ÖClSPAft
Stemmen'
„Middelburg in Oorlogstijd"
GAAT TROUWEN?
Bruidstoilet en Costuum reserveeren
Vriendelijk verzoek
H.B.S.-ONDERWIJS VOOR ALLEN
(Jeote sckei^telifke Cwtms
Jüjndie
VISGHVERKOOPERS
\Jeesch& mos-sde-ft
J. J. BOGAARDS, YERSEKE, Telef. 5
VRIJE STEMMEN ZATERDAG 73 NOVEMBER 1945
Officieele Wlededeelingen
GEMEENTE GOES.
Groente-, Fruit- en Vischkoorten
co Verannpcrinysknnrtcn.
Dc Directeur van den Distributied
mnukt bekend, dat bovenstaande v,
zullen geschieden in het „Schut.crsh
markt, gedurende het tijdvak 5 Nov
met 22 November n.s.. eiken werkt
morgen 9-12 uur en des middags
uur, behalve des Zaterdags.
Medegebrachtkdienen te worden
van 13.30-17
Dc
van Goe
1 geschieden volgens
et alphabet, en wel:
Maandag 5 November
's morgens Aalbcrs tot en met
•s middags Bcaufort-Boeij.
Dinsdag 6 November
Vrijde
Maand
liddags Van der Hoofd-JIsk-
ag 12 November
lorgens Jobse-KIvl
isdag 14 November
morgens Luclcer-Melsc.
middags Memelink-Mljs.
morgens Naaktgeboren-Ove
irgens Dc Poortc-Van Rhe,
ddaqs Dc Ridder-Van Rijs'
n 19 November
irgens Snoman-Schrijver.
ddags Schuerman-Snijders.
's-HEER ARENDSKERKE.
UITREIKING BONKAARTEN 13de PERIODE,
tijdvak van U tot
zullen
neld a
volgen
kaarten worden uitgereikt
a. Bonkaarten voor Voedingsmiddelen KA tot en
met KE 513.
Aan houders van inlegvellen GA. GB. GC.
GD ol GE 508 wordt resp. een kaart KA. KB.
KC. KD of KE 513 uitgereikt, tegen inneming
van den bon A. B. C. D of E 511 van het in-
b. Grocn'lc-Fruit en Viscbkanrt N 512.
Deze wordt uitgereikt aan alle leeftijdsgroepen.
c. Tabaks- en Vcrsnaperingcnknorten QA tot en
met QC 513.
1. Voor mannen geboren in 1927 of vroeger,
naar keuze: een Tubakskaart QA 513, of
een Vcrsnnpcringcnkaart QB 513. of een
gecombineerde kaart QC 513.
2. Voor vrouwen geboren in 1927 of vroeger.
t QB
de kaart QC 513.
1 in 1928 of later:
t QB 513.
rlijk opplakvel zijn geplakt.
gemeen niet tijdig van nieuwe bonkaarten worden
voorzien, terwijl aan degenen, die nalatig zijn
met het indienen daarvan, geen bonkaarten voor
een volgende periode kunnen worden verstrekt.
HUISSLACHTING.
land maakt het' volgen'dc bekend
1. Het slachten van varkens en schapen zon
der machtiging van den Districtsburcauhouder. is
verboden en wordt geacht een frauduleuze sl.ïch-
ln*2.C Voor het slachten van runderen worden
geen machtigingen verleend.
3. Frauduleuze slachtingen zullen ovcrccnkom-
'4. Met ingang vnn 5 November" 1945 kunnen
door diegenen die een buisslachtvcrgunning be
zitten, aanvragen tot het slachten van een varken
ingediend worden bij den Plaatselijken Bureau-
aanvrage achterzijde
de huisslnc
cvuld i.
worden, terwijl het vecboekjc en
vcrzorgersbeschcidcn, zoo die reed:
getoond dienen tc worden. De
kaangiftc-pllcht ter Secretarie of b,
5. De machtiging tot^ slachten ontval
houden. d"""" C" U"r m°et n
6.6 Er mag niet begonnen worden me
ten voordat de opzichter-weger aanwezig
loonslagcr en zelfverzorgcr zijn beide vera
dclijk.
