
afkomstig van Amerikaansche gezinnen.
Zij zullen zoo spoedig de militaire operaties
zulks veroorloven door het vrouwenkorps
van het Nederlandsche Roode Kruis in
Nederland gedistribueerd worden.
Nederlandsche rivierloodsen in actie.
Londen, 25 November (Anep—Aneta).
De Evening Standard publiceert een
verhaal van zijn eigen oorlogscorres
pondent in Nederland, waarin hij mede
deelt hoe de Nederlandsche rivierloodsen
gedurende de invasie der geallieerden de
Duitschers in de luren gelegd hebben.
Deze loodsen van de Schelde hielden
zich terwijl de Geallieerden in Nederland
oprukten wekenlang op boerderijen voor
de Duitschers verborgen, wsaar zij als
arbeiders werkzaam waren. Toen de
Canadeezen en Polen dit gedeelte van
Nederland bevrijdden, kwamen zij tevoor
schijn en bodën hun diensten aan, waarvan
gaarne gebruik werd gemaakt vooral in
verband met het feit, dat zij goed op de
hoogte der mijnvelden in de Schelde waren.
Een dier stoere loodsen, een zekere
Cornelis H. uit Terneuzen zei
„Heel de bezetting door hebben de
Duitschers mij gedwongen loodsdiensten
op de Schelde te verrichten. De R.A.F.
heeft verschillende, malen mijn schip be
stookt. In Augustus van dit jaar doken
ik en mijn collega's onder ingevolge een
waarschuwing van de B.B.C., die ons door
tusschenkomst van anderen er is altijd
wel iemand, die deze berichten opvangt
bereikte. De Duitschers wenschten ons
naar Duitschland te deporteeren. Daarom
verborgen wij ons op boerderijen, totdat
Terneuzen bevrijd zou zijn. Op dat
moment boden wij den Geallieerden onze
diensten aan."
!te komen aanmelden. Hoog loon en
goede verzorging zijn toegezegd, terwijl
zij die lichamelijk niet voor werk geschikt
zijn, zoodra dat mogelijk is, naar hun
-vaderland vervoerd zullen worden. Op
eigen gelegenheid >-hun land te probeereri
te bereiken is gevaarlijk en wordt ont
raden.
Maandag 4 Dec. Generaal Dempsey
is met gebruikmaking van vlammenwerpers,
artillerie en luchtmacht de aanval op Venlo
begonnen. Ten Oosten van Aken zijn
Linnich en Jïilich nu geheel in onze handen.
In Saarlouis (Saarlautern) zijn, Geallieerde
troepen de Saar overgetrokken nadat zij
een brug intact in handen hadden gekregen.
In Italië maakt het 8ste leger vorderingen
op de weg van Faënza naar Ravenna.
In Noord-Hongarije namen de Russen
Miskolez en in Zuid west-Hongarije trekken
zij thans op met een snelheid van 20 K.M.
per dag. Zij zijn thans nog slechts 30 K.M.
van het Balaton- of Plattenmeer. Super-
vliegende forten hebben opnieuw Tokio
aangevalleneen vliegtuigenfabriek werd
vernield.
Generaal de Gaulle heeft in Moskou
een onderhoud met Maarschalk Stalin gehad
In Athene zijn onlusten uitgebroken
waarbij verschillende ondergronjlsche ge
wapende groepen elkaar en de regeering
te lijf gaan. Volgens een vertegenwoor
diger van de regeering ligt de schuld bij
de communistische E.A.M.-partij, die de
voorwaarden betreffende de ontwapening
der guerilla-strijders niet zou zijn na
gekomen.
Met diepe droefheid geven
wij kpnnis van het over
lijden .ran onze.
l/e IV I E,
oud 4 jaar, op 30 No v< 1944.
De doopbelofte van
Christus zij ons tot troost.
J. R. BOT
M. BOT-Osada
LEEN
NANNIE
J ANNIE
MARGA.
Hulst, 5 December 1944.
Burg. F. v. Waesberghest r. 1
Het belangrijkste nieuws. (B,B»G.)
