r
oor
de J
rome
Voor de Jeugd
Stad en Land
Wat zullen wij vandaag eten?
Het Jongetje met het dode aapje
Het Consumentencrediet
EEN NIEUW Z0ETMIDDEL
De suikerbielencampage in voile gang
Dit is een steeds terugkerend
probleem voor dc- huisvrouw, die
graag' goedverzorgde, maaltijden op
tafel brengt. Dit weekmenu voor
November brengt u echter moge
lijkheden, oie over het algemeen
goed uit te voeren zijn. en u zo
doende de zorg voor deze week
zeker verlichten zal.
ZONDAG: Bloemkoolsoep
Brusselslof, aardappelen, vlees
jus.
Appelkussentjes.
MAANDAG. Jachtschotel
Vanillevla.
DINSDAG: Kervelsoep
Andijvie, aardappelen, gehakt
jus.
WOENSDAG: Stamppot van prei
met leverworst
Taptemelk-yoghurt met be
schuit.
DONDERDAG: Bruine bonensoep
Pannekoekjes.
VRIJDAG: Bieten, aardappe
len, gestoofde vis, mosterdsaus
Gestoofde peren.
.ZATERDAG: Stamppot witte
kool. gebakken kaasplakjes
Karnemelkse pap mei rozijnen
In het menu van Woensdag zijn
leverworst en yoghurt de eiwitri)
ke gerechten.
Het menu van Zaterdag kan ver
eenvoudigd worden door of geen
karnemelksepap te geven of de
gebakken kaasplakjes achterwegen
te laten.
De bonensoep van Donderdag kan
ais volledige maaltijd gebruikt
worden, mits men haar met aard
appelen en flink wat soepgroenten
bereidt.
Hieronder volgen twee recepten
vab minder bekende gerechten uit
bovenstaand menu.
APPELKUSSENTJES
I kopje (70 g) bloem, kopje
f'j dl) water of melk. 1 theelepel
akpoeder 1 mespuntje zout. 1 eet
lepel boter of margarine. 4 appelen
lepel 22 g) suiker, kaneel,
boter of vet (om te bakken).
Bioem, bakpoeder, zout. boter
cn melk of water vermengen en
kneden tot een gelijkmatig soepel
deeg. Het deeg uitrollen tot een
Het opknappen van
Dameskleding
Het *t(jven van garnering.
Sommige garnering moet worden
gesleven. Ze blijft dan langer goed
en ziet er mooier en frisser uit. De
hoeveelheid stijfmlddel en water is
niet nauwkeurig aan te geven. Het
beste Is daarom eerst een proefje
te nemen door een punt van de
stof er mede te behandelen en
droog te strijken. Blijkt deze goed
te zijn, dan het gehele stuk stijven.
Dit kan geschieden met:
3. Gelatine in poeder- of blad-
vorm (ongeveer 4 gr. op V» liter
water). De gelatine weken In koud
water en in kokend water oplos-
2.Arabische gom (1 theelepel op
liter water). De gom weken in
lauw water en in kokend water op
lossen. Zijde en kunstzijde kunnen
alleen hiermede worden gesteven;
katoen ook met stijfsel.
3. Stijfsel (3 tot 10 gr. op V* liter
water). Kant stijven met stijfsel,
die op de gewone wijze is bereid.
Deze met een weinig koud water
aanmengen. Onder goed roeren ko
kend water toevoegen tot de massa
doorschijnend is. De rest met koud
water aanvullen, Kleinere stukken,
welke men dadelijk voor gebruik
gereed wil hebben, behandelen in
stijfsel, die alleen met koud wa
ter wordt aangemengd. Dit heet
x.g. rauw stijven.
Bij het direct opmaken moet men
ats volgt te werk gaan: De stuk
ken door het met water aange
mengde stijlmiddel (gom, gelatine
of syjfsel) spoelen en knijpen, dan
in een doek goed uitdrukken, ver
volgens op de strijkplank in mo
del leggen en. zo nodig, bijrekken,
daarna onder een doek met een
warm Ijzer droog strijken. Bor
duursel aan de verkeerde kant op
een zachten doek. bv. van molton,
strijken, anders wordt het plat.
lap op een met bloem bestrooide
tafel. Er vierkante lapjes van snij
den (10-10 ent) cn een mengsel van
kleingesneden appel, suiker en ka-
nee! op ieder vierkantje leggen.
Het deeg er omheen vouwen en de
kanten met water vastplakken. Bo
Ier of vel ;'n de-koekenpan smellen
en de kussentjes aan beide kanten
langzaam bruin en gaar laten wor
den. Iets suiker en kaneel er over
heen strooien en het gerecht zo
warm mogelijk opdienen.
1 kg aardappelen. kg prei. 1
rantsoen smeer- of leverworst '1
eetlepels t 40 g) boter ol marga
rine, zout. peper, meOk.
