VMSJE STEMMEN
HERSTEL en VERNIEUWING
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Zaterdag
6 Juli 1946
3e JAAKGANG
NUMMER 5*8
Alg. Leiding: B. G. Kloosterziel en S. L Boerma Hoofdredacteur j. Koekebakker. Redactie en Admin.: Goes. Beestenmarkt Tel. 2MS. Gironummer
Een Fransche stem over
Nederland
Ben Fransche journalist.
Frangois Caradec, schreef na
een bezoek aan ons land een
artikel in ,Le Pays" waaruit
wij enkele dingen willen citee-
ren, daarop opmerkzaam ge
maakt door een bevriende
hand.
Caradec prijst de hoffelijk
heid, waarmede hij en zijn reis-
genooten in Holland werden
ontvangen. En gaat dan ver
der:
„Het zou mogelijk zijn, om
twintig andere voorbeelden
van attenties en bewijzen van
sympathie te vermelden. Ze
worden evenwel nog overtrof
fen door de liefde voor Frank
rijk, die zoo spontaan worck
getoond op een klein kerkhof
in Zeeland.
Fransche graven
Op het kerkhof van Kapelle
dragen tachtig kleine witte
kruisen de namen dér Fran-
schen, die daar 16 Mei gesneu
veld zijn. Wij waren onver
wachts gekomen; de graven
waren den vorlgen dag met
bloemen versierd door moe
ders en echtgenooten, die daar
toe uit Frankrijk waren over
gekomen. En zie: nu lagen
daar Hollandsche boeren-meis-
jes met witte kappen geknield
en baden voor onze helden, die
ook voor hen gevallen waren.
René le Goff, 271e R.I., St.
BrieuxSergent-Chef Le-
roux, Alphonse, Le Mans
Evenals ik, las een inwoner
van Kapelle de namen. Hij
mompelde iets. Men vertaalde
mij zijn woorden: „Zij hebben
als leeuwen gevochtenWij
brachten hier al bloemen, toen
de Duitschers er nog waren".
Een eenvoudig voorbeeld, dat
niet bedriegen kan, van de we-
derzijdsche sympathie, die de
beide volkeren verbindt.
Nu de beproeving voorbij is,
ziet Holland opnieuw naar
Frankrijk, verlangend om met
ons de traditioneele banden,
die ons bonden weer aan te
halen".
Carabec schrijft dan over de
wederzijdsche verlangens voor
de toekomst.
De heer C. Bellaar Spruyt
van het departement van bui-
tenlandsche zaken, zei hem.
dat wij in Nederland de Fran
sche radio dikwijls moeilijk
kunnen verstaan. Tijdens de
bezetting werd het onderwijs
in het Fransch door de Duit
schers achtergesteld, maar nu
is het weer in eer hersteld.
In de verdrukking luisterde
men vooral naar de Britsche
radio, en dit gaat nu door.
Het Fransch wordt nu nog
minder verstaan, al zal het
wel weer komen. Voor een
groote groep van onze bevol
king geeft het reeds voldoe
ning. dat voor een waarde van
200 millioen francs, tijdschrif
ten, boeken en dagbladen uit
Frankrijk zullen worden Inge
voerd. tengevolge van het on
langs gesloten acooord. In ruil
zullen Hollandsche uitgaven
van de Fransche klassieken
naar Frankrijk gaan. Hij ver
meldt de Fransche stukken,
die op onze planken zullen ver
schijnen of reeds verschenen.
H:' verheugt zich er over, dat
in onze hotels het Fransch ge
regeld wordt verstaan door de
bediening Maar verm^dt dan
ook, dat de Nederlanders ho
pen. dat zij het volgende jaar
gemakkelijker een reisje naar
Frankrijk zullen kunnen ma-
Zuiver is alleen dat, wat uit
ware liefde geschiedt.
