WIELAND's
N" 201 t/m 300
N.V, van Melle's Confectionnery Works
Jacobus Johannes Kolijn,
manl. Kantoorbediende
Schoenreparatie
v.v. TERNEUZEN
Distributiedienst TERNEUZEN
tuxor
Slicalcr W
„VICTORIE IN DE WOESTIJN" v
i q'e- r
Op 4 November werd
plotseling van onze zijde
weggenomen, onze ge
liefde Man en der kinderen
zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader,
in den ouderdom van
64 jaar.
Zij, die hem hebben ge
kend zullen beseffen, hoe
zwaar ons dit verlies valt.
Tevens betuigen wij langs
dezen weg onzen oprech
ten dank, inzonderheid
aan den Patroonsbond
„Bouwkring" voor de vele
bewijzen van deelneming
ons betoond.
Uit aller naam,
Wed. M. KOLIJN—
de Zomer
J. KOLIJN
T. KOLIJN-Cové
en Kinderen
M. HELMENDACH-
Kolijn
W. HELMENDACH
en Kind.
Terneuzen, 28 Nov. 1944.
Donze-Visserstraat.
Vrijdag 29 Sept. werd
door een noodlottig onge
val uit ons midden weg
genomen ons eenig lief
Zoontje en Broertje,
ABRAHAM SNAP,
op den nog zeer jeugdigen
leeftijd van 6 jaar. Zij
die hem gekend hebben
zullen beseffen wat wij in
hem verliezen.
De teraardebestelling
had plaats op 2 October
1944.
Voor de hulp bij en na
toet ongeval verleend en
de laatste eer de over
ledene bewezen, betuigen
wij langs dezen weg aan
allen onzen oprechten
dank. In het bijzonder
aan het onderwijzend per
soneel van de school,
buurtbewoners en aan de
Ned. Roode Kruisbrigade.
Zijn diepbedroefde
Ouders en Zusje,
J. SNAP.
J. A. SNAP-Oppeneer.
TEUNTJE.
Sluiskil, Veldstraat 10.
Op 25 September werd, na
een langdurig en geduldig
gedragen lijden, van ons
weggenomen onze gelief
de Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
ALIDA MECHIELSEN,
geb. Zegers,
in den ouderdom van ruim
83 jaar.
Uit aller naam,
W. LOOF-Mechielsen.
Terneuzen, 28 Nov. 1944.
Nieuwediepstraat 9.
Maandag 9 October 1944,
overleed na een langdurig,
doch geduldig gedra. en
lijden, zacht eo kalm onze
geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader,
MATHËUS ROMEIJN,
Weduwn. van Jacoba
Elizabeth Ringelberg,
in den ouderdom van ruim
88 jaar.
Namens de Familie,
Terneuzen
C. DOOMSRomejjn
J. B. DOOMS en Kinderen
W. M. ROMEIJN
A. J. ROMEIJN-de Bruine
en Kind
Alkmaar N.-H.
M. ROMEIJN
H. F. ROMEIJN-v. D. Vis
en Kinderen.
Terneuzen, 1 Dec. 1944.
Steenkamplaan 35.
Heden ontving ik het
treurig bericht, dat bij een
noodlottig ongeval, mijn
beste Vriend
KEES HOUDT,
te Goes, op den leeftijd
van 23 jaar is overleden.
Zijn nagedachtenis zal
steeds bij mij blijven.
CORNELIS JONKMAN.
Terneuzen, 24 Nov. 1944.
Schoolweg 13.
Volstrekt eenige kennis
geving.
Van ter zijde kwamen
wij in kennis dat onze
zeer geliefde Zoon, Broe
der, Zwager en Oom,
de Heer
Hendrik Pieter Oggel,
Chr. Onderwijzer te
Ottoland,
in de eerste helft van
October aldaar, na kort
stondige ziekte, op 32-
jarigen leeftijd overleden
is, na een hóógst geluk
kige echtvereeniging van
slechts V/i jaar, nalatende
eene innig liefhebbende
Echtgenoote met 2 Kin-
.deren.
Zijn leven was Christus.
De Heere sterke ons
allen in dezen smartvollen
weg, in het bijzonder zijn
lieve Weduwe met hare
lieve Moeder met wie we
ook nog niet in contact
kunnen komfn.
Familie J. M. OGGEL.
Axel, 23 Nov. 1944.
Donderdag 21 September
behaagde het den Heere van
onze zijde weg te nemen
door een noodlottig ongeval
onzen innig geliefden Zoon,
Broeder en Verloofde,
CORNELIS DE PUTTER,
op den jeugdigen leeftijd
van 22 jaar en 3 maanden.