7. Het gewicht wordt door wegen vast
Per persoon boven 4 jaar wordt ongeveer
500 gram per week) toegewezen. V
zinsleden beneden 4 jaar 13 kg. 250 g
weck). Varkens, die veel te zwaar weg
gen alleen geslacht worden, als tevoren
ven wordt, aan wie het teveel zal worde
gedragen. Dit mug een andere zclfvcrzor,
Met tc slachten varken moet dan levend
slacht gekeurd worden.
8. Per machtiging is ccn bedrug va:
verschuldigd, tc betalen aan den weger.
9. Alle oude bonncnschuld wordt per
tobcr 1945 kwijtgescholden.
10. Voor verdere inlichtingen wende a
tot den.P.B.H.
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje
P1ETERNELLA MAGDALENA
JACOMINA (NELLIE).
A. van Luyk.
J. v. Luyk-Schipper.
Kloetingc. 31 Oct. 1945.
Kapelschestraat 69. 9045
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon en Broertje
CONSTANT.
J. Butijn.
M. W. Butijn-v. Liere.
Dick.
Zondag 4 November hoopt
onze geliefde Vader. Behuwd
en Grootvader, zijn SOsten
geboortedag te herdenken.
Dat hij nog lang gespaard
moge blijven, is de wensch
van zijn dankbare Kinderen
en Kleinkinderen
J. FokkeKorsuize.
D. Fokke.
Theo en Jantje.
Coiijnsplaat,
Molenweg B 170. 8985
Voor de vele bewijzen var
deelneming, ons betoond nt
het voor ons op een droevi
ge wijze overlijden van on
zen innig geliefden Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder er
Verloofde
WILLEM JACOBUS
VERMEULEN
betuigen wij onzen hartelij-
ken dank.
Namens de familie
J. Vermeulen.
C. Vermeulen—
Borssele,
27 October 1945. 9009
Bij dezen betuigen wij o:
hartelijken dank voor de
vele blijken van deelneming,
ondervonden bij het zoo
droevig verlies van onzen lie
ven Man en Vader
GERARDUS
VAN WIERINGEN
op 25 October j.l.
Wed. J. v. Wieringen-
Schipper.
Piet en Dies.
Katsche Veer.
31 October 1945. 6621
Eerst heden ontvingen
wij het bericht, dat op 11
Aug. 1944 in het concen
tratiekamp te Vught werd
gefusilecrd. mijn lieve
Man en Vader
PIETER CORNELIS
QUANT
in den leeftijd van 41
jaar.
N. Quant.
Beurenberg.
Mien. 9036
Goes,
2 November 1945.
Geen rouwbezoek.
Tot onze diepe droefheid
ontvingen wij heden uit
Bangkok bericht van on
zen Schoonzoon, van het
overlijden onzer geliefde
Dochter
TONNY
tengevolge van verhon
gering en uitputting, in
den leeftijd van 30 jaar,
nalatend drie kinderen,
in het kamp Lamparsari.
Dc Heere sterke ons in
dit zware verlies.
Familie A. Burg.
Goes, 2 November '45.
Patijnweg 14. 6620
TE KOOP
„Jaarsma" Insluithaard
in goeden staat. Ook gene
gen te ruilen. Te bevragen
bijC. MEIJAARD, „Jonge
Boomgaard", Kapelle. 9035
Eehige cn Algcntecne
Kennisgeving.
Heden overleed, in het
R. K. Ziekenhuis „Sint
Joanna" te Goes, zacht
en kalm, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze gelief
de Echtgenoot, Vader.
