Stad en Land
Zwerftochten
joorhe, Vierde rijk
Sport
WEDSTRIJD PROGRAMMA
VOOR ZONDAG 10 NOVEMBER.
Luxemburg—Zuid Nederland
Dii'rict I. lc klasse.
MDVS—Emma. EDO—ADO, VSV—
Snarta, FeijenoordAjax, 't Gooi
DWS.
District II.
De VolewijikersXerxes, Neptu-
hus—DHC HBS—Stormvogels. DFC
DOS. Haarlem—Excelsior.
District Hl.
Ensched, Boys—Tubantia, Quick
Go Ahead, AGOVV—Wagenlngen.
Be Quick—Heracles, Vt'esse—NEC.
District IV.
RKTVVHelmond, I-Ielmondia-
VDissingen, Willem IILonga.
District V.
Veendam- -'.'elocitas, HSCEmmen
Leeuwarden— Be Quick. Sneek—
Achilles, HeerenveenFrlsia.
District VI;
Sittardsciie Boys—Juliana. Spech
ten— Maurits. PSV—Blijerheide,
LimburgiaEindhoven.
District IV.
ïe klasse A.
Middelburg—Internos, De Zeeuwen
—Breskens. Biervliet—RBC. Alllan
co—Goes, ISCDosko,
3e klasse E.
Burgh—Zeelandia, BKFC—RCS,
EMM- Odïo, Robur—Zlerikzee,
Steenbergen—Ierseke.
3c klasse F.
Hontenisse—Cl in ge. IJzendijke
Corn, Boys, Hooldplaat—Aarden
burg, SehoondljkeHulst. Steen
Axel, Sluiskil—Oostburg.
Reserve 2c klasse E.
Breskens IITerneuzen II, Goes II
Vlissingen 21. Dosko 11—Middel
burg II. MOC IISteenbergen II,
RCS II—De Zeeuwen II.
ZATERDAG 9 NOVEMBER.
Kattendijke I—Krabbendijke I
2e klasse.
CoUinspl. Boys IKruiningen IV.
Krabbendijke II—Yerseke III. Wis-
senkerke INieuwdorp II. Wemdl-
'dinge IS—''s Heer Arendskerke II.
Kapelle I—Arnemuiden II. Rilland
Bath II—Wölphaartsdijk I.
l Juniores A.
Patrijzen 1—Patrijzen II, Middel
burg—VI isslngen
Juniores B. Groep 1.
iDe Zeeuwen IIBiervliet, Vlissin-
gen—De Zeeuwen I, RCS—Goes.
(ZeelandlaMiddelburg.
I Groep 2.
VogelwaardlHulst, Rapenburg
Hontenisse.
ZONDAG 10 NOVEMBER,
ld klasse A.
iZonnemalre ISchouwen I, Kwa-
|dendamme I—Luctor I, 's Heer
j Arendskerke I—Volharding 1932 I.
Ie klasse B.
Groede IDSW I. Vogelwaarde I
Bluis I, Hansw. Boys I-Koewach' I
Reserve le klasse A.
'Burgh II—Zeelandia II. Robur II—
Zierikzee II.
Rosorvo le klasse B.
i Hontenisse IIClinge II. IJzendij-
i ke IICorn. Boys II, Aardenburg
II—Hooldplaat II. Schoondijke II—
Hulst II. Axel II—Steen II, Sluis
kil II—Oostburg H.
2e klasse A.
Scheldeboys IVlissingen III, De
Zeeuwen IIITerneuzen III, Mid
delburg HIKats I.
2e klasse B.
Hansw, Boys II—Koewacht n, Luc
i'or IIKruiningen II, Patrijzen II
—Ria W I.
Se klasse A.
iVlissingen IVRCS III, Kruinin-
,gen IIIKwadendamme III, EMM
iIU—De Zeeuwen IV, Domburg I
'Middelburg IV, Patrijzen IIILe-
rvedorpsche Boys II.
3e klasso B.
Vogelwaarde III—Sluis III. Koe
wacht III—Hulst III, Steen III
!Axel III, Terneuzen TV—Hontenis-
'se III, Rapenburg IIIHontenisse
;1V. Biervliet III—Sluiskil III.
Breskens - Hero 2-2
i De talrijke Bre9kens aanvallen
Culmineerden niet In doelpunten
Èoch slechts in een aantal corners,
nerzijds de soliede Hero-verdedi-
Iglng, anderzijds een onjuiste spel
opvatting bij de voorhoede der
[thuisclub beletten een tot uitdruk
king brengen van de Breskens-
Zuid-Beveland
KAPELLE,
GEMEENTERAAD.
Donderdagmiddag kwam ajhier
voor de eerste maal na de installa
tie de gemeenteraad onder voorzit-
terschap van Burgemeester v. Suv-
lekom bijeen.
De heer de Waard kon wegens
ziekte nog steeds niet aanwezig
zijn.
Een ontheffing was gekomen om
de openbare lagere school cn de
speelplaats te Kapelle te herstellen.
De speelplaats en de omheining
zijn dermate beschadigd, dat her
stelling dringend noodzakelijk
Het ligt Sik de bedoeling om
speelplaats een enigszins vierkante
vorm te geyen en het plein met
betontegels te plaveien jnplaats van
asfalt.