De aardappelen schillen, wassen
en in stukjes snijden. De prei goed
wassen harde groene delen ver
wijderen en de prei in reepjes snij
den. Beide 1n weinig kokend wa
ter gaarkoken 20 min.) Het
kookwater in een kom gieten, de
massa zo kort mogelijk fijn stam
pen en smeuig maken met het
kookvocht en eventueel een scheut
je melk. De boter of de margarine
en de stukjes gesneden leverworst
toevoegen en het geheel op smaak
maken mei peper en zout en als
men dat verkiest een scheutje azijn
De stamppot daarna niet meer ver
hitten maar dadelijk opdoen.
Prijzen van kinderwagens
Het directoraat-generaal van de
prezen vestigt er de aandacht op,
dat alle kinder- cn wandelwagens
(en zijn voorzien van een label,
rnp duidelijk het nummer van
dc desbetreffende prijsvaststelling
en de prijs voor het publick zijn
aangebracht.
Verreweg de meeste kinderwa
gens worden gefabriceerd in de
prijsklasse van f 110,— tot f 120.—
franco huis verbruiker, terwijl
voor I 00,tot f 100,— ook reeds
co» behoorlijke wagen te koop is.
Een prijs boven f 130,dient al
leen betaald te worden voor een
luxe-wagen- Jn zijn eigen belang
dient het publiek elk geval te sig
naleren. waarin blijkt, dat aan het
bovenstaande omtrent prijsaandui
ding niet is voldaan of een hogere
prijs wordt gevraagd dan volgens
dc aanduiding ia toegestaan.
Uitzending van militairen
Naar wij vernemen zal de uitzen
ding van militairen naar Indië niet
onderbroken worden. Dat de Twee
de Divisie zich waarschijnlijk eerst
in het volgend voorjaar voor Indië
zal inschepen, op een tijdstip dus
dat de opleiding door de autoritei
ten als afgesloten kan worden be
schouwd, houdt niet in, dat afge
zien wordt van een aanvulling der
reeds in de Oost aanwezige lichte
infanteriebataljons.
Deze bataljons, die verleden Jaar
September reeds naar Indië zijn
vertrokken, worden nog geregeld
aangevuld en zullen op een ster<cte
gebracht worden van twee lichte
infanterie-divisies-
Het zuidelijk elital voor de
strijd tegen Luxemburg
Naar de keuze-commissie van de
Koninklijke Nederlandse Voetbal
bond ons mededeelt, is hel Zuide
lijk ellt.il voor de wedstrijd tegen
Luxemburg op Zondag 10 Nov. als
vclgl samengesteld:
Doel: Saris (BW).
Achter: v. d. Sluis (BW) en v.
Bun |MVV),
Midden; I.ussenburg (NAC), Been
hekkers (NAC) en v. Tuyl (PSV).
Voor: Macsscn (Maurits). v. d.
Veen (VVV), Ehlen (Sitt. Boys),
Rijvers (NAC) en v. d. Heydcn
(Eindhoven).
Res.: Jacobs (Limburgia), Chris
tian! (Sportrl. Emma), Schollens
(PSV). Nelissen (Maurits).
In een heel grote stad liep een
klein Jongetje te huilen. Het was
"een heel arm kind, zijn kleren
waren vuil en stuk en zijn gezicht
je en handje» waren niet eens ge
wass.en In zijn armen droeg hij
een aapje, maar het arme dier
was dood. Dit aapje was zijn eni
ge vriendje geweest.
Ouders had het jongetje niet
meer. die waren gestorven en nu
was hij in huis gekomen bij een
man en een vrotnv, maar die hiel
den helemaal niet van hem. Zij wa
ren bovendien erg lui en stuurden
het jongetje uit met zijn aapje om
te bedelen. Het geld. dat hij op
haalde moest hij aan die mensen
geven. Toch was het jongetje niet
zo heel ongelukkig, want hij hield
heel veel van het aapje. Maar op
een morgen was zijn aapje dood.
Hij was vreselijk bedroefd en ook
heel bang voor die slechte mensen
daarom liep hij met het dode aaoje
in zijn armen de straat op. Een
heer die hem zo bedroefd zog lo
pen, vroeg wat er aan de hand
was en toen vertelde het Jongetje
alles wat er gebeurd was.
..Ga maar eens met mij mee"
zei de heer. Hij bracht hem toen
naar een mooi huis waar de heer
woonde. Daar was een heel vrien
delijke mevrouw en ook een paar
vrolijke kinderen die allemaal heel
aardig voor hem waren Nu vroeg
de heer, waar zijn ouders woonden
en het Jongetje vertelde toen dat
hij bij vreemde mensen woonde en
met zijn aapje bedelen moest en
dat zijn aapje nu dood was.
En weer begon hij te hullen.
Maar de lieve dame troostte hem
en zei: ;$iull maar niet meer, nu
zullen wij goed voor je zorgen".
