ESDERS'
Kledingmagazijnen
Elegante Dames-, Heeren-
Kinderkleeding
Landbouwcursus.
Tuinbouwcursus.
lip.
„KoBingrijUerMerlaiiilen"
KLEEDIN0 NAAR MAAT
Dames» en Heeren Modeartikelen,
Hoeden, Schoenen enz. enz. enz.
IITELL6
A. G. PENNING, DIRKSLAND
I
EERSTE BI
L. Nelisse Az.
draineerbuizen
Internationale
Hypotheekbank
HOOFDSTEEG ROTTERDAM
Laatste Nonveauté's.
Enorme Sorteering
MODES*
MEIJER COHEN.
V. V. PuYVELDE
De Flakkeesche
Boek-, Muziek-4
en Papierhandel
Assurantiën, Effecten en Coupons
uienveiling aangevangen
BOERENLEENBANK
Nieuwe Tonge
te Apeldoorn.
Maatschap i
Ylaardingsche Stoomboot-Maatschappi)
Dienst Ingaande 18 Sep
tember 1917.
GROOTSTE SPECIAALHUIS
VOOR
en
Uitsluitend eigen fabrikaat door aan het buis
verbonden prima Coupeurs en kleermakers.
Men vrage mijne Stalencollectiën
Zij bevat eene keurige sorteering der
Dames- en Kinder-iinterhoeden
Dames en Heeren Modeartikelen.
Waterpasinstrument
VLEESCHHOUWERIJ OUDE TONGE
DRAINEER EN.
is de beste verpakte
MARGARINE
D. SLAGER, MiddeUiarnis.
De Centrale Proeftuin
Goeree en Overflakkee
MUZIEK- EK SCHOOLTftSSCHEN.
STEMPELS, LAKCACHETTEN.
TELEGRAM-ADRES „PENNING". INTERCOPIUNAAL TELEPHOON 4
Sluit prolongatie en beleening op effecten.
te Middelharnis.
MIDDKLHARNIS-SOMMELSDIJK.
De bank leeat gelden aan leden tegen
4'/a 'ajaara. Zy neenit gelden op tegen
3lli 'ajaare, ook van niet-leden. Voor
schotten kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij eeu der leden van het Bestuur.
üelegenheid tot inbrengen en terugbe
taling van gelden eiken Maandagavond en
Vrijdagavond van 6—8 uur ten huize van
den kassier
I>. JUPPE Lz., te Xoiumclsdijk.
levert EERSTE KWALITEIT
met en zonder kragen; belast zich
met tie uitvoering van drainages
met Waterpasinstrument.
Beleefd aanbevolen.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 8943,
zal wegens tijdsomstandigheden
voortaan den EERSTEN DONDER
DAG van iedere maand in het
Hotel ZAAIJER te MIDDELHAR-
NIS te consulteeren zijn voor alle
mondziekten en kunsttanden enz.
van 12 UUR tot HALF DRIE.
De Bank geeft 6 °jt Pandbrieven
uit tegen den koers van 103 °/0,
plus loopende rente in stukken van
f 2500, -f 1000, -r-f500, -ƒ250, -
en f 100,
Veïkrygbaar ten kantore derBank
en by de heeren
M. DE GAST ZOON
- TE SOMMELSDIJK
VOOR HET
gevestigd te 's HERTOGENBOSCH
(OPGERICHT IN 1888.)
Sluit verzekeringen tegen matige
premie op Huizen, schuren, in
boedels enz.
Inlichtingen worden gaarne ver
schaft door den Agent
JAN VAN SCHOUWEN Ca.
te Sommelsdyk.
Hellevoetsluis
per Schroefstoom-
booten Vlaardin-
gen V eo VH.
Brie lie
per Schroefstoom
boot Vlaardin-
gek VI.
Dageljjksche dienst.
Van VLAAE-
DINGEN.
Na aankomst der
treinan
vm. 9.07 uur.
om. 12.28
- 12.34-1
8.46
Van HELLEVOET-
SLUIS
In aansluiting op
de treinen van
7.25 u. vm. 9.26 u.
|l2.nm.| 1.58(|
2.30 4.21
6.35 8.32
I I Alleen op Zaterdag.
Op Zon- en Feestdagen.
vm. 9.07 unr.
nm. 8.46
7.25 u. vm. 9.26 uur
6.35 nm.8.32
Dagelijkse he dienst.