Behuwd- en Grootvader,
ALOYSIUS PETRUS
DE CLERCQ
in den ouderdom van
Uit aller naam
Wevr. de Wed.
L. de Clcrcq
Bemelmans.
M. Pieters
de Clercq.
C. Pieters
en Kinderen.
Fam. de Clercq.
Fam. Bemelmans.
De gezongen Llitvaart en
Begrafenis zal plaats heb
ben Maandag 5 Novem
ber a.s. te 9.30 uur. in de
kerk van de H. Maria
Magdalena te Goes.
Geen bloemen.
Gaarne H. H. Missen.
Goes, 1 Nov.. '45. 9032
Het
MIDDENSTANDS-
DIPLOMA
P RI VA AT l E S|;PE R BRIEF
Algem°Oniw'ïk'keHng^°c
De groote dag is altijd
de bonnendag
Vooral voor LUTEYN'S klanten.
Zij ontvangen niet alleen 100%
KWALITEIT, maar ook 100 GE
WICHT op hun waardebonnen, De
vaste klanten hebben ccn strcepic
Wordt klant van LUTEYN
WIE RUILT: Mijn ;oo goed als
nieuwe Wintermantel, leeftijd 13-
14 jaar. voor idem leeftijd 16-17
jaar 7 - Rttnmelandplcin 2. Goes.
DAGBLAD VOOR ZEELAND,
begint op 6 November, den dag van
MIDDELBURGS BEVRIJDING,
mei de publicatie van
Korte Flitsen uit mijn dagboek
1940-1945
Dieleman's brood roept mannen aan tafel
Mannen die krachtige voeding behoeven van brood,
gebakken door bekwame bakkers
Brood van Dielcman, rijk aan voedende elementen
DIELEMAfti cfe bakker van Borssele
UITKNIPPEN l
Laat ons dan tijdig Uw compleet
om teleurstelling te voorkomen
HUURPRIJS BILLIJK!
A 7, 's-Heer Hendrikskinderen 9034
aan onze klanten te 's-Heer Arendskerke
Teneinde langdurig oponthoud te voorkomen verzoeken wij
legenen, die vergunning hebben voor geallieerde goederen,
jp de volgende dagen te willen komen
Wijk 175 op Maandag 5 November
Wijk E 75—150 op Dinsdag 6 November
Wijk F 1— 70 op Woensdag 7 Novembei
Wijk F 70140 op Donderdag 8 November
U bewijst hiermede elkander en ons een groote dienst
3ij voorbaat onzen dank
Firma M. DE SCHIÏ'PER ZOON
SOLDAAT en BURGER
dezelfde ichrlftelljkr
ENGELS, MALEIS, FRANS, DUlTSi
Vldl «pr. en «chr. In 4 of 8mnd.f2.50
p. mnd. Steno - boekhouden mld-
denxtandsdlploma - Nad. Taal en
Correspondentie. Opleiding prak
tijk examen Engels en Boekhouden.
NED. TALEN INSTITUUT
ROTTERDAM
(Eerst illegaal.
BOM ^ratis
DWii naam
no. 90 adres_
HET LEGER DES HEILS
(Stichter William Bootn) - Kórps Goes - Ravelijn 12
Zondag 4 November:
10 uur v.m. Heiligingssamenkomst;
3 uur n.m. Openluchtsamenkomst bij de Sleenen Brug;
7.30 uur n.m. uitzending van kadet
J. de Visser (van Kapelle) naar Breda
Toegang vrij Allen hartelijk welkom. 5°38
ALGEMENE ONTWIKKELING,
omvattende 12 vakken
Pak nu aanKeurig gedrukte lessen. Nauwkeurige correcties.
Vraagt gratis proefles. Lesgeld f 10.— per maand
ZEEUWS INSTITUUT
tot bevordering der Alg. Ontwikkeling en Weten
schappelijke Vorming. HANSWEERT 8590
Grafifï-ïlïeater - Goes
Wegens werkzaamheden aan den trap naar het
balcon vanaf Maandag 5 tot en met Donderdag
8 November geen frontbalcon»
6622 of balconpBaatsen beschikbaar.