Nu werd het ventje lekker gewas
sen en kreeg andere kleren aan;
ook kreeg hij een paar dikke boter
hammen met suiker en mocht toen
met de kinderen van de heer in de
tuin spelen. Een poosje later moest
het jongetje met de heer mee naar
de commissaris van politie. Dat
was ook een heel vriendelijke man
en schreel alles wat de heer ver
telde op in een groot boek. Toen
zei de commissaris: „Ik zal die
slechte mensen bij me laten komen
en hun zeggen, dat dit ventje niet
meer bij ze terugkomt
„Best, zei de heer. En mag Ik nv
verder voor hem zorgen?
„Heel graag", zei de commissa
ris. Toen nam de heer het Jonge
tje weer mee naar huis en daar
mocht hij 's avonds in een heerlijk
bed slapen. De volgende morgen
gingen ze samen naar een aardig
huisje, waar een paar vriendelijke
mensen woonden met 3 leuke kin
dertjes. De man was tuinman
hij had een grote tuin mët heel
veel bloemen er in. Eerst praatte
de heer een hele poos met de tuin
man en zijn vrouw en toen vroeg
hij. „Zou u nu hel: jongetje hier
willen houden als ik u er elke dag
geld voor geef?"
..Ik zou het wel voor niets wil
len doen, zei de tuinman, maar
ziet u wij zijn zelf niet rijk".
„Dat weet ik wel", zeide goede
heer. „Nu hij blijft dan hier cn
kom heel dikwijls naar hem kijk»
Het jongetje vond het heel pret
tig. dat hij bij de tuinman mocht
blijven en in de tuin spelen, waar
al die mooie bloemen groeiden. Nu
behoefde hij natuurlijk niet n
te bedelen, maar mocht alle
gen naar school net als andore k!n
deren. Daar leerde hij flink
werd later een knappe jongen.
Onlangs zijn uitvoerige medede
lingen gedaan omtrent het consu
mentencrediet. De bedoeling van
dit crediet is iedereen, die niet uit
eigen middelen zijn aankopen van
kleding, schoeisel, keukengerei enz
kan betalen, door het geven van
een voorschot te helpen.
De regering heeft gemeend, nog
enige nadere mededelingen te moe
ten doen. welke dc misverstanden
en onzekerheden, die er ten aan
zien van het consumentencrediet
blijken te bestaan, zullen wegne
men. Binnenkort zullen aan alle
listrictsraden' .vakorganisaties en
alle andere instanties die voor
lichting Pij het consumentencre
diet geven, de a.'bctalingstabellen
worden toegezonden. Ann lederen
aanvrager kan zodoende van te
voren worden medegeleeld, waar
hij aan toe is.
Uit deze tabellen blijkt bijvoor
beeld. dal de afbetalingsverplich
ting begint met 25 cent per weck
voor gezinnen van 2. 4. 6 en 8 per
sonen in de grote steden bij een
weekloon (na aftrek van belasting
en sociale verzekeringspremies)
van resp 26. 50 f 35,50 f 43,50 en
f 51.50 De afbetaling stijgt gelei
delijk met 25 cent tot de maximale
aflossing van f 1.- per f 100.- ere
diet. De genoemde gezinnen moe
ten deze maximale aflossing vol
doen als nun weekinkomen be
draagt resp. tenminste t 31.04 l 43.
<0 f 55.60 en f 67.80. Deze bedragen-
gelden voor de gemeenteklassen 1
Voor de gemeentcklossen If. III,
TV en V liggen de bedragen fl.—
f 2, f 3.5Q en f 5 lager.
Voorts kan nog worden mede
gedeeld, dat indien men 2 jaar re
gelmatig aan zijn afbetalingsplicht
heeft voldaan, als regel het nog
niet terugbetaalde deel van het
crediet zal worden kwijtgescholden
Na 2 jaar is de terugbetaling in
normale gevallen dus afgelopen
Om iedereen in de gelegenheid te
stellen een aanvraag in te dienen,
zal de iniienigstermijn, die
vankelijk op 9 November zou
digen, zoals reeds gemeld, alsnog
worden verlengd.
A. Aantal gezinsleden
C. Bedrag van het weekinkomen.
waarbij volledig moet worden
afbetaald.
male crediet
wort gegeven
A
B
C
D
1
f 19,50
f 20,68
f 26,—
2
f 28,50
f 31,04
f 35,80
3
f 31,50
f 37,72
f 42,23
4
f 35,50
f 43,40
f 47,66
5
f 39,50
f 49,50
f 53,51
6
f 43,50
f 55,60
f 59,31'.
7
f 47.50
f 61.70
f 65,21
f 51,50
f 67,80
1 71.06
9
f 55,50
f 73,90
I 76,91
10
1 59,50
i 80,—
f 82,76
Onder weekinkomen wordt ver
staan het loon of inkomen na af
trek van belasting en sociale ver
zekeringspremies.
Bovenstaande bedragen gelden
Dor gemeentenklasse 1, voor ge
meentenklassen II, HI, IV en V
liggen zij achtereenvolgens f 1,
I 2,-, f 3,50 en f 5,- lager.