Hel verzoek der bijzondere school
te Kapelle voor aanschaffing van
leermiddelen in het vak lichameiij-
ke oefeningen werd goedgekeurd-
Door dhr. A- Vermue was een
verzoek ingediend voor steun uil
de gemeentekas voor zijn zoon, die
de R. K. 'Lagere School te Kwa
dendamme bezoekt, waarmede de
vergadering accoord ging.
Door dhr. J. L. de Jager te Ka
pelle was een verzoek ingediend
om het perceel Gedempte Paarden-
vale in de Ooststraat te kopen-
daar dit voor de gemeente weinig
waarde heeft. De eerste jaren na
demping is het perceeltje wel eens
verhuurd maar de laatste jaren
was hiervoor geen animo meer, het
was er dan ook rommelig-
Daarna komt in behandeling de
verkoop van 3 Engelse barakken-
Een zal er verkocht worden aan J.
L. de Jager, de andere aan J. Ruis-
sen. De derde barak is aangeboden
aan dhr. A. J. van Liere, maar
hiermede kon geen overeenstem
ming worden bereikt- Deze laatste
barak is aangeboden aan de plaat
selijke Padvinderij voor clubhuis,
welke hem gaarne over willen ne
men. Deze mocht niet meer voor
woning worden bestemd-
Van de gemeentewoning ln de
Biezelingestraat, welke momenteel
aan J- W. Lavooij wordt verhuu-d,
wordt de huur onder dezelfde voor
waarden verlengd.
Een nieuwe verordening op de
heffing reinigingsrechten tot het
verhogen van f 2,50 per jaay werd
goedgekeurd. Dhr. Lavooij vraagt
of het niet gewenst is het vuil
het algemeen op te halen zoals dit
ook ln andere gemeenten gebeurt.
De voorzitter zegt gezien de lan
delijke bevolking der gemeente is
dit niet nodig. Velen hebben hun
eigen vuilnisbelt in hun tuin-
Het voorstel tot wijziging ve
dening heffing hondenbelasting
werd goedgekeurd, dit werd ver
hoogd tot f 10.
Daarna komt ter sprake het voor
stel tot uitbreiding der algemene
begraafplaats te Kapelle. Van de
zijde der Franse Regering is de
wens geuit om alle Franse gesneu
velde soldaten bij elkaar te bren
gen- Het liefst zouden ze dit
Kapelle doen, daar de graven hier
het keurigst van alle erbij liggen.
De doorslag is hier gegeven door
dat de commissie de graven alhier
met zoveel zorg onderhoudt- Wan
neer dit doorgang mocht vinden
dan zou het voor de gemeente Ka
pelle tevens een mooie reclame
zijn. Bereids is reeds geïnformeerd
naar grondaankoop. Het ligt in de
bedoeling dat het Rijk alles be
kostigt. De vergadering keurt dit
voorstel goed.
Het herstel der toegangswegen
tot de verschillende dorpen komt
verder ter sprake. Met Landbouw-
meerderheid op het scorebord. He-
aanvallen, minder talrijk, wa-
gevaarlijker door het meer
open spel. Ook het buitenspelval
letje, waarmede de Hero-verdedi-
ging tactisch opereerde vond ln de
Breskens-aanval maar al te vaak
een gewillige prooi. Toch was het
veldspel der thuisclub, dank zij
een gewijzigde opstelling wel ver
beterd- Tot de rust bleef de stand
00. Na half-time scheen Breskens
r productief te worden, doch
het eerste doelpunt werd wegens
hands geannuleerd. Toen kwam de
stoere figuur van Ko Fenijn plot
seling uit de verdediging opdui
ken om na prima apel Breskens de
leiding te bezorgen (1-0)- Dit was
Hero te machtig en met een goed
gecombineerde aanval werd uit
wel houdbaar schot de gelijk
maker geboren- De invaller-doel-
maakte hierbij geen beste
beurt.
n wijziging in de voorhoede
brengt Breskens weer een doel
punt door de Jonge (21) maar
Hero reageert hier weer snel op
met een tegenpunt uit een straf
schop en met 22 kwam het einde.
herstel te Goes is reeds contact ge
zocht die dit gedeeltelijk zal kun
nen bekostigen en de rest der kos
ten zullen gedekt moeten worden
door een geldlening- Dit werd goed
gekeurd.
Betreffende de Woningbouw 19-16
—1947 deelde de voorzitter mede,
dat door Volksherstel 10 woningen
zijn toegewezen. Dit aantal, wat ie
gering geacht werd is thans
hoogd tot 20 woningen- Hiervan
zullen er te Kapelle 12 worden ge
plaatst. Het is de bedoeling om er.
i in de Ooststraat en 8 in de Nieu
we straat van het Jachtlust te bov
wen- Te Biezelinge zullen er 6 ko
men in het Jufierswegje op de
grond van dhr. P. Mol en te Scho-
re 2. Het ligt in de bedoeling orr
met de bouw vroeg ln het voor
jaar te beginnen.
