Vreemdelingen in
DUITSCHLAND
STAD EN LAND
Goes
Vlissingen
Walcheren
Tholen
Nationaliteiten en talen
(Van onze speciale verslag
geefster.
Berlijn, dat twaalf jaren
lang het middelpunt is ge
weest van een verderfelijk stel
sel en verderfzaalend nationa
lisme, ziet nu tusschen haar
ruïnes mannen en vrouwen van
vele nationaliteiten wandelen.
hlaast Duitsch wordt er wel
het meest Engelsch gesproken
en Amerikaansch, als U de
taal van de Vereenigde Staten
een andere dan het Engelsch
wilt noemen.
Het kan u n.l. gebeuren, dat
een Engelschman u er op at
tent maakt, dat O. K. geen
goed Engelsch is en dat u all
right moet zeggen.
Wanneer u iets hebt over
genomen van het accent van
onze Canadeesche bevrijders
en vrienden, hoort u van een
Engelschman vrij gauw: „Bent
u Canadees of Amerikaan?''
Het accent van uw school-
Engelsch zal omgekeerd een
Amerikaan tegen u doen zeg
gen: „CJ spreekt als een En
gelschman".
in ieder geval toonen Ame
rikaan en Engelschman beiden
bewondering voor de talen
kennis van de Nederlanders
en ztj geven spoedig hun lui
heid om talen te leoren toe.
„Met Engelsch kun je over
al terecht en waarom zouden
wij dan vreemde talen leeren",
zeggen ze. Meestal laten ze er
dan dadelijk op volgen: „Jul
lie landje is zoo klein en er
zijn zoo weinig menschen op
de aarde, die Nederlandsch
spreken, dat jullie wel vreem
de talen moét leeren. Waren
er meer Nederlandsch spre
kende menschen, dan namen
jüllie zeker niet de moeite om
Fransch, Duitsch en Engelsch
en nog een paar andere t^len
te bestudeer en".
In Duitschlands hoofdstad
hoort u verder natuurlijk
Fransch en Russisch spreken.
Er zy'n evenwel nog meer na
tionaliteiten in Berlijn te ont
dekken.
Met een Belgischen collega
liftten wij op een regenachti-
gen avond van de Amerikaan-
sche Pressclub naar het Brit-
sche Presscamp in de auto van
een Roemeen. Kan het cosmo-
politischer? De taal, die we
gebruikten was Fransch; de
Roemeen was violist.
De barman in dat Britsche
Presscamp was overigens een
Italiaan, en toen wij in Berlijn
aankwamen, stond er bij het
station Charlottenburg 'n ne
ger, een echte met een kroes
kop. Hy raapte peukjes en zal
dus wel een Duitsch burger
zyn.
Amerika en Berlijn
In de bar van de Ameri-
kaansche club in Berlyn-Dah-
lem wordt gedronken, gedanst
en geflirt. Nee, de G.I.'s zijn
niet in gezelschap van Frau-
leins. „Als er Duitsche meisjes
in de club ontdekt worden,
vliegen ze er uit," vertelde
onze begeleider, Captain John
Neei van de Education Bra?, h
(Afd. Opvoeding van het Am.
Militaire Bestuur in Berlijn
De meisjes, die hier in civiel-
kleeren dansen, zijn allen
werkzaam bij een of andere
tak van het Militaire Bestuur.
„Dit is echt Amerikaansch"
zegt Mr. Neel en hij doelt op
onze omgeving. Wij zijn nog
nooit in de Vereenigde Staten
geweest en kijken dus goed
naar dit stukje Amerika in
in Berlyn.
Een enorme hoogte van
dansvloer tot plafond en een
flinke breedte tusschen de
ruime nis, waarde band ..Don't
fence met in" speelt, en de bar.
die uit vier verdiepingen be
staat. Op de bovenste verdie
ping, de eigenlijke bar met
krukken, waar de Amerikanen
hun geliefde cocacola drinken;
op de andere verdiepingen ge
makkelijke stoelen en banken
rond tafeltjes.
Wij hebben juist gedineerd,
Het diner was echt Ameri
kaansch, werd ons verteld. Het
was overvloedig.
„De Amerikanen zijn 'n kin
derlijk volk", zegt Mr. Neel,
en als zij hier niet krijgen wat
ze thuis gewend zijn te krij
gen, worden ze homesick."
Daarom kunnen zy, als zij
daaraan behoefte hebben, twee
drie, viermaal een bord met
aardappelen, vleesch en groen
ten laten aanrukken, koffie en
chocolademelk drinken naar
hartelust en tien keer om een
dessert, dat meestal uit ijs be
staat, vragen.