UITVAREN
Het nieuwe kabinet is Woensdag in het Dept. van Justitie te Den Haag voor 't eerst bijeen
gekomen. V.l.n.r. de ministers Mansholt. Lieftinck. Ringers. Beel (Min. pres.) Drees en Vos.
Staande v.l.n.r.: Huysmans. Gielen. Boetzelaar van Oosterhout. Maarsseveen. Fiévez en Jonk
man.
Regeeringsverklaring
Vorm en inhoud van het Regeeringsbeleid
Oorlogsverklaring aan de Bureuacratie
GISTEREN legde de Minister-President Dr. Beel in de
Tweede Kamer een regeeringsverklaring af, waarby
hy het nieuwe Kabinet en het streven der nieuwe re-
gecring aan de Volksvertegenwoordiging voorstelde.
Hierbij zeide Dr. Beel o.m. het volgende:
Mijnheer de Voorzitter,
Het Kabinet, dat ik hiermede de
eer heb aan de Kamer voor te
stellen acht het zich tot een
voorrecht aanstonds na zUn op
treden de Volksvertegenwoordi
ging mededeeling te doen van
de beginselen, waarop het zijn
beleid wenscht te grondvesten.
Het vorige kabinet, mijnheer de
voorzitter, heeft bU zijn optre
den verklaard zyn werkzaam
heden te zullen richten op her
stel en vernieuwing, en onder
de bezielende leiding van zijn
voorzitter, wien ik van deze
plaats gaarne hulde breng, beeft
het inderdaad menige schrede
op den weg naar dit doel gezet.
Dit kabinet beschouwt zijn op
treden als een teeken, dat
thans, ruim een jaar na de be
vrijding, herstel en vernieuwing
voortgang hebben gemaakt In
ons land. Voor het eerst immers
na zeven jaren treedt thans een
kabinet op, dat wederom naar
normale constitutioneele gebrui
ken tot stand kwam. Ik zou
zelfs nog verder kunnen gaan;
voor het eerst sinds 1925, *oen.
naar een uitdrukking in deze
Kamer gebezigd, een oud oe-
stand ten val kwam, treedt
thans een kabinet op, dat we
derom tot stand kwam in nauw
overleg met die groepen in de
Volksvertegenwoordiging, waar
op het steunt. In zooverre dit
kabinet de traditie der goede
verbindingen met een gevestig
de meerderheid in de Kamer uit
den ouden tijd der parlementai
re kabinetten weer opneemt,
waarbij het nochtans vertrouwt
dat zUn beleid veelal breeder
Instemming zal verkrijgen, be
schouwt dit kabinet zijn optre-
ken.
Om hun geduld tegemoet te
komen, heeft de Fransche am
bassade in Den Haag een oi-
bliotheek geopend met onge
veer 2000 boeken en een mas
sa andere publicaties.
„Is dat nu de verwerkelij
king van de cultureele uitwis
seling, die de Quay d'Orsay
op haar programma heeft",
vroeg hij aan een van de atta-
ché's der ambassade.
En het antwoord klonk
maar dat kan ik alleen in hetl
Fransch zeggen:
„II s'est mis rire douce-
ment m'a demandé ce que je
pensais du genièvre comme
apératif
den als een herstel van
een vorm, die in ons constitutie
neele leven lot sterke regeerin
gen placht te leiden. Naar den
vorm derhalve een uiting van
herstel beschouwt dit kabinet
zichzelf echter naar den inhoud
als een uiting van v e r n e u
wing. Het oude bestand
heeft plaats gemaakt voor een
nieuw, dat overeenkomstig den
wensch, door de meerderheid
van het Nederlandsche volk bij
de verkiezingen van de Staten-
Generaal uitgesproken, een voor
uitstrevend karakter draagt.
