DeVri je Zeeuw
Hevige strijd bij de Roer
pige en algemeene
kennisgeving.
[den overleed, na een
lurige ziekte, onze
"de Vrouw en Moe-
Behuwd- en Groot-
er
ICOBA CORNELIA
gOl'HIA LAROS,
Echtgenoote van
HOLLEBRANDS,
en ouderdom van 75
Heere sterke ons in
[oo smartelijk verlies.
[OLLEBRANDS.
HOLLEBRANDS.
I. HOLLEBRANDS—
lelburg, 27 Nov. 1944.
kaai 13.
pden overleed na een
>ed van enkele dagen,
t en kalm, onze lieve
w, Moeder, Behuwd-,
t- en Overgrootmoe-
1TERNELLA LEV"
WOLSE,
en ouderdom van 77
en 7 maanden,
w- en St. Joosland:
HAGE.
V. VAN WAARDE—
HAGE.
r. F. VAN WAARDE.
HAGE.
•rg:
NIEUWENHUIZE—
HAGE.
IEUWENHUIZE.
iw- en St. Joosland:
HAGE.
1AGE—OREEL,
lelburg:
U V AALHAGE.
3UVAAL.
iw- en St. Joosland:
1AGE.
1. ADRIAANSE
HAGE.
IDRIAANSE.
delburg:
1. TEVEL—HAGE.
'EVEL.
urg:
K HAGE
IAGE—BAX.
nkinderen en
Achterkleinkind,
iw- en St. Joosland,
November 1944.
p 1 November jl. werd
een noodlottig onge-
te Arnemuiden, van
weggerukt, onze ge
le Man en zorgzame
er, Behuwd- en Groot-
;r, de Heer
GERARDUS JAN
CONSTANTIJN
KA LAND,
ien ouderdom van 71
en onze eenige ge
le Zoon, Broeder en"
de Heer
'IETER KALAND,
ien bloeienden leeftijd
24 jaar.
Hen, die hen gekend
jen, zullen beseffen,
wij in hen verliezen.
Uit aller naam,
Wed. L. KALAND—
WESTERBEKE.
elijk adres:
dziekenhuis (Kweek-
>ol). Middelburg.
■ember 1944.
p 3 November werd
r een noodlottig onge-
van ons weggerukt,
e geliefde Man, Zoon,
oonzoon, Kleinzoon,
eder, Zwager en Oom
JOHANNES
WONDERGEM,
len leeftijd van 32 jaar. I
d. E. WONDERGEM—
ABRAHAMSE. 1
n.
JACs. WONDERGEM.
n. J. J. ABRAHAMSE.
itkapelle, 28 Noy, 1944.
V
De ravitailleering der Geallieerden via Antwerpen
begonnen
Westfront.
Generaal Eisenhower heeft
een bezoek gebracht aan het
front van het 2e Britsche le
ger in Nederland. Dit was de
eerste maal sinds de invasie,
dat de gen. de Britsche troe
pen bezocht. Nadat hij het
front aan de Maas had ge
ïnspecteerd had hij een onder
houd met den commandant
van het 2e Britsche leger,
generaal Dempsey, in diens
hoofdkwartier. Ondertusschen
zaten de troepen niet stil en
veroverden ze Broekhuizen en
enkele versterkte punten bij
Wansum.
Het 9e Amerikaansche leger,
dat gisteren ten N.O. van
Geilenkirchen een nieuw of
fensief heeft ingezet, heeft eert
vooruitgang gemaakt van
bijna 2 km. Tusschen Linnich
en Jiilich staan de Amerika
nen thans over een afstand
van 12 km. langs de Kper.
Ook ten Z! van Jülich werd
deze rivier over een breed
front bereikt. Linnich en Jü
lich worden direct door de
geallieerde troepen bedreigd.
Het le Amerikaansche leger
heeft zich een weg gebaand
tot dicht bij Duren. Ten Z.
van het Hörtcherwoud hebben
de Amerikanen de Duitschers
over de Inde, een zijrivier van
de Roer, gejaagd. Aan deze
rivier hebben ze een front van
7 km. Het le Amerikaansche
leger heeft gisteren 6000 ge
vangenen gemaakt.
