VRIJE STEMMEN - DINSDAG 20 FEBRUARI 1945
3
STADSNIE U WS
Vrijdag j.l. is de eerste compagnie
Bewakingstroepen opgeheven. Een groot
deel van de mannen gaat over naar een
bataljon van de Kon. Ned. Landmacht,
een deel naar een te vormen Gezags.
compagnie, en een gedeelte keert terug-
naar zijn haardsteden. Verscheidene ge
allieerde militiare en burgerlijke autori
teiten waren bij het vertrek van de Be
wakingstroepen, die opgesteld stonden
op het Stationsplein, aanwezig.
Het eerste woord werd gevoerd dooi
den Compagnie-commandant.
Zijn openingswoord luidde als volgt
Mannen van de Compagnie
Bewakings-troepen.
Met ingang van heden staan jullie
voor het feit, dat de opheffing van de
Bewakingstroepen zal plaats vinden. En
ik weet dat deze gebeurtenis door vele
van jullie met geestdrift wordt begroet,
n.l. door dat deel onder jullie dat vanaf
vandaag zijn plaats inneemt in de ge
lederen van de Kon.-Ned. Landmacht.
Voor hen die dit door een of andere
reden niet kunnen doen, beteekent deze
dag het einde van een vrijwillig onder
nomen plicht t.o.v. het Vaderland, een
plicht die meestal onder de moeilijkste
omstandigheden vervuld moest worden.
Toch weet ik, dat jullie later met vol
doening zult kunnen terugdenken aan
de maanden doorgebracht bij de Bewa-
kings-troepen.
Als gewestelijk commandant dank ik
jullie allen voor de wijze waarop jullie
je steeds van Uw taak gekweten hebt
en voor de geest welke ik overal bij
jullie aantrof. Mijn beste wenschen ver
gezellen hen, die naar hun haardsteden
terug gaan, om den wederopbouw van
Zeeland met energie op te nemen.
Ik weet dat jullie in het huidige jaar
hard zult werken en dat, als degenen
die nu in ons leger deelnemen, straks
zullen zijn teruggekeerd, jullie hun met
gerechtvaardigden trots zult kunnen toe
roepen ziet wat wij in jullie afwezig
heid hier volbracht hebben.
Tevens vertrouw ik er op dat zij, die
straks in de Gezags Compagnie zullen
worden opgenomen, met dezelfde plichts
getrouwheid hun taak zullen doen. Ook
mijn beste wenschen vergezellen jullie.
Tot hen, die zich nu gaan scharen in
de rijen van het Bataljon 2e. 14e R. I.,
wil ik nog eenige woorden spreken. Van
soldaten in burgerkleeding zullen jullie
nu binnenkort worden soldaten in uni
form, hetgeen wil zeggen dat de ver
plichtingen, die nu op jullie schouders
komen te rusten, zwaarder zullen zijn.
Het zullen mede jullie houding en op
treden moeten zijn, die het in de toe
komst tot een eer zullen doen strekken,
bij de Kon. Ned. Landmacht dienst te
mogen nemen. Toont door zelfdiscipline
dat de strafmaatregelen, vervat in het
Reglement van de Krijgstucht, niet voor
jullie geschreven hadden behoeven te
worden. Toont aan de wereld, hoe Ne
derland zal herrijzen
De Gewestelijk Commandant sprak
nog eenige woorden van dank tot den
Verbindings-Officier van Z. K. H. Prins
Bernhard voor al zijn bemoeiingen ten
opzichte van de Bewakingstroepen en
het Bataljon 2e lie R. I., en gaf het
woord aan den Verbindings-Officier van
Z. K. H.
Alvorens U een boodschap van den
Bevelhebber der Binnenlandsche Strijd
krachten, Z. K. H. Prins Bernhard, voor
te lezen, zou ik gaarne een persoonlijk
woord tot U richten.
Allereerst zou ik U willen danken
voor uwe medewerking, die in ieder op.,
zicht zoo groot was, dat mijn taak als
Verbindings-Officier in dit Gewest zeer
eenvoudig was.
Gij hebt door zelf-disc'pline en een
voorbeeldig saamhoorigheidsgevoel uwe
diensten, onder soms de moeilijkste om
standigheden, zoo goed verricht, dat de
Geallieerde Militaire Autoriteiten, in
wiens opdracht gij deze diensten verricht
hebt, de Bewakingstroepen van het Ge
west Zeeland met gemengde gevoelens
zien vertrekken. Deze gevoelens zijn ge
mengd, omdat zij nu verstoken zullen
zijn van uwe diensten, anderzijds juichen
zij het feit toe, dat circa acht honderd
leden een vurige wensch in vervulling
zien gaan, n.l. hun opname in het leger
als vrijwilligers voor het 2e Bataljon
van het 14e Regiment Infanterie en als
vrijwilligers voor de Gezagscompagnie.