-PTT-
Aangifte
radio-ontvangtoestellen
Alle houders van radio-ontvangtoestellen
moeten K/d loop van November en Decem
ber a.s. aangifte doen bij een postinrichting
-. (geen postagentschap)
Tot vervoer of in opslag aanwezige radio-ontvang
toestellen vallen hier bulten. De aangifte-formulieren
zUn kosteloos verkrijgbaar bij de postkantoren.
In November zijn aan de beurt:
5 Nov. A t/m Bak
6 Nov. Bal t/m BeiJ
7 Nov. Bez t/m Boq
8 Nov. Bor - einde B
9 Nov. C
12 Nov. D t/m Es
13 Nov. Et t/m Geij
14 Nov. Gez - einde G
15 Nov. H t/m Heus
16 Nov. Heut t/m Hor
3 Nov. Hos - einde J
t/m Kn
20 Nov.
1 Nov. Ko - einde K
22 Nov. L t/m Loc
23 Nov. Lod t/m Met
26 Nov. Meu - einde M
27 Nov. N t/m Ot
28 Nov. Ou t/m Pop
bij Bowas, m,
Bergen op Zoom
Waarom zoudt ge 't met
minder doen
VAN MELLE'S BROOD
zal II voldoen.
8970
GEVRAAGD
NETTE
DAG-DIENSTBODE
Voor zelfstandig meisje flink
loon. Zaterdagmiddag en
's Zondags vrij. - MEVR.
VERWER, Mag. De Ooie-
9018
GEVRAAGD
EEN NETTE DIENSTBODE
cvr. A. DAMME. Nieuwe Bin
nenweg 340, Rotlcrdam-W. 9011
TE RUIL GEVRAAGD
Modern Wandelwagentje en
Poppenwagen. Keuze uit
Kinderstoel. Box, Babycape,
12 Luiers. 2 nieuwe Tafella
kens, nw. stoffen Jongens
pakje (leeftijd 6 jaar), Lap
Zwarte Pluche. - Brieven on
der no. 313. aan het bureau
van dit blad. 8963
WIE RUILT OF TE KOOP
Twee Buitenbanden
28 X - Oude Singel 79,
8946
TE KOOP
Zeven
8-weeksche Biggen
ENG. SINKE, Snellemarkt 2
te Kruiningen. 8986
WIE RUILT: Zoo goed als
Hcercnschocncn, ra. 40. voor i-
Bruine Damesschoenen, mant 38
Nieuwe Kerkstraat 10, Yersckc.
65i8 voor verkoop op
Zuid-Beveland
UITSLUITEND BIJ:
WANNEER U HET EVEN ZEGT
tegen één van onze klanten, of even een
berichtje stuurt aan ons. kunt U denzelfden
dag nog genieten van ons, door al onze
klanten geprezen, heerlijk brood. 8702
BAKKERIJ POORTVLIET - KAPELLE
Een paard zonder hoeven
Een schip zonder schroeven
Een leeraar zonder school
Een maaltijd zonder kool
Een park zonder bank
Een piano zonder klank
Is lang niet zoo bar
Als de huisvrouw zonder Spar.
ORGANISATIE VAII ZELFSTANDIGE KRUIDENIERS
13 maanden concentratiekamp
VUGHT
door Boud van Doorn, met
teekeningen van P. Zwart.
Prijs f 2.90. Voorhanden bij
Algem. Boekhandel
J. DE JONGE
Lange Kcrkstr. 31-33, Goes
9025
Reeds 2 maanden
telefonisch aangesloten onder
No. 2072
J. REIJNHOUT, „De Kolen
mijn", Goes. 9023
De Suikerbietencontrac
tanten van C, P. de Rijke
sub agent Gapinge. worden
verzocht, hun tegenwoordig
adres op te geven aan on-
dergeteekende. Het geldt
hier dc campagne 1943.
