DeVrfje Zeeuw
Eerste Jaargang - Nummer 7
Zaterdag 25 November 1944
DE OORLOG IS VOL.
VERRASSINGEN.
De oorlog Is vol verrassin
gen, maar als een luitenant
met 24 soldaten meer dan
18.000 gevangenen maakt, een
generaal Inbegrepen, dan is
dat toch wel iets bijzonders.
Dat buitenkansje viel onlangs
ten deel aan luitenant Sam
Magill, 24 jaar, uit Ohio
(V.S.).
De Duitsche generaal was
Erich Elster. Toen de slag
om Normandië begon, diende
deze generaal in het Zuiden
van Frankrijk, 't Was daar
nogal lustig. Generaal Elster
had er het bevel over de
Duitsche strijdkrachten bij
Biarritz; in Normandië scho
ten de geallieerden piet op, en
't is een heel eind van Co ten-
tin naar de Cote d' Argent.
Maar spoedig sloeg generaal
Patton zich door von Kluges
linie heen, en toen begon de
stormloop der Amerikaansehe
pantserdivisies naar Parijs. En
wat nog erger was voor Elster
de geallieerden landden op
de Fransche Zuidkust, de di
visies van generaal Patch
rukten voorwaarts, hadden al
spoedig Lyon en Dyon achter
7\ch gelaten en trokken verder
in de richting van Belfort.
Toen begon Elster zich onge
rust te maken. Zou hij de
poort van zijn vaderland niet
gesloten vinden als hij niet
gauw terugtrok? Hjj beant
woordde die vraag bevestigend
en sloeg den weg-terug in.
't Was een onplezierige wan
deling. Terugtrekken is nooit
prettig, maar op Elsters weg
wemelde het bovendien van
vrije Fransche strijders, die
hem en zijn mannen het le
ven Vergalden; en de gealli
eerde luchtmacht liet zich al
^enmin onbetuigd. De moed
den Duitschers in den
soi"'-v.en.
zonnigen middag
'eden van de Fran-
krochi ''"-r'enlandsche stt'ti'd-
woftenant Magüi op-
v?0u h'J wel dat er
Whoi a huurt zwermen
boches onder wel van
generaal kwaiv.n aansiok-
ken? Zij leken niet Sfiiter
strijdlustig. Wat rioest men
er mee doen?
Magill stelde zich Elster
in verbinding. Zich ovo,-,„vprl
Dat leek den Duitschen ,,r,ne'_
raai onder de gegeven om_
standigheden zoo kwaad nwt
maar hij stelde één voor'
waarde: Twee Amerikaansehe
bataljons zouden zich bij
Decise aan de Loire opstek
len om een schijngevecht
tegen de Duitschers te leve
ren; dat was noodig om de
militaire eer van Herr Erich
Elster te redden. Haar luite
nant Magill voelde niets voor
dat idee, het was hem veel te
ingewikkeld; als iemand zich
wilde overgeven, moest hij dat
maar, onvoorwaardelijk doen,
Do Millitaire Commissaris
voor de provincie Zeeland
maakt bekend, dat het houden
van openbare vergaderingen,
openbare bijeenkomsten en op-
tocjiten zonder schriftelijke
vergunning van het Militair
Gezag verboden is. Dit ver
bod geldt niet voor openbare
godsdienstoefeningen.
Aanvragen tot het verkrij
gen van een vergunning moe
ten op z\jn minst zeven dagen
voor den dag van de vergade
ring enz. schriftelijk worden
ingediend bij den Militairen
Commissaris. De aanvraag
moet vermelden:
a. de namen en voornamen,
het beroep en de woon- of ver
blijfplaats van alle in het voor
gaande lid bedoelde personen;
b. de datum, tijd en ver
moedelijke tijdsduur van de te
houden vergadering, bijeen,
komst of optocht;
o. de plaats, waar de verga
dering of bijeenkomst zal
worden gehouden, onderschei
denlijk de route, welke de op
tocht zal volgen;
d. de agenda van de verga
dering of het doel van d,e bij
eenkomst of optocht;
e. de namen, het beroep en
de woon- of verblijfplaats van
de sprekers, die gedurende de
vergadering, bijeenkomst o.'
