buis gesneld en haalde zün zoon uit het
brandende vliegtuig. Deze is iu zün eigen
buis aan zü'n brandwonden bezweken.
De beteekenis van de nota van Rusland aan
de Geallieerden.
Met het oog op zekeren twyfel, die gerezen
is omtrent de nota van den minister van
Buitenlandsehe Zaken, welke de mededeeling
aan de verbonden regeeringen vergezelde,
alsmede omtrent de verklaring der voor-
loopige regeering van den 9en April, betref
fende het oorlogsdoel, acht de voorloopige
regeering 't noodig het volgende uiteen te
zetten:
le. De nota is door de voorloopige re
geering langdurig en grondig overwogen en
werd met algemeene stemmen aangenomen.
'2e. Het is duidelijk, dat deze nota, waarin
gesproken wordt van een beslissende over
winning, een oplossing op het oog heeft
van de in de verklaring van 9 April aan
geduide vraagstukken, die in de volgende
bewoordingen werden uiteengezet:
„De regeering acht het haar recht en haar
plicht, van nu af te verklaren, dat het vrüe
Rusland geen overheersching van andere vol
keren beoogt en evenmin verovering van
hun nationaal bezit of bezetting van vreemd
grondgebied, maar alleen het tot stand bren
gen van een stabielen vrede, op grondslag
van de vrüe ontwikkeling der natie.
Het Russische volk zoekt zyn macht naar
buiten niet ten koste van andere volkeren
uit te breiden en streeft niet naar onder
werping of vernedering van wien ook.
In naam van de verheven beginselen der
rechtvaardigheid heeft het Russische volk de
boeien verbroken, waarmee dePoolsche natie
geketend was, maar het zal niet dulden, dat
zyn vaderland vernederd of in zün levens
kracht geknot uit dezen strüd treedt.
3e. Onder „sancties en waarborgen" voor
een stabielen vrede, verstond de voorloopige
regeertng beperking der bewapening, instel
ling van internationale hoven, etc.
Deze uitlegging zal door den minister
van Buitenlandsche Zaken aan de gezanten
der verbonden landen worden medegedeeld.
(Tel.)
Onlusten in Zweden.
Volgens een bericht uit Stockholm hebben
te Norrköping zeer ernstige hongerdemon-
straties plaats gehad, 's Morgens vroeg ver
zamelde zich een menigte van circa 5000
personen, die zich naar den burgetneeste
begaf en een verbooging van het broodrant
soen eischte. De burgemeester beproefde de
menigte te kalmeeren en beloofde een
rechtvaardige verdeeling der levensmiddelen
De manifestanten trokken hierop naar de
slagers- en bakkerswinkels, waarvan er
verscheidene geplunderd werden.
De politie stond volkomen machteloos.
In verschillende fabrieken hadden de
arbeiders bovendien 't werk neergelegd om
naar de omliggende dorpen te trekken en
zich daar van de aardappelvoorraden der
boeren meester te maken, waarmede zü zich
verwyderden, voordat de politie zich daarte
gen kon verzetten.
De openstelliug der Dardanellen.
Volgens een bericht van de Koelnische
Zeitung heeft de Turksehe gezant te Bern
in een onderhoud met een redacteur van
het Berner Tageblatt verklaard, dat Turkye
bereid was deD wensch van Rusland tot
opening van de Dardanellen te vervullen.
De onderhandelingen, die vooraf zyn gegaan
aan het Londensch tractaat van 1841 leveren
het bewy's dat de sluiting van de Dardanellen
uitsluitend geschiedde als gevolg van het
dryven van Engeland.
