„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 46, 22 Sept. 1917
Plaatselijk Jiieuws.
5
STATEN-GENERAAL.
Vereeuigde vergadering van de beide
kamers op Dinsdag 18 September
tot opening vun de gewone
zitting der Staten-bieneraal.
De heer VAN VOORST TOT VOORST,
opent, nadat de leden der beide Kamers zich
naar de vergaderzaal der Tweede Kamer
hebben begeven, des namiddags te 12 3I,
uur de vergadering en laat door den grif
fier der Eerste Kamer voorlezen een Ko
ninklijk besluit van 5 September 1917 no'.
86, houdende zijn benoeming tot voorzitter
van de Eerste Kamer gedurende^de zitting
welke heden zal aanvangen, eh een Ko
ninklijk besluit van 10 September 1917
(Sl.bl. no. 582) betreffende de opening van
de gewone zitting der Staten Generaal op
heden door een commissie vanwege de
Koningin, waartoe werden benoemd de
ministers, hoofden van ministerieele depar
tementen.
De VOORZITTER benoemt de commissie,
die de commissie, door de Koningin be
noemd tot opening der gewone zitting, in
het gebouw der Tweede Kamer zal ont
vangen en uitleiden.
De ministers,"die de commissie van ope
ning uitmaken, worden te één uur de
vergaderzaal binnengeleid en nemen plaats
achter de ministerstafel.
De heer CORT VAN DER LINDEN mi
nister van binnenlandsche zaken,' hqudt
daarop de volgende rede:
Mijne Heeren
De Koningin heeft ons opgedragen in
Haren naam de gewone zitting der Staten-
Generaal te openen.
In den korten tyd sedert Hare Majesteit
persoonlijk in uw midden was, is geen
belangrijke wijziging gekomen in den binnen
en buitenlandschen toestand.
De vooruitzichten voor den komenden
winter zijn weinig bevredigend.
De pogingen van verschillende zijde on
dernomen om aan de verschrikkelijke wor
steling der volken een einde te maken,
door ons volk met warme belangstelling
begroet, hebben het beoogde doel nog niet
bereikt.
Wij zijn nog steeds verplicht, te midden
van elkaar fel bestokende vijanden ons
gereed te houden tot afweer van mogelijke
inbreuk op onze neutraliteit.
De voorziening van ons volk met levens
behoeften en grondstoffen voor onze nijver
heid wordt voortdurend moeilijker.
Maatregelen, om in den meest dringenden
nood te voorzien, zullen u weldra worden
voorgesteld. In afwachting van het rapport
der Staatscommissie in zake de salarieering
van de Rijksambtenaren zal een nieuwe
regeling der duurtetoeslagen aan uwe goed
keuring worden onderworpen.
Het verkeer met de koloniën is in toe-t
nemende mate belemmerd. Voor den afvoer
der voortbrengselen van den Indischen
bodem ontbreekt de noodige scheepsruimte,
en aanvoer van hetgeen van elders, moet
worden ingevoerd kan niet in voldoende
mate plaats vinden.
Meer dan ooit is samenwerking van allen,
zonder onderscheid van klasse of stand, on
misbaar om ons te midden van den stijgen
den nood der wereld staande te houden.
De Regeering vertrouwt, Mijne Heeren,
met uwe voorlichting en medewerking de
onvermijdelijke moeilijkheden te kunnen
overwinnen.
In naam van de Koningin en daartoe
door Haar gemachtigd, verklaren wij de
gewone Zitting der Staten-Generaal te zijn
geopend.
De ministers worden door de commissie
uitgeleid en nadat deze in de vergaderzaal
is teruggekeerd, sluit de voorzitter de ver-
eenigde vergadering.
MIDDELHARNIS- Zaterdagavond werd de
hulp der politie ingeroepen door den land-
- bouwer J. L. Koert, daar 2 rondzwervende
kooplieden zijn erf niet wilden verlaten.
Een er van werd ter ontnuchtering in het
arrestantenlocaal opgeborgen, de andere
wist zich in de duisternis aan het oog van
de politie te onttrekken.
De dochter van A. C. Buth had het
.ongeluk onder haar werkzaamheden van
een stoel te vullen en haar pols te breken.
Tegen een inwoner, G. v. G., dezer
gemeente is proces verbaal opgemaakt we
gens het ontvreemden van juinzaadbqllen.
In deze gemeente deed zich by een
10-jarig meisje nekkramp voor met doode-
ijken afloop, terwijl het zich ook voordoet
bij een 8 jarigen knaap, die het er vermoe
delijk wel goed af zal brengen.