optocht tot ae gezamenlijke
deelnemers het woord zullen
voeren, onder mededeeling, of
daarna een debat zal zijn toe
gelaten;
f. welke vlaggen, spandoe
ken of dergelijke bij de ver-
adering, bijeenkomst of op
tocht zullen worden opgehan
gen, opgesteld of medege
voerd;
g. de wijze, waarop tot het
deelnemen aan de vergadering,
bijeenkomst of optocht zal
worden opgeroepen of uitge-
noodigd onder overlegging
van den tekst van drukschrif
ten, strooibiljetten, circulai
res, advertentiën of dergelijke,
door middel waarvan zulks
mocht geschieden.
vond de Amerikaansehe luite
nant. Om zijrl opvatting
kracht bij te zetten riep hij
de 9e Amerikaansehe lucht-
nacht te hulp. Toen gaven de
Duitschers zich gewonnen. De
merikaansche generaal Ma
con aanvaardde 'de capitulatie
welgeteld 18.500 Duitsche
jagers. Magill had goed werk
geval deed zich voor
op W September 1944 tusschen
v endome en Beatigeucy, in
het Loire-land, het hart van
Frankrijk. Dat was wat an
ders dan 1940!
Redactie-adres: VLISSINGEN, Wal-
straat 58-60; MIDDELBURG, Gerechts
hof, "lofpleinGOES, Rimmelandplelii 1.
Familieberichten 15 regels 1.65.
.Iedere regel meer 0.30.
Abonnementsprijs per week 20 cent
In overeenstemming met
het door de Nederland:,ehe Re
geering kenbaar gemaakte
verlangen dat de geldcirculatie
zooveel mogelijk moet worden
bevorderd, noocllgt de Ontvan
ger der Directe Belastingen,
Invoerrechten ca Accijnzen te
Middelburg, tevens waarne
mende het Ontvangkantoor der
Directe Belastingen te Vlls-
singen, alle belastingschuldi
gen op Walcheren uit, reeds
aanstonds zooveel mogeiyk tot
voldoening hunner belasting
schulden over te gaan en dus
toezending van „Aanmanin
gen", die voor achterstallige
termijnen reeds binnenkort
zouden moeten worden verzon
den, niet af te wachten.
Zy die als gevolg der oor
logshandelingen of door ande
re oorzaken in de onmogelyk-
heid zyn komen te verkeeren
hunne belastingen op tyd te
betalen, kunnen zich ter be
spreking ten kantore te Mid
delburg, Bogardstraat 17, ver
voegen, dan vv el schriftelijk
uitstel van betaling verzoeken
onder opgaaf der redenen die
dit uitstel noodzakciyk maken.
Tengevolge van brandstof-
fenschaarschte zal het kantoor
voorloopig geopend zijn des
Donderdags en des Vrijdags
van 10 tot 12.30 uur en van 2
tot 4 uur en op overige werk
dagen van 10 tot 11 uur.
Zooals bekend zal zijn is de
mogelijkheid tot betaling van
belastingen op de postkarito-
ren blijven bestaan.
Middelburg, 24 November 1944.
De Ontvanger voornoemd,
J. C. VAN SCHAGEN.
Catechisaties voor de
geëvacueerden te Middelburg.
Te beginnen met Dinsdag
28 November zal Ds. J. P. Si
moons catechisaties geven
voor de geëvacueerde Her
vormde Gemeente te Middel
burg in de Engelsche kerk
(achter het Stadhuis), 2 uur
jongens en meisjes tot 16
jaar; 3 uur jongens en meis
jes boven 16 jaar.
Zij, die belijdenis des- geloofs
willen afleggen, worden ver
zocht dit persoonlijk te komen
mededeelen op zijn evacuatie
adres: Langeviele 16.
EVACUATIE
De Burgemeester van Mid
delburg maakt bekend, dat de
Brltsche Militaire Autoriteiten
hebben goedgevonden, dat aan
degenen, die voor evacuatie in
aanmerking komen, een lan-
geren termijn van voorberei
ding voor vertrek wodt ver
leend dan aanvankeiyk was
toegestaan.
Met ingang van hedenavond
zes uur komen dientengevolge
alle tegen volgende dagen uit
gegeven evacuatie-aanwijzin
gen, wat het tydstip van ver
trek betreft, te vervallen.
Aan de betrokkenen zal na
der een nieuw tijdstip van ver
trek worden medegedeeld. Voor
indiening van bezwaren blijft
het op de reeds gezonden aan
wijzingen vermelde voorschrift
ongewijzigd van kracht.