Tot deze vrijwilligers zou ik gaarne
zeggen Ik wensch u het allerbeste toe
in de moeilijke taak die voor u ligt en
die u zoo spontaan op u hebt genomen.
Ik heb u van nabij meegemaakt en ben
ervan overtuigd, dat u ook in uw nieuwe
dienstverband uw uiterste best zult doen.
Volg uw commandant en het zal u goed
gaan.
Tot hen die nu terugkeer en naar hun
gewone burger-leven Gij hebt met uw
kameraden, die nu en straks in dienst
van de Land-, Zee- of Luchtmacht ko
men, het Vaderland en onze Geallieer
den groote diensten bewezen. Voor U
ligt nu een nieuwe taak en wel de weder
opbouw van deze zoo geteisterde pro
vincie. Door met hetzelfde enthousiasme
en doorzettingsvermogen als gij tot dus
ver getoond hebt, straks deze werkzaam
heden ter hand te nemen, zal in de toe
komst blijken dat uw aandeel in den
weder.opbouw van ons Vaderland een
belangrijk aandeel zal zijn geweest.
Door nu naar huis terug te keeren en
uw wapens aan het einde van deze
samenkomst in te leveren, toont gij dat
de Nederlandsche Binnenlandsche Strijd
krachten bestaan uit mannen die slechts
uit een ideaal gehandeld hebben, het Va
derland te dienen, zoolang het Vader
land deze diensten in dit verband noo-
dig had.
Ik heb nu de eer U de persoonlijke
boodschap van den Bevelhebber, Z. K. H.
Prins Bernhard, te mogen voorlezen.
Aan de demobiliseerende Comman
danten en overige leden der Bewa
kingstroepen in 't Gewest Zeeland.
Dagorder.
Het is mij een behoefte, om bij uwe
demobilisatie een kort woord tot u te
richten.
Ik dank u voor de toewijding, waar
mee u in uw zoo zwaar beproefde pro
vincie vaak met ontberingen uw dienst
bij de Binnenlandsche Strijdkrachten
hebt verricht.
Een deel uwer zal overgaan naar de
regulaire Nederlandsche Strijdkrachten.
Ik wensch hun een goeden diensttijd toe
en spreek de hoop uit, dat zij in de ge
legenheid zullen zijn de traditie van toe
wijding ook daarin voort te zetten.
Een ander deel uwer zal terugkeeren
naar de burgerlijke maatschappij. Hun
wensch ik toe, dat het hun gegeven
moge zijn om met de fiere Zeeuw-
sche zinspreuk ,,Ik worstel en kom bo
ven" voor oogen met kracht aan het
herstel van hun zoo zwaar geteisterde
provincie mede te werken.
Ik wensch U allen het beste.
De Bevelhebber
Nederlandsche Strijdkrachten,
De Luitenant-Generaal,
BERNHARD,
Prins der Nederlanden.
Verduijn.
BURGERLIJKE STAND VAN GOES
Huw.aang. Marinus Jan Rottier, 26
jaar, te Vlissingen, en Anna Dekker,
23 jaar. Laurus Zwartepoorte, 24 jaar,
en Cornelia Maria Leijnse, 26 jaar. Pie-
ter Bosschaart, 25 jaar, en Neeltje Krina
Bakker, 23 jaar.
Geboren Francois Aarnout, z. v. A.
v. d. Plank, wed. van F. A. Christiaan-
sen. Pieternella Johanna, d. v. P. San.
dee en J. M. A. Bosschaart. Johanna,
d. v. A. Louws en M. Kwekkeboom, te
Middelburg. Janna Antonia Jozina, d. v.
C. van Steveninck en A. de Jager, te
Kloetinge.
OverledenJohanna van Dalen, 15
jaar, te Heinkenszand. Johanna Schout
Velthuis, 21 jaar, te Vlissingen. Johanna
Judoca Cardon, 61 jaar, echtgen. van
P. J. Janssens. Teunis Cornelis van
Lïere, 2 jaar, te Kapelle. Gerard Breas,
46 jaar, echtgen. van C. T. Alebregtse,
te Kortgene.
SPORTNIEUWS
MIDDELBURG—GOES (1—3)
In een zeer matig gespeelden wedstrijd
heeft Goes het, ondanks talrijke kansen,
niet verder kunnen brengen dan een schrale
31 overwinning.
Door het ontbreken van spil Bekenes was
de halflinie niet in staat de voorhoede de
noodige steun te geven, waardoor deze
zeer moeilijk op gang wist te komen.