Aangezien Turküe er geen belang by
heeft verder de zaken van Engeland waar
te nemen, is het gaarne bereid aan de Russi
sche eischen te voldoen, voor zoover die
niet in tegenspraak zyn met de onafhanke-
lykheid van Turküe. Dit kan te eerder
geschieden, waar in dezen oorlog gebleken
is, dat Konstantinopel niet van zee uit kan
worden veroverd. Overigens, zoo zeide de
gezant zou Engeland ook dan nog den
overzeeschen handel van Rusland onder
controle houden, zoolang niet de Straat
van Gribaltar en het Suez-kanaal zü'n geïn
ternationaliseerd.
De voedselvoorziening der neutralen door
Amerika.
De „Daily Mail verneemt uit New York
dat onder de maatregelen, welke genomen
worden om te voorkomen dat voedings-
middelen Duitschland bereiken, er een is
die bestemd is om krachtigen invloed te
oefenen op de houding der neutralen.
In de naaste toekomst zal aan de Scan
dinavische landen en Nederland waarschyn-
lyk worden medegedeeld, dat ze in hun
eigen schepen de voorraden moeten ver
voeren, die ze uit Amerika krygen. Deze
voorraden zyn alleen te verkrygen op voor
waarde, dat de landen, door welke ze ver
voerd worden, geen voedsel uitvoeren naar
Duitschiand.
De laatst® opgaaf van het departement
van handel toont aan, dat Denemarken in
Februarie invoerde 1.074,000; Nedeiland
1.040.000 bushels mais, terwül Groot-Brit
tannic, met een oneindig grooter bevolking,
slechts 3.139.000 bushels invoerde. Nederland
voerde in Februari 1.600.000 bushels tarwe
in, terwijl Frankrijk slechts 960.000 bushels
invoerde. Er wordt op gewezen, dat, andere
overwegingen daargelaten, Nederland in de
toekomst niet kan verwachten zün schepen
veilig thuis te kunnen houden, terwül de
schepen van andere volkeren de benoodigfie
voorraden voedsel aanbrengen.
(Reuter. Part.)
De ellende in de hoofdstad van België.
Zoo dikwüls hebben we gelezen en ge
hoord„Te Brussel merkt men niets van
den oorlog". Reeds geruimen tüd geleden
beschreven we, hoe de oppervlakkige be
zoeker de ellende niet zag op de boulevards
en in de hoofdstraten, maar nooit in de
volkswü'ken kwam. De nood steeg voort
durend en nu ls de toestand in de Belgische
hoofdstad zeer ernstig.
Eenige dagen geleden lagen in het St.
Pietershospitaal 40 lyken en in Sint Jan 30.
De zalen der gasthuizen zyn te klein. Men
zet bedden in de gangen, die vroeger tus-
schen de vaste bedden opengelaten werden.
Hoevelen sterven thuis. „N. of X is ziek"
hoort men vandaag. Overmorgen klinkt het
dikwüls: „N. of X. is dood.
De bevolking heeft geen weerstand meer.
En of het volk nu een algemeen voorko
mende kwaal „te dun bloed" of de „droge
pleuris" noemt, 't blüft hetzelfde, maar zon
der overdrüviog mogen we zeggen, dat zeer
velen van uitputting sterven. De harde win
ter heeft tal van ongelukkigen genekt.Nu
liggen veel lydets te bed met een drogen
hoest, opgedaan toen men tüdens de strenge
vorst, in de bitterkoude voor de gasfabriek
op cokes wachtte, dikwy'ls van negen uur
's avonds tot zes uur 's morgens. Wachten
„til" maken" zooals de Brusselaars zeggen,
dat is het leed van de vrouwen vooral.
Slecht gevoed, eeuwig vermoeid, staan ze
uren en uren voor allerlei winkels en die
afmatting maakt meer slachtoffers dan
menigeen denkt. Na dat wachten komt men
vermoeid thuis, ongeschikt voor verder werk.
