LUCERNE en M
warn..
„De Laat
DE GRUYTER
^rrtinlilSl'I
Denk er aait
Administratiekantooi
r
VERM
C. V. DE K0CK
- iERNEUZEN
EEN DOELTREFFEU
J. M. DE BRl]
zonder bijSever
slechts
PUBLICATIES,
Johannes Petrus Keldorman,
Terrein MOLENDIJK
^mpetitie 3e kl. 0-N.V.B.
zondag a.s.
Aanvang 2.30 nur.
TERNEUZEN 1
tegen
HULST 1
TERNEUZEN-JUNIOREN 1
HULST-JUNIQREN 1
MIUZiEK
Muziekhandel ARS NOVA
LEE&AMt BOE
GENTSCHESTRi
BOEKHOUDING BELAS
Opleiding voor exameni
is ook in de toekomst vo
deze reeds nu aanleggen
Hei Kantoorvoor Boekhoudinj
A. W. MER
OOK ZONDER
OE ,5ASSU2VI
ALGEME'ENE PAARDEf
TE 's-G^J
0RASZAD£
LEMBKE en HAD/!
N. A.K. gekeurd
prima
I v.h. FRAN
E
8
aan Uw vers!-2
A.s. Maanaagr
SCHOENENREPAR
rUUKO*
ik zoo bij mezelf, toen ik dezerdagen
deze aangrijpend schoone beeldspraak
overlas, ligt er in deze woorden, als wij
onze eigen streek, straks wellicht ons
geheele, verarmde en uitgeplunderde
Vaderland voor oogen zien
Zal dan ook niet in het gemoed van
velen onzer de ontstellend beklemmende
vraag opwellen„Wijs mij de plek,
waar ik gezaaid heb"
Daarvan kan men zich pas een juist
denkbeeld vormen, wanneer men het
grootendeels verwoeste en voor de helft
ontvolkte Westelijke deel van Zeeuwsch-
Vlaanderen bezoekt.
Met een variant op Havelaar, die in
zijn toespraak vroeg „Waarom hoor ik
de gamelan niet, die blijdschap spreekt
met koperen mond, noch het gestamp der
padie uwer dochters?" moeten wij ons
zelf, deze eens zoo welvarende en vrucht-
bare streek doorkruisend, afvragen
„Waar is het geluid der dorsch-machine's
of het monotone geklep der vlegels op
de dorschvloeren en dat der ontroomers
waarmede de dochters de boter karnden
Want het is, alsof de adem des doods
over de gansche streek is gevaren. Ster-
kerwij weten dat dit inderdaad gebeurd is!
Maar nu schijnt deze ijzige adem ook
alle levenslust en ondernemingszin te heb-
ben verstard, alle arbeidslust te hebben
gedoofd
En nu houdt voor een oogenblik de
analogie in Havelaar's roerende beeld
spraak op. Want hij zeideik ont-
waarde dat uw bevolking arm is, en hier-
over was ik blijde in het binnenst£ mijner
ziel. Want ik weet, dat Allah (God) den
arme lief heeft en dat Hij rijkdom geeft,
aan wie hij beproeven wil!"...
En daarop verklaarde hij zijn vreugde,
daar gekomen te zijn voor het einde van
den oogst, omdat nog niet alle arbeid was
afgeloopen. Immers, zoo luidde het„De
vreugde des arbeids is in het snijden der
padie die men geplagt heeft en de ziel
des menschen groeit niet van het loon,
maar van den arbeid die het loon ver-
dient."
Woorden van levensverdieping tot de
nederigen.
Zijn zij ook toepasselijk op ons Op
W est Zeeuwsch-Vlaanderen
Daar is immers de tijd des oogstens
verstreken En toch, staat daar nog zoo-
veel in den bodem, rottende
Men moet echter de omstandigheden
terdege kennen om dit aan te voelen. En
het leed verstaan, dat over ons voer met
slaande hand.