Deze overvloed van eten en
drinken, de zeer ruime rant
soenen sigaretten en snoepe
rijen (natuurlijk alles van de
geliefkoosde Amerikaansche
merken), de uniformen van
prima kwaliteit, de uitsteken
de verzorging en de absoluut
Amerikaansche sfeer van de
clubs, maken, dat de G.I. zich
thuis voelt in den vreemde.
Psychologisch gezien is dit
alles dus geweldig voor den
geest onder de bezettingstroe
pen.
Doch, wanneer wy de rumoe
righeid van Harnack-House
hebben verlaten, vragen wy
ons af, of die groote verwen
nerij (wij kunnen het niet an-
rs noemen) niet een enorme
t jrugslag zal geven, als de
soldaten, die nu Duitschland
bezetten, straks terug zijn in
de Vereenigde Staten. De
meesten van hen zullen dan
toch weer hard voor hun brood
moeten werken en confectie-
pakjes moeten dragen.
De afgesneden vinger
op sterk water
In ons gezelschap van En-
gelschen, Amerikanen en Ne
derlanders wordt gesproken
over Duitschland. Wij hebben
het over de onverbeteriykheid
van de Dultschers, over de
moeilijkheden, die verbonden
zijn aan de heropvoeding in
democratlschen zin en over het
ongeloof, dat de Duitschers
nog steeds toonen ten opzichte
van de gruwelen, die in de
concentratiekampen zyn ge
pleegd.
,Toen wp in Afrika waren",
vertelt Mr. Neel, „was er een
G.I. die een vinger afsneed van
een gesneuvelden Duitscher.
Hij zond dit lichaamsdeel, op
sterk water gezet, aan zyn
moeder in Amerika als sou
venir".
Wij nemen dit sterke ver
haal met een korreltje zout en
zeggen, dat wy het niet ge
loven.
,Als jullie dit verhaal, dat
toch absoluut waar is, niet ge
loven, is het dan zoo onbegry-
pelijk. dat de Duitschers onze
verhalen over gruwelen door
Duitschers begaan, niet kun
nen aannemen, dat zy onze
documentatie-films van de
concentratiekampen getrukeerd
noemen?" wordt ons daarop
evraagd.
Wij moeten toegeven, dat het
ongeloof van de Duitschers
zoo gezien, te begrijpen is en
tevens zyn wij er ons weer van
bewust, welk een taal en moei
zaam werk de bezettin gsauto-
riteiten hebben, die belast zijn
met de heropvoeding van de
Duitschers.
De slechte levensomstandig
heden maken de Duitschers
ontoegankelijk voor democra
tische gedachten. Velen zeg
gen rog: „Tijdens den oorlog
Kieuwe bonnen voor
Petroleum
Zij, die in het bezit zijn van
een Petroleumkaart voor kook
doeleinden of verlichting kun
nen op onderstaande bonnen
dezer kaarten gedurende de
maand Juli de daarachter ver
melde hoeveelheid petroleum
koopen: Bon 41 t.m. 44 der kaarl
UA 51U vier liter; bon 41 en 43
der kaart UB 510 vier liter
bon 71 der kaart UC 510 vier
liter; bon 126 der kaart UD 510
twee liter.
Twee kilo aardappelen
Het Centraal Distributiekantoor
deelt het A.N.P. mede, dat gedu
rende de week van 30 Juni t.m.
6 Juli a.s. op de bonnen „233 aard
appelen" twee kilogram aardap
pelen verkrijgbaar zal zijn. Op
de bonnen „753 aardappelen" If
1 kilogram aardappelen verkrijg
baar.
De geldigheidsduur van de bon
ner 251 en 751 aax-dappelen is
verlengd t.m. 0 Juli a.s. Oude
aardappelen kunnen van 1 Juli al
zonder bon worden verkocht.
Prijs voor flesschenmelk
verhoogd
Teneinde een betere verhouding
te verkrijgen tusschen de prijzen
der losse consumptiemelk en voor
melk In llesschen, heeft de mi
nister van Landbouw, Visscnerij
en Voedselvoorziening goedgevon
den, dat de prijs voor flesschen
melk wordt verhoogd.
De prijs voor flesschenmelk, wel
ke tot dusver 2 cent per liter hoo
gei was dan voor losse melk zal
met ingang van morgen 3 cent
per liter hooger dan die van de
losse consumptiemelk komen te
liggen. Het vei-schil van l cent za'
geheel ten goede komen aan de
rnelkdistribuanten. Hieruit volgt
du= dat deze pi'ijsverhooging aiet
var invloed is op der> prijs van
losse consumptiemelk.
Opruimen van Bunkers
De schade, die de eigenaar
van een perceel grond lijdt,
doordat zich daarop een bun
ker bevindt, kan, wanneer deze
bunker niet van overheidswege
wordt verwijderd, worden ver
goed, door toekenning van een
Rijksbydrage in oorlogsschade.
