WIEUND's
PUBLICATIES,
Adverieniiën
WARME VOETEN
Schoenreparatie
Nos 101 t/m 200
paar verbeid. Eindelijk paardengetrap
pel, en de vigilante rijdt voor, halzen
rekken zich en de gelukkigen stappen uit
een in het wit getooide bruid, geleid door
den bruidegom, gekleed in de uniform van
luitenant der Engelsche Marine. En
toch hij die zijn a.s. vrouw voor den
Ambtenaar van den Burgerlijken Stand
geleid, is geen Engelschmanneen, hij is
een rasechte Nederlander, hij is een Ter-
neuzenaar.
Toen de overweldiger ons land binnen
viel week hij, stoker bij de Kon. Ned.
Marine, na aan de korte worsteling te
hebben deelgenomen, mede uit naar het
bevriende Engeland. Daar werd hij in
gelijfd bij de Royal Navy, waar hij zich
zóó verdienstelijk en dapper gedroeg, dat
.hij niet aNeen van H M. de Koningin de
zilveren medaille van de Oranje-Nassau
orde kreeg, waarvan Zij hem persoonlijk
de versieselen overhandigde, maar boven
dien, w^rcl hij, die als stoker bègon, be
vorderd tot wat hij thans is 2de luitenant
machinist. Op Zondag 12 November
kreeg hij verlof naar huis te gaan, van
welke gelegenheid hij gebruik maakte om
in het huwelijk te treden met het meisje,
dat al die jaren trouw op hem had ge
wacht.
Trouw bleef hij aan het Vader
land, trouw stond in haar hart gegrift,
trouw zijn deze twee jonge menschen
elkaar gebleven onder vaak moeilijke om
standigheden en wij, hun Landgenooten,
zijn er trots op, dat in ons Zeeland hun
trouw haar bekroning heeft gevonden,
door de voltrekking van dit huwelijk.
Moge een rijk en gelukkig huwelijks
leven het deel zijn van den heer en
mevrouw Luteijn.de Bruijn.
Zeeuwsch-Vlaamsch
Borgstellingsfonds.
Op grond van het Zuiveringsbesluit is
de ambtenaar P. van Es ontslagen als
administratief-ambtenaar dier instelling,
en is door den Voorzitter met de waar
neming dier functie belast de heer P. de
Putter, ambtenaar op het Kantoor Ter-
neuzen der Zeeuwschè Kamer van Koop
handel en Fabrieken.
AXEL.
Ernstig verkeersongêval.
Een droevig ongeluk, dat aan twee
jonge menschen het leven heeft gekost,
heeft hier Zondagavond plaats gegrepen
in de buurtschap Vaartwijk. Een militaire
auto met gedempte lichten passeerde een
luxe-auto. Doordat de laatste met ver
blindende lichten reed, hebben de beide
personen, die op den weg reden, de
andere auto niet gezien, waardoor deze
hen overreed. De luxe-auto reed zonder
stoppen door. De militaire auto stopte
dadelijk en de inzittenden verleenden direct
alle mogelijkenbijstand.
Het mannelijke slachtoffer, de 23-jarige
C. V., van Schapenbout, overleed kort
na het ongeval in een naburige woning,
waar hij was binnengedragen. Mej. Jac.
B., het andere slachtoffer, is met zware
verwondingen nog naar het Ziekenhuis
in Sluiskil getransporteerd, maar ook zij
is aan haar wonden overleden. Het
tweede slachtoffer was 24 jaar oud.
Het voornaamste nieuws. (B.B.C.)
Het tweede Britsche leger
opereert in Duitschland.
Zondag, 19 Nov. Voor het eerst heeft
een Britsche kolonne de Duitsche grens
overschreden, 25 K.M. ten Noorden van
Aken. Verder naar het Noorden staan
de Britten ten Oosten varfVenlo. Beringe
en Helden zijn bevrijd. Bij Roermond
hebben de. Duitschers nog een klein brug
genhoofd bewesten de Maas. Oostelijk
van Aken' vorderen de Amerikanen goed.
Verder naar het Zuiden zijn Amerikaan-
sche patrouilles Metz binnen gedrongen.