Van BEIELLE.
In aansluiting op
de treinen van:
vm. 7.50 u. 9.26 u.
9.05 10.23
|7IÜ1 |~L58l
2.50 4.21
6.55 8.32
nm.
Van VLAAE-
DINGEN
Na aankomst der
treinen
vm.
7.37 uur
9.07
12.28
4.54
8.46
I Alleen op Zaterdag.
Op Zon- en Feestdagen.
vm. 7.50 uur 9.26 u. II vm. 9.07 uur.
nm. 6.55 8.82 nm. 8.46
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij
het station.
Nadere indiobfciugen geven de Agen
ten te Hellevodtslois j. vau deb
Wiele Ib., te Nieuwenhoorn B. Kbuik,
te Brielle C. van der Poet. Pz., te
Nieuvresluis G. Kohti.eve, te Vtanr-
dingen de directie. -6—5
9
Ondergeteekende geeft beleefd
kennis van de ontvangst van de
nieuwste modellen
Tevens fUime keuze in
Beleefd aanbevelend,
A. VAN DER SCHENK,
Trechter DIRKSLAND.
De ondergeteekende bericht bij
deze aam Heeren Landeigenaren en
Landbouwers dat hij zich een
heeft aangeschaft, ten einde Lande
rijen welke men wenschtte drainee-
ren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik DRAINEERBUI
ZEN met kragen en zonder kragen.
Aanbevelend,
W. C. LCTJENDIJK, Den Bommel.
Dagelijks
versch Rundvleesch
verkrijgbaar.
Vlugge en nette bediening. Alles
wordt aan huis bezorgd.
Probeer mijn SPIERTJES
ROOKVLEESCH. Alles van eigen
geslacht vee.
Beleefd aanbevelend..
De ondergeteekende bericht bij deze hee
ren Landeigenaren en Landbouwers, dat
nij zich «en Egault, Waterpasinstrument
heeft aangeschaft, ten einde landerijen
welke men wenscht te draineeren zuiver
uit te waterpassen.
Tevens lever ik Draineerbuizen met en
zonder kragen.
Ten einde van tijdige levering verzekert
te zijn is spoedige bestelling gewengcht.
Steeds bereid tot alle gewenschte imich-
tingen
Aanbevelend,
D. JQPPE Cz., Sommelsdijk.
"V leoselilio uw ©rij
VAN
JAC. LEUW v/h. M. DE KAAS.
Teleph. No. 4 SOMMELSDIJK.
Het van ouds bekende adres voor
het leveren van
prima kwaliteit rundvJeescb,
rooit spieren m billen. Ook weder
voorhanden Saucise «le boulogno
en overheerlijke Rolpens in 't zuur
en rundorkookworst.
Verzendingen geschieden tegen
halve po-rtkoston.
Beleefd aanbevolen, JAC. UUW.
BANKETBAKKER
bericht hiermede aan zijngeachte
clientèle dat hij zijn zaak heeft
verplaatst van West/lijk No. 5276
naar WESTDIJK No. 295
waar tevans aan verbonden is een
1IIIELKIU.OII.
Beleefd aanbevelend.
Adres uitsluitend voor Winkeliers
Vanwege de afdeeliug Over-
llakkee eu Goedereede van de
Holl. Mij. van Landbouw zal te
SOMMELSDIJK weder een land
bouwcursus worden gehouden. Zij,
die daaraan wensehen deel te
nemen kunnen zich aanmelden
vóór 29 October bjj het hoofd van
den cursus, den heer L. PEN te
Sommelsdijk, die gaarne nadere
inlichtingen verstrek!. Het voor
nemen bestaat de lessen te geven
op een lijd, dat de leerlingen van
de tram gebruik kunnen maken.
Vanwege de vereeniging „Cen
trale Proeftuin voor G. en O." zal
dezen winter te MIDDELHAR-
NIS een tuinbouwcursus worden
gehouden. Deelnemers hiervoor
kunnen zich aanmelden vóór 29
October bij het booid van den cur
sus, den heer L. PEN te Sommels
dijk, die aan belangstellenden
gaarne nadere inlichtingen ver
schaft.
voor
te MMdelharais (Laugeweg)
is op -eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewensebt geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mocbten worden ver
langd.