Deze bijdrage zal de waarde
van den grond, waarop de
bunker zich bevindt, niet te
boven kunnen gaan.
Benoeming
Nationale Havenraad
By beschikking van de Min.
van Algem. Oorlogvoering, van
Binnenl. Zaken, van Handel en
Nijverheid, van Openbare Wer
ken en Wederopbouw, van
Scheepvaart en Sociale Zaken
en van Verkeer en Energie, is
met ingang van 17 Juni 1946
ingesteld een Nationale Ha
venraad, welke een tijdelyk
karakter zal dragen en tot
taak zal hebben hen desge
vraagd of eigener beweging
van advies te dienen in zake
Nederlandsche havenproblemen
Voor wat de Zeeuwsche ^ha
vens betreft, zijn in den Nat.
Havenraad tot leden benoemd,
voor een tydperk van één jaar:
Voor de haven van Terneuzen,
Mr. P. H. W. F. Teilegen te
Terneuzen; voor de haven van
Vlissingen, Mr. B C. Kolff te
Vlissingen.
Apotheken
Geopend van Zaterdag 29 Juni
tot en met Zaterdag 6 Juli.
Vlissingen: Apotheek Ocken-
burg, St. Jacobstraat.
Middelburg: Apotheek van de
Garde. Noordstraat.
Goes: dc Goessche Apotheek.
hadden we het beter".
Gelukkig is er een categorie
goedwillende Duitschers, maar
het valt op het oogenblik nog
moeilyk te bepalen, of deze
spoedig overwicht zal krijgen
op die groepen van het Duit
sche volk, die werk schuwen
en absoluut geen belangstelling
toonen, voor wat dan ook.
Euphonia bij de openins
Tentoonstelling aanwezig
Naar wij vernemen zal de Mu
ziekvereeniging „Euphonia"
haar medewerking verleenen
bij de opening van het ten
toonstellingsterrein. Vrijdag
morgen om kwart over acht
vertrekt de vereeniging vanaf
de Markt, voorafgegaan door
de vlag der Z.L.M. naar het
tentoonstellingsterrein, waar
om 9 uur Minister Mansholt
een openingsrede zal houden.
Hierna zal de vereeniging den
geheelen morgen marsen spe
len en zal zij op deze wijze de
officleele opening liilster oij-
zetten. Om half twaalf zal
Euphonia weer aanwezig zijn.
Er zal dan gekroond vee wor
den getoond en voor ieder dier
zal de vereeniging een spe
ciaal door dhr. de Rooy, ver
vaardigde veefanfare blazen.
Des middags om vier uur zal
Euphonia een kinderkoor, dat
nder leiding van Gommert de
Kok, een aantal liederen ten
gehoore zal brengen.
Van acht uur tot kwart over
tien zal Euphonia een concert
op de Markt geven.
CABARET-REVU
Donderdagavond trad voor een
tamelijk goed bezette zaal in „De
Prins van franje" het bekende
kleinkunst-ensemble van Charles
Aerts op. D't van de radio over
bekende ensemble acht een ze
goed verzorgd progra - ma ten ge
hoore, dat blijkens -t applaus dan
ook bij het nubliek in den smaak
viel, In de eerste plaats vinden
wij een woord van lof voor Charles
Aerts zelf, die verschillende gramo-
foon- en verzoeknum mers ten ge
hoore bracht, waarbij hij blijk gaf
over een goed geschoolde klank
volle stem en een buitengewoon
goede uitspraak te beschikken.
Vooral het -slotnummer, waarin
hij met Ellie Rexon een duet zong
uit de film „Moeder" van Benjamin
Gigli, was een succes. Ook
optreden van Jan Lemalre met zijn
boeiende voordrachten en schetsen
viel zeer bij het publiek in den
smaak. Speciale vermelding
dient het door hem zeer expressief
voorgedragen „fire up", de ge
schiedenis van een stoker op thuis
vaart naar Rotterdam. Groote hila
riteit veroorzaakte E Rexon, toen
zij de zaal in ging en verschillende
heeren uit het publiek het liedje
„Kun jij vanavond soms een uurtje
komen toezong. Jan Vogel
boekte veel succes met zijn uitste
kende accordeon-soli, evenals Adri
Kaan met z'n grappige liedjes
conference. Jan Vogel verzorgde
bovendien den heelen avond de
pianobegeleiding op zeer verdien
stelijke wijze.
Het was een avond zooals er in
Goes te weinig zijn, een avond
waarin werkelijk goedkleinkunst
gebracht werd.