Het jonge Middelburg team wist aanvan
kelijk er aardig vaart in te brengen, hetwelk
door een goed doelpunt van midvoor De
Beer beloond werd (10).
In verschillende aanvallen die daarop vol
gen, is Goes bepaald onfortuinlijk, daar en
kele goede schoten van resp. Venema en
Van der Sluis, op de paal belanden. Aan
de andere zijde schiet ook Middelburg één
maal hard op de lat. Toch weet Van dei-
Sluis nog vóór de rust de partijen op ge
lijken voet te brengen (11).
Na de rust is er een periode waarin van
beide zijden hard geknoeid wordt, het plaat
sen is heel slecht verzorgd. Zoodra er over
de vleugels gespeeld wordt, waren de aan
vallen gevaarlijker. Uit een mooie combi
natie daarvan maakt Van der Sluis er 21
van. De hechte Middelburg-verdediging
wist de aanvallers goed de baas te blijven,
en maar eenmaal gelukt het Venema nog
te doelpunten (13).
E.M.M.—ZEELANDIA (2—7)
Reeds direct na den aftrap heeft Zee-
landia succes (01). Dit is een sein voor
E.M.M. om wat steviger aan te pakken.
Het lukt hen zelfs de partijen op gelijken
voet te brengen (11) en kort daarop zelfs
de leiding te nemen (21). Zeelandia laat
zelfs een penalty onbenut.
Langzamerhand neemt Zeelandia het spel
in handen en maakt voor de rust er 13
van.
In de tweede helft is het weer Zeelandia,
die den toon aangeeft, en geleidelijk wordt
de stand opgevoerd tot 27.
Overigens een wedstrijd waarin het ge-
bodene op zeer laag peil stond.
Uitslagen van eerder gespeelde wedstrijden.
ZeelandiaR.C.S. 43. GoesDe Zeeu
wen 62, VlissingenE.M.M. 220.
Stand.
n
2 9
3
4
Zeelandia
2
2—11
5
4
Vlissingen
1
1 22
0
R.C.S
1
- 1 3
4
0
Middelburg
1
1 1
3
0
De Zeeuwen
1
1 2
6
0
E.M.M
2
2 2
29
0
WERKT MEER EN WERKT SNELLER
Zeeland is de voedselleverancier
van bevrijd Nederland.
Het Militair Gezag deelt mede
Zeeuwsch-Vlaanderen en Zuid- en Nrd-
Beveland zijn op het oogenblik de voor
naamste voedselleveranciers van bevrijd
Nederland. Suikerbieten, aardappelen
en graan moeten in het bijzonder uit
deze provincies worden betrokken wat
er op tafel komt in al onze zuidelijke
provincies, is voor een belangrijk deel
het resultaat van de inspanning van
Zeeuwsche land. en transportarbeiders.
Tenminste, zoo zou het kunnen zijn,
want de mogelijkheden tot een groote
productie van deze zoo uiterst belang
rijke voedingsmiddelen zijn hier voor
handen. Helaas echter moet worden
vastgesteld, dat al deze mogelijkheden
nog niet tot op het allerlaatst worden
benut.
Terecht hebben wij gevraagd aan de
Limburgsche mijn-arbeiders om hun
uiterste krachten in te spannen, teneinde
meer kolen boven den grond te brengen,
kolen die niet voor hun zelf alleen be
stemd zijn, maar voor alle Nederlanders
in het bevrijde gebied, ook dus voor de
inwoners van Zeeland. Maar Limburg
sche mijn-arbeiders kunnen niet werken
zonder Zeeuwsche aardappelen, zonder
Zeeuwsche suiker en zonder Zeeuwsch
graan. De Brabantsche industrie kan
niet draaien zonder kolen uit Limburg-
en voedsel uit Zeeland.
De Geallieerden doen alles wat mo
gelijk is om ons te helpen bij de voedsel
voorziening van ons land, maar ook hier
bij is er een grens aan alle mogelijkhe
den. Eenzelfde vrachtwagen kan niet
voedsel en munitie of troepen tegelijker,
tijd vervoeren en de oorlogsvoering is
nummer één.
Sinds kort kunnen onze suikerfabrie
ken weer draaien in zulk een mate, dat
zij in de behoefte van het bevrijde gebied
kunnen voorzien. Het is dan ook rede
lijk, wanneer de Geallieerde legerleiding
eischt, dat Nederland op dit gebied in
zijn eigen onderhoud voorziet. Doch
daarenboven zal het noodig zijn, met
den grootsten spoed een suikervoorraad
aan tc leggen voor onze landgenooten
boven de rivieren, die straks, wanneer
ook zij bevrijd zijn, op onze hulp en
steun zullen moeten kunnen rekenen.