De vergadering keurde het goed,
dat aan het gemcentepersoneel zgn.
opbouwtoelagen worden toegekend-
Het secretariepersoneel is hier Ab
normaal zwaar belast geweest tij
dens en na de oorlog. Doordat het
Gemeentehuis in 1940 door de oor
log is verwoest is er voor het per
soneel veel werk gekomen daar ei
een geheel nieuw archief gemaakt
moest worden.
Het voorstel tot aanstelling
een vierde gemeente-arbeider kwam
verder ter sprake- Door de stee.k
toenemende werkzaamheden is he'
dringend nodig, dat 'er een arbei
der bijkomt. Er is zeer grote be
hoefte aan een vakman voor het
planten en snoeien en onderhoud
der begraafplaatsen-
Aan dhr. J. Balkenende werd op
verzoek ontslag verleend als
vol onbezoldigd ambtenaar va
Burgerlijke Stand. In zijn plaats
wordt gekozen de Burgemeester H.
G. van Suylekom, als bezoldigd
ambtenaar-
Als afgevaardigde en plaatsver
vangend afgevaardigde voor de
vergadering der N.V. Waterleiding-
Mij- Zuid Beveland, worden geko
zen H. G- van Suylekom en B. de
Jager Mzn.
Daarna sloot de voorzitter op de
gebruikelijke wijze.
BORSSELE
ONGELUK.
Gisteravond verloor de heer G.
s'eunende op een rolsleper het
evenwicht waardoor J.ij van den
sleper afviel en met zün hoofcf op
de keien sloeg. Bij omstanders
werd hij binnengedragen. De pa
tient bloedde uit een zijner ooren.
De spoedig ontboden geneesheer
constateerde hersenschudding.
Tholen
BENOEMING.
Met ingang van 1 Dec. a.s. is als
inspecteur der Directe Belastingen
Invoer en Accijnzen te Utrecht
benoemd de heer G. A. Kieft, al
hier.
PUTTEN EN SCHERVEN.
Burgemeester en Wethouders var
Tholen maken bekend dat Donder
dag 7 November a.s. gelegenheid
bestaat tot aangifte voor ruiming
van privaatputten.
In den voormiddag van dien dag
zullen scherven enz. door den rei
nigingsdienst worden opgehaald.
BENOEMD.
De heer G. A. Kielt is met in
gang van 1 December benoemd als
inspecteur der Dir. Bc-1. Invoer en
Ace. ter standplaats Utrecht.
JAARFEEST.
Op Donderdag 7 November a.s.
zal in de zaal van mej. de wed.
Hoek een Jaarfeest gehouden wor
den. van den Herv. Jongensclub,
alhier.
TONEELUITVOERING.
Het Toneelgezelschap Onder Ons
uit Bergen op Zoom zal op Zater
dag 9 November een uitvoering
geven ln de grote zaal van het
restaurant van de wed. Hoek.
STAVENI8SE.
De burgemeester van Stavenisse
vestigt de aandacht op de met in
gang van 30 Oct- 1946 in werking
getreden Woningverhuurverorde-
ning Gemeente Stavenisse. Ingevol
ge deze vervrdening ls het huren
of verhuren van woningen of ge
deelten daarvan zonder voorafgaan
de toestemming van den burgemees
ter verboden- Uitdrukkelijk wordt
verwezen naar de in de gemeente
aangeplakte bekendmaking van 30
October J.l.
POORTVLIET
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Wilhelmina L. J. d. van
J. Stokman—Koppenhol; Cornelia
C. d. van Th. H. Sirrede Jonge.
Huwelijken: J. Nelisse 31 j. en
M. H. Boogaart 25 j..
Overleden: W. J. van der Stel
m.
zeerovers
Nu. da' yrng nteil Tenslotte bm
de Kraak een sleepboot. e-en goede
sleepboot cn gren draaimolen! Dal
gedraai kon hij dzn ook niet vol
houden en daardoor raakte hij
achter b'j bet draaiende water. Bo
golven k'.vamen steeds hoger; het
schip 2ictd<
slot'e zijn neus cr in. Toen was kon dus hr-lcm
hei gauw "fselopen! Biet een flin- oliedruppeltjes
kc vaart schoei de Kraak naar bc- (cn glijden. l!o-
neden, m-dden in de woeste draai- Kappie en Br
kolk en Kuppie en de Maai gingen zijn schip a:
mee, of zo wilden of niet. De inecs riep de
dook hij achter
Eli uche hier blijven!
Waar is
trouwe zuid uff-ps -t:-b!ï s
En meer xti hij niet want toen v.-.
ook hij verdwenen.
De goeie Kraak stak nog eve
zijn achtersteven omhoog cn iio<
toen in de draaikolk
ONTSLAG
Als gevolg van inkrimping van
het personeel der distributiekring
Tholen wordt met ingang van 1
Dee. '46 en 1 Jan. '47 eervol ont
slag verleend aan:
Mej G. v. d.Koay.
Mej A. van Vossen.
De heren: P. G. Goosens, H. G.
Nelisse, allen te Tholc-n. C. Gense.
tè Poortvliet. Mej. C. J. v. d.
Graaf en P. C. Jansen te Seherpe-
nisse, dhr. M. den Engelsman, le
St. Maartensdijk Mej. M. Duine
dhr. C. Bruynzeel te Oud-Vosse-
Schouwen en Duiveland
OOSTERLAND
VERGADERING.