Ja, er is leed Maar ook erger
leed
Wij denken alien zoo licht, dat ons
kruis niet dragelijk isMaar, zien wij
om ons heen, dan ontdekken wij, vol
schaamte bekennend, het nog lang zoo
kwaad niet te hebben. Het er nog al
goed te hebben afgebracht. Er zeker niet
het ergst aan toe te zijn
Maar vloeit ons hart dan ook over van
dankbaarheid OfMogen wij dan
bitter gestemd zijn en opstandig
Of, zijn wij bereid de eenig juiste en
doeltreffende conclusie te trekken En
doen, wat onze hand noodig vindt om te
doen
Van den arbeid groeit immers de ziel
des menschen
Mocht dit in de harde, magere jaren,
die komende zijn, onder ons alien leven-
dig beseft worden.
Ook en vooral in ons bevrijde, maar
deerlijk verarmde Zeeuwsch-Vlaanderen.
Opdat in dit besef onze zielen groeien
mochten.
En wij voortaan behoed blijven voor
extremisme, dat nergens weliger tiert en
wortel schiet dan op een bodem van op-
standigheid en bittere armoede
A. TH. 't GILDE.
Vrijdag 1, f*Saandaj
presenteert UFA TOBIS
met ATILLA HoRBlGHk
Het boeiend verhaal van eett"
het hoogtepunt van zijn roem in Amerika verdwijnt.
Een film van boksers en danseressen, van sport
en jaiouzie.
ActuaGteiten en bijwerk.
Nieuws in het kort. (B.B.C.)
Zaterdag 25 Nov. Straatsburg is nu
geheel bevrijd. De Duitschers bestoken
de Geallieerde achterwaartsche verbin-
dingen met VI en V2. Door de zuive-
ring van het eiland Oesel is Letland thans
geheel bevrijd. Amerikaansche super-
vliegende-forten deden voor het eerst van
land-bases (Saipan in de Marianen) een
aanval op Tokio.
Zondag 26 Nov. De Geallieerde druk
in de richting van de Keulsche< vlakte is
zeer groot. De Duitschers bieden fellen
tegenstand. Ten zuiden van Saarbriicken
trokken Geallieerde troepen over de Saar.
Een Nederlandsche onderzeeer bracht bij
Borneo een Japansch vrachtechip van
4500 ton tot zinken.
Prof. Gerbrandy sprak over de zender
Herrijzend Nederland. Namens ons volk
dankte hij de Geallieerde troepen voor
den moed en de vastberadenheid waarmee
zij voor de vrijheid van ons land vechten,
wat velen van hen helaas met hun leven
moeten betalen. De Minister zeide met
zijn ambtgenooten voor Binnenlandsche
Zaken, Oorlog en Financien in Nederland
te zijn o.a. om cten heropbouw te be-
spoedigen. In de huidige bestuursvorm
komt daardoor geen verandering. De
zorg voor de voedselvoorziening blijft dus
nog bij het Geall. Opperbevel berusten,
doch de ministers verleenen daarbij steun.
Zoolang Nederland nog operatie-terrein
is, is verplaatsing van de regeeringszetel
nog onmogelijk.
Maandag 27 Nov. Spitfires vielen 3
hoofdkwartieren in Nederland aan, o.a.
te Amsterdam. Ook startbanen van
vliegende bommen in ons land. Blerick,
Broekhuizen en Swolgen in Limburg
werden bevrijd. Tokio werd opnieuw
gebomb^rdeerd. Bij betoogingen tegen
de regeering Pierlot zijn in Belgie onge-
regeldheden voorgekomen, waarbij ge-
wonden vielen. De regeering verklaarde
niet voor een kleine minderheid te zullen
wijken. De Socialisten blijven de regeering
steunen.
Dinsdag 28 Nov. De Amerikaansche
Minister van Buitenlandsche Zaken, Hull,
treedt af. Stettinius volgt hem op.
Evacuatie-Comite Sluiskil.
De Burgemeester van Terneuzen zegt
namens het Evacuatie-Comite te Sluiskil
de vele en milde gevers van kleeding
hartelijk dank. Velen zijn aan de aller-
noodigste kleeding geholpen. Mochten
er nog zijn, die kleeding kunnen missen,
dan wordt dit gaarne in ontvangst ge-
nomen door den heer A. J. Platteeuw,
Spoorstraat 28, Sluiskil.