Met bezit van spaargelden zal
v/orden rekening gehouden.
Hersengymnastiek
Hallo, kinderen hier ben ik weer
met een paar vragen voor ji
maar eerst zalik de antwoorden
geven van vorige week. w -t j
lie zijn natuurlijk nleuwsg"e'.:g ol
je alles goed had:
1—Finland
2—Vlissingen
3Dirigent (Italiaan)
4Grimm, Andersen. Hoffmann
5—Van October tot ze verwerkt
zijn 3 maanden)
6Ypenburg, Eelde, Schiphol, Gil
ze-Rijen.
7—Utrecht
8—6 Januari
9Boekeloo en ook wel in Z.
Vlaanderen
10—Waterverftekening
Voor ik nu de 10 volgende vra
gen geef. wil ik jullie nog e
vragen of je niet vergeten zijn dat
de redactie van „Vrije Stemmen"
nog steed op de Groote Markt 33
in Breda woont en jullie daar even
tuele vragen of iets anders (b.v.
een aardige mededeling ol versje
of iets dergelijks) naar toe sturen
kunnen. Je zult dan zeker ant
woord krijgen. En hier zijn dan de
vragen:
1wie zijn Paul Robeson en Ca-
2—xn welke gebeurtenis doet
de datum 7 Januari denken?
3—Weet je 5 bekende sprookjes
4—Wat is een forens?
5—In welK* stad vindt Je de gon
dels?
6—Wat is de grootste steenkolen
mijn van ons land?
7—Wanneer was de kerkhervor
ming?
8—Welke 2 bloembollen dorpen
ken je?
0—Waar zijn de Phillips fabrieken
10—Waar wordt veel gezeild in het
Noorden van ons land?
VEEL SUCCES!
DENKER
Ge"n militairen in de
24-uurs rits
De KNAC betreurt het uiterma
te, te moeten mededelen dal, on
danks al haar bemoeingen om een
gunstig resultaat te bereiken, de
Minister van Verkeer voor de deel
neming van burgers aan de mili
taire 24-uurs oefenrit, welke op
22 en 23 November a.s. zal worden
gehouden geen toestemming heeft
willen verlenen.
Er bestaat dus alleen voor mili
tairen in actieve dienst gelegen
heid om aan dit veelbelovende
evenement mee te doen.
Voor de vele autosportliefheb
bers, die gehoopt hadden na zeven
jaar abstinentie eindelijk weer
eens hun rijvaardigheid, navigatie
kunst en uithoudingsvermogen in
sportieve rit op de proef te
steilten, is dit wel een zeer teleur
stellend bericht.
R.A.F-sollicitanten voor
de KLM.
Ongeveer 200 piloten van de
Royal Air Force hebben bjj de
K.L-IiI. gesolliciteerd naar een
betrekking als piloot op een der
K-L.M.-Iync-n. Van die 200 heeft
de K.L.M- cr 40 uitgenodigd om
voor een selectie-commissie,
welke uit drie deskundigen be
staat, onder voorzittersohap van
kapitein Vlruty, te verschijnen.
De K-L.M. eist, dat de gegadig
den een minimum van 2000
vlieguren gemaakt hebben, zon
der ongelukken, dat zjj in het
bezit zijn van het B.-certificaat
voor piloten en indien mógelijk
een certificaat van tweede navi
gator.
De R-A-F.-piloten zjjn gewend
te vliegen met een navigator.
Btf dc K.L.M. is men evenwel
van mening dat alle piloten
eerste klas navigators dienen
te zJjn-
Oncicr de 150 piloten, die bjj
de K.L.M. tn dicnat z'ijn, zijn 17
Amerikanen, 9 Eng.--t.vn, 4 Ca
nadezen, 2 Beigen, 2 ZuiJ-Afri-
kaanders, 1 Noor, 1 Deen. 1
Tsjech- De overigen z(jn Neder
landers-
Ruim vierduizend maal zoeter
dan suiker
Wij hebben nog steeds te maken
met ccn wereïdsuikertekort, da:
zeker dc eerstel 2 jaVen nog z'al
voortduren. In die richting bc
gen zich althans de cijfers zeker
wat Amerika en dc Scajidin
sohe landen betreft. F,n dan is
daarbij nog geen rekening gehou
den met liet feit, dat in Azië ook
voor liet tekort zich demonstreer
de, veel saccharine gebruikt werd,
omdat suiker niet te betalen was.
In deze geer'. liet Dr. C. P. van
Dijk conserve vr van Prof-Dr. P.
E. Verkade, zich uit in een onder
houd, dat een ANP-redacleur met
hem had naar aanleiding van le
zingen, welke deze Delftse hoog
leraar, die thans in Amerika
toeft, daar gehouden heeft. Daar
in heeft hij gewag gemaakt
een nieuwe zoetstof, welke hier te
lande ontdekt is' en welke ruim
4.000 maal zo zoet is als rietsuiker.
