VISJE STEMMEN
NUMMER 270
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Dinsdag 25 September 1945
Alqcruecne Lfidljg)
B. G. Kloosterziel en
S. L Bocrmn
Hoofdredacteur i
1. Koekebaklter
Redactie en Administratie
Goen, Beestenmarkt 2
Telefoon 2163
VOORjDE HUISVROUW
Onze dagelijksche strijd
U hebt in uw jeugd ook wel eens dat
verhaaltje gehoord van een kleinen jon
gen, die zijn moeder beloofde, als hij groot
v/as, zoo hard voor haar te zullen werken,
dat ze in een villa zou kunnen wonen. De
wijze moeder glimlachte en zei„Toe Jan-
neman. haal eens even mijn vingerhoed."
Maar daar had Janneman geen zin in, dat
was een te geringe dienst, die hij voor zijn
moeder kon verrichten.
Zijn wij eigenlijk niet net als Janneman.
dacht ik dezer dagen. Toen wij nog onder
het Duilsche bewind zuchtten, maakten we
plannen. Straks, als we vrij waren, dan
zou geen olier te groot zijn, als we het
mochten brengen voor den opbouw van
ons Nederland. En nu Nu mopperen we,
als de gas- en electriciteitsranlsoenen ver
minderd worden. Nee erger, velen trokken
zich van de rantsoeneering bar weini- aan.
Leven we dan nog onder de bezetting,
dat we de overheidsmaatregelen zooveel
mogelijk saboteeren Toen wisten we. dat
vele van deze maatregelen alleen genomen
worden om ons te plagen. Maar nu toch
niet Als er een strenge rantsoeneering in
gevoerd wordt, dan is dat noodig. Noodig
om onze industrie weer op de been te hel
pen, noodig om de treinen weer te laten
lcopen, noodig om brandstof te hebben
voor verwarming. Laten we dit toch be
seffen en dan zeggen het moet!
Ik weet wel, dat het heel moeilijk is om
het rantsoen niet te overschrijden. Den eer
sten dag was ik ook wanhopig en dacht
het kan niet Maar als we werkelijk wil
len. dan kunnen we ons nog zooveel be
zuinigingen opleggen.
Nu hoor ik alle huisvrouwen al hun
moeilijkheden opsommen en dat zijn er vele,
ik weet het maar al te goed, vooral daar,
waar meerdere gezinnen een gemeenschap-
pelijken meter hebbenmaar het moei
Laten wo telkens weer togen ons zeli en
onze huisgenooten zeggenhet moet en
het z a 1 gaan. Het is weer een zorg meer
voor de huisvrouw en eerlijk gezegd had
den we gedacht, dat met do bevrijding die
geheele zorgenlast van vijf jaar van ons
af zou vallen, maar over die teleurstelling
moeten we nu zoo langzamerhand heen
zijn. Hier kunnen we een offer brengen,
een heel klein oiler, maar hel moet met
blijmoedigheid gebracht worden. Geen ge
mopper meer vanik kom er niet mee en
ik houd er me niet aan. Geen zwarte ge
zichten als er rauwe komkommers inplaats
van gekookte groente op tafel staan. Zijn
we vergeten, dat duizenden Nederlanders
suikerbieten aten onder de bezetting Wat
verkiest U
We moeten onze vindingrijkheid gebrui
ken om steeds meer te bezuinigen. Mis
schien kunnen in dit blad eens enkele goe
de raadgevingen opgenomen worden
Tot slot nog een enkel woord tot de
heeren van de P.Z.E.M. Wij zullen alles
doen wat we kunnen om de rantsoenen niet
te overschrijden, maar kunt u er dan geen
zorg voor dragen, dat er geen electriciteit
verspild wordt Ais je je oogen zit te be
derven bij een zoo klein mogelijk lampje,
is hel niet prettig avond aan avond vele
K.W.U. electriciteit te zien verkwisten, zon
der dat iemand er wat aan heelt.
MARTHA.
Binnenkort weer Ned. strijd»
krachten naar Ned.dndië
Binnenkort zal er wederom een trans
port Ned. strijdkrachten naar Ned. Indië
vertrekken. Zii, die met dit transport mee
zullen gaan. zullen telegrafisch worden op
geroepen.
In verband hiermede maakt het hoold
sectie IS Indische zaken, Binnenhof 7, Den
Haag, bekend, dat vanaf Mandag 24 Sep
tember tot en met 6 October de afdeeling
Inlichtingen gesloten zal zijn. Het publick
wordt dringend verzocht in bovengenoemde
periode geen kostbaren tijd van het perso
neel in beslag te nemen.
Het voorgaande geldt ook voor inlichtin
gen het Ned. Vrouwencorps betreffende.
