KOOPT II LAAT «ffl H II
van personen en goederen, presenteen
toekomende, renuntleerende als Heden
van eer van alle cavillalitn enexcep-
tlên dit deze zouden conlrxiferen.
Waarom kan die niet lulden (al it't
non geen mooi Nederlandsch):
Alle» onder verband en om
P'ng van onze personen en goederen,
tegenwoordige en toekomende, verwer
pende als lieden van eer alle haarklo
verijen en uitzonderingen dit dew
den tegenwerken.
Het A. N. V. heelt reeds dikwijls
op de voor onzen tijd dwaie polissen-
en aktentaal gewezen.
(Necrtandla.)
Slapers la dt kerk. In een par
Dultrehe boeken over kerkelijke aken
vond Ik eenlge vermakelijke mede-
dceli.igen, Khrljlr L Z. in Nieuw
Predikanten maakten zich vroeger
wel eens schuldig asn veel te
preeken en de kerkgangera gebri
soms de kerk om een dutje te doen. |n
eenlge gemeenten stelde men dan
schooljongens aan, om de slapen te
wekken; In andere streken maakten
men van andeie middelen gebruik. In
Mn boek over de ondervindingen van
een geestelijke op het land In hel eind
der achttiende eeuw vond ik, dal de
dominé iemand, die geregeld in de
kerk kwam zitten slapen en aan den
schooljongen twM maal zes centen
voor Inlet wekken beloofde, terwijl
deze voor 'I uitoefenen van zijn plicht
in den regel Mn maal zes centen kreeg,
vroeg, waarom hij dan toch In de ke5
kwam. Hel antwoord was bedaard
.Thuis vr
vliegen, jr
kerk Is hel koel.'
boek staal.Een schooljongen, die
de slapers in de kerk beeft gewekt,
voor een paar schoenen twaalf maal
zes centen." Dit waa in 1679. In
1625 verdiende In een andere gemeente
iemand vijftien keer twaalf cenlen in bel
jaar. In Engeland eu Schotland werden
tapés 17e en 18e eeuw legaten ter be-
zofd!(jag van vaste wekkers vermaakt.
Ergens In Duitschland ging een der
kcrkcraadsleden mei een langen stok
rond ca schudde de slapers wakker
elders werd daarvoor een vork ge
bruikt. waarmee de slapers In den nek
werden gegrepen en geschud. Voor
slapende vrouwen gebruikte men In
Engeland een vossestaart, terwijl men
met duttende mannen veel minder sacbt
omsprong.
Een eigenaardig middel was, wat in
1692 een predikant te Kopenhagen,
nog wel hofprediker, gebruikte. Op
zekeren Zondag bleel hij eensklaps
midden In zijn preek steken, om met
een bal te gaan spelen. Natuurlijk
trok rijn zwijgen de algemeene op
merkzaamheid en weldra ontwaakten
alle slapers. De geestelijke evenwel
merkte op.Als ik heilige waarbeden
verkondig, schaamt gij u niet te gaan
slapenmaar als Ik dwaze slreken uit
haal, zijl gij geheel oog en oor.'
Vermakelijk Ir ook de volgende ge
schiedenis. Een al overleden portier
van een station In Thüringen was eens
plaatsvervangend orgelspeler voorden
onderwijzer. Hij had den vorigen dag
zwaren diens! gehad en was or.der de
preek ingeslapen. Eindelijk moest ge
zongen en dus ook gespeeld worden.
Maar men wachttctcvergecfs om het
orgel, dat zwijgtnbleef Toen gat
iemand den portier een stoot In de
ribben, waarop dezeuit zijn slaap ont
waakte. Maar hijwas in de meening
dat hij den trein moest afroepen, en
schreeuwde uil alle machtInstappen
richting
Dal zi
i Iels vroeger gel
geen verwondering wekki
bedenkt, hoelang de preeken, In dien
tijd duurden. Een der Pruisische konin
gen gat een bepaling, dal de predikant,
als de preek langer dan een uur. duur
de. zonder verhaal twee Thaler, dus
13 60, aan de kerk moest betalen. Van
daar komt de oude gewoonte, om zand-
loopen op den preekstoel Ie plaatsen
ten etnde zoo den julsten tijd te be-
Deze geschil
buitenland. M
CU Mie tijde. Te Zaandam beeft
men bij het uitgraven van grond In
verband met de werken voor de uit
breiding der zeehaven in den Zaan-
tnoet daar het kasteel van de heerlijk
heid Saenden gestaan hebben, Itrwqi
de geschiedenis verhaalt dal de kapel
van den heer Van Saenden werd ver
woest omdat vermoed werd, dat deze
heeracher medeplichtig was aan hel
vermoorden van Floris V. Later werd
de kapel weer opgebouwd op de plaats
waar thans de OostzIJdcr kerk staat.