De Heere sterke ons in
dit voor ons zoo zware
verlies.
Voor de hulp, die bij en
na het ongeval werd ver
leend, en voor de laatste
eer aan den overledene be
wezen, betuigen wij tevens
langs dezen weg aan allen
onzen oprechten dank,
in het bijzonder aan de Ned.
Roode Kruis-brigade.
A. DE PUTTER.
C. DE PUTTER—
SMALLEGANG.
PIETER.
MARIA.
MATTHEUS.
FRANCOISE.
ANTHONUS.
JO JANSEN.
Zaamslag, 28. Nov. 1944.
Othene O 89.
Woensdag, 20 September,
overleed, tengevolge van een
noodlottig ongeval, tot onze
groote droefheid, onze lieve
Man, Vader, Zoon, Behuwd
zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom,
MARINUS FRANS DE SMIT,
opden leeftijd van nog slechts
36 jaar.
De teraardebestelling had
plaats op 22 September.
Zij, die hem gekend hebben,
zullen beseffen, hoe zwaar
ons dit verlies valt.
Voor de hulp, die bij en
na het ongeval werd ver
leend en voor de laatste eer
den overledene bewezen, be
tuigen wij tevens langs dezen
weg aan allen onzen op
rechten dank, in het bij
zonder aan de buurtbewoners
van Othene en aan de Ned.
Roode Kruis-brigade.
S. DE SMIT-
DE JONGE.
JAN.
CORNELIS.
Fam. DE SMIT.
Fam. DE JONGE.
Terneuzen, 28 Nov. 1944.
Kazernestraat 12.
Op 16 November j.l. over
leed te Bergen op Zoom,
door een noodlottig onge
val, onze beste Broeder
en Behuwdbroeder,
JACOB CHRISTIAAN PAAS
MARINUS WESTSTRATE,
in den ouderdom van bijna
56 jaren.
C. M. WESTSTRATE.
S. G. WESTSTRATE-
de Blaeij.
Terneuzen, 30 Nov. 1944.
Van Steenbergenlaan 16.
Donderdag 5 October
1944 overleed tengevolge
van een noodlottig on
geval, tot mijn groote
droefheid, mijn eenige
Dochter,
ELIZABETH CORNELIA
VAN DER HOOFT,
in den leeftijd van 16 jaar*
Voor de hulp die bij en
na het ongeval werd ver
leend en voor de laatste
eer aan de overledene
bewezen, betuig ik tevens
langs dezen weg aan allen
mijn oprechten dank, in
het bijzonder aan de Ned.
Roode Kruis-Brigade.
Wed. C. VAN DER
HOOFT—Dieleman.
Terneuzen, 28 Nov, 1944
Kazernestraat 25.
Woensdag, 20 September,
werd, tengevolge van een
noodlottig ongeval, van
onze zijde weggenomen,
onze geliefde en zorgzame
Vrouw en Moeder,
PIETERNELLA MARIA DE JONGE
geb. Van Catsand,
in den ouderdom van 55
jaar.
Voor de bij en na het
ongeval verleende hulp, en
voor de laatste eer den over
ledene bewezen, betuigen wij
langs dezen weg aan allen
onzen oprechten dank,
in het bijzonder aan de buurt
bewoners van Othene en aan
de Ned. Roode Kruis-brigade
Haar diepbedroefden,
P. DE JONGE.
IZAAK.
Zaamslag, 28 Nov. 1944.
Othene
Glashandel J. R. PLATTEEUW
Burgemeester Qeillstraat 7
vraagt een
Maandag 4 Dec. inleveren
op de
Gezinnen van 2 pers. 1 paar.
Gezinnen van 3 en 4 pers.
2 paar. Enz.
Alleen voor ingeschreven
klanten.
DIENSTREGELING
ZEEUWSCH yLAAMSCHE
TRAMWEG MIJ.
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
BRESKENS
Aan het personeel zal eenige weken loon worden uitbetaald
door onzen Heer M. VERSCHELLING, thans wonendec
Zaamslag, Axelschestraat 132y. a\el
In Axel zal hij zitting houden Maandag 4 December 1944
ll.30uurenvanl.30—4.30uur. AdresBylocquestr.5.J il
van 10
DE DIRECTIE.
Terrein MOLENDIJK
Internationale Voetbalwedstrijd
ZONDAG a.s. Aanvang 2 u.
TERNEUZEN 1
tegen
H.M. SHIP
Entrée 30 c. Kinderen 15 c.