Naar uit de mededelingen van
Dr. van Dijk bleek, is hier inder
daad sprake van een ontdekking.
Reeds voor de oorlog was Prof.
Blanksma bezig met onderzoekin
gen op het gebied van smaakstof
fen. Toen hij in samenwerking
met Dr. van der Weyden pogingen
deed een bepaalde stof te berei
den, werd een donkerbruine vloei
stof verkregen, welke bijzonder
zoet was. Nadien is Prof. Verkade
erin geslaagd uit dit product twee
stoffen, van oranje en rode klei"
af te scheiden, de oranje stof bic
een zoetstof te zijn. Ruim 48
maal zo zoet als rietsuiker. Deze
stof in de handel gebracht a's
„Zoetstof O. K." heeft
buiten het oordeel de
v :ol grotere zoetkraeht don ande
re preparaten bezitten, nog ande
re voordelen. Zo heeft ze in het
geheel geen bijsmaak en ze is ge
heel on—hadelijk. Bovendien is ze
„vrij eenvoudig", zoals- de chemi
cus liet uitdrukt, te bereiden. Zvn
der gebruikmaking van omvang
rijke fabrieksinsta'.latie. De grond
Volgend jaar een ruimer rantsoen
Nu Indië, door vernieling van
velden c. i fabrieken en door trans
portmoeiiijkkede.-i, aan Nederland
nog geen rietsuiker levert, is de
zoeven begonnen suiirerbietcuoem
pagr.e in ons land van hijzonder
belang. V.b'r de oorlog gebruikte
Nederland per hrr.'d 26 kg suiker,
momenteel is het rantsoen 13 kg
per jaar cn per hoe':). Dit stemt
overeen iv-r.t de to'."Ie bietsuiker-
productie van het ogenblik.
Het volgend Jaar zullen meer
suikerbieten worden geroeid, om
dat can ock alle than:: nog riet In
oulfu-.ir gcno.-.cn nT-1; ::t zullen
worden beCeld. Tu..;n 1929 en
1030 was cr een record s-.ikerbie-
tcnteelt. Teen werden 'Jl'KO ha
met deze bieten bebouwd g"-
zamccili.": r: tv:rscn ton
suiker op'-vcn!c;i. f
gebruik is deze hoeveelheid wc lis
mcr gsbrr-k zal volgend juzr er
ker mogelijk zffn.
OORLOGSPttOBUCT
Bietsuiker is feitelijk een oorlog-
product. V: ::i in de Napoleonti
sche tijd de, destijds vrijwel uit
sluitend uit Wes'.-Indie komende
suiker niet kon v/orden Ingevoerd
ontdekte er-i Berlijns apotheker,
dat uit voederbieten suiker was te
fabriceren. „Kunstsuiker" noemde
men het product, dat in Silezië en
Frankrijk werd gefabriceerd. Toen
het „continentale stelsel" van Na
poleon import van rietsuiker onmo
gelijk maakte, schreef dc admini
stratie vsn dezen overheerser in
1811 een bebouwing van 32.000 ha
met suikerbleten in on3 land voor.
Na Napoleons nederlaag nam de
suikerbietenteelt wcc-r af, toen et
voldoende rietsuiker kon worden
ingevoerd, zodat pas in 1S60 weer
een beetworlelsuikerfabriek werd
gesticht. Nadien nam de teelt van
deze bleten regelmatig toe. De
„kunstsuiker" uit de da ten van Na
p-i'con waaraan niets kunstmatigs
is, vn--r.:iet r.u geheel Europa en
een grout deel ven Amerika. Tot
de vonkte artikelen, die in Arr.s-
r:i:.'i gedistribueerd werden, be-
hoiivt do-suiker, daar de Jappen
de c.'.n icn, die de Verenigde Sta
l:n van suiker voorzagen, bezet
hadden. Het suikergehalte der oor
1: _:i geheten, neemt regc'.ma
tig t >c. Sedert de eerste pr everf
in 17-27 is dit gehalte vervijfvou
digd, daar vele kwekers, en niet
het minst het Ir.s-itiiut voor Plan
tar.vorrdellng te Wapeningen, zich
mot de veredeling der suikerbie
ten bezig houden. Nu is de campag
ne in volle gang cn zal tof onge
veer Kerstmis duren, v:a: rnn Ne-
derlrnd weer voor een jaa: eon be
per!.rantsoen „echte" suiker rijk
zal zijn.
I stoffen zijn in ons land overvloe-
j dig aanwezig, voor de bereiding
heeft men slechts enige chemica
liën nodig, welke in voldoende
mate worden ingevoerl.
Men heeft «lus, vrijwel zond.,
dat het deviezen kost. ccn product
kur.nen maken, dat ons laud de
viezen kan opleveren.
Ook wanneer het wereïdsuiker
tekort te enigertijd zal zijn opge
heven, behoudt het product zijn
betekenis, niet slechts voor die
streken, waar men de suikerprijs
niet kan opbrengen, maar ook met
het oog op het gebruik door dia
betici.