Binderij en Advertentiebureau
Westdjjk B 280, WHddelharnia
GROOT.E VERSCHEIDENHEID
Lederen ZAKPORTEFEUILLES
en SIGARENKOKERS.
VULPENHOUDERS vanaf 45 c.
ANSJCHTALBUMS, PORTRET
ALBUMS, POËZIEALBUMS.
ROMANS, JONGENS- en
MEISJESBOEKEN in prachtb.
PRENTENBOEKEN.
SCHRJ JFGARNITUREN, enz.
KANTOORSCHOOL en
SCHRIJFBEHOEFTEN.
D00ZEN LUXE POST.
Bestellingen op boeken worden
spoedig en tegen uitgeversprijs ge
leverd. Nieuwste drukken.
Verder groote keuze
Ansicht-, Fantasie- en
Felicitatiekaarten.
Neemt abonnementen aan op alle
bestaandeTydechriften, Mode-, Dag-,
Week- en Maandbladen.
Plaatsing van Ad vertentiën in alle
Binnen- en Buitenlandsche bladen.
Aanbevelend,
W. v. d. SCHENK,
Agent der Pathéfoon.
Op Donderdag 18 October j.l. is de
en zal vervolgens des Dinsdags en Donderdags van
Iedere week worden geveild des namiddags ten 1 uur.
De monsters moeten den dag te voren vóór 12 uur
's middags in het VEILINGLOKAAL aanwezig zijn.
Partijen waarvan de monsters den vorigen dag niet
zijn ingezonden worden beslist niet geveild.
l7de jaargang.
Dit blad verschijnt elke
Prijs per kwartaal, franl
Afzonderlijke nummers
Berichten van cot
De gemeenschap als wer
Dat de salarissen van hen, di
der gemeenschap zijn, voor b
gedeelte geheel onvoldoende
hadden den oorlogstoestand i
om tot die wetenschap te kot.
het jaar 1911, het droogte- e
jaar, dat vele eerste leven
enorm in prijs deed stijgen, vc-
zoo grooten nood in honder
nen van ambtenaren, dat het 1
Heemskerk met een toeslag o
kwam, welke door de Twee
al vond ze den maatregel dai
mooi, werd goedgekeurd, mar
da Eerste Kamer, die daarme
een annoodig bewijs gaf, dii'
hare samenstelling geheel vr«
aan de nooden en behoeften
werd verworpen.
Het voorstel van het Ministei
kerk was op zichzelf eene
tegen de opeenvolgende regeei
dezen haren plicht als goed we
niet hebben betracht; dat ze
van het voorbeeld te geven, v
uit de verte volgden wat in h
liere bedrijf werd gedaan, om
moed misten dien greep in d
te doen, die een goed belas
onontbeerlijk maakte, waarva
c. is, dat van groote inkort
keizer geheel wordt gegevei
keizers is.
En die slechte salarLeerin<
alleen het deel van de weri
lagere ambtenaren, maar oo
hoogere; De betaling van onz
lijke macht is zoo derisoir dat
jurist zonder fortuin zich
kan veroorloven in Themis'
het eeregestoelte te gaan zitti
van onze hoofdofficieren vorn
op den kraag bittere tegenst
het gemis aan. goud in den
onze burgemeesters en secret
mogen dan ook in den kaatste
traktementen zijn verhoogd, ku
het meerendeel, als ze niet gel
zijn, niet zonder bijbaantjes rc
en onze hoogleeraren hebbe
medische faculteit Da, maar
moeite om zorgenvrij te lever
men 't. dan ook, gebeuren, dat
van 't Hoff voor ons land verl
en niet lang geleden bedankt
onze knapste hoogleeraren te
zijiO ambt, om over te gaan 1
ticulier drijf, waarin men ga
groote- kennis bet daaraan geët
loon gaf. En zelfs hij dè Staat
is dezelfde schrielheid, uitw
te hoog opgevijzelde Hollandse
beid, baasmogen wij, er in d
aan. herinneren, dat toen eea
nieuw instituut als de Rijksver
bank werd opgericht, het, trach
den directeur daarvan van
was, dat er niet. aan te denk
een van cte- beste mannen vai
zefceringsftedrijf daarvoor kon
worden, en het feit, dat de eerst
daarvan zich op zeldzaam loH