Generaal Pattons troepen
hebben den vijand over een
breedte van 80 km. 1 2
km. teruggedrongen in de
richting van de Saar. De
hoogten die de stad Merzig
beheerschen werden veroverd.
Van hieruit beschieten de ge
allieerden de stad. Langs het
geheele front in het Saarge-
bied worden de geallieerde
troepen beschoten door geschut
uit de Siegfried-linie. Troepen
van het 3e Amerikaansche
leger hebben de W. buitenwij
ken van Saarlautern bereikt.
Aan het front in het Saarge-
bied werden 12 Duitsche te
genaanvallen afgeslagen. In
den boven-Elzas heeft het 72e
Amerikaansche leger een die
pe wig in de Duitsche stel
lingen gedreven. Saarunion
werd bevrijd.
De Amerikaansche troepen,
welke van Straatsburg; in N.
richting oprukken, zijn de
stad Hagenau tot op 2 km.
fenaderd. Ze zijn nog slechts
0 km. van het Saarbekken
verwijderd. De laatste twee
pontonbruggen, waarover de
Duitschers nog konden terug
trekken, bij Bacisach en Rei-
nach, zijn door geallieerds
bommenwemers vernield, Het
le Fransche leger maakte de
Duitsche troepen, die ten N.
van Mülhausen waren omsin
geld, onschadelijk.
Gedurende de afgeloopen 24
uur. zijn de Duitsche stellin
gen in Duinkerken krachtig
gebombardeerd.
Luchtfront.
De geallieerde luchtmacht
was de laatste dagen boven
Duitschland buitengewoon ac
tief. In 48 uur tijds waren
10.000 vliegtuigen boven het
vijandelijk gebfed in actie. Bij
den luchtaanval, die gisteren
op Leipzig werd ondernomen,
was het afweervuur zeer he
vig. Piloten verklaarden, dat
het vuur twee maal zoo hevig
was als rond Berlijn, dat tot
nog toe voor de sterkst ver
dedigde stad van Duitschland
gold. Vier vijandelijke jagers
werden neergeschoten. De
eigen verliezen waren tenge
volge van het zware Duitsche
luchtafweergeschut 58 bom
menwerpers en 30 jagers. Het
grootste deel van de jagers
is waarschijnlijk echter op be
vrijd gebied geland. Lancas
ters van de R.A.F. bombar
deerden gisteren 2 syntheti
sche benzinefabrieken in het
Roergebied. In den afgeloonen
nacht werd een krachtige
aanval op Duisburg uitge
voerd. Ook Oberhausen en
Bottrop werden gebombar
deerd. Jachtvliegtuigen vernie
tigden 9 km. ten Z. van Eus-
kirchen een met tanks geladen
trein.
Zuidfront.
In Italië is het weer eenigs-
zins verbeterd. Ten Z.O. van
Bologna slaagden de Duit
schers er in twee heuvels te
heroveren. De geallieerden na
men echter twee kleine steden
in.
Oostfront.
In N.O. Hongarije werd een
plaats, 13 km. ten N.O. van
Miskolcz veroverd. De laatste
dagen hebben de Duitschers
en Hongaren in dit gebied 1500
man aan dooden en gewonden
verloren.
Het bruggenhoofd oiver den
Donau ten Z. van Boedapest,
werd weer belangrijk uitge
breid. Van Mohacs uit rukten
de Russen 40 km. in N. rich
ting op; ze veroverden Bat-
taszek. Ten W. van Pees vor
derden zij 30 km. en namen
hier 50 plaatsen ;n.
In Slowakije bereikten de
Russen de Orrdawa en ver
overden hier 30 plaatsen.
