J. M. JANSEN
Nieuwe Engelsche aanval bij Venlo
Militaire distinctieven
FAMILIEBERICHTEN
Marine-,
JCoopvaardij-,
enLoodswezen-
personeel
In menu
Nieuwsoverzicht
Duitsch konvooi vernietigd onder de Noorsche kust
WESTFRONT.
De voornaamste krijgsope
raties in het Westen vinden
momenteel plaats ten Westen
van Venlo; bij Metz en bij
Lunville, waar een nieuw Qf
fensief is geopend.
De nieuwe Engelsche aanval
ten W. van Venlo maakte goe
de vorderingen. De bedoeling
gehoofd over de Maag terug
is de Duitschers uit het brug
gehoofd over de Maas teruj
te dringen. De aanval war-
ingezet 25 km Z.O. van Eind
hoven. Na een spervuur uit
400 kanonnen, nikten de En-
gelschen onder dekking van
vlammenwerpers op. Binnen
twee uur staken zij de Noor
dervaart en de Willemsvaart
in de buurt van Weert over
en veroverden daar verschel
dene dorpen. Zij staan hier
thans op minder dan 10 km
van de Duitsehe grens. Brit-
sche patrouilles zijn Merel
binnengerukt, dat door den
vijand was verlaten.
Bij Metz loopt het front in
den vorm van een hoefijzer.
Op sommige punten staan de
Amerikanen nog slechts 3 km
van deze plaats. Ten O. van
Metz is nog een opening van
12 km breedte. Gister werd
het vierde, nl. het fort Isore
genomen. Ten N. van Metz
werd het bruggehoofd over de
Moezel weer 6 km uitgebreid.
Hierdoor komt de veroverde
plaats Tronville in het brug
gehoofd te liggen. Ten O. van
Metz rukken de Amerikanen
op langs de spoorlijn Metz—
Saarbrücken. In de Vogezen
werden door Fransche troepen
een aantal Duitsehe stellin
gen in de Bourgondische
poort veroverd. Bij het nieuwe
offensief bij Luneville rukten
de Amerikanen 3 km op.
Voor de Noorsche kust
werd een Duitsch konvooi van
11 schepen aangevallen. Het
konvooi was zeer verspreid
over een afstand van 10 km.
De Duitschers werden door
den aanval volkomen over
rompeld. In minder dan een
half uur was de strijd beslist.
Negen schepen werden tot zin
ken gebracht en een tiende
aan den grond gezet. Duitsehe
kustbatterijen mengden zich
in den strijd, doch zonder suc
ces. Dc Engelsche formatie
bestond uit 2 kruisers en 4
torpedojagers, welko geen
schade opliepen. Twee Duit
sehe schepen voor de Noor
sche kust werden ernstig be
schadigd. Tevoren was de
„Frigritz" door bommen tot
zinken gebracht.
In het hooge Noorden nik
ten speciaal hiervoor geoefen
de Noorsche troepen zij aan
zij met de Russen
OOSTFRONT.
50 km ten O. van Budapest
werd Navekata veroverd. 70
km ten Z. van Budapest werd
het bruggehoofd over de Do-
nau opgeruimd. De hoofdstad
van Macedonië, Skopije, een
belangrijk toevoercentrum,
werd door troepen van Tito
veroverd.
ZUIDFRONT.
De Britsche luchtmacht in
het Middellandsche zeegebied
heeft aanvallen gedaan op
doelen in Joego-Slavië en Ita
lië. In. Italië werd de rivier
Montone overgestoken en
trokken de Britsche troepen
om Ravenna heen. Bij deze
actie werden veel gevangenen
gemaakt en materiaal buit
gemaakt. De geallieerden
staan thans op slechts 214
km afstand van het centrum
van Ravenna.
VERRE OOSTEN.
Amerikaansche vliegtuigen
hebben aanvallen gedaan op
Manilla. Op Lythe vordert de
omsingeling van Ormok. Ten
N. van Birma vorderen de
Chinezen langs den binnen
loop der Srawadi in de rich
ting van den Birma-weg. 2
Japansche torpedojagers en 11
vrachtschepen werden tot zin
ken gebracht en een lichte
kruiser beschadigd. Een drij
vend dok kreeg een voltref
fer. 28 Japansche vliegtuigen
werden neergeschoten en 130
140 op den grond vernield
Gedrukt In de gerequireerde
drukkerij der P. Z. Crt.