Onlangs deed een bericht de ronde, dat
er te Brussel zooveel spekslagers geopend
warenhet wekte verwondering. Het is
waar, büv. de meeste patisserie's zyn spek
en worstwinkels geworden. Vleesch is er
genoeg en er wordt een echte woekerhan
del in gedreven. Maar alleen de rüken en
dan vooral Duitschers, koopen het. Voor
't volk is er geen denken aan. Spek kost
17 tot 18 francs per Kg. De Duitschers ne
men groote hoeveelheden mee naar het
front of zenden het naar Duitschland. De
handelaars worden rük.
Maar de groote massa der werklieden en
der kleine burgerij lijdt ellende. We herha
len het met nadruk de toestand is ernstig.
Van honger valt men niet dood, maar ook
te Brussel sterven er velenden langzamen,
verradelüken hongerdood.
Ook (e Brussel sleuren de Duitschers van
alles weg. De koper-rekwisitie is in vollen
gang. Tot nu toe laat men hier koperen
lampen, versierselen van meubelen, nog on
gemoeid, maar duizenden koperen ketels en
potten, platen van huisdeuren, enz., zün
reeds weggevoerd.
Ook machines worden dagelijks verzon
den, waarbij vela, die de Duitschers nu on-
mogelyk onmiddelly'k kunnen gebruiken.
Men weet dan ook inde hoofdstad wel, dat
veel dier Inbeslagnemingen geen ander doel
hebben, dan de Belgische industrie voor
langen tijd na den oorlog te verlammen, om
de Duitsche concurrentie een voorsprong te
geven. Er zijn fabrieken waar honderd tot
tweehonderd werklieden door de rekwitisie
van het materiaal afgedankt worden.
Paarden ziet men niet veel meerossen
en zelfs koeien voor wagens is te Brussel
ook een gewoon stadsbeeld.
Troepentransportschepen tot zinken gebracht.
BERLIJN. Volgens pas ingekomen berich
ten zyn wederom drie vyandelyke trans
portschepen tot zinken gebracht en wel:
den löden April ten Oosten van Malta
een geheel bezet vaartuig, door twee Itali-
aansche torpedojagers geconvooieerd, meten
de 10.000 ton, met bestemming naar Egypte.
den 20sten April ten Westen van Gibraltar
een Engelsch grysgeschilderd troepentrans
portschip, metende 12 000 ton, dat in Oos
telijke richting koerste;
4 Mei in de Jonische zee het Italiaansche
troepentransportschip „Lersco" 3935 ton,
met soldaten aan boord van het 61ste
regiment, dat ook van een torpedojager
vergezeld was.
De Chef van den Marinestaf.
De economische afsluiting van Duitschland
door Amerika en de Neutralen.
Volgens de Temps" wydt de Amerikaan-
sche regeering de grootste aandacht aan het
vraagstuk der levensmiddelen, die naar de
onzydigo landen gaan, grenzende aan Duitsch
land. De president zal waarschünlük geen
al te strenge maatregelen goedkeuren, die
de kleine naties, en in het bijzonder Neder
land, zouden kunnen schaden, maar hü zal
toch niet kunnen toelaten, dat Duitschland
voordeel geniet van zyn buren, wier onzijdig
heid door ons is geëerbiedigd. Algemeen be
kend is, dat Holland door Duitschland be
dreigd is met het lot van België, maar men
weet ook, dat Nederland veel scheper, stil
laat liggen in zyn havens, uit vrees voor
de duikbooten, en al zyn nu ook een zeker
aantal Nederlandsche schepen beschermd
tegen het gevaar, tegelykertyd is aan den
anderen kant de taak van de Eatente, om
zich te verdedigen tegen de duikbootblokkade
bemoeilykt. In Amerika is men van mee
ning, dat de Nederlandsche belangen iden
tiek zün aan die der geallieerden, want in
dien Duitschland zou overwinnen, zou Hol
lands onafhankelükheid in het gedrang
komen.