Bij een te Dirksland gehouden huis-
vlijttentoonstelling behaalde de heer J. Geld
hof!' uit deze gemeente een bronzen medaille
voor een collectie door hem opgezette vo
gels.
Door den raad der gemeente werd
besloten aan de gemeente-ambtenaren een
duurtetoeslag te geven van 10 procent, en
het weegloon der fairbankweger te brengen
op s/xi van de op te brengen gelden.
Donderdag geraakte een koe van A.
v. d- Tol in een sloot, het dier werd er dood
uitgehaald.
C. de Bloeme had het ongeluk te vallen
en zijn schouder te ontwrichten.
De heer Dirkx, gemeente-veldwachter
havenmeester en ambtenaar der plaatselijke
belasting, is den 20 September in functie
getreden.
Woningnood'.
Vrijdagnacht overleed alhier een alleen
wonend man. Vrijdagmorgen lOuurhadden
zich reeds 34 personen aangemeld voor de
huur van diens woning.
Bij Kon. besluit van 11 September is
10. ingetrokken het Kon. besluit van 16
Augustus 1917 no. 28, waarbij.aan A. G.
van Kranendonk, leeraar aan de Rijks
hoogere burgerschool te Brielle, voor het
tijdvak van 1 September 1917 t/m 31 Au
gustus 1918 werd benoemd tot leeraar aan de
Rijks hoogere burgerschool te Middelharnis
2°. tijdelijk benoemd tot leeraar aan de
Rijks hoogere burgerschool te Middelharnis,
L. E. de Vries te Rockanje.
Vergadering van de vereenig ing Kunstgenot
te Middelharnis in het Hotel Zaaijer op
Woensdag 19 September 1917 n.m. 4 uur.
Na opening door den Voorzitter leest de
secretaris de notulen en wordt het jaarverslag
uitgebracht, dat zegt:
Onze vereeniging lijdt ook onder de buiten
gewone tijdsomstandigheden. Gelukte het aan
het bestuur op Donderdag 16 November 1916
voor de ledpn een tooneel- en voordrachtavond
te organiseeren, op welken avond de Heer en
Mevrouw Schmidt—Wiarda hun best deden het
talrijke publiek te amuseeren, de tweede avond
moest, toen hij reeds geheel voorbereid en vast
gesteld was, op het laatste oogenblik worden
uitgesteld, omdat de directie van de Rotterdam-
sche Tramweg Maatschappij in verband met de
heersehende kolenschaarschte bezwaar maakte
de voor „Kunstgenot" onontbeerlijke extra trams
te doen loopen.
Tengevolge van deze gedwongen zuinigheid is
de financieele toestand der vereeniging zeer
rooskleurig. Het batig saldo bedroeg aan het
einde van het veeeenigingsjaar f 381,21s. De
ontvangsten bedroegen f 565,405, en bestonden
uit het batig saldo van het vorige jaar ad. f200,905
de contributie van 340 leden f 346 en f 18,50
enti ée's van geintroduceerden. De uitgaven be
liepen f 184,19 verdeeld als volgt:
kosten van den tooneel- en voordrachtavond
Schmidt-^Wiarda f 155,80,
kosten van voorbereiding en uitstel van den
2n kunstavond f 8,79,
kosten van drukken en verzenden convocatie
ledenvergadering, inning der contributie, kosten
van bestuursvergadering porto's enz. f 19,60.
Het ledental vermeerderde met 1 en kwam
van 345 op 346.
Hierna verzoekt de voorzitter aan de heeren
v. d. Plaat en Boomsma om de rekening na te
zien, die in orde wordt bevonden.
De secretaris deelt mede, dat door de tijds
omstandigheden de R. T. M, geen extra trams
disponibel kan stellen, zoodat avonduitvoeringen
niet te geven zijn, en dat het bestuur zou voor
stellen om nu in het midden van Januari a.s.
een namiddaguitvoering te geven, aanvangende
om 4 uur, zoodat dan met den tram van kwart
voor 8 de leden, die niet in Middelharnis of
Sommelsdijk wonen, toch thuis konden komen.
Hij deed mededeeling dat de Heer [Pisuisse zou
worden gevraagd, en dat de uitvoering op een
Woensdagmiddag zou plaats hebben. Mocht de
heer Pisuisse verhinderd zijn, dan zou worden
verzocht de Heer J. de Wind, tooneelspeler uit
Amsterdam, die met een dame eenige eenacters
zal ten beste geven.
Niets meer aan de orde zijnde sluit de voor
zitter de vergadering.