Z'oals gezegd is de nieuwe zoet
stof in de handel: hoofdzakelijk is
het nieuwe product aan fabrikan
ten geleverd, die het reeds verwer
ken.
Ds. Niemöller naar Engeland
en de V.S.
Ds. Martin Ntemoeller, Duits
onderzeebootkapitein tijdens
eerste wereldoorlog, die de tweede
wereldoorlog in een Duits eonc
tratlekamp heeft doorgebracht,
uit Berlijn vertrokken om 14 da
gen als gast van Dr. G. K. A. 1
bisschop van Chichester (Susex)
in Engeland door te brengen. Eind
November zal Ds. Niemoeller op
uitnodiging van de Amerikaanse
Protestantse Kerk naar de V.S.
trekken voor het houden van*
serie lezingen over de strijd van
de Duitse Kerk tegen het Natio-
naal-socialisme.
Februari hoopt Ds .Niemoeller
naar Duitsland terug te keren.
Registratie ter Koninklijke
Landmacht
Ten einde eenheid te brengen in
het voeren van de registratie bij
de Koninklijke Landmacht en me
de om een meer blijvend centraal
ovërzicht te krijgen t.a.v. de sterk
te. Indeling en mutaties van al het
personeel van de Koninklijke Land
macht, ook voor wat betreft het
personeel in Nederlands Indië is
met ingang van 15 Oct. 1946, bij
het Ministerie van Oorlog een cen
trale registratie ingesteld, welke
zzl worden verzorgd door een op
te^ richten Centraal Registratie Bu
Geleidelijk zullen alle onderde
len en al het personeel in het Cen
trale Registratie-systeem worden
opgenomen, volgens de aan' de au
toriteiten en commandanten nader
te verstrekken aanwijzingen,
Volgens een door de Britse
nieuwsdienst in Duitsland aange
haalde mededeling van een Berlijn
se functionaris zal de zuivering te
Berlijn waarschijnlijk aan het eind
van het»volgend jaar voltooid zijn.
Volgens deze zegsman handelen te
Berlijn 42 zuiveringscommissies
1600 gevallen per maand af. Het
totaal aantal te behandelen ge
vallen te Berlijn zou ongeveer
50.000 bedragen.
Keuringsdienst van waren
bestaat 25 jaor
„Een blik in het verleden"
Vandaag 55 jaar Beleden werd
de Keuringsdienst van Waren
in het loven geroepen
Hoewel dii feit niet officieel
herdacht wordt willen wij toch
niet nalaten niet enkele woor
den hef \crlcdcn van deze
dienst te schetsen.
De wet, waarbij hct> toezicht op
de levensmiddelen c-n andere wa
ren hier te lande voor het eerst al
gemeen gezegeld werd, dateert van
1919. De Engelse wet „The Sale of
Food and drugs act" dateerd reeds
van 1875; de eerste Duitse wet is
van 1879 In België kwam in 1390
een dergelijke wet tot stand, ter
wijl de Franse wet „Pouf ia re
pression des fraudes" en de Zwit
serse wet van 1905 dateren.
Lang voordat de warenwet werd
afgekondigd, werd ook in olis land
in enkele grote gemeenten toezicht
op de voedingsmiddelen gehouden
Zo was in Amsterdam sedert 1857
een diensr. daarmede belast -en in
Rotterdam in 1893. In 1903 werd te
Leiden een gemeentelijke dienst
opgericht, en al spoedig volgden
's-Gravenhage, Groningen en Dord
recht.
Tijdens en na de oorlog vnn
1914—1918 onstond grote knoeierij
in de vervaardiging van levensmid
dcicn .zodat door enkele bonafide
fabrikan'cn de wenselijkheid be
pleit werd voor het oprichten van
een dienst, die hier voldoende con
trolc op zou kunnen uitoefenen.
Zo ontstond in 1919 de Warenwet
en spoedig daarop de gewestelijke
Keu ri n gsd iensten.
De Keuringsdienst van Waren te
Goes was eerst gevestigd op de
Vlasmarkt doch verhuisde al spoe
dig naar de tegenwoordige kanto
ren en laboratoria aan de L. P. v.
d. Spieghelstraat.
O.l.v. Directeur L. H. van Berk
werd er toen gewerkt met een
drietal keurmeesters en een hoofd
keurmeester en twee laboranten.
Erg uitgebreid is het personeel
dus niet wanneer men nu weet,
dat er vier keurmeesters en een
hoofdkeurmeester werkzaam zijn,
terwijl in het laboratorium 2 schei
kundigen werken en een analysle.
De tegenwoordige Directeur is
Dhr P. Post, die thans 13 jaar in
dienst is.
Daar wij het werk van de dienst
als voldoende bekend beschouwd
achten, gaan wij hier niet dieper
Een feit is, dat de Keurings
dienst in haar 25 jarig bestaan be
wezen heeft haar taak waardig te
zijn en als beschermer dof volks
gezondheid haar sporen volkomen
verdiend heeft.