Verantw. administrateur:
JACQ. DE SMIT,
O. en W. Souburg.
Verantwoordelijk voor de
redactie: J. C. CORVER
en R. ZUXDEMA.
VRIJHEID.
10 MEI 1940. 6 NOV. 1944.
Zeeuwen!
Dank zij onze bondgenooten
is ons gewest voor het groot
ste deel bevrijd. Wij zijn weer
vrij.
Vrij, dat wil zeggen: het
juk van den bezetter, dat ruim
4 jaren op ons heeft gelegen
en dat steeds zwaarder ging
drukken, is van onze schouders
gevallen. Wij zijn weer vrije
Nederlanders.
Wat bete'ekent dat nog
méér, dat wij weer vrij zijn?
Wil dat zeggen, dat wij nu
weer kunnen doen en laten,
wat wij willen?
Neen, dat beteekent het
niet! Vooral den eersten tjjd
zullen wij ons aan zéér stren
ge tucht en orde moeten on
derwerpen. Dat is dringend
noodig, om te voorkomen, dat
hier een chaos, een groote
warboel, ontstaat. Om U en
kele voorbeelden te noemen:
Het zal noodzakelijk zijn de
wegen vooral op Walcheren
zijn er, tengevolge van de
overstrooming nog slechts en
kele bruikbaar vrij te laten
voor het militaire verkeer, het
militaire verkeer dat immers
voor alles moet gaan. Daérom
kan nog niet worden toegela
ten, dat b.v. de inwoners van
Vlissingen naar hun haardste
den terugkeeren, ai begrijpen
Wij heel goed dat de sinds lan
ger of korter tijd vandaar ver
dreven inwoners met verlan
gen uitzien naar het oogenblik
waarop zij naar hun stad leun
den weerkeeren. Thans kan
echter nog niet worden toege
laten, dat door verhuizingen,
hetzij per wagen, bakfiets of
ander vervoermiddel, de eenige
weg namelijk het jaagpad
langs het kanaal versperd
wordt, en daardoor het mili
taire verkeer wordt belem
merd of onmogelijk gemaakt.
Andere redenen die terugkeer
naar Vlissingen beletten is dat
ook daar geen drinkwater is
en de groote moeilijkheden
van de voedselvoorziening in
die stad.
Hetgeen tegen een terug
keer naar Vlissingen pleit,
geldt in meerdere of mindere
mate voor andere plaatBen in
Zeeland.
Voorts zal vooralsnog moe
ten worden gehandhaafd het
verbod om zich tusschen be
paalde uren tusschen zonson
dergang en zonsopgang buiten
de huizen te bevinden. Hand
having van dit verbod is drin
gend noodzakelijk om te kun
nen waken tegen roof en plun
dering. Het toezicht daarop
wordt toch reeds zeer bemoei
lijkt door de overstrooming.
Helaas ntzien ook thans on
gure ebmenten zich niet zich
meester te maken van ander
mans goed en daartegen die
nen wij allen uit alle macht te
waken. Daarom is handhaving
van dit verbod zij het
reeds thans in verzachte vorm
drin -d noodig.
Vrij zijn v/ij. Dat wil zeg
gen, dat wij thans stipt heb
ben op te volgen de voor
schriften ten aanzien van de
voedselvoorziening. Wij mogen
niet meer trachten clandestien
levensmiddelen te verwerven
of op andere wijze de desbe
treffende voorschriften te ont
duiken. Hetgeen tijdens de
Duitsehe bezetting dikwerf
was aan te merken als een
goede daad, is thans nu wij
weer vrij zijn een slechte daad,
ja kan in vele gevallen een
misdaad zijn, begaan jegens
het geheele volk, Wij moeten
trachten het weinige voedsel,
dat beschikbaar is, zoo billijk
mogelijk onder allen te ver-
deelen, opdat niemand honger
Ipde. Daarom geen extra voor
raden zien te bemachtigen,
koopt niet in den zwarten han
del, betaalt geen extra hooge
prijzen om iets meer te krij
gen dan een ander. Dat is het
vrije Nederlandsche volk on
waardig. Helpt elkander zoo
veel ge kunt. Volgt stipt de
voorschriften op, dan hebben
wij kans allen in het leven te
blijven, al zal het dan wellicht
ook krap aan zijn.