Vergadering van den Baad der gemeente
Middelharnis op Donderdag 20 Sept. 1917
namiddags 2,30 uur.
Aanwezig de Heeren: Bruggeman, KolfT, Slik,
Vroegindeweij, Alblas en Born. Afwezig de heer
S. Zeedijk.
Ingekomen waren
Een schrjjven van HH. Gedeputeerde Staten
waarbij werd goedgekeurd een af-en overschrij
ving.
Een mededeeling van den heer L. Korvink.
dat hjj zjjne benoeming tot lid van de plaatse
lijke Schoolcommissie aanneemt.
De Vöorz. zegt dat bij de salarisregeling van
den weger Mans welk salaris op 3 van het be
taalde weegloon is gebracht, door een eigenaar
dige verhouding een misverstand heeft plaqls
gehad. Mans kreeg bjj zjjn aanstelling van
het betaalde wegen, dat was voor peen f 0,10,
doch toen de Raad het weegloon verlaagde op
i 0,08, bleef Mans van f 0,10 behouden. Nu
11thans '/j za' krijgen verzocht hij ook om
van f 0,10, dat komt overeen met 5/la van het
thans betaalde weegloon. B. en W. verzoeken
machtiging van den liaad om Maqs dit salaris
te geven. Anngenomen.
Als nu werden onderzocht, de geloofsbrieven
van de nieuw gekozen leden J. J. de Bakker,
C. Esselink, L. Ivoote en J. Struik. Een commis
sie bestaande uit de Heeren: Bruggeman, Kollf
en Slik werden verzocht, de geloofsbrieven te
onderzoeken, .waarvoor de Voorzitter de verga
dering een oogenblik schorst.
Bij heropening wordt bij monde van den heer
Bruggeman medegeeld dat de geloofsbrieven in
orde zijn bevonden waarop de Voorzitter Voor
stelt de heeren toe te laten. Aldus besloten.
De Gemeentebegrooting 1916 welke was nage
zien door de Heeren S. Zeedijk, Alblas en Van
der Slik werd in orde bevonden op enkele kleine
opmerkingen na, Over bet schoolgeld van de
kinderen onder Middelharnis en bij Nieuwe Tonge
die in die gemeenten school gaan, terwijl de
commissie in een dwaling verkeerde over het
verplegen van een krankzinnige in Ghee). De
Heer Alblas zeide dat wij toch niet verplicht
waren om voor een krankzinnige Belg te betalen
en wie dat dan was. Het bleek te zjjn vrouw
Houthuyse, een inwoonster uit deze gemeente.
De Voorzitter stelt voor de gemeenterekening
vast te stellen met eéh nadeelig saldo van
f3159,275 op de gewone en van f8436,375 op
de buitengewone uitgaven. De beide nadeelige
saldo's zijn niet verontrustend, het eerste is
veroorzaakt door de distributie bet tweede is
de koopsom van het land van Joppe aan den
Langeweg.
De Voorzitter zegt dat B. en W. den raad
voorstellen, de volgende rioleeringen" te laten
uitvoeren, van bet huis van den Heer Alblas
tot aan de Ambachtschool kosten f900.
Van den Langeweg nabjj het Geref. Weeshuis
tot daar waar het hoofdriool is, kosten f525.
Van het huis van den Heer J. Zaajjer naar het
huis van de wed. W. Zaaijer en tevens aan
sluiting van de huizen waar de leeraren H. B. S.
thans wonen, kosten f1400.
Na uitvoerige toelichting van den Voorzitter
die mededeelt dat de Hoofdeljjken Omslag zal
opbrengen f22500, en dat slechts is geraamd
f lOtfbO, waardoor onze gemeente flink in dn
duiten komt te zitten indien wij hetzelfde rijks
subsidie behouden, verzoekt hij den raad tot
aanneming te besluiten. Wat dan ook geschiedde.
B. en W. stellen voor evenals vorig jaar aan
gemeenteambtenaren een duurtetoeslag te geven
hiervan zijn uitgezonderd, burgemeester, secre
taris en gemeente ontvanger, terwijl de onder
wijzers thans er buiten vallen omdat het Rijk
voor hen zorgt.
Aangenomen evenals vorig jaar 10 "0 van hun
salaris toe te staan.
Een verzoek om overschrijving van een kleine
post op de gemeente begrooting om denstucadoor
te betalen wordt goedgevonden.
De Heer Vroegindeweij vraagt over de winkel
sluiting en de distributie van gas. De Voorzitter
zegt dat de Heer Vroegindeweij ook wel zal
weten dat met 1 October a.s. de gasdistributie
door de regeering zelf zat geschieden. De Heer
v. d. Slik zegt dat er klachten komen over (je
woonwagens.