Terneuzen, 28 November 1944.
De Burgemeester,
C. A. VERLINDE, wnd.
BEKENDMAKING
van de Financieele Commissie
„Zeeuwsch-Vlaanderen".
Voor de betaling van vrachten op goe-
deren zendingen, anders dan per spoor
of tram uit Belgie ingevoerd, welke ver-
schuldigd worden door ingezetenen aan
in Belgie wonende vervoerders, is de
volgende regeling getroffen
Bij aankomst van het transport bij den
ontbieder vult deze een formulier.in twee-
voud in, welke te verkrijgen zijn op de
Inspectie der invoerrechten en accijnzen
te Terneuzen.
Het eerste exemplaar stel't hij aan den
vervoerder ter hand.
Het tw.eede exemplaar legt de ontbieder
over bij storting van de vrachtkosten in
guldens op de rekening „Militair Gezag,
afdeeling Financien bij de Incassobank te
Hulst.
De vervoerder begeeft zich met het
eerste exemplaar van de verklaring naar
de douanepost, alwaar de visitatie op het
betalings- of vrij paspoort of ander speci-
flek document heeft plaats gehad, en laat
deze verklaring viseeren. Daarna kan de
vervoerder bij een Nederlandschen consul
naar zijne keuze, in Belgie het bedrag in
Belgische francs ontvangen.
Namens de Commissie,
B. I. ZONNEVIJLLE,
Voorzitter.
Officieele Landbouwmededeelingen voor
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen.
Inleveringspremie granen en peulvruchten.
Den telers van granen en peulvruchten zal
een inleveringspremie worden toegekend welke
geldt tot 16 December 1944.
Deze premie bedraagt voor: Tarwe, rogge,
gerst en kl.gr. erwten f 2,50per 100 kgBruine
en witte boonen f5,— per 100 kg.
De keuringsdatum is beslissend voor bereke-
ning van de premie, terwijluithetdorschbriefje
moet blijken, dat de partijen afgedorschen zijn.
Voor reeds geleverde of gekeurde partijen die
voor bedoelde premie in aanmerking komen zal
nog een bijbetaling worden gedaan.
Opzette Contractvarken.
Qeregistreerden, die volgens de onlangs ge-
dane publicatie verplicht zijn ^dn of meer con-
tractvarkens op te zetten moeten de contracten
v66r 8 December a.s. bij hun Plaatselijke Ver-
tegenwoordigers teekenen, terwijl de biggen
v66r 20 December 1944 op de bedrijven moe
ten zijn.
Aanvragen tot huisslachting van dengene die
verplicht zijn contractvarkens op te zetten, zul
len alleen dan in behandeling worden genomen
indien de contracten geteekend en de biggen
op het bedrijf aanwezig zijn.
Contractvarkens mogen alleen aangevoerd
worden op de dagen dat slachtvee aangevoerd
wordt. Gedupeerden door oorlogsomstandig-
heden kunnen ontheffing van deze verhoogde
contractplicht verkrijgen.
Aanhouden vee.
De veehouders worden er hierbij op attent
gemaakt, dat het bedrijfsmaximum 1944 melk-
en kalfkoeien 'alsmede de vergunningen tot aan
houden van jongvee nog steeds van kracht zijn.
Degenen, die melk- en kalfkoeien boven hun
bedrijfsmaximum aanhouden, kunnen deze thans
nog vrijwillig op de taxatiemarkten leveren,
De aangevoerde melk- en kalfkoeien zullen
grootendeels worden toegewezen aan de gedu-
peerde veehouders van West Zeeuwsch-Vlaan
deren. Bij onvoldoende aanvoer zal tot vordering
van vee worden overgegaan.
Roolen boomgaardert.
Den tuinders wordt er op gewezen, dat het
rooien van boomen in boomgaarden welke door
inundatie of oorlogsgeweld vernield zijn, ver-
boden is. Dit met het oog op eventueel uit te
keeren schade-vergoedingen.
Aanvragen aankoop- en terugkoop granen,
Vanaf Maandag 27 November 1944 kunnen
de aanvragen voor aankoop en terugkoop granen
worden ingediend bij de Plaatselijke Vertegen-
woordigers.