Zware bommenwerpers hebben o.a. gis
teren Münster, Mïinchen, Augsburg en
Regensburg gebombardeerd.
De Duitschers hebben Tirana, de hoofd
stad van Albanië, ontruimd. De Russen
naderen Boedapest van verschillende rich
tingen. Zij naderen ook Miskolcz. Wel-
lichtzullen zij Boedapest voorbijtrekken en
in de richting van Weenen oprukken.
Maandag, 20 Nov. Het eerste Fran-
sche leger heeft Delle veroverd en trekt
thans de Elzas binnen het nadert Belfort.
Metz is omsingeld terwijl de Amerikanen
reeds een derde van de stad in handen
hebben. Ten Noord-Oosten van Aken
bereikten de Amerikanen Eschweiler. Het
tweede Britsche leger heeft Geilenkirchen
veroverd. De Yougoslaven blijven ten
Noorden van Skoplje terrein winnen. In
Montenegro vechten Britten zij aan zij
met Yougoslaven en AlbaneeZen.
Gen. Eisenhower heeft bekend gemaakt,
dat sinds de landing in Normandië reeds
meer dan een millioen Duitschers on
schadelijk zijn gemaakt. Er werden in
2 weken 10' ƒ2 millioen granaten tegen de
Duitsche stellingen afgevuurd, dat is 500
per minuut
Het conflict tusschen de Belgische re
geering en de voormalige ondergrondsche
bewegingen heeft niet tot incidenten ge
leid. De leiders hadden hun leden ge
adviseerd de wapens bij hen in tëleveren,
waarna zij deze ter beschikking van de
Geallieerden zouden stellen. De Geallieer
de Bevelhebber in België heeft te kennen
gegeven deze wapens te zullen aanvaar
den. Bij de betoogingen, welke de Bel
gische regeering niet heeft verboden,
droegen de deelnemers geen wapens, doch
slechts de leege holsters.
Door de Geallieerde legerleiding zijn in
bezet Duitschland verordeningen uitge
vaardigd waarbij de doodstraf wordt ge
steld op spionnage en hulp aan de nazi's,
op het bezit van wapens, plundering of
lijkenschennis, het zich valschelijk voor
doen als leden van de Geallieerde legers
enz.
De Franschen bereiken de Rijn.
Metz is bevrijd.
Maandagavond. Door een snelle op-
marsch in de Elzas hebben de Franschen
/in de buurt van Bazel de Rijn bereikt.
Belfort is bijna geheel van Duitschers ge
zuiverd. Ieder georganiseerd verzet in
Metz is gestaakt. De Fransche vlag
waait er weer. Voorbij Eschweiler, dat
ingesloten is zijn de Amerikanen op 6 K.M.
van Düren. Midden tusschen Roermond
en Venlo is K^sel, aan de Maas gelegen,
bevrijd. Doelen bij Gelsenkirchen en
Münster werden gebombardeerd.
De Dhitsche radio richtte vanavond be
dreigingen tegen de mannen, die zich aan
oproeping in het leger trachten te ont
trekken.
Dinsdagmorgen. In Metz is de beroem
de kathedraal slechts weinig beschadigd.
Duitsche straatnaamborden worden er
reeds verwijderd. Door het inzetten van
de vorst is het gevechtsterrein in Letland
beter bruikbaar geworden. De Russen
hebben Jelgawo veroverd. Men ver
moedt dat zich in de Oostzee Staten nog
30 divisies Duitschers bevinden.
Ontvangst organisatie
voor geëvacueerden.
De wnd Burgemeester van Terneuzen
maakt het volgende ten aanzien yan de
organisatie voor de ontvangst geëvacu
eerde burgerbevolking in Terneuzen
bekend
Ontvangststation. Dit is gevestigd in
hotel „De Appel" (hoek Dijkstr'aat/Korte
Kerkstraat). Van hieruit worden de ge-
evacueerden over dé wijken verdeeld.
•Het Evacuatie-comité. Dit comité is
in de raadzaal van het Stadhuis onder
gebracht.