De D. waren op de hoogte
van de toebereidselen voor hrt
nietfcve offensief van de Russen
langs den Donau. Zij beschik
ten echter niet over voldoende
Eerste Jaargang - Nummer 13
Redactie-adres: VLISSINGEN, Wal
straat 58-60; MIDDELBURG, Gerechts
hof, Hofplein; GOES, Rimmelandplein 1
Zaterdag 2 December 1944
Familieberichten 15 regels 1.65.
Iedere regel meer 0.30.
Abonnementsprijs per week 26 cent
troepen om de geheele linie
bezet te houden. Zij wisten niet
waar het zwaartepunt-van den
strijd zou komen, maar steun
den op snelle gemotoriseerde
afdeelingen, die achter het
fiont waren opgesteld. Voor
dat de D. hun troepen naar het
bedreigde punt hadden kunnen
brengen, waren reeds groote
R. afdeelingen over den Donau
getrokken. Bovendien worden
de D. gehandicapt doordat het
Hongaarsche leger steeds klei
ner wordt tengevolge van de
sertie en overioopen van de
Hong. soldaten, wat ondanks
strenge bedreigingen steeds
blijft voortgaan.
Uit het hoofdkwartier van
maarschalk Tito wordt gemeld,
dat in alle sectoren meer druk
op de D. wordt uitgeoefend.
Nowibasar, in het dal vin de
Ibar, werd veroverd. Verder
naar het N. werd Kraljevo door
de partisanen bevrijd en wer
den de D. in de richting van de
Sau teruggeworpen.
Verre Oosten.
Bij Ley te werd het 7 e Jap
convooi, dat probeerde verster
kingen naar het eiland te bren
gen. vernietigd. 4 transport
schepen werden tot zinken ge
bracht en 1 transportschip en
een torpedojager brandend
achtergelaten. 5000 Japanners
kwamen hierbij om het leven.
Het Am. ministerie van oorlog
heeft medegedeeld, dat er tot
nu toe in den strijp tegen Ja
pan 21.000 Amerikanen z<jn
gesneuveld tegenover 277.000
Japanners, d.i. 1 Amerikaan .op
elke 13 Japanners.
Van Overal.
In Engeland .bestaat groote
belangstelling voor de voorge
nomen uitzending van Ned.
kinderen. In eerste instantie
zullen enkele honderden kinde
ren tusschen 8 en lo jaar wor
den uitgezonden. Ze zullen
eerst in een kamp worden on
dergebracht en daarna bij in
Engeland wonende Hollanders
worden gehuisvest. De milit.
autoriteiten zullen voor het
vervoer van der kinderen zorg
dragen.
Een Engelsche perscörres-
nondent verklaarde, dat er in
W. Limburg en O. Noord-Bra
bant bijna'geen keVk en geen
windmolen rueer overeind staat.
De Duitschers waren bang dat
deze door de geallieerden als
uitkijkposten zouden worden
gebruikt en bliezen ze daarom
op. Hierbij gingen zij dikwijls
met de grootste onachtzaam
heid te werk. De aangrenzende
huizen werden niet beschermd
en de bewoners ontijdig of in
het geheel niet gewaarschuwd,
waardoor onder de burgers vele
slachtoffers vielen. In de laat
ste dagen voor de bevrijding
zocht de groene politie het
eene dorp na het andere af en
yverden mannen ondèr de 60
jaar, die ze vinden konden, ge
arresteerd. Hoe groot het aan
tal weggevoerde menschen is,
valt met te bepalen, maar men
krijgt er eenig idee van, wan
neer men weet dat er uit een
plaats van 3000 inwoners 800
mannen zijn weggehaald.
De bekende Ned. vliegenier
Parmentier, die als technisch
adviseur aan de Int. Civiele
Luchtvaartconferentie té Chi-
eago heeft deelgenomen, is in
Londen teruggekeerd, Hij zal
zich belasten met vervoer per
vliegtuig van levensmiddelen
en medicijnen naar Nederland.