De regeering doet een beroep op den
middenstand om ondanks de geldmoeilijk-
heden de winkels open te houden. Aan
den anderen kant wordt het publiek ver
zocht begrip te hebben voor den moeilijken
toestand.
De minister van Landbouw zal vanavond
om 9 uur een radiorede uitsoroken over
de moeilijkheden in den landbouw. Deze
rede van minister Manshoit is een inleiding
op eon nieuwe serie radiorubriskon den
landbouw betreffende. Het ligt in de be
doeling deze rubriek, die verzorgd wordt
door de afdeeling voorlichting van het mi
nisterie van landbouw en visscherij, telkens
op hetzelfde uur een aanverwant onderwerp
Ie behandelen.
EngeSsohe bSaden pessimistisch
De conferentie te Londen, die als voor
bereidende vredesconferentie gold, dreigt
vast te loopen, omdat er verschil van mee
ning tusschen de groote mogendheden is
ontstaan over de Russische houding icn
aanzien van Oost-Europa.
Er zou n.1. een overeenkomst tusschen
Rusland en de voorloopige Hcngaarschc re
geering zijn gesloten, welke een vijfjaren
plan tot economische samenwerking- inhoudt
Londen noch Washington zijn van te vo
ren op de hoogte gesteld omtrent deze
overeenkomst, waardoor Rusland een mo
nopolistische staatscontrole en exploitatie
over de Hongaarsche groot-industrieën en
natuurlijke hulpbronnen zou verkrijgen.
Volgens berichten uit Boedapest is door
de aankondiging van deze overeenkomst
do politieke crisis in Hongarije nog ver
scherpt en stuit de ratificatie van dit pact
in vele kringen op bitteren tegenstand.
De correspondent van de Sunday Times
zegt, dat de oplossing van de Donau-kwes-
ties op de Londensche conferentie niet ver
gemakkelijkt zou worden door het „jongste
vcorbeeld" van Ruslands neiging om zijn
eigen weg te gaan in aangelegenheden,
welke het uit vrijen wil zou mooten behan
delen in samenwerking met zijn bondgenoo-
tcn in den oorlog.
Engeland en Amerika willen in elk ge
val zitting hebben in den controleraad vcor
Hongarije.
Ten aanzien van het verdere verloop van
de conferentie der vijf ministers der groote
-endheden te Londen, waren de Engel-
ccl'e Zondagsbladen pessimistisch gestemd.
Vereenlgde Staten
De minister van Handel, Henry Wallis,
heeft in een bijeenkomst van het kabinet
bepleit het geheim van de atoombom aan
Rusland mee te deelen. Door de Aracri-
kaansche leger- en vlootautoriteiten zijn
hiertegen bezwaren ingebracht.
President Truman heeft verklaard, dat
hij de volledige verantwoordelijkheid voor
de atoombom op zich neemt.
Indië
De heer.E. D. Timmerman, handelswaar-
nemer van het Dep. van Econ. Zaken, heelt
medegedeeld, dat men in Ned. Indië streeft
naar de hervatting van den rubber-export
in de grootst mogelijke hoeveelheden en op
den kortst mogelijken termijn.
Siam hoeft een nieuwe democratische re
geering onder leiding van het hoofd der
verzetsbeweging gedurende den oorlog
Nai Senï Tra. Naar hij verklaard heeft,
wenscht Siam een plaats te midden der
Vereenigde Volkeren. Verder verlangt men
algemeen den terugkeer van den jongen
koning, die in Zwitserland vertoeft.
Engeland
Blijkens het thans gepubliceerde uitvoe
rige verslag van de Zionistische Wereld
conferentie Ie Londen, zijn or slechts 69.900
joden gedurende den oorlog in geslaagd,
van Europa naar Palestina te ontsnappen.
Ongeveer 8 millioen mannen, vrouwen en
kinderen werden door de nazi's en satel
lieten ter dood gebracht.
De Engelsche regeering heeft besloten
de Falestijnsche kwestie aan den Raad der
Vereenigde Volkeren voor te leggen. Dit
besluit is genomen na een brief van Pre
sident Truman, waarin hij den eisch van
de Zionistische conferentie, om 100.000 jo
den in Palestina toe te laten, ondersteunde.
Duitschland
Het eerste massa-proces in de Amori-
kaansche bezettingszone zal op 8 October
aanvangen. Terecht zullen staan zeven
mannen en een vrouw, die beschuldigd
worden van moord op meer dan 40.000
Russen, Polen en Duitschors. Deze moorden
werden in de buurt van Wiesbaden be
dreven. Men vond. daar verschillende
De geallieerde autoriteiten maken zich on
gerust over de ernstige situatie welke is go-
schapen door de ruim 2 millioen rondzwer
vende Duitschers. voor het meerendeel vrou
wen en jonge kinderon. De reis van Noei
Baker naar Berlijn in dit weekend zal hier
mede in verband staan.