De voorzitter zegt dat de inwoners hieraan
schuld hebben. Laten ze aan de vreemden niets
geven of er niets van koopen, vooral niet van
de mannen, dan zouden ze wel spoedig weer
vertrekken, doch ze hebben het hier te goed.
Laat ook niemand verlof geven aan hen om
ergens te mogen staan en indien ze dan zonder
verlof dit doen, dan direct een klacht indienen,
waarop kan worden gehandeld en dan krijgt
men ze weg.
De woonwagens die er thans zijn, staan op het
land van J. Struik, die eerst hedenmorgen is
wezen klagen, dat had hij direct moeten doen.
Nu is vandaag tegen die bewoners der wagens
opgetreden, doch dat had direct moeten ge
schieden.
Niets meer aan de orde zijnde, sluit de voor
zitter de Vergadering.
SOMMELSDIJK- Proces-verbaal is opge
maakt tegen G. van Gr. (van Middelharnis)
en A. van der V. (van hier) wegens diefstal
van juinzaadbollen.
Op Donderdag, den 4 October a.s.,.des
namiddags ten 2 uren, zal de gelegenheid zjjn
opengesteld tot kostelooze inenting en herin
enting van de ingezetenen, die zich daartoe
ten huize van den geneeskundige S.-Knöps
aanmelden.
Ouders, voogden of pupillen, die hun
kinderen het Herhalingsonderwjjs op de O.
L. S. wenschen te laten volgen, worden ver
zocht daarvan vóór 26 September a.s. aan
gifte te doen bjj het hoofd der Herhalings
school, de heer L. Pen.
Op de op 19 Sept. jl. gehouden veiling
van landerijen, thans in huur bjj Joh. v. d.
Nieuwendijk zjjn ingezet:
perceel groot 68 Are 80 c.A. op f 1120 per
gemet of 1900,
perceel II, groot 81 Are 40 c.A. op f 1120
per gemet off 2251, beiden door I. Bom
alhier.
perceel III, groot 78 Are 38 c,A,opf910
per gemet of f 1759 door M. Klink te Dirks
land.
perceel IV, groot 87 Are 13 c.A. op f930
per gemet of f 1999,50 door Joh. Holleman
te Dirksland.
perceel V, groot 87 A. 59 c.A. op f 950
per gemet of f 1947 door M. Klink te Dirks
land.
Op Zondag 30 September, nm. 1,30 ure,
zal voor de Vrjjz. Hervormden optreden,
Dr. J. Herderschee, em. Pred. te den Haag,
in de zaal van den heer S. van Leeuwen,
aan den Langeweg alhier.
Door de slechte treinverbinding zal Ds.
Herderschee eerst kunnen optreden 's mid
dags half twee.
Protestvergadering van den Flakkeeschen
Boerenbond tegen de Regeeringsmaatre-
gelen op 14 Sept. 1917 in het Hotel Spee
te Sommelsdijk. Voorz. J. Overdorp.
De Voorzitter opent de vergadering en
zegt het hem genoegen doet dat zoovelen
zjjn opgekomen om door hun tegen woor-
heid te protesteeren tegen de wjjze waarop
de landbouwers thans worden behandeld;
hjj heet in het bizonder welkom de Heer
Bouman Burgemeester en de Heer Warnaer
oud voorzitter voor bun bljjk van belang
stelling. Hjj deelt mede de Heeren Colijn
en Van Genderen Stort waren uitgenoodigd
hier het woord te voeren, doch bericht van
verhindering hadden gestuurd evenals de
Heer Patijn, die mede verhinderd was en
voor de uitnoodiging moest bedanken, wij
zjjn dus op ons zelf aangewezen, hjj hoopt
de Heeren hun belangen zullen bloot leg
gen, maar niet op een egoistisch standpunt
zullen staan en ook het oog zullen richten
op het algemeen belang.
Met aarzeling heeft het Bestuur deze ver
gadering uitgeschreven, omrede zjj de ver
antwoording niet zou willen dragen, wanneer
zjj wist mede te werken in deze ernstige
dagen tot vermindering van de voeding.
Maar waar het doel is juist het tegenover
gestelde te bereiken, achtte zjj het haar
plicht, mede den minister toe te roepenHalt,
gaat niet verder op den weg die leidt tot
vermindering van de produktie van ODze
bodem. De boeren willen mede werken en
hebben dit bewezen door de millioenen door
hun zonder morren voor de distributie reeds
opgebracht buiten de oorlogswinst maar
willen dat ook niet alleen met hun plichten,
maar ook met hun rechten rekening gehou
den wordt. Dat zulks niet gebeurt, wordt
door verschillende voorbeelden aangetoond.