Het geallieerde opperbevel
h~eft een oproep gericht tot-
de buifenlandsc.he arbeiders in
het Roergebied, het Rijn-
landsch-Westfan .schei gebied
en het Rijngebied. Bij de na
dering der geailieerde legers
moeten zij zich schuil houden
om zoodoende te voorkomen
dat ze door de nazi's verder
naar het O. worden meege
sleept. Het geallieerde opperbe
vel zal steeds voortgaan met
het geven van geheime instruc
ties.
In Antwerpen is het eerste
groote convooi met granaten,
kanonnen, voedsel, uitrusting
stukken en nieuw havenmata-
riaal aangekomen. Dit laatste
dient om de capaciteit van de
haven, die weinig beschadigd
is, nog te vergrooten. Langs
de 200 km. lange kaden
heerscht groote bedrijvigheid.
Voor den oorlog konden in
Antwerpen 80.000 ton goede-
deren per dag worden gelost.
85 van de kranen langs de
kade verkeert nog in uitstei-
kenden toestand. De haven
ligt slechts 95 km. achter het
Lont aan de Maas. Door het
in gebruik nemen van Ant-
MILITAIR GEZAG.
Met ingang van 30 Novem
ber 1944 wordt het verbod om
zich buitenshuis te begeven
gewijzigd in dier voege, dat
dit verbod geldt voor den tijd
tusschen 23 en 5 uur.
Middelburg, 30 Nov. 1944.
De Militaire Commissaris
voor de Provincie Zeeland,
C. W. SLOT.
partij in
zijn bezoek
werpen wordt de geallieerde
etappe-linie 600 km. korter.
De Belgische premier Pier
lot hoeft verklaard, dat de
voedselpositie in België bui
tengewoon ernstig is. Er is
slechts voorraad vet voor 14
dagen en vleesch voor een
maand. Hij hoopte dat hierin,
nu de haven van Antwerpen
in gebruik is genomen, spoe
dig verbetering zal komen. In
en nabij de hoofdstad is de
toestand weer normaal.
De secr.-generaal van de
communistische
Frankrijk is van zijn
aan Engeland in Parijs terug
gekeerd. Aan het station werd
hij door een menigte van
30.000 menschen begroet. Hij
hield een toespraak waarin irj
verklaarde, dat hij zich een
hecht Fransch-Russisch bond
genootschap niet kon inden
ken zonder een even hecht
verbond met Engeland en
Amerika. Ons hoofddoel is
het winnen van den oorlog.
Onze kolen- en ijzerertsmijnen,
hoogovens en fabrieken moe
ten zoo vlug mogelijk weer
aan het werk om het hier
voor benoodigde materiaal te
verschaffen.
Gen. de Gaulle is uit Sta
lingrad naar Moskou vertrok
ken.
De deelnemers aan de cie-
viele luchtvaartconferentie,
welke in Amerika wordt ge
houden, hebben de hoop opge
geven om tot overeenstem
ming te komen. Amerika
blijft vasthouden aan het
systeem der vrije concurrentie,
doch Engeland, de Dominions,
Frankrijk en verschillende an
dere landen kunnen zich hier-
neo niet vereenigen.
KORTE PREDIKATIE.
Zouden w\j het goede van
God ontvangen, en het
kwade niet ontvangen?
Job .2 10.
Als iets goeds, dat wij van
God ontvangen hebben, hebben
wij de bevrijding aanvaard,
die in de eerste dagen van
November ons deel is ge
worden.
Bevrijding van drukkende
dwingelandij, van terreur en
bedreiging, van geweld en
willekeur.
Bevrijding van angst om
ons naakte bestaan, van vrees
vdor ons leven.
Bevrijding van zorg voor
nog zwaardere rampen, die
het Noordelijk deel van Ne
derland teisteren, maar die
ons bespaard blijven.
Veel goeds hebben wij ont
vangen!
Maar qpk het kwaad is den
meesten onzer niet voorbij
gegaan.
Wie denkt daarbij niet aan
de ellende, door het water' te
weeggebracht? Aan den nood,
waarin onze steden geraakt
zijn door de soms onherstel
bare vernieling van honderden
huizen Bovenal aan het ver
lies, dat die gezinnen moesten
lijden, waar een man of een
vrouw, een jongen of een
meisje aan het geweld van
den oorlog ten offer viel?