De 'toezending van nieuwe
evacuatie-aanwijzingen zal,
overeenkomstig de voorge
schreven richtiynen, voortgang
hebben, opdat ieder nader aan
gewezene tijdig de noodige
voorbereidingen tegen de hem
nader bekend te maken ver
trekdagen zal kunnen treffen.
Middelburg, 22 November 1944.
De Burgemeester van
Middelburg.
A. J. VAN DER WEEL, wnd.
De Ned. aankoopcommissie
in Amerika heeft by Am. fir
ma's groote orders geplaatst,
o.a. voor 200 pompinstallaties,
die tezamen een capaciteit
hebben van 16.000 M3 per mi
nuut. Tevens zijn by Gen.
Motors een aantal Dieselpom
pen besteld, verder electrische
centrales, afwateringsbuizen
en tractoren.
Met deze bestellingen is een
bedrag van 12.0C0.000 dollar
gemoeid.
VLISSINGEN.
DE GEMEENTERAAD IS
AL BIJEEN GEWEEST.
De sedert eind 1940 op non-
activiteit gestelds raad der
gemeente Vlissingen is dezer
dagen weer bijeen geweest.
Deze vergadering droeg geen
officieel karakter en werd be
legd op uitnoodiging van bur
gemeester C. A. van Woelde-
ren, die de leden van den raad
vertrouwelijk heeft toegespro
ken.
Officieeië publicaties van de
gemeente Vlissingen.
SPERUUR.
De Burgem.se.ster van Vlis
singen, brengt ter aigemeene
kennis, dat in afwijking van
vorige regelingen in overleg
met den Commander British
Troops in Walcheren is be
paald, dat de tijd, waarop men
zich niet in d.e buitenlucht
mag bevinden is bepaald van
21 tot 6 uur
Doktoren mogen zich zon
der vergunning gedurende
dien tyd op straat bevinden,
indien dit geschiedt voor de
uitoefening van hun beroep.
De Burgem.ee.ster van Vlis.
singen, brengt ter aigemeene
kennis, dat het verboden is
afval, resten van levensmid
delen, enz. te deponeeren op
den openbaren weg, zulks met
het oog op besmettingsgevaar.
Vlissingen, 22 Nov. 1944.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
De Gemeente-Secretaris,
A. DE BEIJL, L.S.
SPORT
De sport gaat weer opleven
in Middelburg. A.s. Zaterdag
vergaderen de leden van de
korfbalvereeniging „Swift",
om mogelykheden te vinden
binnenkort weer te gaan trai
nen en spelen. We hebben re
denen om te gelooven, dat dit
hun wel zal gelukken. De af-
geloopen jaren heeft deze club
groote moeilijkheden moeten
overwinnen. Haar speelvelden
werden gevorderd en latei-
moest zelfs de'club met haar
100 leden „onderduiken". Dat
zy tc 1 nog wedstrijden in
competitieverb: 11 speelde,
dankt zij aan de hulp van
haar zustervereeniging „Mad-
joe" uit Vlissingen.
Onder den naam „Madjoe"
wist „Swift" zelfs dezen zomer
nog het kampioenschap van
klasse A te behalen.
Wanneer de treinen weer
rijden en er geen gevaar meer
aan het reizen verbonden is,
zullen de competities in Zee
land weer haar oude aantrek
kelijkheid krijgen door het
medespelen van de Walcher-
sche clubs.
EEN WOORD TOT DE
JONGEREN.
Bij de herdenking van den
dag waarop Zij voor 40 jaar
de teugels van het bewind in
handen nam, heeft H.M. de
Koningin op 31 Augustus 1938
een radiorede géhouden, waar
in Zij zich ook met een spe
ciaal woord richtte tot de
Jongeren.
Een woord dat ook nu nog
ten volle actueel is.
Na gewezen te hebben op
den tijd die achter ons ligt,
vervolgde Hare Majesteit:
„Intusschen; het is niemand
gegeven met zekerheid in de
toekomst te zien. Ik wil mij
hier dan ook beperken tot een
woord dat Ik wensch te rich
ten tot de jongeren, die ge
roepen zullen worden in een
volgend tydperk op ieder ge
bied der maatschappij opbou
wend werk te verrichten, on
verschillig in welk deel van
het Ryk.
Ik wensch hen te wyzen op
de groote verantwoordeiyk-
heid die op hen rust, want
van hun karakter, flinkheid,
voortvarendheid aanpassings
vermogen en helder inzicht
zal de terugkeer tot betere
tyden in hooge mate afhan
kelijk zyn. Hun zal waar
schijnlijk een zeldzame kans
feboden worden te toonen wat
et vernuft en noeste arbeid
vermogen voort te brengen.