De vraag die thans alles beheerscht, is hoe
moet het Nederlandsche volk worden
gevoed, en dan luidt het antwoord, voor
het grootste gedeelte van eigen bodem,
en dan komt de vraag „hoe geschiedt dat
het best', door de boeren met allerlei dwang
maatregelen te achtervolgen, als het ware
met de knoet, of door onderling overleg,
waarbjj de liefde tot het vak wordt aange
kweekt en de jjver geprikkelt, en dan is
het antwoord niet twijfelachtig, zeer zeker
door het laatste.
Dat het eerste systeem gevolgd wordt,
bewijzen wel de vele klachten die dagelijks
het Ministerie bereiken en wordt verder
met verschillende bewjjzen gestaafd. Dat
de landbouwers niet de waardeering onder
vinden in het land, die ze verdienen wordt
bewezen door een uitroep van den Heer
■Schaper in de Tweede Kamer, „de boeren
passen wel op hun zakken, een interruptie
waarvoor hjj niet tot de orde werd geroepen,
hoewel ze in strjjd was met de belangen
van het vaderland. Begrijpt de Heer Schaper
niet, dat zulk een uitroep een stand ver
bittert, .die in de eerste plaats voor de voe
ding van ons volk beeft te zorgen en meer
verdeelt dan vereenigt" in dezen tijd nu
men meer dan ooit schouder aan schouder
diept te staan om de gevaren te boven te
komen.
Hoeveel boertjes tronen nog niet in de
verschillende commissies. Tweemaal richtte
het. Bestuur uit naam van 1100 landbouwers
een aebrüven aan de Commissie van Toezicht
op de Groenten-Centrale, doch ontving tot
heden geen antwoord. Driewerf schande.
Ik hoop nog onvermoeid zullen blijven
protesteeren, totdat verandering komt. wat
ten goede moet komen aan de produktie
van onzen bodem, dan hebben wij zeker
een goed werk verricht.
Wy hebben een motie opgesteld, maar
alvorens die te behandelen, stel ik de Heeren
voor eerst hun grieven naar voren te bren
gen, de Heeren Van Schouwen, Timmers,
Van Driel, Soeteinan, De Graaff, Sieling,
Roodzant, De "Haas, Joppe, Van der Sluis en
Bouman voerden het woord en gaven allen
hun ontstemming te kennen over de ver
schillende regeeringsmaatregeleD. Zeer te
leurgesteld was men over de Regeerings-
coramissaris, aangetoond werd hoe hjj de
boeren met een kluitje in het riet stuurt,
en men vroeg waarom moeten hier bij de
leverantieën ongunstiger bepalingen bestaan
dan in andere provinciën, met geen ander
resultaat dan handelaren op straat, land
bouwers ontevreden en van Stolk's commis
siehandel hoe langer hoe vetter. Op voorstel
van het bestuur werd besloten weder graan
te zaaien doch onder protest, terwijl men
alle verantwoordelijkheid van zich afwees.
Door den Heer de Haas werd nog een
motie voorgesteld, die door het Bestuur
werd overgenomen. Beide moties werden
met algemeene stemmen aapgenomen. Ver
der werd besloten de notulen van deze
vergadering aan zjjn Excellentie op te
zenden en een audiëntie aan te vragen,
waarna de vergadering werd gesloten, de
tram riep allen overhaast naar huis.
De beide motie's luiden.
MOTIE.
De bond van Fiakkeesche Landbouwver-
eenigingen in buitengewone vergadering
bijeen in het Hotel „Spee" te Sommelsdijk
op Vrjjdag 14 September 1917.
Verzoekt nogmaals b?leefd, doch dringend
aan Zjjne Excellentie den minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel het daar
heen te willen leiden, dat de landbouwers
niet genoodzaakt zullen zjjn hunne produc
ten zelf ter veiling te brengen, doch dat
de handelaren vrjjbeid zullen hebben, de
producten van de landbouwers te koopen,
on verminderd de verplichting derhandelaren,
dat zjj deze over de veiling moeten laten
gaan.
De Bond van Fiakkeesche Landbouwver-
eenigingen buitengewoon vergaderd in het
Hotel „Spee" te Sommelsdijk op Vrijdag
14 Sept. 1917 betreurt do. wjjze,- waarop door
de regêering met do belangen van do land
bouwers wordt gesold, wat tengevolge heeft