Nationaal welvaansplan
De regeering aebt het noodzake
lijk ook aan het herstel van de
welvaart krachtige leiding te
gever.. Leiding in dier voege,
dat de regeering, voorgelicht
door een voorbereidend en
viseerend planbureau, in nauw
overleg met de Volksvertegen
woordiging richtlijnen zal aan
geven, samengevat tot een Va-
itonaal Welvaartsplan, volgens
welke het herstel der welvaait
zal worden nagestreefd mede
door bij de uitvoering het volle
profijt te trekken van de zelf
werkzaamheid van individuen en
groepen, wier activiteit de re
geering zich voorstelt zoo krach
tig mogelijk te bevorderen.
Dit zal haar tevens de gelegen
heid verschaffen om waar moge
lijk de rechtstreeksche overheids
bemoeiing, die onder den druk
der omstandigheden van de laat
ste jaren sterk was toegenomen,
ingrijpend in te krimpen en mede
aldus den grondslag te .eggen
voor een gezondmaking der finan
cieele positie van den NederlanJ-
schen Staat. Op deze gezondma
king zal het streven der regeertng
ernstig zijn gericht. Daarbij zal
worden voortgebouwd op de reeds
getroffen en voorbereide maatre
gelen op monetair, budgetair en
fiscaal terrein.
Socialisatie bedrijven
Mede in verband met de cen
trale positie van de Nederland
sche Bank ten aanzien van net
credietwezen zal haar socialisa
tie worden bevorderd. Nopens
de socialisatie van andere daar-
voot blijkens in te stellen onder
zoek in aanmerking komende
bedrijven zullen voorstellen
worden voorbereid.
Het groote gezin
Ten aanzien van de verdeeling
der stoffelijke goederen gaat de
regeering uit van een erkenning
der hooge waarde van den arbei
denden mensch en van liet begin
sel. dat aan iederen burger de
nogelijkheid tot arbeiden alsme
de een redelijke bestaanszeker
heid toekomt. Aan den eisch, net
verschaffen van een redelijke be
staanszekerheid, stelt zij zich
voor te voldoen door een construe
tieve loon- en prijspolitiek,
mede door een uitbreiding der so
ciale verzekering, warbij in het
bijzonder de ouderdomszorg
aandacht zal hebben. Tenslotte
stelt de regeering zich voor over
al waar bijzondere omstandighe
den zulks noodzakelijk maken,
ook bijzondere maatregelen ter
verwezenlijking van het beginsel
der gelijkheid van lasten en ge
lijkheid van kansen te treffen.
Daarbij denkt de regcering ir
het bijzonder aan de bescher
ming van het groote gezin.
Gestreefd zal worden naar ver
steviging van de positie van den
landbouw en tuinbouw o.m. door
rationalisatie van productie en af
zet. waarbij bevorderd dient te
werden, dat aan het kleine boe-
ren- en tuindersbedrijf een eco
nomisch verantwoorde grondslag
wordt gegeven.
Geestelijke welvaart
Stoffelijke welvaart, mijnheer de
voorzitter, kan naar de overtui
ging van deze regeering een volk
niet wezenlijk gelukkig maken,
anneer zij niet steunt op geeste
lijke welvaart. Ook daaraan stelt
de regeering zich dus voor bijzon
dere aandacht te besteden.
Daarbij gaat zij uit van de ge
dachte dat een oolossing an de
geestelijke moeilijkheden, waarme
de ons volk te kam;, en heeft,
slechts kan worden gevonden wan
men uitgaat van de zedelij
ke beginselen, die aan onze ba-
schaving ten grondslag liggen en
zonder welke geen goed geordend
gemeenschapsleven mogelijk is.
Mr. Wolferson ontslagen
De ministers van Handel en Nij
verheid en van Financiën hebben
met ingang van 27 Juni .aan mr.
H L. Woltersom eervol ontslag
verleend als vooi-zitter van den
Raad voor het Bedrijfsleven,
voorzitter van de hoofdgroep Ban
ken en voorzitter van de bedrijfs
groep handelsbanken.
De ministers gronden dit besluit
op de overweging, dat mr. H. L.