Wat voor de suiker geldt, geldt ook
voor aardappelen en graan. Helaas ech
ter is in de praktijk gebleken, dat nog
niet een ieder tot in het diepst van zijn
wezen doordrongen is van de dringende
noodzaak, die achter al deze kwesties
schuilt.
Het rooien van bieten en aardappelen,
het laden en lossen en vervoeren ervan
wordt vaak nog gedaan op een wijze
en in 'n tempo, die onder deze omstandig
heden niet verantwoord zijn. Het zal
misschien wel aangenamer zijn voor
ieder persoonlijk om het kalmpjes aan
te doen en om des Zondags eens een
prettigen vrijen dag te nemen. Doch
om het aangename gaat het op 't oogen
blik niet. De zaak is om thans te wer
ken zoo veel en zoo hard men kan, op
het land, bij het vervoer en op de la.
brieken.
De Geallieerden verschaffen ons de
transportmiddelen, die, zooals boven
reeds gezegd, zij zeer noode slechts kun.
nen missen. Aan ons de plicht, deze
transportmiddelen zoo nuttig mogelijk
te gebruiken. Laat een ieder persoon
lijk nagaan op welke wijze hij de pro
ductiviteit van zijn arbeid kan vevhoo.
gen. Vaak zal er overgewerkt moeten
worden, ook op Zondagen de geestelijk
heid ziet de dringende noodzaak hier
van in en hééft haar instemming be
tuigd.
De Duitschers hadden hun eigen op
lossing voor dergelijke moeilijkheden
zij dwongen een ieder aan het werk te
gaan en dreigden met straf en concen
tratiekamp. Dat zijn middelen, die de
Nederlandsche overheid bij voorkeur
niet wenscht toe te passenhet zou
beschamend zijn voor ons nationaal ge
voel.
Daarom vertrouwen de Nederlandsche
autoriteiten op den goeden wil van el-
ken Zeeuw om zijn uiterste krachten
ter beschikking te stellen van ds voed
selvoorziening van het bevrijde gebied
en van onze verhongerde en geplun
derde landgenooten in het Noorden.
Er is een oorlog aan den gang; be
denkt dit eiken dag, als ge naar uw
werk gaat.
Wilt ge het alleen door de soldaten
laten opknappen en zelf uw gemak er
van nemen?
Oogst dan méér per dag laadt en
lost dan snellerlaat geen wagens on
gebruikt staan en doet wat ge kunt.
Hoe meer voedsel er komt, hoe sneller
Nederland hersteld kan worden en hoe
eerder gijzelf weer leven kunt, zooals
gij dat wenscht.
Sectie Voorlichting van het
Militair Gezag.
BEDRIJFSCHAP VOOR ZUIVEL
Het Hoofd van het Bedrijfschap voor
Zuivel, afd. Zeeland, vestigt er de aan
dacht van betrokkenen op, dat ook al
de melk, gewonnen van evacuatie-vee,
moet worden afgeleverd, voor zoover
deze melk niet mag worden benut voor
personen die als zelfverzorger zijn inge
schreven, of voor jonge kalveren en ge
registreerde stierkalveren.
Het is streng verboden melk, ongeacht
of deze van evacuatie koeien of van
eigen koeien gewonnen wordt, een be
stemming te geven welke de huidige
voorschriften niet toelaten.
TAXATIE-MARKTEN PAARDEN
Hierbij wordt bekend gemaakt, dat de
volgende taxatiemarkten voor paarden
zullen worden gehouden
Te Hulst op 26 Februari. Op deze
markt worden gevorderde paarden aan
gevoerd, terwijl tevens afgekeurde heng.
sten kunnen worden geleverd.
Te Axel op 27 Februari voor gevor
derde paarden en afgekeurde hengsten.
Te Axel op I Maart voor gevorderde
paarden.
Te Axel op 2 Maart voor gevorderde
paarden.
De aangevoerde paarden op de mark
ten zijn in hoofdzaak bestemd voor ge
dupeerden in W. Zeeuwsch-Vlaanderen.
Degene die een lastgeving ontvangt
tot levering van een paard, is verplicht
hieraan gevolg te geven, daar anders
tot inbeslagname van een paard moet
worden overgegaan.
De P.V.C. voor Zeeland.
CANTINE OPLEIDINGSKAMP RIJSSEL
(Frankrijk)
Adressen waar in de „zak" van Zuid-
Beveland goederen (boeken en spelen)
kunnen worden afgeleverd
Hoedekenskerke, D. den Dekker,
Kerkstraat A 55.
Kwadcndamrae, P. de Winter, Lan-
geweegje B 158.
Nis se, G. E. Eckhardt, Dorpsstraat 18.