Journalisten staken
Omdat de krantendirecteuren wel
gerden hun eisen in overweging te
nemen, hebben de journalisten uil
de buurt van Lyon, Saint Etienne,
Clermont en Grenoble besloten van
31 October af in staking te gaan.
Zij hadden een salarisverhoging
van 25 procent gevraagd en voorge
steld om onder voorzitterschap
Bidault een conferentie over
persaangelegenheden bijeen te roe
De berouwvolle Soetomo
Aan de „Nieuwsgier" ontlenen
wij het volgende:
Soetomo is weer voor de micro
foon geweest en hoeft nu gezegd
dat hij geen enkele handeling van
de opperbevelhebber van de T.R.I.
heeft gecrltiseerd, noch als lid van
de raad van advies, noch als volks
leider. Soetomo vraagt zich echter
nog steeds af wat het nut van het
bestand kan zijn. Nochtans wenst
hij, Soetomo, de vrede. Niet een
bestand als het huidige, terwijl het
vuur nog smeult, maar de eeuwige
vrede, en niet alleen voor Indone-
maar voor de hele wereld enz-,
Wij krijgen de Indruk, dat Soeto-
ia, zij het met „pijn", in het ga
reel wordt gebracht, maar daarin
nog niet helemaal past. Men waakt
er voor en naar onze mening te
recht van Soetomo een „marte
laar" te maken.
Weer Japanners ter dood
veroordeeld
Het Britse Ministerie van Oor
log maakt békend, dat het proces
tegen 5 Japanse leden van het com
mando over het kamp voor bur-
ger-gein'.erneerden te Singapore
geëindigd is. De Japanner Tomina
ga werd evenals Kawazne, alias
„de gelaarsde kat" en Kobayasji
bijgenaamd „o.k. Charlie" ter dood
veroordeeld, Soesiki kreeg levens
lang. De vijfde beklaagde Mfamoto
hoorde zich tot 7 jaar veroor
delen.
In het territorium van de Seac
zijn tot medio October 418 Japan
ners voor oorlogsmisdaden veroor
deeld, 171 hunner werden ter dood
197 tot gevangenisstraffen veroor
deeld en 50 vrijgesproken. De von
nissen zijn nog allemaal niet be
krachtigd.
Zuid-Beveland
BORSSBLE
WATERBOUWKUNDIGEN
Uit de 32 soilicitantten voor de be
trekking van Waterbouwkundig
ambtenaar ven de polder alhier
is can drietal opgemaakt als volgt
1. A. W. Duvehot, Borssete. 2. L.
J. Lagendijk. St. Laurens, 3. B.
Zuidweg. Goos.
GEMEENTERAADS
VERGADERING
Woensdagmiddag kwam de Ge
meenteraad in openbare vergade
ring bijeen.
De gemeenterekening 1944 en
die van het waterleidingbedrijf
werden voorlopig vastgesteld.
Aan A. Hoondert werd een vergoe
ding uit de Gemeentekas toege
kend voor het bezoeken zijner kin
deren van de school te 's Heeren-
hoek en de ULO te Goes. Tegen
stemde dhr de Meij.
Voor het geven van een kook
cursus in het najaar 1940 werd
een subsidie van f 25 verleend.
Aan Ged. Staten zal worden ge
adviseerd de jaarwedden van de
beide wethouders voor leder vast
te stellen op f 200. De betrekkin
gen van concierge gemeentehuis,
schoonmaken school, beide schrij
ver ter secretarie en controleur
van de waterleiding zullen wor
den gecombineerd, zodat één man
daarin een bestaan krijgt. Hier
voor zullen sollicitanten worden
opgeroepen. De heren v. Zweeden
en de Meij stemden tegen.
Besloten werd aan het daarvoor
in aanmerking komende personeel
'n opbouwtoelage toe te kennen v.
1946 en 1947. Op het verzoek van
de bijzondere school om evenals
voor do Openbare school een speel
plaats van betontegels aan te leg
gen achter de bijzondere school
werd gunstig beschikt. Dhr. van
Zweeden stemde tegen. De hon
denbelasting werd m.ï.v. 1947 op
nieuw vastgesteld op f 10 voor
elke hond, terwijl voor bedrijfs-
honden het tarief f 7,50 wordt.
Aangegaan werd een kaslening
van f 50,000. De. oude brandspuit
zal verkocht worden. De heren J.
Walhout en M. de Meij werden
aangewezen de begroting 1947 te
onderzoeken. De kamer Plein 2
zal in orde worden gemaakt als
vergaderkamer. De huur zal be
dragen I 2,— per vergadering.
Dhr. A. van Zweeden keurde dit
af daar de distributiedienst er is
uitgezet en het publiek nu in de
koude kan staan. Bij de rondvraag
vraagt dhr. de Meij een begaaf-
toestel en lijkkoets aan te schaf
fen. Hiernaar zal worden geïnfor
meerd. Dhr. de Meij verzocht om
ook de waterleidingskwitanties we
derom eens per maand rond te
zenden. Als de nieuwe geidopha-
ler in functie is zal dat geschieden.