Woltersom, voorzitter van den
Raad voor het Bedrijfsleven, voor
zitter van de hoofdgroep Banken
en voorzitter van de bedrijfsgroep
Handelsbanken, bij zijn zeer be
langrijke bemoeiingen met de or
ganisatie en de leiding van het
Nederlandsche volk zoo goed mo
gelijk tegen de aanslagen van den
bezetter te verdedigen en daaroij
ook practische resultaten heeft
boreilct, doch van de hem toege
vallen bevoegdheden een zoo vei
nig met het Nederlandsche volks
karakter te vereenigen gebruik
heeft gemaakt, dat hij op dezen
grond in zijn genoemde functies
niet kan worden gehandhaafd.
Overdenking
MET HEMt
Ik ben een zeiler op Uw
matelooze zeeën,
Die aan Uw verre, veil'ge
kusten rust'loos slaan;
Al lokken allerzyds mij
vele vreemde reeë».
Gij hebt mijn koers bepaald:
'tgaat op Uw haven aan.
Ik ben een zeiler op de zee
van Uw genade;
Gij hebt mij ingescheept;
Gij blijft altoos mijn doei,
Gij zijt het vast kompas,
waarmee ik ga te rade,
Gij zyt de milde wind,
dien 'kin myn zeilen voel.
Al sta ik zelf aan 't stuur,
ik weet U aan mijn zijde;
Gij vormt mij tot Uw knecht,
die op Uw wenken let.
En werpt G' Uw stormwind los,
'k vertrouw op Uw geleide:
Geen stormvlaag overstemt
voor U ooit mijn gebed!
Bij wijlen mag 'kmijn schip
in Uwe stilte sturen,
Waar ik mij zelf zoo ganseh
en al in U verlies
Dat 'k slechts dit ééne smeek:
Heer, mocht dit heil toch duren
Niets, niets meer buiten U
dat ik nu nog verkies!
Maar dan doet weer Uw wind
mijn zeilen zachtkens zwellen
En 'k schik mij, dienstbereid.
weer naar Uw wenk en wil;
De reis kort al meer op;
de vaart gaat zich versnellen:
Wat G' ook beveelt, o Heer,
dat ik 't niet dwaas bedil'!
Loopt straks de reis ten eind
en nader ik de stranden,
Waar, dreigement des doods,
Uw zwaarste zeeën staan,
Neem, trouwe Loods, mij 't
stuur dan uit de zwakke handen
En doe mij, stil-verrukt,
Uw haven binnengaan!
Mededeeling
Op onze kantoren te Goes,
Middelburg. Vlissingen, Wis-
senkerke, Tholen en Zierikzee,
ligt ter inzage de passagiers
lijst van het m.s. „„Tjisadane"
Vermoedlijke aankomst te Am
sterdam 9 JuJi.
Fransche tieisen komen
De NederlaiicLi.#e Rageering,
heeft via de Nederlandsche Vak
groep groothandel in rijwielen,
100.000 rijwielen in Frankrijk
aangekocht, waarvan de fabri
cage over verschillende Fran
sche fabrieken is verdeeld.
Geconstateerd werd. dat van
Fransche zijde een uitermate
goed begrip voor dit Nederland
sche belang staat, hetgeen zich
voornamelijk heeft gemanifes
teerd in een bespoediging van
de contractueel vastgelegde le
veringstermijn Reeds voor den
vastgestelden termijn zond de
bekende rijwiel fabriek Peugeot,
een van de hierboven genoemde
Fransche riiwielfabrikanten in
den loop van den voorafgaande
week een eerste serie van 250
rii wiel en af, welke weldra aan
het eind van deze maand door
een volgende zending van 2000
stuks zal worden gevolgd.
HET WEER
Minder warm, nog wel zonnig
weer. Kans op eenlge regen
en onweer. Meest matige wind
uit Z.-W. -ichting.
Zon onder 21.03, op 4.26.
Maan op 10.44.
Eerste Kwartier: 6 Juli.