Zaterdag 2 Dec. Over een front van
ruim 15 K.M. is de Roer bereikt. Britsche
vlootvliegtuigen van vliegdekschepen ver-
nielden voor de Noorsche kust een Duitsch
convooi bestaand# uit een troepentrans
portschip en vrachtschepen, hetwelk door
een kruiser en zes torpedobootjagers be-
schermd werd. In België zullen de uit
getreden communistische ministers ver
vangen worden door socialisten, dié
medewerking hebben toegezegd op voor
waarde, dat op korten termijn een ver
betering in de voedsel- en brandstoffen-
distributie wordt gebracht. Minister Eden
verklaarde in het Lagerhuis, dat de hoofd
oorzaak van de verwarde toestand in
België er in gelegen is, dat de onder-
grondsche beweging gewend is geweest
zich te verzetten cegen wetten en ver
ordeningen. Nu zijn de toestanden weer
normaal, maar de menschen hebben moeite
zich aan te passen. In China is de positie
van Koenming critiek. Mocht deze stad
vallen, dan zouden de werkzaamheden aan
de Lido-weg, om China va ft materieelste
voorzien, vergeefs zijn geweest.
Zondag 3 Dec. In Limburg zijn Wans-
sum en Witterswijk bevrijd. In Venlo is
een fabriek door typhoons aangevallen.
Luchtaanvallen werden uitgevoerd op
Dortmund, Koblenz en Heidelberg. De
Russen zijn in- Hongarije op een nieuw
punt de Donau overgestoken en hebben
Paks genomen. Namens het Geallieerde
Opperbevel is de arbeiders in het Ruhr-
gebied en Westphalen aangeraden te
trachten zich- bij de nadering van de
Geallieerde legers schuil te houden en zich
dan vrijwillig voor noodzakelijken arbeid
FILM. (Terneuzen.)
DESERT VICTORY.
(Overwinning in de Woestijn.)
Schrijver dezes behoort tot die groote
schare van menschen, die gedurende de
bezetting de bioscopen heeft gemeden en
die dus met groot verlangen uitzag naar
de films, die onze bevrijders ons zouden
voorzetten. Toen de eerste films kwamen
moest hij een kleine teleurstelling ver
werken omdat het -peil der Engelsche en
Amerikaansche films in de oorlogsjaren
niet veel gestegen leek. Na hét zien van
Desert Victory is dat oordeel echter
gewijzigd. Wel is waar is dit geen speel
film doch een oorlogs-documentaire, maar
dan ook één van de allereerste rang
De enthousiaste verhalen, die wij inder-'
tijd via de Engelsche radio over deze
film hoorden, zijn volkomen bevestigd.
Zóó moet indeigjaad een oorlogsfilm zijn,
zóó moet een propagandafilm er uit zien
Geen propaganda voor oorlogvoeren als
zoodanig -natuurlijk niet menschen
met zwakke zenuwen moeten deze film
niet gaan zien. Maar propaganda in dien
zin, dat wij hier, als we er de laatste
maanden zelf- al niet zooveel van gezien
hadden, konden leeren met welke kracht,
met welk een ernst en doortastendheid
onze geallieerden hun taak om de Duit
schers tot het einde toe te verslaan, weten
uit te voeren. De technie^ van de oorlogs
reportage is hier tot zeer groote hoogte
opgevoerd, de operateurs hebben alles
gedurfd en zich door bommen noch gra
naten van hun werk laten afhouden.
Deze film geeft ons dan ook een uiterst
realistisch bééld van de verschrikkelijke
artillerieduels, van de titanenstrijd van de
„slagschepen der woestijn", de tanks, die
in de zandige vlakten, naar hartelust
konden opereeren en van den heldenmoed
der vliegeniers. De korte strategische
en tactische uiteenzettingen verhoogen de
waarde van dit verslag van Alexander's
en Montgomery's overwinningen nog zeer.
Als wij binnenkort ook groote, goede
speelfilms te zien krijgen, hopen wij daar
naast ook nog enkele oorlogsfilms van dit
formaat te mogen zien (wij denken bijv.
aan Malta V. C., In "Which we Serve,
en niet te vergeten de Zilvervloot). Dan
zullen, ook de meest kieskeurigen onder
ons zeker onze bioscoopgangen niet be
treuren.