Teneinde het onderbrengen van even-
tueele vluchtelingen zoo snel mogelijk te
doen verloopen is de stad in 10 wijken
verdeeld. Aan het hoofd-van iedere wijk
staat een wijkhoofd, bijgestaan door ver
schillende groepshoofden, allen in die wijk
woonachtig. Men wende zich steeds tot
het betrokken wijkhoofd en niet tot het
hoofd-comité.
Indeeling van de stad in wijken.
Wijk I.
WijkhoofdA. W. Verschelling, Burg,-
Geillstraat 25. (Wnd. J. de Klerk, Burg.-
Geillstraat 15.
StratenArsenaalstraat, Burg.Geillstraat,
Scheldekade, Walstraat, Havenstraat,
Smidswal, Brouwerijstraat, Markt, School
plein Zandstraat, Blokken en Bakkerijstraat.
Wijk II.
Wijkhoofd D. J. de Bruijne, Heeren
gracht 3. (Wnd. Dr. C. A. Campagne,
Heerengracht la).
Straten Heerengracht, de Jotigestraat,
Tiynpad, Hoogsteeg, Molengang, Visch-
steeg, Molenzicht, Brugpad, Kandeelstraat.
Nieuwstraat, Kersstraat en Noordstraat,
Wijk III.
Wijkhoofd A. A. Herrebout, Lange
Kerkstraat 14 (wnd A. Herrebout, Lange
Kerkstraat 14).
StratenKorte Kerkstraat, Lange
Kerkstraat, Nieuwediepstraat, Nieuwe-
diepweg, Elleboog, Kerksteeg, Dwars
straat en Pelmolengang.
Wijk IV.
Wijkhoofd K. J. D. Tolhoek, Vloos-
wijkstraat 24. (Wnd. J. de Vuijst, Vloos-
wijkstraat 20).
Straten: Schoolweg, le'en 2e Verbin
dingsstraat, Vlooswijkstraat en Donze-
Visserstraat.
Wijk V.
Wijkhoofd: O. Ribbens, Westkolk-
straat 40. (Wnd. J. Bonte, Dijkstraat 37).
Straten Grenulaan, Westkolkstraat,
Roeiersgang, Dijkstraat, Achterom en
Wijk P t/m 55.
Wijk VI.
F Wijkhoofd: A. J. de Zeeuw, Tholens-
dtraat 5. (Wnd. S. J. Mielen, Tholens-
straat 3)-
Straten Tholensstraat, Klaassenstraat,
Jozinastraat, le en 2e Kortestraat, Korte
Dijkstraat en Van Bovenstaat.
Wijk VII.
Wijkhoofd G. W. Kolthof,, Van Steen
bergenlaan 18B. (Wnd. Dr. J. Klok, Van
Steenbergenlaan 24).
StratenDr. Buijzestraat, Doelderstraat,
N. J. Hartestraat, Javastraat, Kazerne
straat, Walstraat, M. Eijkestraat, Oost-
kolkstraat, Rosegracht, Schoollaan en Van
Steenbergenlaan.
Wijk VIII.
WijkhoofdP. B. Hamel, pmmalaan
12. (Wnd. J. Weijnen, Emmalaan 16).
StratenSteenkamp laan, Emmalaan,
Tuinstraat, Verl. Van Steenbergenlaan,
Bastionstraat, Schuttershofweg,Tramstraat,
Tulpstraat, Rozenstraat en Leeuwenlaan,
Wijk IX.
Wijkhoofd: A. A. Dees, Wilhelmina-
plantsoen 20, (wnd. N. M. de Pauw,
Leeuwenlaan '5).
Straten Amaliastraat, Alexanderstraat,
Wilhelminaplantsoen, Julianastraaf, Juliana
van Stolbergplantsoen,'Koedijk, Pr. Frede-
rik Hendrikstraat, Hondiusstraat, Dokweg,
Dekkerstraat, Kerkhoflaan, le en 2e De
Feijterstraat, Stationsweg en Baandijk.
Wijk X.
Wijkhoofd J. Deij, Axelschestraat 40.
(Wnd. J. J. yan Leeuwe, Axelschestraat 39.)