Het gevonden geraamte zoudanonge-
veer 1000 Jaar oud zijn.
Briefwisseling.
Wegens plaatsgebrek moest een
;eionden stuk blijven liggen.
Slnt-Janst
de vonge w
Hulst. Van Afkijker, omdat
de heer baron zulk eenhooge
borat opzet, at* de heer van
z(jn peter bij het doopen
niet geschreid been
Stnt-Janstecn. Omdat alle
Volkswilmannen een vrij num
mer hebben getrokken, en alle
Zelandiamsnnen zich er in heb
ben geloot
Stoppeldijk. Van een lezer,
omdat pastoor Schels zoo blij
is, als hij gctufgengeld bij de
Rechtbank kan verdienen, en
opdat hij ztyn geweten 'a nachts
0.10
- aio
1st. Omdat Bernard de
schilder zoo dikwijls in Pau-
luspolder koml.
Stoppeldijk. Tol bell van
onzen ouden Secretaris
Rolterdam. F. de Wilde
Clingc. Omdat van Daltum
>0 zwaar gestraft ia, als pro-
st legen Schels
Vorig* l|jst -
- aio
- 0.20
- 050
Totaal - 62.12s
01 It »1L SUMMIT.
wet voor de ambtenaren voor 1890
pensioen verleend aan R. Lemsen
weduwe mr. P. H. W. van Alphen,
kantonrechter, van 1759 per jaar.
STAATSLOTERIJ.
Bij de trekking der derde klasse
in de 394ste Staatsloterij, zijn prijzen
van duizend gulden of daarboven te
beurt gevallen aan de navolgende
No. 20334 een prijs van 1500 gulden.
310 1500
9501 1000
17367 1000
20300 1000 -
16527 1000
2555 29000
12903 5000
3011 2000
3510 1000
liechtszaken.
Dinsdag, deed bovengenoemde recht
bank uitspraak In de, taak tegen H.
D.. notaris te Hulst. Beklaagde
rd wegens eenvoudige belecdlging
veroordeeld tot een geldboete van
honderd gulden, tuba. twintig dagen
hechtenis. De vordering van het O. M.
idde I maand gev. straf.
Voorts zijn veroordeeld wegens
bedelarijL. S., 45 j., werkman,
Rotterdam alhier gedetineerd, tol 12
landlooperijJ. V.. 39 J., en D. L,
34 j„ losse werklieden, zonder vaste
woonplaats, alhier gedllneerd ieder tot
12 d. hechtenis;
mishandeling: W. T. 35 veld-
belder, Biervliet. en J. J..40J., werk-
...an, Brcskcns. belden lol 110 b. s.
10 d. h, en J. B. C., 22 I., koopman.
Hoofdplaat, tot f5 b. 5 d. b.;
wederspannighcld cn belecdlging
ambtenaarF. V., 19 J.. kermisreiziger,
Clercktn, tot I m. rev.slraf
diefstalC. J. B., 321,, veldarbelder.
Kat», tol 1 m. gev.straf en
niet voldoen bevel ambtenaarC
M. W., 36 j., schipper, Bortaelt, tot
110 b. 10 d. b
Vrijgesproken i F. M. C, 45 J..
lapper, Vllsslngcn, beklaagd van over
treding der drankwet, niet vernietiging
—,„i.T.
Hot Vrij® Woord voor
AbonnAs.
OPKS BRIKK
aaa b*t arwhmUir vaa «rauw.
Rotterdam 24 -8—1910.
Oeacht* Htercn.
Ook Ik ben lezer van de Volkswil
en lees steeds de rubriek welke in dal
blad geopend i» voor den Ooievaar.