Zoo oordeelt men ook in Amerika over
Noorwegen, Zweden en Denemarken en het
gevolg van deze opvatting zal zün, dat
waarschünlük al deze kleine staten een
waarschuwing zullen ontvangen van Ame
rika om zeer strenge maatregelen te nemen,
opdat er geen verdere levensmiddelen naar
Duitschland gaan. Deze maatregelen moeten
afdoende zü'n, niet slechts uit woorden be
staan.
De duikboot-oorlog en de neutralen.
De „Matin" van Parüs schrü'ft naar aan
leiding van den „duikboot-oorlog en de neu
tralen":
„De zorg voor de belangen der neutralen
bebeerschte sedert het begin van den oorlog
de politiek der Entente. De moeilü'kheden
der levensmiddelenvoorziening, die door den
duikbootoorlog veroorzaakt zün, brengen er
ons echter toe, minder consideratie te ge
bruiken. Amerika ging ons daarin voor eD
verborg het niet voor de neutralen,dat hunne
behoeften moeten ten achterstaan by die
der geallieerden.
De geheele openbare meening in Frankrijk
eischt, dat edelmoedigheid en gevoel op den
achtergrond zullen wyken, nu het betreft,
het bestaan zelf der geallieerden te verze
keren.
Wat de duikbooten bewerkten in Engeland.
De „Daily Mail" moet een bericht bevatten
volgens een telegram uit Bern aan de Duit
sche bladen volgens 't welk de Koning
van Engeland twee of drie dagen per week
als het goed weer is, in den tuin van het
paleis te Windsor werkt op het aardappel
veld. Met hem zouden werken princes Mary
en prins Henri. Welk een succes voor de
Duitsche duikbooten
Een ander succes voor de Duitsche duik
booten bestaat daarin, dat zy de Britten
gedwongen hebben hun geliefde rensport te
laten varen. Zaterdag jl. zyn nog voorjaais-
rennen gehouden, maar alle andere wed-
stryden, die onder leiding van de jockey-club
georganiseerd waren, zyn afgezegd. Men
brengt nu in herinnering hoe lord Rose-
bery het in 1915 een moreele overwinning
van de Engelschen noemde, dat de rennen
wel gehouden konden worden. Nu— zoo
schryven de Duitsche couranten weer
hebben derhalve de Duitsche duikbooten
een moreeleoverwinning behaald. Want het
zün natuurlyk de duikbooten, die maken
dat er te weinig haver in Engeland komt
om de renpaarden voldoende te voeden;
die haver is noodig voor de paarden van
het leger.
De buitenlucht is eten en drinken.
Wie bü ervaring weet, hoe gezond dikwüls
arme daglooners-kindaren er uitzien, kan
begrypen, dat in Duitschland dezer dagen
een geweldige uittocht van grootestads
kinderen naar het platteland zal beginnen.
Meer dan een millioen zullen er naar buiten
worden gezonden, -om in de vrye natuur
aan te sterken en gezond te worden. Het
voedingsdepartement is met de regeling en
uitvoering belast. Het onderdak-breDgen van
de kinderen is vooral in Oost-Pruisen
pracht'g geregeld; bovendien willen de
bewoners daar geen vergoeding hebben
voor de verzorging van die pleegkinderen,
waarvoor in andere streken vao Duitschland
een dagelyksche büdrage van 50 pfennig
wordt betaald, wat trouwens nog bijzonder
weinig is Vooral uit de streken, die indertijd
van den inval der Russen geleden hebben
stroomen de aanbiedingen tot kostelooze
opneming van stadskinderen toe. Begin Mei
zullen ruim honderd extra-treinen de eerste
groepen kindeven naar Oost-Pruisen brengen
en voor de ontvangst van al die duizenden
kinderen is alles tot in byzonderheden ge
regeld, evenals voor de reis, die ze onder
geleide van bun onderwüzers en onderwij
zeressen zullen maken. Ook voor hun onder-
wü's wordt gezorgd en zooveel mogelijk
wordt de jeugd in gezinnen onder dak ge
bracht, waar kinderen van dezelfden leef-
tüd zijn.