De grondslagen waarop ons
staatsbestel rust en de hoog
ste en heil'gste goederen, die
dror de eeuwen heen het ont-
vreemdbaar eigendojn van ons
volk zyn geweest, vormen een
hechten bodem om die toe
komst te doen verrijzen.
Niet behoorend tot een om
lijnden of afgesloten tijdkring,
zyn zyj evenzeer het erfdeel
dier jongeren, gelijk zij dat
geweest zyn van dè opeenvol
gende geslachten die hun
vooraf gingen. Mits met ver
trouwen en met oordeel toe
gepast, kunnen zij zich steeds
verjongen en aanpassen aan
de behoefte van den tyd, ge
lijken tred houdend met de
ontwikkeling en ontplooiing
van ons volk.
Met gerustheid in dit op
zicht zie Ik de toekomst, nu
ik menigmaal getuige mocht
zyn van de bereidwilligheid, de
ernst en de geestdrift, die het
jongere geslacht bezielde voor
de groote taak die het wacht".
Hare Majesteit toonde met
dit woord vertrouwen te heb
ben in de jongeren. Moge dit
vertrouwen in de toekomst
niet beschaamd worden.
ZUIDEMA.
Nagekomen predikbeurten.
Oostkapelle: Ned. Herv.
gera.: 9 ds. Don, 1 ds. Reus;
Geref. kerk: 2.30 ds. Bloem
kolk, van Gapinge; Ger. gein.:
10.30 ds. Visser.
BEKENDMAKING
voor de eleetriciteitsverbrui-
kers op Walcheren, Noord- en
Zuid-Beveland.
In verband met den zeer be
perkten kolenvoorraad worden
in opdracht van den Militairen.
Commissaris voor de Provincie
Zeeland, zoodra de stroomleve-
ring hervat Wordt, de onder
staande voorschriften van
kracht.
Het is tot nader order ver
boden:
le. Electrisch licht te ge-
brutken vanaf één uur na zons
opgang tot één uur voor zons
ondergang.
2e. Per huisgezin meer dan
twee lampen te laten branden
tot een gezamenlijke watts-
waarde van 100 watt.
3e. Stroom te gebruiken voor
huishoudelijke doeleinden inbe
grepen .electrische kachels.
4e. Krachtstroom te gebrui
ken zonder bijzondere toestem
ming.
5e. Wekelijks meer dan 1/20
van zijn tweemaandelijksch
rantsoen te gebruiken. Bij sa
menwoning van meerdere ge
zinnen in een woning wordt
het wekelijksch rantsoen met
2 kWh per week en per gezin
verhoogd. Het maximale twee-
maandelyksche rantsoen, al of
niet inbegrepen bijzondere toe-
wyzingen, wordt hiermede be
perkt tot 12 kWh per week.
De voor de eerste levensbe
hoeften noodzakelijke inrich
tingen, als voedselvoorziening,
ziekenhuizen en dergelijke,
kunnen zich tot de N.V. P.Z.E.
M. of het G.E.B. Middelburg
wenden voor het verkrijgen
van een extra rantsoen.
Iedere electriciteltsverbrui-
ker is gehouden.een staat aan
te leggen en voor contröle ter
beschikking te houden, waar
op hij wekelijks, te beginnen
met den dag der hervatting
der stroomlevering, den meter
stand noteert.
N.V. P.Z.E.M.,
G.E.B. Middelburg.
BELANGRIJK VOOR BEZIT
TERS VAN ACHTERGEHOU
DEN RADIOTOESTELLEN.
Er zijn in de laatste weken
veel ondergedoken radiotoe
stellen weer te voorschyn ge
haald. Wanneer deze straks
niet oordeelkundig worden be
handeld, bestaat er groote
kans op veel defecten.
Veel dezer ondergedoken
toestellen immers hebben ge
durende geruimen tyd opge
slagen gestaan op een lang niet
altyd goed droge plaats. Sluit
men zoo'n toestel direct na het
opduiken direct op het lichtnet
aan,- dan loopt men zeer groote
kans op een doorgeslagen
transformator, die op het
oogenblik niet hersteld kan
worden. Daat daarom uw toe
stel, als U het te voorschyn
hebt gehaald, goed drogen, tot
dat alle vocht er is uitgetrok
ken. In ernstige gevallen kan