De Britsche autoriteiten zijn minder be
zorgd over het probleem der voedselvoor
ziening dan wel over het waarschijnlijk
gevaar van ziekte en epidemieën.
NIEUWS IN HET KORT
Boven Jeruzalem werden door Joodsche
extremisten pamfletbommen uitgeworpen,
waarin werd verklaard, dat de Labourre-
geering thans tijd genoeg heeft gehad om
zijn standpunt ten aanzien van Palestina te
bepalen. De extremistische organisaties zou
den nu van plan zijn, tot directe actie over
te gaan.
In Palestina gaat het gerucht, dat presi
dent Truman aan Attlee zou hebben ver
zocht, 100.000 Joden in 't land toe te laten.
Tot chef van don Technischen Dienst der
Koninklijke Nederlandsche Jaarbeurs is door
den Raad van Beheer benoemd Ir. C. Voogd
c.i., ingenieur der gemeentewerken te Gro
ningen.
UIT STAD EN LAND
Goes
Reeds tijdons de oorlogsjaren was geble
ken. dat het ziekenhuis Ooslwal dringend
uitbreiding behoefde. Nu is er dan ook een
voorloopige oplossing voor dit vraagstuk
gevonden. Een aantal belendende percee-
len op den Oostwal zijn gehuurd van de
eigenaren en verbouwd. Het hulpzieken-
hu:3 Ou de Beestenmarkt is dientenaevolre
weer als school te gebruiken. Hel Gasthuis
heeft twee zalen boven en drie beneden ge
kregen, iedere zaal heeft zes tot acht bed
den. De zalen worden gebruikt "voor open
luchtbehandeling.
Het werk is uitgevoerd door de firma A.
de Bruyne en J. M. van Riet.
Het bestuur van het Gasthuis Oostwal
deelt mede, dat.in de toekomst een andore
regeling zal worden gezocht om in het ge
brek aan plaatsruimte
De W.S.V. ..De Amateur" organiseerde
Zaterdagmiddag een wandeltocht van 20 tot
15 km. Het enthousiasme was ondanks het
slechte weer groot. Van de 350 delnemers
waren er 200 aanwezig, dus toch nog een
behoorlijk aantal.
Sommige jongens liepen op klompen de
zen langen afstand mee, wat nogal een
prestatie mag heelen.
Verschillende scholen verleenden hun
medewerking. Zonder dat er ook maar een
deelnemer uitviel, bereikten allen weer het
eindpunt. Verschillende ouders hopen, dat
deze wandeltocht herhaald wordt.
Bij reclames over het toegekend gasrant-
soen wordt men verzocht zich met deugde
lijke bewijzen te vervoegen ten kantore van
het gasbedrijf. Steeds do rantsoenkaart
meebrengen.
AXEL. In aansluiting op ons bericht van
Woensdag, betreffende de onthulling van
het monument aan het kanaal Axel-Hulst
op hel grondgebied van Axel. waar de
Poolsche strijders het eerst het inundatie-
gebied waren overgestoken, kunnen wij
nog meedeelen, dat door de Polen zelf den
dag tevoren een groot kruis ongericht was.
Dit knus was vervaardigd van het metaal
van een Duitsch vliegtuig Focke Wulff.
Men schrijft uit Axel
Het is een jaar geleden, dat vrij door het
9e Rifle Bataillon van de eerste Poolsche
Divisie onder leiding van Kolonel Sydlows-
ki, zijn bevrijd.
Ter gelegenheid van de herdenkingsfees
ten van dezen dag was de stad schitterc-nd
versierd met dennegroen, hei-slingers, vlag
gen in de Poolsche on nationale kleuren,
Poolsche opschriften o- de eerepoorlen,
enz. 's Avonds waren de straten en ver
schillende gebouwen sprookjesachtig ver
licht.
Dinsdagavond werden kransen gelegd bij
ZON EN MAAN
Woensdag 26 Seplemver. Maan op 22.11.
onder 13.30. Zon op 6.32, onder 19.30.
de graven der burgers, die gedurende de
bevrijding waren gevallen.
Daarna arriveerden onze bevrijders ook
Kolonel Sydlowski was aanwezig.
Woensdagmorgen om acht uur begon het
feest met reveille, daarna koraalmuziek, toe
spraak door den Burgemeester, waarbij Ko
lonel Sydlowski het eereburgerschap van
Axel werd aangeboden, volkszang, défilé der
Polen. Het hoogtepunt van het feest was
de allegorische optocht, waaraan niet min
der dan 55 wagens en groepen deelnamen.
Ondertusschen werden met een Auster-
viiegtuig, dat werd bestuurd door den
vlieger Poest Clement, rondvluchten ge
maakt en demonstraties gegeven. Ook hier
voor bestond, zooals begrijpelijk is, zeer
veel belangstelling.