Ja met vreugde Ire» Ik het als Ik zie
hoe de menschen hun penning offeren
niet alleen uit uwe gemeente maar van
alle plaatsen was» de Volkswil abon-
nés en vrienden letv En datrom moet
een woord van dank de pen ontvallen
aan den vriend die door de pen be
kend maakte In welken toestand die
man leeft en blijft voortleven overge
leverd aan alles waarvan u zoo ruim
voorzien sfjl. Ik «tel u de waag hee-
ren, la het nicl mogelijk is ten ge
meente waar zooveel geofferd en ge
geven wordt dal die man uil de ellende
cn uil het krot dal hem let woning
dient verlost wordt. Het is «w plicht
daarvoor te zorgen en de middelen
daartoe aan te wenden, letmera, u
durft beweren dat u laren cn jaren de
armen van Oraauw de hand boven hel
hoold hebt gehouden. Ja heeren, u
hebt jaren en |aren de heerschappij
over die ouden van dagen, weduwen
en weezen gevoerd, maar hebt ook
diezelfde jaren even zoo goed van de
dubbeltjes geprofileerd als hen voor
wie zij geofferd waren. Immers uw
arbeid werd niet zonder eigenbelang
van u gevorderd. Daar is aan verbon
den salaris, vrije en beste plaats in de
de vrind van mijnheer pastoor
Daarom heeren acht uw arbeid
niet voldoende met enkel des Zondags
met het bakje rond te gaan en verden
die armen maar aan hun lot overlaten
denkende die armen zullen zich teil
dan ook in aanmerking dal er ook
dagen zijn welken een hall
uur en soms nog meer van de tempel
der liefdadigheid verwijderd zijn cn
welken nlel den moed maar de krach!
ontbreekt om Ie vragen wat geofferd
door al hun broeder*.
Neen beeren, uw sibeld voor die
men heeft tot hiertoe nog geen lau-
eren geoogst, getuige de loesland
waarin uw broeder leeft en blijft
voortleven. 01 moei het gaan, Ik slaat
mijn blik In het verleden, leelde er te
Oraauw een weduwe welke op de lijst
der armen stond, maar op het ziekbed
werd geworpen overgeleverd an ar
moede en ellende. Weet u nog herren
dat die ziel zonder boost, zonder hulp.
zonder aalmoes hel eeuwige met hel
tijdelijke verwisseld heelt cn als'I ware
den hongerdood gestorven i». welke
ook door de volksmond beweerd werd.
Ziet heeren. Ik wil u een voorbeeld
der barmhartigheid geven. In Engeland
waa een pater geestelijke der gevan
genen. En om zich te overtuigen en
door te dringen in het lot dier onge-
lukkigen lief hij zich elke slral loe-
de zwaarste tot de lichtste
ccn beter en barmhartiger
vader hadden de gevangenen In Enge
land nooit gekend.
Welnu doet Insgelijks, treedt de
woningen der armen binnen, zil slechts
een dag aan hun talel, rust slechts
een dag op hun legerstede en u zult
het spook der armoede in haar gan-
achen omvang kennen. En ook de ar
men van Oraauw ztillen bekennen
nooit betere en barmhartigere armva
ders gekend te hebben.
Na u gegroet te hebben letkcn ik
ilj Uw ond. dw.
Rotterdam. J. F. DE WILDE.
Mijnheer dt Redacteur.
Eon menschlievcnde hel
dendaad
In den nacht van 13 op 14 Juli
II om ruim II nor van da brigade-
d linde en mare-
chauaaee van lianegem vta Xicuw-
Namcn, in nachtdienst I* Zeegat
gem. Cling*. Daar oprei de hond
Akker
kwaadaardig uitschoot vermoedden
de politiemannen dat er onraad was
en begaven sich derwaarts om zich
te overtuigen Vnn daar gingen ajj
nieta ontdekt hebbende naar de hof
stede van J. F. naj|*rogge die er
naast woont. liet kleine hek vonden
»y half geopend en hoorden verdacht
leven in de richting van het kippen
hok. De commandant begaf sich
denkende dat er kippendieven aan
het werk waren behoedzaam door
den voorsten en de marechaussee door
den achtersten dam op het erf Voor
de woning nog eren stilstaande om
jniet van da xaak te zyn werd op-
eerst te vragen wie er was of wat
men hebben wilde door het zolder
raam der woning ongeveer een halve
meter boven het hoofd van den com
mandant en in schuinacbe richting
naar benaden, zoodat slechts door
toeval kan worden beschouwd dat
die politieman niet werd getroffen
De brigadier doodelyk verschrikt riep
onmiddellijk „wy zijn de marrehaus-
«Bnijsrogge doet open wjj sjjn
de marechaussee*', doch alles bleef
stil en hieldt zich zorgvuldig terug.
Zoo konden de pnlitiem innen die des
nachts rens anders goederen bescher
men vertrekken Een zeer menechlie-
vende hehandeling.
Dankend voor de plaatsruimte.
8JEF KROM.
Hulst, 25-8—1910.