Straten Axelschestraat, Chrysant
straat, Leliestraat en Dahliastraat,
Het Evacüatiebureau. De centrale ad
ministratie en inlichtingendienst is geves
tigd op het stadhuis (ingang Noordstraat
het trapje op^tegenover de bodekamer).
Er wordt hierbij nogmaals uitdrukkelijk
op gewezen, dat ieder vrijwillig geëva
cueerde zich op de administratie moet
melden en bij eventueel vertrek zich moet
afmelden. Bij nalatigheid kunnen moei
lijkheden ontstaan b.v. verstrekking van
voedselkaarten en andere distributie
bescheiden. De verplicht geëvacueerden
worden door het betrokken wijkhoofd
ingeschreven.
Te Sluiskil is het evacuatie-bureau ge
vestigd Kanaalweg 6 geopend van 4—5
uur n.m. Men gelieve zich aan deze
diensturen te houden.
Afdeeling Roode Kruis. De inlichtingen
dienst van het Roodê Kruis is gevestigd
in het hotel „De Appel" (Hoek Korte
Kerkstraat/Dijkstraat). De Hoofdpost in
hotel Rotterdam, Westkolkstraat.
Vervoerwezen ouden van dagen enz.
Algemeen leiderF. H. van der Peijl,
Donze-Visserstraat 22.
Dames-comité onder leiding van Mevr.
Sickesz. Het kleedingmagazijn is gevestigd
in de zaak van de Fa. De Smidt—Pot
hoven, ingang Kandeelstraat. Adviezen
verstrekt door den heer Olijslager, Leider
van den evacuatiedienst. Men wende
no°^ direct tot het kleedingmagazijn.
Opslagplaatsen van stroo. Voor 'het
maken van noodbedden is stroo opge
slagen bij de Ned. Herv. school en de
Openbare school op „Java". Men wende
zich ingeval van behoefte aan stroo tot
zijn groepsleiders.
Vele jongelui en dames zullen optreden
als ordonnans, gids en hulp voor het
transport van ouden van dagen.
Er wordt op gerekend, dat de burgerij
aan de aanstaande ontvangst van ge-
evacueerden zal meewerken.
Terneuzen, 21 November 1944.
De wnd. Burgemeester voornoemd,
C. A. VERLINDE.
Overlijdenadvertenties doo
omstandigheden eerst heden
geplaatst.
Heden werd plotseling,
door een noodlottig onge
val, van onze zijde wegge
rukt, onze geliefde en zorg
volle Man en Vader,
JAN DEURWAARDER,
in den ouderdom van 44
jaar; en onze zeer geliefde
Zoon en Broeder,
JAN DEURWAARDER,
op den leeftijd van bijna
12 jaar.
Dat de Heere ons moge
sterken in dit zeer zware
verlies.
Wed. J. DEURWAAR
DER-DE BRUIJNÈ.
DAVID DEUR-
WAARDER.
Othene, 20 Sept. 1944.
Heden vernamen wij het
treurig bericht van het plot
seling overlijden van onzen
geliefden Zoon, Broeder en
Oom en onzen Kleinzoon
en Neef,
JAN DEURWAARDER,
en zijn Zoontje
JAN.
Dat de Heere ons moge
sterken in dit voor ons allen
zoo zware verlies.
De Familie,
DEURWAARDER.
Zaamslag, 20 Sept. 1944.
Heden werden wij zeer
getroffen door het plotseling
overlijden van onzen gelief
den Schoonzoon en Zwager
en. onzen Kleinzoon en Neef
JAN DEURWAARDER
en zijn Zoontje
JAN.
Moge de Heere ons sterken
'n dit voor ons zoo smarte-
ijk verlies.
Familie DE BRUIJNE.
Terneuzen, 20 Sept. 1944.
Tengevolge van een nood
lottig ongeval overleed
Woensdag 20 September
onze trouwe dienstbode,
NEELTJE MAAS,
'n den leeftijd van ruim
19 jaar.
Haar nagedachtenis zal
bij ons in dankbare her-
rinnering worden bewaard.
Familie P. KLOUWERS.
Terneuzen, Heerengracht 1.
door bruin verglaasde
plavuizen. 30 cent per
stuk. Ook verkrijgbaar bij
H.H. metselaars.