Dhr. de Meij vroeg naar de restau
ratie van het vishok. Spreker zag
het maar liever opgeruimd. De
restauratie is in handen van Monu
mentenzorg. Dhr. van Zweeden
wenste de klasse-indeling op de
begraafplaats af te schaffen. Ook
werd gevraagd wanneer de nieu
we luidklok komt.
Dhr P. v .Liere vroeg verbete
ring van de Jorjaneweg. Verder
werd dhr H. J. de Vos met alge
mene stemmen tot onderwijzer
aan de O. L. School benoemd.
OVERZANDE
AMBTSJUBILEUM
"Woensdag 6 November a.s. hoopt
de heer C. Raas zijn 25-jarig ambts
jubileum te vieren als gemeente
werkman. Op die datum zal het
gemeentepersoneel hem als zoda
nig in het gemeentehuis huldigen
als blijk van waardering voor zijn
arbeidsprestaties in gemeentedienst
verricht. Aan blijken van belang
stelling zal het hem wellicht die
dag niet ontbreken. De jubilaris
is in de gemeente Overzande een
zeer gezietide figuur, niet in het
minst door zijn stage arbeid die hij
in goed en slecht weer met een op
geruimd gemoed verricht.
Tholen
UITSLAGEN DAMMEN
De uitslagen van de 4e ronde in
de onderl.nge competitie dammen
van de Thoolse Damclub, welke
deze week werd gespeeld, zijn alB
volgt:
A. Labruyère—D, de Vos 1—1
B. W. Schot—P. Jansen 2—0
C. J. de Korte—K. J. Schot 0—2
M. Meerman—A. Noorthoek 02
M. Schot—J. Laban 2—0
STAVENISSE
BENOEMD
Met ingang van 1 Januari 1947 is
benoemd lot tijdelijk Onderwijze
res te Holten (Overijssel) mej. M.
Sakko Onderwijzeres aan de OLS
alhier.
HERDENKING BEVRIJDING
Ter herdenking van de bevrij
ding van Tholen op 30 October 1944
werden hier op Woensdag 30 Oct.
j.l. in alle straten de vlaggen uit
gestoken. Des avonds van 6 tot
uur werd door de Thoolse Harmo
nie Concordia, voorzien van car-
bidfakkels een muzikale wande
ling door de gemeente gemaakt,
terwijl later op de avond in de
zaal van hotel „Hof van Holland"
voor een talrijk publiek een be
vrijdingsfilm werd gedraaid, waai
bij de Mandolineclub van Tholen
haar medewerking verleende.
SCHERPENISSE
ONGEVAL
De heer C. Wiellaard. alhier,
had het ongeluk met zijn voet on
der een wagenwiel te geraken,
waarbij deze ernstig werd ge
kneusd en W. zich onder dokters
behandeling moest stellen.
ST. MAARTENSDIJK
BESLISSINGSWEDSTRIJD
KORFBAL
Zaterdag 2 November a.s. zal
hier op het terrein vaan Smérdiek
een beslissingswedstrijd worden ge
speeld tussen de korfbalclubs IVO
(Poortvliet) en Eendracht (Tholen)
Schouwen en Duiveland
NJEUWEKKERK
UITBREIDING KAPPERSZAAK
Na vele vergeefse pogingen is het
den heer A. Bal, kapper, gelukt
zijn sedert jaren gevestigde zaak
uit te breiden met een geheel naar
de eisen des tijds ingerichte dames
salon, welice onder leiding komt
te staan van een prima vakman
Deze afdeling gaat werken volgens
het nieuwste systeem en de laat
ste vakvoorschriften o.a. perma
nent zonder toestel of machine
(„cold-wave") met betrouwbare re
seltaten.
De gediplomeerde engagé van de
heer Bal is voormalig leeraar aan
diverse vakscholen en beheerst
dus het dames-vak met de verschil
(lende modellen (permanenten), wa
tergolven, verven, blonderen, vol
ledig. Kapper Bal is niet gewoon,
half werk te leveren en hij had ge
lijk, met deze reorganisatie te waeh
ten tot hij zich kon assoeieeren met
een goede kracht.
Zijn dumes-kapsalon voorziet
voor Bruinisse, Oosterland. Nieu-
werlcerk, Ouwerkerk en Drcischor
met zijn 6 h 700(1 inwoners in een
reeds lang gevoelde behoefte, daar
er tot dusver op Duiveland nog
geen modern geoutilleerde kappers
zaak bestond. Wij wensen den ener
gieken ondernemer bij voortduring
veel succes toe. De opening is 4
November e.k.
OUWERKERK
DE BIETENOOGST
De bietenoogst op het geïnun
deerde land is buiténgewoon gun
stig. Er werd op een akker een
mangel gerooid met het respecta
bele K»wicht van 10'/« kg. Wie slaat
dit record?