PREDIKBEURTEN.
Geven met groote blijdschap
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
A R I E
C. LAGENDIJK
E. LAGEND1JK-de Jonq
27 October 1944
TERNEUZEN
Burg. Geillstr. 5
In plaats van kaarten.
Met groote blijdschap
geven wij kennis van de
geboorte van ons Zoontje en
Broertje,
LUCIE IV.
L. DEZUTTER.
C. P. DEZUTTER-Harte.
HENKIE.
FRANS.
Terneuzen, 11 Nov. 1944.
Lange Kerkstraat 81.
Op Vrijdag 1 December
1944 hoopt mijn Man en der
kinderen Vader,
ADRIAAN D0BBELAAR,
Buitenvveg 16, Axel,
zijn 60sten geboortedag te
herdenken. Dat God hem
nog lang voor ons moge
sparen is ons aller wensch.
A. T. DOBBELAAR—
OrVelee.
Oostburg
A. L. DOBBELAAR.
M. DOBBELAAR-
DE Krijqer.
ADRIE.
COR.
Terneuzen
I. T. HAAK.
M. c. haak-Dobbelaar.
Axel
M. I. LINDHOUT.
C. M. A. LINDHOUT—
Dobbelaar.
R1ENUS.
ADA.
INA.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig en smartelijk
lijden, onze geliefde Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
JAN THOLENS,
op den nog hoopvollen
leeftijd van siechts22 jaar.
JAC. THOLENS
A. THOLENS-Rinkhoud
P. THOLENS
M. E. THOLENS—
Provoost
JAKKIE.
Terneuzen, 27 Nov. 1944.
Lange Kerkstraat 56.
Heden overleed, tot onze
groote droefheid, nogon-
verwacht, in het Zieken-
huis te Sluiskil, onze ge
liefde Man en Vader,
ABRAHAM ADRIAAN
BR0UWER,
geevacueerde uit Breskens
in den ouderdom van 45
jaar.
Wed. T. BROUWER-
P1ETER
SANNIE
MARIETJE.
Axel, Sassing P 36,
25 Nov. 1944.
Heden bereikte ons het
bericht, dat te Brussel
overledenenj.l.Woensdag
aldaar begraven is onze
Neef
de Heer
D. H. VAN ZUYEN,
Oud-Burgemeester van
Breskens,
op den leeftijd van 69 jaar.
Families
J. M. en E. C. OGGEL
Axel, 27 Nov. 1944.
Door een noodlottig
ongeval werd op 13 Octo
ber te Schoondijke uit ons
midden weggerukt onze
lieve Man, Vader, Zoon,
Behuwdzoon, Broer en
Z wager,
H. J. 8CHOUT,
Opperwachtmeester der
Kon. Marechauss^e
te Oostburg,
in den ouderdom van 34
jaar.
Uit aller naam,
Zijn diepbedroefde Vrouw
en Kinderen,
M. SCHOUT-Kohler.
CARLA.
KEESJE.
Terneuzen, Markt 1L
:,3SF" Plaatsbespreking als gewoonte.
Toegang boven 18 jaar Prijzen als gewoonte
Verboden te rooken
Uit is met alleen een boeiende Lircus-nim, dit is
meer. Spannend was het leven van RF.NZ, den
Circus-koning, spannend ook de avonturen vah
HARMS, zijn rivaal en vriend en van de pittige
BETTINA. Komt deze groote Circus-film zien.
Binnen- en buitenlandsch nieuws
Verboden te rooken Gewone prijzen
Toegang alle leeftijden
Heden overleed na een
geduldig. lijden, onze ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
de Heer
KAREL DE K0EIJER,
Weduwnaar van
Neeltje Vinke,
in den ouderdom van bijna
78 jaar.
Wij treuren niet als
degenen die geen hope
hebben.
De Familie DE KOEIJER.
Terneuzen, 13 Nov, 1944.
Burg. Geillstr. 17.
Op 15 November over
leed tot onze diepe droef
heid na een langdurig
lijden, nog onverwacht,
onze innig geliefde Man,
Zoon, Behuwdzoon, Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom
de heer
in den ouderdom van
ruim 45 jaren.