Onder leiding van Ds. van den
Broeck. Ned. Herv. Predikanthad
Donderdagavond in het Chr. Jeugd
gebouw een vergadering plaats om
te komen tot de oprichting van een
afdeling Oosterland van het Ned.
Bijbelgenootschap. Met het lezen
van Jesaja 55 en gebéd opende Ds.
van den Broeck de vergadering,
waarna een reglement vastgesteld
werd. In het bestuur, hetwelk hier
na gekozen werd, namen personen
Uit alle hier aanwezige kerkelijke
gezindten zitting en bestond uit de
volgende personen: Ds. C. L. van
d enBroeck. voorzitter; P. G. Rot
te. secretaris; C. Bakker Az., pen
ningmeester; C. J. Zoeter, biblio
thecaris; Dr. Jacobs ,W. van Hoeve
en J. K. Deurloo, leden.
Besproken werd de mogelijkheid
om in den a.s. winter een propa-
ganda-avond te beleggen met film.
spreker etc.
Tot slot eaf de voorzitter nog
een duidelijke uiteenzetting van
het doel en het streven van het
Ned. Bijbelgenootschap welke door
de aanwezigen met belangstelling
aangehoord werd.
Hierna sloot den heer C. J. Zoe
ter de vergadering,
RENESSE
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Frans A: z. van H. de
VosFeitee.
Gehuwd. J. Gïonde 25 j. en A.
M. Guesuierre 22 j.
Ingekomen: J. Paauwe uit Krui
ningen. J. J. de Maar uit Rotter
dam.
Vertrokken: J. J. Ringelberg naar
Zierikzee.
's Heer-Arendskerke en I. Plat-
schorre 21 j. wonende te Kortgene.
Huwelijken: M. H. Vogelaar 23
j. en C, J. Kolel 22 j.; A. Goensen
26 j. en M. T. Steendam 27 j.; G.
de Smiit 37 j. en T. C. Hoogerhei-
de 36 J-
Overleden: M. de Vos 70 j-; D.
Bouwense 69 j,
OOSTERLAND
Naar wij vernemen, heeft de
Ned. Herv. gemeente, alhier, be
sloten in het vervolg de bid- en
dankdagen voor het gewas, op den
daartoe bestemde dag in de week
te houden, te beginnen met a.s.
Woensdag (Dankdag)
Moge spoedig alle Herv. Ge
meenten op ons eiland dit goede
voorbeeld volgen.
Walcheren
KOUDEKEKKE
AFSLUITING DUINEN EN
STRAND.
Nu het badseizoen is afgelopen,
is het weder verboden de duinen
en het strand te betreden.
Noord-Beveland
KORTGENE
BURGERLIJKE STAND,
Geboren. Jan L. z. van W. Flat-
schorre—de Bruijne; Willy z. van
J. A. LuijkDieleman; Daniël z.
van A. RlokVerhulst: Elisabeth
J. d. van J. M. de Vos—de Smit;
Johannis J. z. van G. I. Oele-
Meerman; Harry C. L, z. van C,
L. Koster—van de Walle; Dina A.
d. van C. L. van den Hoven—Ver
burg.
Huw.-Aang.: P, Koeman 33 j.
expediteur te Middelburg en J. A.
Verburg 30 j. te Kortgene; Jacobu3
van der Maas 28 j. landbouwers
knecht en E, L. J. de Wild. 24 j.
beiden te Kortgene: J. van Ant
werpen 25 j. landarbeider te
Zeeuws Vlaanderen
SCHOONDIJKE
Ncd. Horv. Kerk
Beroepen te Schoondijke: M. J.
W. Schopenhauer, cand. te Utrecht.
Veilingberichten
Coöp. Veilingsvcreni.cing
WALCITEREN W.A.
Middelburg
Marktbericht van 1 November '46
Groenten :Andijvie I 6-19, id. II
2-5. Uien A 9-11, id B 5-8. Peen II
6-7, Rode kool 13-16. Savoyc kool
3-19. Boerenkool 11-12, Witte kool
1-G, alles per kg.
Prei I 10-16, id. I 16-11. Koolraap
A 6-7, id. B 4-8, Spruiten schoon
90-93, ld. vuil 63-80, Veldsla 24-24
alles per kg.
Bospcen 11-18, Ramenas 2-6. beide
per bos. Sla I 4-4. Bloemkool I
42-73, Bloemkool II 10-54, Bloem
kool ITT 7-29 per stuk.
Knolselderij II 8-12, id .III 6-11
per Rtuk. Witlof afw. 90-100 p. kg.
Fruit: Tomaten kas 41-50 c. P-kg
BIJZONDERE POLITIERECHTER
ZITTING VAN 1 NOV- 1946
De 33-jarige M- J. L. echtgen.
van A- J. D. wonende le Baarland,
verkocht 4 bonkaarten algemeen,
een versnaperingenkaart. een lex-
kaart en 3 vleeskaarten. Eis en uit
spraak 1 w. gevangenisstraf.
De 47-jarige J. C. A. V- veekoop
man te SirjanslBnd, leverde op 27
Mei 1916 in Bruinisse 50 kg. bas-
taardsuiker af zonder bonnen aan
W. Hoelc- Eis en uitspraak f 500,
sb. 3 maanden hechtenis.