N.V. „DE HOOP"
Woensdag 11 October
overleed te Biervliet ten
gevolge van een noodlottig
ongevalonzegeliefdeMan,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de heer
Johannss Scheele Wzn,
in den ouderdom 67 jaar
en 8 maanden.
Wij hopen dat hij heen
gegaan is in vrede.
God sterke ons in deze
zware beproeving.
Zijn diep bedroefde
V rou.w, Kinderen,Behuwd-
en Kleinkinderen,
Zaamslag
M. E. SCHEELE—
dë Feijter.
Zaamslag
(Willem III polder)
N. M. KOSTER-
SCHEELE.
ABR. KOSTER
en Kinderen.
Vogelwaarde
(„Paviljoen", B.A, 17)
J. W. SCHEELE.
C. J. SCHEELE-
Dieleman en Kinderen.
Zaamslag, 13 Oct. 1944.
Polderstraat A 271b.
De Heer en Mevrouw
ELENBA AS—SCHIPPERS
geven met dank aan God
en groote blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter,
MA6DALENA CORNELIA SARA.
Zaamslag, 13 November 1944
Deze week inleveren op de
Gezinnen van 2 pers. 1 paar.
Gezinnen van 3 en 4 pers.
2 paar. Gezinnen van 5 en
hooger 3 paar per gezin.
Alleen voor ingeschreven
klanten.
Hiermede geven wij ken
nis, dat, na een kortstondig
lijden, tot onze groote
droefheid, is overleden,
onze geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder,
LEIJNTJE NIJSSEN,
geb. SCHEELE.
in den ouderdom van
64 jaar.
Sluiskil
S. J. NIJSSEN.
.TerneiuejB.:.
P. M. FRANCOIJS—
Nijssen.
J. FRANCOIJS.
KO en LEIJNTJE.
Sas van Gent:
J. AARNOUTSE.
Sluiskil
J. S. A. BRAKMAN-
Nijssen.
H. BRAKMAN.
SAARTJE en LEIJNTJE.
M. J. NIJSSEN.
E. M. NIJSSEN—
Scheele.
Sluiskil, 19 October 1944,
HET NEDERLANDSCHE
ROODE KRUIS
De collecte in de Kom der
Gemeente TERNEUZEN
wordt gehouden op
WOENSDAG 22 NOVEMBER
en
DONDERDAG23N0VEMBER
Steunt ons werk door een
milde bijdrage! -
Wordt ook lid
HET BESTUUR
DER AFD. TERNEUZEN
TYPISTE GEVRAAGD
voor directe indiensttreding
in het bezit van Mulo-diploma
RIJNBERG'S Copiaerinrichting
Lange Kerkstraat 13,
TERNEUZEN.
Distributiekring TERNEUZEN
VERLENGING GELDIGHEIDSDUUR VLEESCHBONNEN
De vleeschbonnen 206 en 207 alsmede 1/2/3/4 60-61 zijn
verlengd tot 9 December 1944.
PETROLEUM VOOR VERLICHTING.
Voor het tijdvak van 15 November tot en met 14 Decem
ber is aangewezen bon no. 1 van de noodkaart verlichting
seizoen 1944/1945. Deze bon dient door het publiek bij
de petroleum handelaren te worden ingeleverd, waarna
aflevering zoo spoedig mogelijk zal plaats vinden.
NA-UITREIKING VET OP BON 251.
Op Vrijdag 24 November 1944 zal een na-uitreiking ge
houden worden voor vet op bon 251. De uitreiking zal
plaats vinden op het Distributiekantoor, Heerengracht 10
ONGELDIG VERKLARING RANTSOENBONNEN.
De noodrantsoenbonnen zijn met ingang van 21 November
ongeldig verklaard.
Voor noodrantsoenbonnen, uitgereikt na 6 November
1944, zal gelegenheid gegeven worden deze tegen nieuwe
om te ruilen.
Alleen de rantsoenbonnen in oranjekleur met opdruk
C.D.K. zijn geldig.
Detaillisten dienen de vervallen noodrantsoenbonnen in
te leveren voor 2 December 1944.