Terneuzen:
M. P. KELDERMAN—
de Pau
Breda:
J. P. KELDERMAN Sr.
Terneuzen:
R. H. DE PAU
T. DE PAU—de Kraker
Breda:
W. C. KELDERMAN
M. KELDERMAN-
van Gastel
LOUISA, ANNIE,'JOHAN
Fens
A. KELDERMAN
F. KELDERMAN-
Deventer:
P. L. KELDERMAN.
Terneuzen, 28 Nov. 1944.
Axelschestraat 132.
Op 22 November 1944
overleed na een geduldig
gedragen lijden, zacht en
kalm, onze geliefde en
zorgzame Man en Vader,
Zoon, Broeder, Behuwd
broeder en Oom,
ABRAHAM VAN ACKER,
in den ouderdom van 37
jaren.
Allen die hem gekend
hebben zullen beseffen hoe
zwaar ©ns dit verlies valt.
Dat de Heere ons moge
sterken in dit zware verlies.
Voor de bij en na het
ongeval verleende hulp en
voor de laatste eer den
overledene bewezen, be-
tuigen wij langs dezen weg
aan alien onzen oprechten
dank, in het bijzonderaan
Dokter Bruijnzeel en aan
de Ned. Roode Kruis
Brigade te Sluiskil (Casino)
A. VAN ACKER-
Meertens.
JAANTJE
Hoek:
Familie MEERTENS.
Cadzand:
Familie VAN ACKER.
Hoek, 28 November 1944.
Op 30 Oct. werd ten ge-
volge van een noodlottig
ongeval van ons wegge
rukt onze innig geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader,
ABRAHAM JAN PAUW,
Hoofd O.L.S. te Groede
in den ouderdom van
58 jaar,
en op 25 Oct. onze innig
geliefde Zoon, Broeder,
Zwager, Oom gnVerloofde,
JAN JACOBUS PAUW,
in den ouderdom van 22
jaar, beiden diep betreurd
door ons alien.
Oroede
C. J. PAUW-Bliek
Biervliet
M. S. EVERS—Pauw
P. J. EVERS
INEKE
JOKE
CARLA
Breskens
CORRIE CRUSON.
Heden ontvingen wij de
treurige tijding, dat op
12 November te Bergen
op Zoom is overleden,
onze geliefde Zuster, Be-
huwdzuster en Tante,
Francina Cathalina Herrebout,
in den ouderdom van
56 jaar.
J. HERREBOUT—Ruben
Terneuzen, 23 Nov. 1944.
Schoollaan 29.
Op 13 Oct. 1944 werd
door een noodlottig on
geval, plotseling uit ons
midden weggerukt, mijn
geliefde V rouw en Moeder,
Dochter, Zuster, Schoon-
zuster en Tante,
Willemina Anna Fremouw
Meertens.
in den ouderdom van 38
jaar.
Allen die haar"gekend
hebben zullen beseffenhoe
zwaar ons dit verlies valt.
Dat de Heere ons moge
sterken in ditzware verlies.
Oostburg:
Familie FREMOUW.
Hoek
Familie MEERTENS.
Hoek, 28 November 1944.
0 ARTS
prakftijk
kerval
ATTENTIE
Wegens ziekte kan ervan
af heden niet gebakken of
brood bezorgd worden door
bakker
VAN DE VELDE,
TERNEUZEN, Baandijk 14-16
Nedarlandscha Roods Kruis.
Afd. TERNEUZEN.
Vrljdagmiddag 1 December
te drle uur, ALGEMEENE
VERGADERING, in de zaal
van Caf£ „La Belle Vue" in
de Noordstraat.
de Clubtentoonstelling van
Kcntjnen
op 1-2 Dec. te HOEK,
op de bovenzaal van den heer
P. Huijssen, Langestraat.
HET BESTUUR B.V.W,
Uit een exploit van mij,
deurwaarder, d.d. 24 Novem
ber 1944, beteekend op de
bij de Wet voorgeschreven
wijze, blijkt, dat, ten verzoeke
van EDUARD ROSSMADL,
slager te Hulst, WILLEM A.