Wij zouden U nog vele voor
beelden kunnen geven; doch
wanneer gij de zaak even rus
tig overdenkt, kunt ge er zelf
tallooze bedenken.
Wanneer wij allen van goe
den wille zijn en de handen
ineen slaan zullen wij spoedig
door de eerste moeilijkheden
heen zijn en kunnen vele ver
boden en voorschriften, die
thans noodgedwongen nog ge
handhaafd moeten worden,
spoedig .vervallen. Dan zullen
wij in waarheid vrij zijn. Thans
moeten wij voor de vrijheid,
waarnaar wij 4% jaar ge
smacht hebben, nog strijden.
Zeeuwen, werkt allen samen
om de ware vrijheid zoo spoe
dig mogelijk deelachtig te
worden.
Er zullen nog vele moeilijk
heden te overwinnen zijn Tan
den op elkaar!
De zinspreuk van het
Zeeuwsche wapen „Luctor et
Einergo" wiist ons den weg.
Wij zullen weer bovenkomen
door eendrachtige samenwer
king.
Wij rekenen op uw aller me
dewerking.
Leve Zeeland!
AAN ALLE VALIDE
WERKKRACHTEN.
Bij de beëindiging van de
Duitsehe onderdrukking heeft
ieder een zucht van verlich
ting geslaakt dat slavenjacht
en slavernij ten einde waren.
Op alle goede Nederlanders
is in vele toonaarden een be
roep ged an om alle krachten
in te spannen voor herstel en
wederopbouw, om moedig de
handen uit de mouwen te ste
ken teneinde door gezamen
lijke spanning van de uiter
ste krachten de door den
vijand achtergelaten ruïne
weer te veranderen in een
geordende maatschappij.
Velen hebben aan die op
roepen gehoor gegeven, vele
anderen nog niet. Zij verge
ten, dat wij nog in oorlog
zijn en moeten doorvechten
met alle krachten, die ons
nog zijn gebleven. Zij ver
geten dat er bergen werk ver
zet moeten worden om ons
Zeeir/sche land te redden, om
mee te helpen aan de bevrij
ding van ons vaderland, werk
waarbij geen man of vrouw
gemist kan worden, waarbij
geen Nederlander ontbreken
mdg.
Er moet dus nog veel ver
anderen.
Stelt théns uw arbeids
kracht beschikbaar voor het
herstel en onderhoud van
spoorwegen, wegen en dij
ken, voor transporten van
materialen naar voor het
herstel belangrijke punten,
voor krachtige hulp aan onze
bondgenooten naar wier
komst ge zoo vurig hebt ver
langd; doet het even enthou
siast als ge de Duitsehe ar
beidsinzet hebt gesaboteerd,
en, doet het nü!
Wanneer ge critiek hebt op
wat nog niet tot stand is
gebracht, bedenkt dan dat
ook Uw hulp daarbij wordt
vtreiseht. Wanneer niet vol
doende arbeidskrachten zich
melden, zullen persoonlijke
diensten moeten worden ge
vorderd.
Zorgt dat dat niet noodig
is! Toont allen dat vrye Ne
derlanders vrijwillig hun beste
krachten willen inzetten voor
de gemeenschappelijke taak
der Vereenigde Volkeren.
Steekt de handen uit de
mouw!
Meldt U bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau: Wagenaarstr.
4, Middelburg of de bijkanto
ren in de Provincie.
De wnd. directeur van het
Gewestelijk Arbeidsbureau,
J, C. CGRVER.
NIEUWS UN OVERAL.
President Roosevelt is voor
een 4e ambtsperiode als presi
dent herkozen. Koningin Wil-
helmina heeft in een telegram
president Roosevelt en diens
echtgenoote hiermede geluk
gewenscht.
H.M. Koningin Wilhelmina
heeft aan de Engelsche troe-
Een haar dank betuigd voor de
evrijding van ons eiland Walr
cheren.
Dr. Colijn is op 16 Septem
ber op 75-jarigen leeftijd in
Berlijn aan hartverlamming
overleden.
In Noord-Afrika zijn reeds
•een aanzienlijk aantal Fran
sche troepen opgeleid voor den
strijd in het Verre Oosten.