De omvang van al dit
kwaad kunnen wij thans
slechts schatten: de toekomst
eerst zal leeren, hoe groot het
is geweest!
Men kan tegenover dit
kwade verschillende houding
aannemen. Men kan trachten
het te negeeren; het opzet
telijk willen voorbijzien. Mis
schien is dit even onjuist als
wanneer men het zóó zwaar
laat wegen, dat het goede
daarbij zijn waarde verliest.
Beter houding schijnt die
van Job, die het goede, dat
hij van God ontvangen heeft,
ten vólle laat gelden en
nu ook in staat is het kwade
te aanvaarden.
Ik weet wel, dat dit hem
niet altijd gemakkelijk is ge
weest. Dat de schaduw van
het leed zóó zwart op zijn
leven is gevallen, dat het
goede daardoor volkomen on
zichtbaar werd.
Maar ik weet ook, dat, toen
God ten laatste aan hem ver
scheen, Job de hand op den
mond heeft gelegd en zijn
klachten zijn verstomd.
Zouden wij het goede van
God ontvangen en het kwade
niet? De vraag, die hier on-
willekeurig_ rijst is, óf wij in
derdaad hét goede ontvangen
hebben, of wij het waarlijk uit
hooger hand hebben aangeno
men En dan denken wij niet
alleen aan de bevrijding, die
deze Novembermaand heeft
HERVATTING VAN HET
ONDERWIJS.
Vele ouders van leerlingen
stellen de vraag: wanneer be
gint het onderwijs. Het is
moeilijk daarop een afdoend
antwoord te geven. Er zijn
teveel moeilijkheden om nu
reeds den aanvangsdatum te
noemen.
Allereerst hebben bijna alle
scholen min of meer van den
oorlog te lijden gehad. Het
meubilair en de leermiddelen
in een der scholen zijn tenge
volge van het bombardement
en van het water geheel ver
loren gegaan. Nieuw mate
riaal is voorloopig niet te
krijgen.
Glas en ander dichtingsma
teriaal zijn zeer moeilijk te
krijgen. Het schoonmaken en
het herstellen van het inwen
dige van de scholen vergt
eveneens veel tijd.
Van veel belang is ook de
brandstoffenvoorziening Men
kan moeilijk de kinderen in
den komenden winter in de
kou laten zitten. Pogingen
worden aangewend om de
schoolkachels, welke jarenlang
door de militairen zijn ge
bruikt, op te sporen en terug
te krijgen. Bijna alle kachels
zullen moeten worden gerepa
reerd.
Het zal wel niet gelukken
om alle scholen weer voor het
onderwijs in te schakelen. Tal
rijke gebouwen worden voor
andere noodzakelijke doelein
den gebruikt.
Getracht zal worden in de
enkele overblijvende gebouwen
de leerlingen van alle open
bare- en bijzondere scholen
voor gewoon en uitgebreid 'la
ger onderwijs onder te bren
gen. Een rouleersysteem is
daarbij noodzakelijk.
Indien er alsnog niet teveel
moeilijkheden in den weg wor
den gelegd, kunnen, vermoe
delijk reeds bij den aanvang
van het nieuwe jaar, de kin
deren een paar uur per dag
onderwijs genieten.
v. D.
gebracht, wij herinneren ons
ook die andere bevrijding,
waarvan een oud Boek, het
Boek der Boeken, nog altijd
met onverminderden nadruk
gewaagtde bevrijding,
waarvan het wondermooie
Adventslied zingt: 'k Lag
machteloos gebonden, Gij
komt en maakt mij vrij. Ik
was bevlekt met zonden, Gij
komt en reinigt mij
Voor hem, die déze bevrij
ding kent, kan zelfs het kwa
de een goed worden- „Wonder
lijke alchemie Gods, om uit
onze droefenissen, zwakheden,
dwalingen, ja zonden, het goud
eener hoogere levensgestalte
te bereidenl"