De 42-jarige P. L- handelaar te
Earendrecht vervoerde op 20 Sept-
1240 maar liefst 8700 eieren. Ets
f 1000,sb. 3 maanden hechtenis.
Uitspraak f 300,sb. 1 maand hech
tenis met verbeurd verklaring-
Nu staan 4 verdachten terecht
betrokken bij een clandestiene
slachting. J. M. een 51-jarlge melk
knecht en slager uit Goes, slachtte
16 Juli 1946 een varken, zulks
op verzoek van den 43-jarigen M-
chef N-V. Bataafse Importmij.
te Goes. De slachter kreeg f 75.
1 maand hechtenis, eis was
f 100,sb. 20 dagen hechtenis. M.
hoorde f 600,sb. 3 maanden
hechtenis tegen zich eisen. Uit
spraak f 500,sb- 2 maanden hech
tenis.
K. had dit varken in strijd
met de voorschriften afgeleverd.
Deze 37-J. varkenshandelaar uit
Schore werd veroordeeld tot f 400,-
2 maanden hechtenis. W. B.
44-j. tcehn. ambtenaar uit Goes
verschafte gelegenheid en middelen
dat deze clandestiene slachting
plaats kon hebben- Eis f 500 sb.
3 maanden hechtenis- Uitspraak
f 400 sb. 2 maanden hechtenis.
Offic. Publicaties
Toewijzing voor vlees en
vleeswaren-
Het C.D.K. maakt bekend, dat
thans zowel vlees als vleeswaren
betrokken kunnen worden op toe
wijzingen: X 018 (vleeswaren voor
Instellingen); X 017 en X 024 (vlees
oor instellingen): C 014 (vleeswa-
;n voor detaillisten).
Bijzondere instellingen kunnen in
de vervolge alle voor vlees of
vleeswaren aangewezen bonnen dei
inwonenden (8800 nrs.) of van he'
personeel (8000 nrs-) bij de distri-
bufiediensten inwisselen tegen eet
detaillisten-toewijzing voor vlees
waren, waarop dan naar keuze
vlees of vleeswaren verkrijgbaar
zijn.
Slagers kunnen ter verkrijging
van een gezegeld -ontvsngstbewi;:
voor vlees inleveren: consumenler
bonnen, toewijzingen voor vlees
waren, waarop zij vlees hebben af
geleverd en toewijzingen voor vlees
Finan. Berichten
Medegedeeld door
Incasso-Bank N.V. te Goes.
Amsterdamse Effectenbeurs.
Behoudens voor enkele fondsen
moest de stemming vandaag ge
drukt worden genoemd. De onder
nemingslust was ook nu ver te
zoeken, waardoor de beurs van
weinig bedrijvigheid getuigde.
Van de actieve industriëlen be
hoorden aard. Philips en Aku tot
de aandelen welke hoger noteer
den n.l. 283 (280'/») en 122% (120),
Voortst waren aand. Ned. Fort 1
punt hoger bij een notering van
297"'«. Cert. Lever bros echter wa
ren eerder aangeboden, waardoor
het. fonds bij een koers van 222®/o,
6 punten móest prijsgeven Claims
idem f211 (209). Cert. Calvé no
teerden onveranderd 135 en aand.
van Bcrkel 97'-'> (S3). Aand. Fokker
wtrden niet verhandeld. Verder no
teerden hoger: gew. aand. v. d.
Bergh 235 (234). Kon. Papier 135
(183). Ned. Kabel 2 4 (235) en Vre
destein 120 (120). Op lagere prijs
verwisselden van eigenaar: aand.
van Gelder 1007- (ÏOS'-'O. Hcinekens
220 (222), Hall. Meel 118 (121) en
Ned. Gist 349 (351%). Voortst on
veranderd vcor Wilton en Wijers
op 130 en 135''«.
Bankaandelen waren beter ge-
dis card. Amsterdamse Bank
122 (120'.'d. Incasso-Bank 131'/«
(J30'/«) Robaver 131 (130). cert.
Twentse Bank 135 (134). Herste'-
banken 102-4 W02 7<16) en Holl.
Disc. Bank oud 111 (llO'/i) en nieuw
108 (107t/o) en Holl. Bank Unie oud
JG7 (IG6) en nieuw 15S'/« (158'ty.
Olies weinig veranderd. Kon. Olie
335 (336). gew. Dordtse Olie 300*'«
(299'M en prefs idem 327 (329).
In de rubberhock wil de handel
nog steeds niet vlotten, zodat men
nog steeds doende is door bied- en
laatkoersen uiteindelijk tot elkaar
te komen. Deli Batavia Rubber on
veranderd 114 laten, Sumatra Rub
ber 130b (1371) en Vico onveran
derd 103 laten. Amsterdam Rub
ber Rolden 149 (150).
Suikers verdeeld bij geringe
koersafwijkingen. H.V.A. 249 (250),
Java Cultuur 117 (115'/«) en Nisu
122% (119).
Tabakken Iets lager. Deli Bat.
Mij 122 (123) en cert. Deli Mij.
136% (138). Senembah niet geno
teerd.