C. P. DE RIJCKE,
Achterweg 29,
9040 Hansweert.
WONINGRUIL
Aangebodengerieflijke wo
ning te Souburg, huur f5.—
per week, tegen idem in
Goes of omgeving. - Brieven
onder No. 28. Kantoorboek
handel J. A. Weststrate, tc
Wcmeldinge. 9041
MEVR. WOUDA
te Kloetinge, vraagt
EEN NET MEISJE
liefst voor dag en nacht.
9032
EEN NET KOSTHUIS
GEVRAAGD
door een kantoorbediende, in
Goes of omgevinq. - Brieven
aan: C. VERSCHUURE
's-Gravenpoldersche weg 88
Goes. 9021
KOSTHUIS GEVRAAGD
te Yerscke, door boekhou
der. - Brieven onder no. 316
bur. v. d. bl., Goes. °0I4
BIEDT ZICH AAN
Net meisje v. kantoorwerk.
Brieven onder no. 311. aan
het bur. v. d. blad. 89.44
WIE RUILT Mijn' v.o. Winter
mantel in goeden slaat, leeft. 15 jr..
voor dito IS j.i.ir 7 Mijn jongens-
schoenen mo.it 36 en Kindcrschoen-
tlcs maat 23. Voor 1 paar Meisjes-
8 7 Zandweg B 2.
BIEDT ZICH AAN
Nette jongen van 17 jaar,
als paardeknccht of iets der
gelijks. - Brieven onrter 110.
317, bureau van dit blad te
Goes. 9024
Voor administratie en
correspondentie
IEMAND GEVRAAGD
voor eenige dagen per weck,
of avonduren. - Brieven on
der no. 319 aan het bureau
van dit blad. 6619
TE KOOP
Een Kaartenmolen
postcard-standaarJ
Drie Oliebranders
zonder ventilateur.
9044
TE KOOP
Ir. Slit's Tabaksplanten
M. -STEKETEE. Geertruids
Hof 26, Driewegen, Z.-Bev.
9012
TE KOOP2-pers. Eiken
Ledikant met Spiraal, 50 gld.
Pendule, 5 gld Electr. Ka-
mcrlatnp, 10 gld. - Gravenstr
67. Middelburg, 9013
TE KQOP OF TE RUIL
Twee Kinderdekens, wol cn
gestikt en 1 gehaakte Sprei.
Wcstwal 50, Goes. 9059
TE KOOP GEVRAAGD:
KORTHARIG HONDJE,
reu, oud 6 mnd. tot een jaar.
L. WEEKERS, 's-H.H. Kin
derendijk 5b. 9017
TE KOOP GEVRAAGD:
Elk kwantum
VETTE KONIJNEN
en slachtkonijnen, hazen, fa
zanten, patrijzen, enz. Ook
alle soorten vellen. - Aanbe
velend J. EVERSF-, Wijn
gaardstraat 34. Goes. 9027
HUGO BOL - YERSF.KE
ZEEUWSCHE
OESTERS
15. 20. 25. 30 per 100 5954
Telefoon 53
WIE RUILT Mci>jeswinter„i.'in-
tcl. leeftijd 16 jour, tegen jongen-»
Winterjas, leeftijd 16 innr 7 - 'e-H.
H. Kindercnstr. 56. Goes. 9J16
Aan de Administratie v
r Zeeland
i VRIJE STEMMEN
Beestenmarkt 2, Goes
Hiermede verzoek ik U mij met ingang van
te schrijven als
week maand kwartaal abonnc van uw blad.
NAAM
ADRES:
PLAATS
Leest, adverteert en abonneert U op Vrije Stemmen,
het meest gelezen dagblad van Zeeland
De abonnementsprijs bedraagt per weck
:ek 0.26