Het voorprogramma, met zijn aardig
journaal, was al evenmin te versmaden,
door het filmpje „Private Smith #f the
U.S.A.", dat een handig in elkaar gïzette
propaganda voor dienstnemem in het
(Amerikaansche) leger bleek tè zijn en
tevens in het kort. een duidelijk beeld
geeft van de opleiding van een heden-
daagsch infanterie-soldaat.
Op 29 Nov. j.i.overleed,
tot onze groote droefheid,
onze lieve Vriendin,
SAARTJE HAMEUNK,
op den leeftijd van slechts
24 jaar.
Zaarnslag:
J.DERIDDER-Romeinsen
Terneuzen:
S. DE RIDDER-Bareman
J. BAREMAN-de Ridder
Hoek:
D. DE JONGE-de Ridder
Zaamslag:
J. DE JWDDER-Hamelink
K. DE'RIDDER
Terneuzen: [enVerloofde
W. DE RIDDER-
Zaamslag: [Machielsen
A. DE RIDDER.
Zaamslag, 5 Dec. 1944.
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na een geduldig gedragen
lijden,-voorzien van (ie H.
Sacramenten der Sterven
den, mijne geliefde Echt
genoot, Broeder en Oom
Den Weled. Gestr. Heer
HENDRIK ALBERT VAN DALSUM
Oud-Notaris,
Echtgenoot van'Mevrouw
Emerentia Zaman,
in den ouderdom van 76
jaar.
Wij bevelen de ziel van
den dierbaren overledene
in Uwe Godvruchtige ge
beden aan.
Namens de Familie,
Mevr. de Wed.
E. VAN DALSUM-Zaman
Hulst, 26 Nov. 1944.
Met groote droefheid
berichten we hierbij, dat
op 17 October ons ont
vielen door noodlottig on
geval onze lieve Dochter
en Schoonzoon, Zuster
en Zwager, met hun
Zoontje, onze lieve Klein
zoon en Neefje,
Suzanna Elizabeth Bronswijk-
Risseeuw,
oud 31 jaar,
Adriaan Jan Bronswijk,
oud 45 jaar,
Pieter Jan Hendrik Bronswijk,
oud 7 jaar.
(Allen te Oostburg)
E. RISSEEUW-de Hullu
A. RISSEEUW Johzn
J. P. RISSEEUW.
Oostburg, 5 IJec. 1944.
Evacuatieadres
Waterlandkerkje C 4.
Wegens omstandigheden
eerst heden geplaatst.
Op 11 Sept. overleed te
Breskens door een nood
lottig ongeval tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde "Man en Vader,
DIRK FAAS,
op den leeftijd van nog
slechts 29 jaar en 6
maanden.
M. FAAS-Neufeglise.
JO.
Zaamslag, 5 Dec. 1944.
Korte Delft A 56.
Woensdag, 20 September,
overleed, tengevolge van
een noodlottig origeval, tot
onze groote droefheid, onze
lieve Man, Vader, Zoon,
Behuwdzoon, Broeder, Be
huwdbroeder en Oom
WILLEM SMALLEGANG,
op den leeftijd van 45 jaar.
Zij die hem gekend hebben
zullen beseffen hoe zwaar
ons dit verlies valt.
De teraardebestelling had
plaats 23 September.
Voor de bij en na het
ongeval verleende hulp en
voor de laatste eer den over
ledene bewezen, betuigen wij
langs dezen weg aan de be
woners van Othene onzen
oprechten dank. In het
bizonder aan den heer J.
Goossen.
M. A. SMALLEGANG-
HUIJSMAN.
JOHAN.
BERTHA.
Fam. SMALLEGANG.
Fam. HUIJSMAN.
Zaamslag, 5 Dec. 1944.
Othene.
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons betoond bij
'het overlijden op 26 Augus
tus van onzen geliefden Man,
Zoon, Behuwdzoon, Broeder^
Behuwdbroeder en Oom,
den Heer
J00S MARCEL IJSEBAERT,
betuigen wij onzen harte-
lijken dank.