Bij de mijnbouwwaarden kwam
alleen notering in gew. aand. Oost
Borneo tot stand en wei op 108%
(108).
Scheepvaarten waren merendeels
prijshoudend. Kon. Boot onveran
derd 155, Scheepv. Unie idem 1287»
en Rott. Lloyd idem 122. Stoomv.
Nederland en Holl. Am. Lijn iets
lager: 133''' (135) en 127% (128'/i).
De stemming was op de beleg-
gingsmarkt iets zwakker voor de
staatsleningen 4'/« Nederland 1940:
100 9/36 (100 11/16 en 3%Vo 1941—
1943 waren 100 9/16 (100 11/16)
3"/o idem 1937 99 11/16 (99
15/16). De 3—3 Nederland
1938 echter was punt
hoger genoteerd, n.l. op 100'/»V«.
Gemeente leningen werden op ho
gere prijzen uit de markt genomen:
3%°/» Amsterdam 1937: lOl'/t (101'/«)
en 3'/«'/o Rotterdam 1937: 102'/. (102).
Part. Bew Belegging Nedertand:
f 475 (f 470), Binnenland f 178 (f 179)
en Overzee onveranderd f 150).
Spaarcertificaten lOl'/i (101 5/16).
Rrdi
oprogramroa
HILVERSUM I 301.5 m. 7.00 en
8.00 Nieuws. 8.15 Gram., 3.50 Voor
de huisvrouw. 9.00 BEC Symph.
Orkest. 9.::o Pianoconcert. 10,CO
Morgenwijding, 10.20 Voor de
vrouw. 10.35 Reportage. 11.00 Piano
en Zang. 11.25 Gram., 11.45 Fnm.
ber.. 12.00 Gram.. 12 35 Orgel. 13.00
Nieuws. 13.1:7 Voor het platteland
13.20 Boyd Bachman, 33.45 Vrou
wen uit het hele land. 14.15 Piano,
14.18 Strijkkwartet. 15.00 Voor dc
jeugd, 15.30 Kinderkoor 15.45 Op
bezoek bij zieken. 16.15 Voor d«
jeugd. 16.45 Het stond in de krant;
17.15 Gram.. 17.30 Volksherstel.
17.35 Accc-rdeon-orkest, 18.00 Nws.,
18.15 Een straatje om. 18.30 Pros.
Ned, Strijdkr.. 19.00 Orkest en
zang, 19.20 Toesnraak, 19.30 Lezir.
20.00 Nieuws. 20.08 Dingen v. d.
Dag ,20.20 The Ramblers, 20.50
Hoorspel. 21.20 Orgel, 21.35 The
New Style Sincers. 21.55 Philp Or
kest. 22.30 RVU. 23.00 Nieuws. 23.15
Piano. 23.2521.00 Dansmuziek.
HILVERSUM II 415.5 m. 7-00 en
8.00 Nieuws. 8.15 Gram.. 9.00 Voor
de zieken. 9.30 Waterst, en poltiie
her.. 9.50 BBC Symph. orkest. JO.30
Morgendienst. 11.00 Trio. 11.45 Pia
no en orkest. 12.00 CiavocimbeJ-
recital. 1230 Kamerkoor, 13.00 Nws
13.15 Quintet. 14.00 Solisten. 14.30
Lezing, 14.30 Gram. 15.00 Kamer
orkest, 15.35 Pianorecital. 16.00
Philh. orkest, 16 45 Voor jongens
en meisjes 17.30 Carillon. 17.45 Het
rijk over Zee. 13,00 Mariniers kapel
19.00 Nieuws. 19.15 Nieuws uit Indië
19.30 Enge'se les. 20.00 Nieuws,
20.05 Dankdienst. 21.15 Strijkorkest
21.30 Orgelconcert. 22.00 Nieuws,
22.15 Actueel geluid, 22.30 Concert,
22.45 Avo.iQOverdenktng. 23.00 Zang
recital, 23 30—23.57 Viool met or
kest.
PREDIKBEURTEN
KERKDIENSTEN OP DANKDAG
OP WOENSDAG 6 NOVEMBER.
THOLEN. Herv. Kerk 10 uur Ds.
Batelaan van Utrecht, 3 uur Ds.
Batelaan van Utrecht, ln beide
diensten oogetcollecte. Gerei.
Kerk 10 uur Ds. Zwaan van
Brielle 5 uur Ds. Zwaan. Geref.
Gem. 10 uur. 2.30 en 6.30 uur den
heer Blok van Zeist. Chr. Geref.
Kerk 10 uur, 2.30 en 6.30 uur Ds.
van Leeuwen,
OUD-VOSSEMEER. Herv. Kerk 10
uur Ds. Goverts, 2.30 uur Ds.
van Gnethuyzen van St. Anna-
land. Geref. Kerk 10 en 2.30 uur
Ds. Vreugdenhil. Chr. Ger. Kerk
3 maal Ds. Baay.
ST. ANNALAND. Herv. Kerk 9.30
uur Ds. van Griethuyzen. 2 uur
Ds. van Schroten van Meerkerk,
collecte Zuiderzeefonds.
POORTVLIET. Herv. Kerk 10 uur
Ds. Vroegindeweij. 2.30 uur Ds.