Concert Hosanna
Zaterdagavond gaf de muziek-
vereeniging voor een aandachtig
en dankbaar publiek haar eerste
zomerconcert op de Groote Markt.
Uitvoering van „St. Caecilia'
Zaterdagavond gaf de Harmonie
St Caecilia een uitvoering tn het
Bellamypark, waarvoor weinig
belangstelling bestond wat z'n oor
zaak vond in dc humoristische
voetbalwedstrijd, welke veel be-
zoekers trok.
Feestavond buurtvereeniging
De buurtvei-eeniging „v. Nispen
plein en Omgeving" organ'seerde
Zaterdagavond een gezellige feest
avond voor de kinderen. Het was
een goed geslaagde avond, die
vuld werd met wedstrijden, films
en tractaties en bij de kinderen
zeker in den smaak viel.
WESTKAPELLE.
Doodelyk Ongeval.
Donderdagmorgen j.l, is de
dijkwerker A. Verhulst, wo
nende te Domburg, terwijl hg
te Westkapellé aan den Zee-
dyk aan het werk was, door
een achteruit rijdende vracht
auto, die betonblokken moest
vervoeren, overreden en enkele
meters meegesleurd. Na on
derzoek bleek dat de borstkas
was ingedrukt. Enkele minu
ten na het ongeval ls hy reeds
overleden.
ST. MAARTENSDIJK
Oorkonde verleend
De familie Wester weel, Kaai-
straat 208, mocht op Maan
dag 24 Juni j.l. van het I. S.
9 Awards Bureau namens het
Engelsche Commando een oor
konde ontvangen voor hun
.hulp aan Geallieerd personeel
der Luchtmacht bewezen.
De familie Westerweel had,
tpen bij den aanval der Lucht
landingstroepen op Arnhem
op 17 Sept. 1944, een 25-tal
vliegeniers een noodlanding
moesten maken, met de daad
ten koste van eigen leven ge
toond trouwe Vaderlanders t«
zijn geweest. Gedurende 6 we
ken hebben zij door verberging
van de vliegeniers deze vrien
den kunnen behouden tot af
breuk van den vijand.
THOLEN
Nummering candidateniysten
gemeenteraad.
1. R. K. lijstaanvoerder M.
Verduit; 2. C. H. lijstaanvoer
der J. Franke; 3. A. R. lyst-
aanvoerder H. Jansen; 4. „Ge
meentebelang", lijstaanvoerder
Jac. Berrevoets; 5. Stk. Geref.
Party, lystaanvoerder C. v. d.
Berge; 6. Partij van den Ar
beid, lystaanvoerder J. Over-
beeke.
Gemeentewerklieden
in de vacature C. Schot is
tot gemeentewerkman aange
steld J. Deurloo v. d. Sande en
in de vacature D. v. d. Velde,
Dyke Lzn.
Woningbouw
In de een dezer dagen ge
houden gemeenteraad werd
besloten over te gaan tot den
bouw van 6 werkmanswonin
gen aan de Hofstraat alhier.
Deze woningen komen op
9000 per stuk plus bestrating
en onteigening bouwgrond.
Binnenkort worden deze wo
ningen aanbesteed.
OUD VOSSEMEER
Geslaagd
Te Utrecht slaagde voor de
akte J, lichamelijke oefening,
dhr, J. J. van Roosmalen, on
derwijzer aan de O. L. school,
alhier.
Nummering candidateniysten
gemeenteraad
By een op Dinsdag 25 Juni
j.l. door het hoofdstembureau
gehouden vergadering zijn door
loting aan de candidateniys
ten voor de verkiezing van den
gemeenteraad de volgende
nummers toegewezen:
1. Algemeene Arbeiderslijst;
2. C. H. Unie; 3. Party van
de Vrijheid; 4. A. R. Party; 5.
R. K. Volksparty.
Onderafdeeling
Veiling „Tholen"
In de Coentjesweg alhier is
nu een onderafdeeling van de
veiling „Tholen" gevestigd. De
eerste nieuwe aardappelen zyn
reeds aangevoerd.
ST ANNALAND
Axelerando
Zaterdagavond met den ver
jaardag van Z. K. H. Prins
Bernhard, heeft de muziekver-
eeniging Axelerando een mu
zikale wandeling door deze ge
meente gemaakt.
POORTVLIET
Vergadering van Ingelanden
Door de vergadering van
Ingelanden van 't Waterschap
Poortvliet is de classificatie
voor de waterbemaling van de
gronden naar de hoogteligging
voor de bydrage in de ex
ploitatie voor het watergemaal
afgeschaft.
Coloradokevers
In deze gemeente zyn twee
coloradokevers aangetroffen,
één in een bietenveld en een
ln een ajuinveld.