Donateurs alleen toegang op
vertoon nieuwe seizoenkaart
PS1
Belastingzaken
Aangiften
Administratief
Ccntrole's
J. F. F I LI US
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
Grossiers en detaillisten in tabaksartikelen moeten ten
spoedigste een enquêteformulier afhalen bij den Distributie
dienst. Genoemd formulier moet uiterlijk 4 December 1944,
vóór 12 uur v.m. bij den Distributiedienst worden inge
leverd. Hierbij dienen de gegevens te worden ingevuld
op het formulier vermeld en wel per 2 December 1944
na winkelsluiting.
Grossiers in de artikelen toiletzeep, scheerzeep, een-
heidszeep en waschpoeder dienen voor opgave van hun
voorraad van voornoemde artikelen eveneens een enquête
formulier af te halen. De voorraden dienen te worden
opgegeven per 2 December 1944. De volledig ingevulde
formulieren dienen uiterlijk 4 December 1944, vóór 12 uur
bij den Distributiedienst te worden ingeleverd. De gros
siers Worden er op gewezen, dat zij verplicht zijn een
enquêteformulier in te vullen, ook al hebben zij de reeds
eerder genoemde zeepartikelen niet meer in voorraad.
Indien verzuimd wordt een formulier in te dienen, mogen
geen toewijzingen meer worden uitgereikt.
De bij het centraal Distributiekantoor ingeschreven instel
lingen worden in de gelegenheid gesteld aanvragen om
toewijzingen levensmiddelen voor de maand Januari 1945
te dienen tot uiterlijk 4 December 1944. Betreffende
aanvraagformulieren kunnen bij den Distributiedienst wor
den afgehaald. -
Bon R 11 van de Tabakskaart Q 409 moet uiterlijk 4
December 1944 bij de betreffende winkeliers worden inge
leverd als vóórinleveringsbon ter waarde van 1 rantsoen
tabak.
De winkeliers dienen de in ontvangst genomen bonnen
op 5 December bij dën Distributiedienst in te leveren ter
verkrijging van een toewijzing tabak.
Met ingang van Maandag 4 December 1944 worden
werkgevers in de gelegenheid gesteld, ten behoeve van
hun werknemers, extra rantsoenen voor zwaren arbeid
aan te vragen. Deze aanvragen dienen collectief te ge
schieden. De naamlijsten kunnen bij den Distributiedienst
worden afgehaald en moeten uiterlijk Vrijdag 8 December
zijn ingeleverd.
VERKOOP EXTRA LEVENSMIDDELEN TE SLUISKIL.
Op bon R 33 en 262 van de noodkaart 2e serie worden
op Maandag 4 December 1944 te Sluiskil de extra levens
middelen verkocht. De verkoop geschiedt bij den heer
A. Lensen, Middenstraat te Sluiskil.
Bij het afhalen der levensmiddelen moeten tevens worden
medegebracht:
le. De 2e Distributiestamkaart van het hoofd van het
gezin.
2e. De 2e Distributiestamkaart van de kinderen in het
bezit van een inlegvel GC (leeftijd 4—14 jaar).
Op Bon R 33 wordt een pakket A beschikbaar gesteld,
inhoudende 150 gram Spek, 125 gram Vleesch, 3 stuks
Chocolade, 25 gram Koffie, 1 busje Melk en 300 gram
Zout. prijs hiervan is ƒ0,97.
Op bon 262 wordt een pakket B beschikbaar gesteld,
inhoudende 150 gram Spek, 125 gram Vleesch, 1 stuk
Chocolade, 25 gram Koffie en 300 gram Zout. De prijs
hiervan is 0,62.
Bovendien komen kinderen van 4-14 jaar in aanmerking
voor een busje Melk, de prijs van een busje Melk
bedraagt ƒ0,15.
Gevraagd ter overname elec-
trische Kerstooom verlichting.
J. DEIJ, Tramstraat 34, Ter-
neuzen.
Gevraagd een nette Werk
ster voor heele of halve dag
n de week. A. ASPESLAGH,
Burg. Geillstr.42, Terneuzen.
Gevraagd Dagdienstbode of
Werkster. AdresHeeren
gracht 9.
Gevraagd beschaafde Hulp
in de huishouding. Mevr. DE
PUTTER, Stationsstraat 10,
Axel.
Gevraagd Werkster voor
het schoonhouden van de
Kantoren der Boerenleenbank
Walstraat 7, Terneuzen.
Gevraagd Meisje voor dag
of dag en nacht. AdresMevr.
WABEKE, Burg. Geillstr. 14.