Vroegindeweij. Geref. Gem. 9.30
en 1.30 uur Ds. Visser. 6.30 uur
Leesdienst Geref. Kerk 10 uur
Ds. Allaard, 2.30 uur Ds. Allaard.
ST. FILTPSLAND. Zal nog bekend
gemaakt worden,
STAVENISSE. Herv. Kerk 10 uur
Ds E. Schroten van Meerkerk.
6 üur Ds. van Griethuyzen van
St. Annaland. In beide diensten
oogstcollecte.
ST. MAARTENSDIJK. Herv. Kerk
10 uur Ds. den Bres, nm. Ds. den
Bres.
SCHERPENISSE 10 uur Ds. Koore
man 2 30 uur Ds. Kooreman.
Oogstcollecte. Geref. Gem. 1.30
Leesdienst. 8.30 en 6.30 uur Ds.
Visser.
DOOR JAN GODERIE
i „En wat gaat U dan met Jams-
ky bespreken?" vroeg de officier
.Voor de zoveelste keer probeer
'de mijn vriend duidelijk te ma
ken dat we niets bepaalds wilden
bespreken.
„Een ogenblik" zei de officier en
•Verdween weer naar binnen.
„Nou moeten we maken dat
We weg komen" zei mijn tolk
„nou vertrouw ik het niet meer"
•Ik probeerde hem gerust te stel
len en terwijl ik daar mee bezig
was verscheen de officier voor
een raam op de eerste verdieping
en maakte een gebaar clat we naar
binnen moesten komen.
Met enige moeite vonden we
het vertrek waar hij zich be
vond. Het was een groot vertrek
met twee bureaux en een ge
zaten twee Russische meisjes
waarvan de ene tegen mij zei:
iSprechen Sie Deutsch". „Ja"
xoi ik. „dat doe ik en U blijkt
baar ook. Vertel me eens wat is
dat hier voor Maar
hier viel mijn Engelse vriend
mij abrppt ln de rede en begon
in rad Russisch aan de juffrouw
uit te leggen waar we voor kwa
„Gaat U daar maar zitten", zei
ze Jamsky zal zo hier zijn.
We zijn gaan zitten, spraken
Engels en niet een keer heb
bon we de beide meisjes zien
reageren ook niet toen ik pro
beerde een reactie uit te lokken
door tegen mijn vriend te zeggen
dot ze er zo lief uitzagen.
Het was ln hot vertrek een va
et vient van mannen
die iets op de bureaux legden,
naar ons keken en dan weer ver
dwenen.
En toen kwam Boris Jamsky
De begroeting was zeer hartelijk
en tien minuten lang spraken we
in het Engels over onderwerpen
die Inderdaad niets om het lijf had
den.
Al dien tijd zaten de twee Rus
slsche meisjes er bij. terwijl een
officier was binnengekomen en al
dien tijd in een tussendeur met
een andere officier stond te praten
Een verrassing was. dat mijn
Engelse vriend die herhaaldelijk
beweerd had Jamsky niet te ken
nen, hem zeker zo goed bleek te
kennen als ik (vanwege dezelfde
reportage) alleen was de naam
hem ontschoten, zodat hij tevoren
niet wist wie ik bedoelde.
Wat ik me nu afvraag is. of
de ontmoeting in die kamer was
geënsceneerd, omdat Jamsky niet
met ons alleen mocht spreken?
Hebben de twee Russinnen En-
geüs verstaan?
Ik weet het niet maar het zou
mij niet verwonderen.
Zij reageerden weliswaar geen
enkele maal. maar dat deden ze
ook niet toen mijn tolk in het Rus
sisch tegen Jamsky zei. dat het
zulke aardige meisjes waren.
Toen we buiten afscheid hadden
genomen en met de wagen wegre
den. wilde ook Jamsky zich ver
wijderen maar hij werd door de
op wacht staande soldaat terufige
roepen. Moest hij tekst en uitleg
van het bezoek geven? Ik weet
het nift. Er blijven verschillende
vraagtekens, zoals de houding der
Russen steeds een vraagteken is.
Ik bedoel met dit verhaal slechts
te zeggen: als een simpel vriend-
schapsbezoek op zoveel wantrou
wen stuit, wat een wonder dat het
dan in de grote politiek zo moei
lijk is om goede vrienden te blij
VI
Gesprekken.
Ik houd er van de impressies
die ik in Duitsland opdoe weer
te geven aan de hand van ge
sprekken die ik er voerde. En dan
bedoel ik niet de gesprekken met
politieke leiders of andere offici
ële persoonlijkheden, maar met
eenvoudige onbekende mannen en
vrouwen, die men op straat, in
bureaux of waar dan ook ontmoet
selsituatie. Er schieten er dan wel
beeld geven van de stemming on
der het volk.