Mede namens wederzijdsche
Familie,
HILKE M. IJSEBAERT—
Borgers.
Terneuzen, 5 Dec. 1944.
Axelschestraat 125.
gevraagd
(Ook gehuwde).
Zelfstandig kunnende werken
Goed loon.
S. J. L„ 0RTELEE,
Prins Hendrikstr. 9 AXEL
Voor de vele blijk»,
belangstell'ng ontvangt
mijn 90sten geboorted?
27 Nov. j.I. betuig iv
welgemeenden dank.
JAN DFELEMv
Hoek, 5 December 1944.'
Molendijk 23
Gevraagd te AXEL
een Bezorger van
,,Qe Vrije Zeeuw"
N V. Fa. P. J. VAN DE SANOE
Terneuzen
Te huur gevraagd
voor het geven van lessen
Brieven: Erkende PONT
SCHOOL, Dorpsstraat BB 62
Vogelwaarde.
HANDELSDRUKWERK
Druklterjj
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
Oevraagd te koop, Wasch-
machine, Hand of Electrisch
met Wringer. HAMELINK,
Baandijk 10a, Terneuzen
Gevraagd te koop, Kinder
wagen z.g.a.n. a.dUrinck,
Zandstraat 10, Terneuzen
Gevraagd Werkster voor 1
of 2 dagen p. week. Mevr.
HUIJSSEN, Axelschestraat 19,
Terneuzen.
Tengevolge van een
noodlottig ongeval over
leden op 13 November
te Goes onze zeer geliefde
Zoons,' Broers," en a.s.
Zwagers
KEES HOUT,
in den leeftijd van 23
jaar en
•JAM HOUT,
in den Ieeftijdvan 16 jaar.
Ons overtuigd houdende
van Uwe deelneming.
Zijn diepbedroefde
Ouders, Zusters en
Verloofden,
JAC. HOUT.
Goes, 5 Dec. 1944.
De Heer en Mevrouw
GOUDKAMP—HÖWELER
geven met groote dankbaar
heid kennis van de geboorte
van hun Dochter
ELLEN MARION CORAH.
Sas van Gent, 1 Dec. 1944.
N.-H. Pastorie.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
een Zoon
JACOBUS WILLEM.
M. A. DE REGT.
J. DE REGT—DE Rüijter.
Waarde (Z.-Bevel), 25-11 -'44.
Dorpstraat A 53.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de voorspoe
dige geboorte van ons Doch
tertje eri Zusje
CHRISTINA HENDRINA.
K. OPPENEER.
A. OPPENEER—MeijeS.
PIET.
Terneuzen, 4 Dec. 1944.
Donze-Visserstraat 3.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje,
WILLEM KAREL.
P. DONZE.
J. DONZE—v. d. Hout.
JANNY en KEESJE.
Hoek, D 13, 2 Dec. '44.
Tijdelijk Ziekenhuis Sluiskil
Met blijdschap berichten
wij U de geboorte van onze
NELLY.
M. M. LOOF.
L. LOOF-van Aken.
CORRY-DICKenJAN
Axel, 11 November 1944.
Stationsstraat 7.
In plaats van kaarten.
VERLOOFD
CATRIEN DEES
EN
FRANS DE FEIJTER.
Terneuzen 3 DeC/> ,44
Donderdag 21 Sep
tember 1944 overleed
tengevolge van een nood
lottig ongeval, voorzien
van de laatste H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn lieve Man, Vader,
Zoon, Behuwdzoon, Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom,
ISIDOOR OCTAVUS KEGELS,
op den leeftijd van nog
slechts 33 jaar. 8
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op 23
September.
Zij die hem gekend
hebben zullen beseffen hoe
zwaar ons dit verlies valt.
Voor de hulp die bij an
na het ongeval werd ver
leend en voor de laatste
eer den overledene bewe
zen betuigen wij langs
dezen weg aan allen onzen
oprechten dank.
In het bijzonder aan de
buurtbewoners van Othene
en aan de Ned. Roode
Kruisbrigade.