Des avonds was de stad een zee van
licht. Tot slot ga! het muziekgezelschap on
der leiding van den heer Caro uit Middel
burg een geslaagde uitvoering.
Op Donderdag en Vrijdag waren er
buurtfeesten in de verschillende streden.
Ook daar waren de Poolsche vrienden
als gasten aanwezig.
Het hoogtepunt van deze feesten was wel
een bezoek van den Kolonel met den bur-
Óp Vrijdagmorgen werd bekend, dat de
Kolonel jarig was. Spontaan werd 's mor
gens om half negen door verscheidene ver-
eenigingen voor den Kolonel gedéiiiec-rd,
terwijl tot slot de troepen voor hun com
mandant paradeerden.
De vriendschap voor onze Poolsche be
vrijders, die reeds bijzonder groot was, is
wederzijds nog sterker en inniger geworden.
Zaterdag werden de feesten voortgezet
met een sprookjesoptocht en oen lichtstoet
en verschillende muziekuitvoeringen.
PORT
ALGEMEENE VERGADERING Z.K.B.
^Zaterdag jri. kwu do Zceuwschc Knrfbatbon
t„d. wol.
Z.k
dit tijdperk in don strijd znn gebleven. i
Jaarverslagen werden gocJueWutd. I'r.
v.m diploma's aan de kampioene* der
volgde. Eveneens die der hnnos.cric-. li
van het junioren-wezen drong ki| er op
„Madjou". De 'bcgrooting, met .(Is cin
thans als volgt uit M. Hansdonk, voorzin
G. Bruggcman, secretaris. T. Hoogstrulc, pe
meester en de hccrcn W. Bruggeman, H. Ben
W. van Wezel en J. P. Winkstcr. De drie
VOOR DE K.N.V.B.-BEKER.
K.N.V.B.-beker begonnen met een wedstrijd Gocs-
Middclburg.
Vnn het begin at werd er aan beide kanten aardig
spel te zien gegeven. Goes was iets sterker, doch
weet dit pas na 15 minuten door 'n fraaie kopbal
van V. d. Sluis in een doelpunt om te zetten. I-O.
De linksbuiten van Goes, Lnckcfair, viel uit. en
werd door Krijger vervangen. Uil een vnn Middel
burgs open aanvallen wist Jongcpicr de Gocsichc
verdediger te verschalken en de stnnd op gelijken
voet te brengen, 1-1. Na dc rust was er 10 mm.
gespeeld, toen v. d. Sluis Goes weer opnieuw dc
leiding bezorgde. 2-1. Nu een half uur kwam
Middelburg sterk opzetten, en door Carol werd dc
stnnd gelijk gemaakt. 2-2. De Gocsscbe raidsoor
bezorgde, door tweeman! achter elkaar te doelpun
ten, zijn club een voorsprong, 4-2. Even voor bet
einde belandde de bal uit een door 1'. v. d. Kop ge
nomen corner achter dc Gocsscbe krijtlijn. 4-3.
Middelburg zet nog alles op alles om een gelijk spel
te behalen, docli slaagde hierin niet, zoodat Goes
ile "Ine
Zeeland vóór de bevrijding
XV.
Vergelijken wc dc vlucht van het Duilsche leger
in die eerste Septemberdagen niet ce
wccrsbiu. die als het ware dc sli
gelc[del?jk aan 'verminderde" dc^hevigh
regende. Dirjipciiacwijs kwamen er
voorbij. Ilceb kle.nc groepjes, die li
Bergen 'oZ oom'w .m" 7r "reed"™'
geen enkele trein meer. De mccstcn
keiaars liepen dan ook langs dc spo
w.-rrn er op den hoofdweg sleet
men?"7k tkre"gV'dc>n ^nd^utnTu"^
ting vun alle grootmatcriccl. en nn dc Tommies
verder verwijderd bleken dan oorspronkelijk werd
verondersteld, was er gelegenheid tot afvoer vnn
nclTwaren ook"w7e"r' be.ïr "verzorgd eTzccr z7kcr
was dc discipline hersteld.
Toch trof ik nog een gemoedelijk mannetje -
die me vroeg, hoever 't nog was naar Breda -
waarvan aan dc^ wcct^kwom, dot ie den^ acht-
V.m "hem 'uicendc'Tk^bijzondcrbcde^tc^kunneTver'
danr maakte hij zich van of met dc opmerking:
„icb habc nicht viel totc Soldaten qcschen, i'ch
hohc dort kcine lebende Soldaten mebr ge-ebcn. so
weit icb -.ehen konntc. nur Leichname. es ist cr-
stauntieh, derubcr kann maan nicht platidcrn. dass
vcrs'chcn Sic nie. Icb flichc nicht nur vor dem
danken, von was ich gcschcn liabe."
(nadruk verboden) (wordt vervolgd)