Mijnhter dt Redacteur I
Als een bewys wat voor redac
teurtjes aan sommige katholieke
blaadje* den toon aangeven, wil ik
eens een aardig geeohiedenisje ver
tellen
Ken redacteurtje van ren V ilho-
liek krantj»(P) zon «en» een
lezing gsan houden op een vergade
ring der katholieke kiesverreniging
in een zeker dorpje Natunriyk had
den de menschen daar ren heele
verwachting van, want door velen
wordt gedacht dat zoo iemand nog
al talent bezit Maar dat viel hnn
drer Icclijk tegen. Ze waren niet
weinig bljjde toen de lezing afge-
kakeld was. want ze wisten nog min
der ni> al* vóór de lezing. Dat
heerschap ging toen naar huil, maar
kwam eerst op de drukkerij terecht,
waar de zetters (het was zoo wat
's avonds 10 nur) nog aan het werk
waren. Wetende dat hij zoo ren
beetje opgehitst moest worden, werd
er gevraagd boe of het met de lezing
afgeioopen waa, en of het ren mooie
letifig was. Noo, of het ren mooie
lezing wa» En succe* gehad
(Altijd in de borrels l| Hij begon
al zoo ren brejje voor te kakelen en
wat gramatsen cr bij te maken dat
het i
In
dien tusachentyd werd de deur
slot gedaan, want ren koolzwarte
mijnheer had de gewoonte om zoo
nu en dan rens ren kijkje te gaan
nemen. Al doorkakelende werd hg
ten slotte op een hoogte van zoo
wat ren meter geplaatst, dan gaf
de lezing wat mrer effect. Maar o
jó, wat is dat Daar wordt aan de
danr gerammeld, Goeden raad waa
dour. Huk* werd onze politieker
opge|*kt en in ren klein vierkant
hokje neergezet, Wanneer ge daar
in kwam, dan moeet go den neus
dicht houden en schoten dc tranen
in de oogen, want het wa»
no 100, waar vre) gebruik van ge
maakt werd en de lucht lang» een
smal pypje naar binnen moest ko
men en de geur, zoo goed en too
kwaad als bet ging, er uit Toen
het redacteurtje goed en wel opgebor
gen wa* werd de dear voor den
rammelenden open gedaan en kwam
de koolzwarte mjjnhrer binnen.
Daar die mjjnhrer n-ig al goed ge
luimd wat (hij was misschien ook
nsai ren groote schieting geweest)
werd bg zoo wat een unr aan den
praat gehouden en moest onze poli
tieker zgn lezing in al dien tusschen-
tjjd verder op no. 100 in stilta ver
volgen. Toen eiodelyk die mynlirer
weg ging, werd, de politieker voor
den dag gebaald en zou weer op
liet podium gezet worden om zyn
lezing verder af te kakelen. Maar
dat was mooi om te zien. Ge had
ren» moeten zien hoe of bg er uit
zag vnn die benanwde lucht in dot
donker hokje. Eens goed gekeken,
en uit was de lezing, want
ze was op no 100 tot bet einde toe
afgekakeld.
Tableau.
U mynheer de Redacteur, dan
kend voor de verleende pluatsriimte,
en 'ik hoop er zoo nu en dan nog
rens gebruik van te mogen maken.
CÜIJLE.
Verkoopingen.
27 Augustus. 2 uur. Van Alsteynpol-
der. Klaver. Poppe.
27 Augustus. 3 uur. Axel. Roerende
goederen. Dregmans.
29 Augustus. 6 uur. Lamswaarde.
Opstalrecht. Dumolqm.
7 September. 2 uur. Hotel Rotter
dam, Neuzen. Woonhuis Neuzen Noord
straat Van der Moer.
16 September. Hall elf. Neuzen.
Hofstede aldaar. Van der Moer. Zie adv.
Marktberichten-
iiaist, 22 Aug. Per 100 K.O. Tarwe
18,00 a <8,50, Rogge 16,50 a f6.75,
Wintergeral f 750 aT7,75, Zomergcrst
f0,00, a 0,00. Haver f650 a f7,00,
ErwUa I S4/0O 116/00, PaaidtKiu-
n*n f 0,00 a f 0.00 Dulveuboonen
f00.00 a f00.00 Wllleboonen f—
a f—,00, Brulneboonen f ,00. a
f-,00, Boekweit f 00,00 a f-.00.
Lijnzaad f^ - a f 00,00, Aardappels
f—
Paarden 0 stuks, verkocht 0, Rundvee
10, verkocht 6. Varkens 36, verkocht
24. Schapen 0. verkocht 0.
Bolcr per kilo f 1,40 lot fO,—
Eieren per 26 stuks f 1,00.
Keert van het f
Advertentiën-
Een persoon oud 30 jaar. zoekt
Schaapherder
Terstond henoodigd:
Mej. thielman—Bauwen*