Gevraagd terstond een nette
Dienstbode voor dag of
dag en nacht. C. H. JAN
SEN, Noordstraat 9, Axel.
Gevraagd te koop een Speel-
göedtrein roet rails. Adres:
C.LAGER,Tuinstraat ^.Ter
neuzen.
Gelegenheid tot het verrech
ten van huisslachting. Sla^'e^A v
JAC. VAN ES, Langestr. 4iVrN
Hoek.
Verloren een zilveren Broche
Route Noordstraat—Vloos-
wijkstr.—Nieuwediepstraat—
Dijkstraat. Tegen belooning
terug te bezorgen Dijkstr. 25.
Verloren op den weg Zaam
slag—Terneuzen, donker
blauwe Damesjapon. Eerlijke
vinder ontvangt goede be
looning. Bericht aan mej.
M. DE POOTER—WISSE,
Terneuzensche weg 150,
Zaamslag.
Ter ruil aangeboden Meis
jesmantel maat 40 voor Jurk
maat 42 of Kleedingstuk voor
jongetje van 10 jaar. MIN-
NEBO, Lange Kerkstr. 46.
Gevraagd een nette Dag
dienstbode door Mevrouw
KöHLER, tijdelijk Markt 11.
Gevraagd een Kindermeisje,
Mevr. SCHIPPERS, Brouwe
rijstraat 13.
Gevraagd een net Meisje,
voor dag en nacht. Mevr.
H. KRAMER, Westkolkstr. 6.
Terneuzen.
Gevraagd een Meisje, niet
beneden 18 jaar, voor dag of
dag en nacht. F. VAN ES,
Vlooswijkstr. 37, Terneuzen.
Gevraagd manl. of vr. Kan
toorbediende, Administratie
kantoor FIL1US, Verlengde
van Steenbergenlaan 4.
Gevraagd net Meisje, voor
halve dagen. Noordstraat 67a.
Gevraagd te koop een Kin
derwagen. P. PROVOOST
Steenkamplaan 50.
Gevraagd te koop een Kin
derwagen. J. v. d. BRANDE,
Hondiusstraat 37.
Gevraagd te koop 2 Baby
poppen, groot of klein. Adres
F. JURR1ÉNS, Middenstr,96.
Sluiskil.
Wij vragen een flinke Dienst
bode. Slagerij JAC. VAN ES,
Langestraat 45, Hoek.
Ter ruil 1 paar vetleeren
Schoenen maat 44 voor 1
paar Damesschoenen, maat
38J/2- J. DE POOTER, Axel
schestraat A 132h, Zaamslag.
D. van Tatenhove, Noord-
siraat 86, erkend loonslager,
beveelt zich aan voor Huis
slachting.
Te ruilen Schommel z.g.a.n.
tegen Sneeuwslede. H. W.
SMIT. Van Steenbergënlaan
54, Terneuzen.
Te koop 50 flesschen Inkt,
l,50perflesch.50 kg-bussen
Schoencrême, zwart of bruin,
2,50 per bus. L. VAN DER
MOLEN, Terneuzen.
Te koop prachtige Pop,echt
haar en wimpers. Liefst ruilen
voor Meisjeslaarzen maat 35
of 36. DIELEMAN, Piersens-
polderstraat 12, Sluiskil.
Te koop een ronde Tafel ƒ35,
een ovale Tafel ƒ35, een
Damesrijwiel ƒ35, een Kap
tafel ƒ35. L. VAN DER
MOLEN, Terneuzen.
Te koop zoete Derrie. Wordt
overal franco thuis bezorgd.
G. DE VRIES, Kerkhoflaan 19
Breng Uw Konijnenvellen
bij ANTON VEERMAN,
Tramstraat 38.
Van Vrijdag 1 t/m Woensdag 6 December, Aanvang 7.15 kq
brengen wij de Hollandsch sprekende film -ti
(DESSERT VICTORY)
Victorie inde Woestijn'\voorde „Woestijn-ratten",
de mannen van het 8ste leger, die op 22 Oct 1942
hun opmarsch begonnen van El Alamein naar Tunis.
Vervaardigd door het Leger en de Luchtmacht.
Toegang boven 14 jaar. Prijzen als gewoonte.
ZONDAGMIDDAG 2 MATINÉE'S
Aanvang 2 en 4.30 uur.
Plaatsbespreking Matinée's: 1212.30 en 2.30—3 uur
Plaatsbespreking Avondvoorstellingen 5—5<30 uur
het
«ssen d
ërd voi
>omba
zal
het
ien