J. C. KEGELS—de Roo.
EMMA.
ELIZABETH.
Familie KEGELS.
Familie DE ROO.
Terneuzen, 5 Dec. 1944.
Tholensstraat 73.
Dinsdag, 19 September,
werd, tengevolge van een
noodlottig ongeval, tot onze
groote droefheid, van
weggenomen, onze geliefde
Vrouw, Dochtdr, Behuwd
dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante,
FRAN5OISE DE FEIJTER.
geb. Rinkhoud,
op den leeftijd van nog
slechts 30 jaar.
Bovendien trof ons dien
dag, door hetzelfde ongeval,
het smartelijke verlies van
ons eenigst Zoontje, Klein
kind en Neefje
CORNELIS JACOBUS,
op den leeftijd van 9 maan
den.
Zij, die hen gekend heb
ben, zullen kunnen beseffen,
hoe' zwaar ons ^dit verlies
valt.
De teraardebestelling had
plaats op 21 September.
Voor de hulp, bij en na
het ongeval verleend en voor
de laa'tste éer de overledenen
bewezen, betuigen wij tevens j
langs dezen weg, allen onzen j
oprechten dank, in het
bijzonder aan de buurtbe
woners en aan de ledeif van
de Ned. Roode Kruis-brigade.
M. A. DE FEIJTER.
Fam. RINKHOUD.
Fam. DE FEIJTER.
Terneuzen, Driewegen,
5 Dec. 1944.
St. Annestraat 12.
Gevraagd terstond eenneite
Dienstbode voor dag of
dag en nacht. C. H. JAN
SEN, Noordstraat 9, Axel.
Gevraagd een Meisje, niet
beneden 18 jaar, voor dag of
dag en nacht. F. VAN ES,
Vlooswijkstr. 37, Terneuzen.
Oevraagd een meisje, van
half negen tot 12 uur. DE
BREE, Julianastraat 25, Ter
neuzen.
Gevraagd voor zoo spoedig
mogelijk een n?t Keuken
meisje, zelfst. kunn. werken,
voor dag er( nacht. Hulp 2de
meisje aanw. Mevr. BINK
HORST, Axelschèstraat 54.
Gevraagd een Dienstbode,
voor dag of dag en nacht.
P. MAANDAG, Noordstr. 3,
Terneuzen.
Gevraagd een netten Loop
jongen. Apotheek KLAAS-
SEN, Terneuzen.
Gevraagd te koop, Schrijf
machine, ook genegen te
ruilen. M. DE FEIJTER,
Lange Weg K 8, Axel. -
Gevraagd Naaihuizen. .Wed
D1ELEMAN, Langestraat 10-
Hoek.
Te koop zoete Derrie. Wordt
overal franco thuis bezorgd.
G. DE VRIES, Kerkhoflaan 19
Te koop Am. Huisorgel, of
in ruil voor Radio, Dij P.
VAN ALTEN, Singelweg 47,
Axel.
Ter ruil aangeboden in prima
staat zijnde moderne Kinder
wagen, tegen electrische
Waschmachine. Genegen bij
te betalen. Event, ook tegen
prima vloerkleed. BAERT,
Axelschestraat 101..-
Ter ruil aangeboden z.g.a.n.
Damesmantel maat 44, voor
Trouwjapon, donkere kleur,
maat 42, C. DIELEMAN,
Nieuwediepstr. 81, Terneuzen
Verloren omstreeks 27 Oc
tober tijdens evacuatie, om
geving Sluiskil, Bagagetasch
met werktuigen en materiaal
voor rijwielreparatie. Tegen
belooning terug te bezorgen
bij C. RISSEEUW, Kerk
straat 12, Axel.
Verloren op den weg Zaam
slag—Terneuzen, donker
blauwe Damesjapon. Eerlijke
vinder ontvangt goede be-'
looning. Bericht aan mej.
M. DE POOTER-WISSE,
Terneuzensche weg 150,
Zaamslag.