Ik zal het niet hebben over de
gesprekken betreffende de voed-
seltituatie. Er schieten er dan wel
niet zo heel veel over, want iedere
Duitser praat over zijn karige
rantsoenen, maar het heeft geen
zin ze te vermelden, omdat
domuien altijd de schuld geven
aan" de democratie en de bezetting
en de verstandigen heus wel be
grijpen dat de schuld ergens an
ders ligt en dat de verdeling var
Duitsland in zones, het ontbreken
van een economische eenheid en
het lamliggen van de industrie,
de voornaamste oorzaken
zijn. Als zo'n verstandige dan op
merkt, dat de schuld dus niet ligt
bij de democratie of de bezetting
als zodanig, maar wel in het feit
dat de democratische bezettende
machten het onderling niet eens
kunnen worden en ten koste van
Duitsland wedijveren in edelmoe
digheid en rechtvaardigheid, maar
tegelijkertijd leder hun eigen be
lang het beste trachten te dienen,
dan komt men op gevaarlijk ter
rein, want dan kon het wel eens
zijn dat men hem min of meer
gelijk moet geven!
Ook de gesprekken over Hitier
wing laten, want hoe harder een
Duitser op den eens zo geliefden
afgod scheldt en dat doen
nagenoeg allemaal hoe minder
hij te vertrouwen is.
Weinigen zijn zo oprecht als de
25-jarige lerares in Lucneburg, die
zei: „Ik weet nu dat het nationaal-
socialisme een verfoeilijk systeem
was. ik weet dat Duitsland vele
misdaden heeft begaan tegen de
vrede en tegen de rechtvaardig
heid, maar ik zal nooit kunnen ge
loven dat Hitier daaraan persoon
lijk schuldig was. Ik was 12 jaar
toen Hitier aan de macht kwam
en ik heb 12 jaar lang daarna,niets
anders geleerd dan dat hij
groot man was, een genie, een su
permens: Dat gaat er niet meer
uit. Ik wil aannemen dat hij ge
dwaald en zich vergist heeft, maar
dat hij slecht was en zijn volk op
zettelijk in het ongeluk heeft ge
stort, zal ik nooit kunnen gelo-
De concentratiekampen
ook altijd een geliefkoosd onder
werp en natuurlijk ls iedere Duit
ser bereid bij alles wat hem hei
lig is te zweren, dat hij daarvan
nooit iets heeft geweten. Ik laat
dat altijd maar zo, doch gebruik
dan een aardig trucje, om ze er
in te laten lopen. Zo had ik deze
reis een caféhouder in Hamburg
wat je noemt „tuk". „Meneer",
zei hij, „als ik geweten had hoe
het in de concentratiekampen toe
ging, zou ik me geschaamd hebben
nog een dag langer als Duitser te
moeten hebben leven!"
Ik knikte begrijpend en waarde
rend en bracht het gesprek op een
ander onderwerp. Een tijdje later
zei ik: „De grote fout van
Duitsers is, dat zij Hitier en zijn
benden maar hun gang hebben la
ten gaan en niet hebben geprotes-
teerd."
„Meln lieber Herr", zei de man,
„dat konden wij toch niet. Er
heerste toch terreur! Als je iets
zei, dan werd je toch direct ln een
concentratiekamp gestopt."
Was je daar dan zo bang voor?
„Natuurlijk, dan was het toch
met je afgelopen!"
„Dat begrijp ik niet, U wist toch
van die concentratiekampen hele
maal niets af!"
„Ja, nee, ik bedoelstotterde
de man, maar hij zat er in. Het
trucje was weer eens een keer ge
lukt. Ze wisten er niets van, maar
ze waren er o zo bang voor!
Een gesprek over democratie is
altijd een vermoeiende bezigheid.
Ze zijn er allemaal hevig vóór,
maar ze begrijpen er niets van en
het is heel moeilijk om het hen
uit te leggen.
In Hamburg zat ik op een avond
lang na sluitingsuur (10 uur!) in
een klein cafétje te praten met de
baas, zijn vrouw, enkele stamgas
ten en drie jongelui die uit het
Rijnland afkomstig waren. Het was
een genoeglijk gesprek, vermits
onze sigaretten royaal met wijn
werden gerevancheerd. Ik had het
over de vrijheid en dc persoonlijke
rechten van het individu, en zei
dat in een democratisch geregeerd
land niemand aan een bevel be
hoeft te gehoorzamen als de uil
voering daarvan strijdig is met zijn
geweten.
„Behalve natuurlijk tn het le
ger", zei een van de Jongelui.
„Niks behalve het leger", zei ik.
„Ook een soldaat heeft het recht
een bevel niet op te volgen als zijn
geweten hem dat verbiedt".
„Ja natuurlijk," zeiden de jonge
mannen en ze begonnen hartelijk
te lachen, „maar dan wordt ie
meteen doodgeschoten!"
Ik heb toen gepoogd hen uit te
leggen hoe de- verhoudingen zijn
in een democratisch leger, heb hen
verteld dat de grote generaal Pat-
ton langen tijd geschorst is ge
weest, omdat hij een eenvoudig
soldaat in drift een klap had ge
geven. (die hij misschien dubbel cn
dwars verdiend had); maar je kon
aan hun gezichten zien dat ze me
niet geloofden. Ik gaf toen nog
het volgende voorbeeld: In een le-
ger-garBge staan drie soldaten rus
tig te kletsen want het is zes uur
geweest en hun dienst Is voorbij.
Er komt 'n hoge officier met zijn
wagen. Hij heeft grote haast en
een lekke band. Hij commandeert:
„Band repareren." (Wordt verv