Gisteren is Churchill van
zijn bezoek aan Frankrijk, in
Londen teruggekeerd. Giste
ren zijn ook 200 man van de
Fransche binnenlandsche
strijdkrachten in Londen aan
gekomen. Aan het station
werden zij door een geestdrif
tige menigte begroet.
Frankrijk krijgt deel aan be
zetting van Duitschland.
Eden heeft een verklaring
afgelegd over zjjn bezoek
aan Parijs. Hij zeide o.a dat
bij millioenen Franschen de
moed en de wil aanwezig is
om Frankrijk te doen herrij
zen. Frankrijk kan hierbij op
de vriendschap, het medele
ven en de hulp van Engeland
rekenen. Hij herhaalde de
woorden van de Gaulle, dat
het Fransche volk, dat weet
wat bloed, zweet en tranen
zijn, over duizend jaren nog
met zijn vergeten, wat Enge
land voor Frankrijks vrijheid
heeft gedaan.
OPROEP
ILLEGALE PERS.
We richten hierbij een op
roep aan allen, die aan de ille
gale pers in Zeeland hebben
medegewerkt, zich zoo spoedig
mogelijk in verbinding te stel
len met het hoofdbureau van
administratie Arrondisse
mentsrechtbank, Middelburg,
kamer 6 Stukken voor de re
dactie worden hier gaarne
aanvaard.
Alleen familieberichten wor
den opgenomen.
De bedoeling van ons blad
IsVerspreiding over heel
Zeeianö-
Ten gerieve van onze lezers
laten we hieronder volgen de
militaire distinctieven van het
Engelsche leger.
GeneraalGeneraalsstaf en
zwaard gekruist, daarboven
een ster en daarboven een
kroon o/dl schouderbedekking.
Luitenant-Generaal: Als Ge.
neraal doch zonder de ster.
Genoraal-Majoor: Als Gene
raal doch zonder de kroon.
Brigadier: 3 sterren en
daarboven een kroon o/d
schouderbedekking.
Kolonel: 2 sterren en daar
boven een kroon.
Luitenant-Kolonel: 1 ster en
daarboven een kroon.
Majoor: Een enkele kroon.
Kapitein: 3 sterren,
le Luitenant: 2 sterren.
2e Luitenant: 1 ster. 1
Sergeant: 3 chevrons (om
gekeerde V) op dé mouw.
Korporaal: 2 chevrons.
Soldaat eerste klasse: 1
chevron.
lance corporal).
AAN HEEREN
PREDIKANTEN.
Ons blad wil ook gaarne
opnemen de kerkdiensten des
Zondags. Deze opgaven kun
nen worden afgegeven aan de
redactie-adressen, vermeld in
dit blad.
Voor Vrouwen van i
wier mannen niet in
het binnenland zijn is
het adres:
Kromme Weele 18
MIDDELBURG.
Uit Dultschlai
van het overlijd
Staat.
Met hem ging
derlander.
Een echt Nee
bespreken van
grond de vrjjl
dualisme era ver
van die geest. 1
dualisme verwet
Volkomen ten o
niet. En z\jn ve
tui ge zjjn „brede
Nationaal Social
kring, onverdraa
„de duivel van
Echt Nederlam
tot vaderland era
voor op het spel
o.a. als „petrole
gruizen, toen hjj
verdiensten had
organisatie vóór
10 Mei 1940, to
vernam, door eei
weest. Zó greep
die liefde tot vo
geschreven zijn
naar Engeland,
Echt Nederlan
langstelling en 11
Indië behoren bj
Nederland niet
zonder Nederland
Een geestverwa
dr. Col\jn's bezoe
schil van mening
hij later de nelf
voorbaat gelijk t
Indië, omdat geb
juist had gezien
Dr. Colijn was
een groot Nederl
Hy was groot
bestuurszaken, de
rechterhand van
onzen tweden Co
linde had: gezag
bevordering van
zelfbestuur. Zijn
stuurszorg in de
van Ooiyn" zeer
Hü was groot
leider van de
waartoe hy werd
bestuurder.
Hii was groot
genoemde mobili
Hij was groot
voorzitter van
nève (1927), van
(zelfde jaar), va
Londense Confere
grammen, die dr
dag was er eei
grootsten staatsn
Selss-Inquart al
een gesprek met