Jas Reinhout houdt zich
aanbevolen voor het bezorgen
van brandhout op toewijzing
en dergelijke karweitjes, we
gens gebrek aan voldoende
leurartikelen. Ad*s: Noord
straat 46, Terneuzen.
Tijdelijke wijziging kantooruren te Terneuzen
op werkdagen, ingaande 4 December 1944;
9—12 en 114—3 uur
des Woensdags9—12 en iy2—4 uur
des Zaterdags9—12 uur
Amsterdamschs Bank N.V.
Nederlandsche Middenstandsbank N.V.
Rotterdamsche Bankvereeniging N.V.
te kunnen behandelen van. de militairen, de noodzieken
huizen en?., hebben wij dringend vrouwelijke werkkrachten
noodig voor uit- en inpakken, mangelen, persen en strijken
Meisjes, die voelen dat hier ook geholpen moet worden
en bovengenoemde werkzaamheden willen verrichten
worden verzocht zich aan te melden bij de
Z.v. Stoom-, Wasch- en Strijkinrichting - Terneuzen
Hiermede betuigen wij onzen
welgemeenden dank voor de
hulp verleend bij het ongeval
op 19 September, aan ons over
komen, in het bijzonder aan
buurtbewoners, Zuster De Jong
en aan de leden van de Ned.
Roode Kruis-brigade.
JAC. RINKHOUD.
RINKHOUD-DE BOKX.
Terneuzen, Driewegen,
5 December 1944
St. Annestraat 12.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons betoond
bij het ongeval van en voor
de laatste eer bewezen aan
onzen lieven Man, Zoon
Behuwdzoon,ZwagerenOom
den Heer
IZAAK JACOBUS DE BERT,
betuigen wij langs dezen
weg onzen oprechten dank
In het bijzonder aan zijn
Superieuren en Collegajs van
den Rijks-Waterstaat en aan
de Afd. van het Ned. Roode
Kruis te Terneuzen.
Uit aller naam,
3. DE BERT-Trouwborst
Terneuzen, 5 Dec. 1944.
Mijn hartelijken dank aan
dien voor de belangstelling
tetoond bij mijn 80sten ver-
aardag.
S. HUIJSSEN.
rerneuzen, 5 Dec. 1944.
Nieuwediepstraat 63.
BIJKANTOOR 00STBUR0
Kantoor verplaatst naar Oude Stad 16
te Oostburg (kantoor Firma Smeets)
Geopend: Dinsdag tot en met Vrijdag'van 10
tot 12.30 uur.
Bezoek aan de kluisinrichting, welke geheel intact
is, na afspraak op bovengenoemd kantoor.
Omtrent de openstelling van het kantoor te Breskens
volgt nader bericht.
Inlichtingen en adviezen worden gaarne verstrekt
door de kantoren der Amsterdamsche Bank NV
te Axel, Hulst, Sas van Gent en Terneuzen.
Distributiedienst TERNEUZEN
BESCHIKBAARSTELLING LEVENSMIDDELEN
PAKKET DOOR DE GEALLIEERDEN
voor de gemeenten Terneuzen en-Hoek. Uiterlijk Woens-
femberJ dlenen de bonnen R 23 en 264 bij den
Winkelier te worden ingeleverd.
•P? winkeliers moeten de bonnen opgeplakt op Don
derdag 7 December 1944 ten Gemeentehuize inleveren
voorzien van hun naam en adres.
Nader zal bekend worden gemaakt wanneer de levens
middelen bij den Winkelier kunnen worden afgehaald
DAMESSCHOENEN BESCHIKBAAR.
«Phn^nin h°enS^ff 6 December worden Linnen Dames
schoenen beschikbaar gesteld voor de inworers van
Terneuzen en Sluiskil. Hiervoor komen in aanmal/
e*:s- mo0eders die niet over bruikbare
beschikken 2e diegene, die in 't bezit zijn van
nenbon 1 A, uitgegeven vobr 1 Aug. 1944 H
geen schoenen hebben kunnen aanschaffen j
die een aanvraag voor lederen schoenen
butiedienst hebben ingediend voor l Ma
aanvraag beide stamkaarten medebrengen b
butiedienst.