C. POPPE, administrateur,
destijds te Hulst, thans zon
der bekende woon- en ver-
blijfplaats, is gedagvaardom
op Vrijdag 26 Januari 1944,
's morgens 10 uur, te ver-
schijnen teropenbare terecht-
zitting van den heer Kanton-
rechter te Terneuzen, gehou-
den wordendeinde Raadszaal
van het Gemeentehuis aldaar,
ten etude
Op gronden en middelen
in dat exploit omschreven,
bij vonnis 1. de in bedoeld
exploit omschreven huur-
overeenkomst worde ontbon-
den, althans ontbonden ver-
klaard, 2. gedaagde worde
veroordeeld het gehuurde
met name het bovenhuis
Lange Nieuwstraat No. 8 te
Hulst binnen 2 X 24 uur na
de beteekening van het te
wijzen vonnis met al het zijne
te ontruimen, 3. gedaagde
worde veroordeeld tot beta-
ling eener schadeloossteliing
van f 132,—, 4j het te wijzen
vonnis, voorzoover de ont-
ruiming betreft, worde ver-
klaard uitvoerbaar bij voor-
raad en 5. gedaagde worde
veroordeeld tot betaling der
proceskosten.
A. DIJKSTRA,
Deurwaarder, Hulst
Distributiedienst TERNEUZEN
Volgende wijziging dient te worden aangebracht in de
bonnenlijst voor de week 27 Nov. t/m 2 Dec. '44.
Op bon 247 der noodkaart 2e serie wordt een ei
beschikbaar gesteld.
Op bon 244 der noodkaart 2e serie wordt SO
gram Vleeschwaren beschikbaar gesteld.
spel van vJ'anbegrip en misverstandeu.
Actuallteiten en bijwerk.
ZONDAGMIDDAG 2 MATBNEE'S
Aanvang 1.30 en 4 uur.
jP8T~ Plaatsbespreking als gewoonte. "SRi
Toegang boven 18 jaar. Verboden te rooken
Gewone prijzen
Vooraf: om 1 uur
tegen
Entree 30 c. Kind'eren 15 c.
Donateurs alleen toegang op
vertcon nieuwe seizoenlcaart
Wij leveren nog
Rijtuigen.
K.J. DEKRAKER
Axel
Laat ons weten, welke
U nodig hebt, en we zullen
trachten U zo goed inoge-
lijk te helpen.
Grote Markt 19 - Goes
Burg. Geillstraat 25
Boei
zen
elect
Een
levei
Vrai
Ondergeteekenden vert
sohade betreffende hum
dagen op de meest corir
verge
L. J. VERDURMEN,
K. KEEMAN Sr.,
H. VAN VLIJMEN,
W. I,ODDER,
A. VAN CAMPENH!
P. MUIJTJENS
H, P. J. LENDERS,
H. KLOK,
Polders KERKWIJK
DEL
G. J. VAN DIJK,
TH. A. VAN TOL,
OCtO'C^C'C-O^OOlCSXCemC
s
raraHMamku -»
Aanvi
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1944
(Dankdag voor het gewas.)
TERNEOZEN. 2.30 u., Dr. L. J. Cazemier.
HOEK. 10 u. en 2.30 u., Ds. A. J. Kromhout.
Gereformeerde Kerk.
TERNEUZEN. 10 u., Ds. Sollie, van Zoutespui
2.30 u., Ds. G. W. van Houte.
ZAAMSLAG. 9.30 u.. Ds. G. ML van Houte
2 u., Ds. Kok.
Chr. Geref. Kerk.
ZAAMSLAG. 9.30 u en 2 u., Ds. G. A, Ziider-
veld.
Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN' 9.30 u. en 2 u., leesdienst.
Oud-Gereformeerde Gemeenie.
TERNEUZEN (Vlooswijkstraat). 9.30 u. en 2 u.,
leesdienst.
TERNEUZEN (Nieuwediepstraat). 9.30 u. en 2 u.,
leesdienst.
DE WAARD
telijke tracratie bereid met kristal-suiker.
4*