De Amerikaansche aan de Russische arbeiders.
Hieronder volgt de tekst van het adres,
hetwelk door Gompers, den voorzitter van
den Amerikaanschen Werkliedenbond waar
in de meeste vakvereenigingen van Amerika
zün vertegenwoordigd, aan het uitvoerend
comité van den Raad van Arbeiders en
Soldaten te Petrograd is gezonden
„De ontzaglykste crisis in de wereldge
schiedenis staat thans beslist te worden, en
de gedragslyn welke Rusland volgt, kan
een beslissenden invloed uitoefenen op de
beantwoording van de vraag, of voortaan
democratie dan wel autocratie zullen over-
heerschen. Dat ten slotte democratie en
vryheid de overhand zullen behouden, daar
omtrent kan geen twijfel bestaan in het
gemoed van manDen, die weten. Maar de
verloren tyd en de offers, welke alsnog het
gevolg kunnen zyn van gebrek aan eensgezind
handelen, kunnen ontzettend zün.
Om dit te vermüden richt ik het woord
tot u. met, het oog op de ernstige crisis,
welke het Russische volk thans doorleeft.
Wy verzekeren u, dat gü vast kunt rekenen
op den hartelyken steun en de samenwer
king van het Amerikaansche volk in den
den grooteu oorlog tegen onzen gemeen
schappelyken vijand 't Kaiserisme.
Bü de vervulling van deze taak heeft de
Amerikaansche regeering den steun van
99 procent van het Amerikaansche volk,
met inbegrip van de arbeidersklasse, zoo
wel in de steden als ten plattenlande.
In het vrye Amerika zoowöl als in het
vrye Rusland hebben de agitators voor een
vrede, die guastig zou zijn voor het Prui
sische militarisme, vryuit hun meening
mogen zeggen, zoodat de bewuste en on
bewuste werktuigen van den keizer invioed-
ryker schynen dan zü in werkelykheid zyn.
Gü dient u goed den waren toestand voor
oogen te stellen.
Er zijn maar zeer weinig lieden in Amerika
bereid om toe te laten, dat het Kaiserisme
en deszelfs bondgenooten hun heerschappij
blü ven uitoefenen over de niet-Duitsche
volken die van hun overheersching bevrijd
wenschen te blyven.
Zouden wy dan niet protesteeren tegen
de pro-keizerlüke, socialistische opvattingen
of een eisch tot „non-annexatie" stellen,
d.w.z. dat alle verdrukte niet-Duitsche volken
gedwongen zullen worden om onder de
overheersching van Pruisen en zyn lakeien
Oostenrijk en Turkye te blijven?
Zouden wy niet liever de betere opvatting
huldigen, dat er geen gedwongen anexatie
mag zün, maar dat ieder volk vry moet
zijn om den band, die het aan een of ander
land verbindt, zelf te kiezen, zooals de
Raad van Arbeiders eu Soldaten zulks ge-
eischt heeft?
Evenals gy, zijn wy gekant tegen iedere
voorbarige en onbehoo'lüke oorlogsschat
ting. Wü keuren dus de schandelyke, als
straf bedoelde oorlogsschattingen, welke
reeds door den keizer aan het volk van
Servië, België ea Polen zyn opgelegd, ten
scherpste af.
De Amerikaansche arbeiders deelen het
inzicht van den Raad van Arbeiders en
Soldaten, dat de eenige wy'ze, waarop het
Duitsche volk den oorlog tot een spoedig
einde kan brengen, hierin bestaat, dat het
't roemrijk voorbeeld van het Russische
volk navolgt, de HoheDzollerns en Habs-
burgers tot troonsafstand dwingt en den
tyrannieken adel, bureaucratie en militaire
kaste van haar macht ontzet.
Moge de Duitsche socialisten dit overwe
gen en een einde maken aan hun valsche
beweringen en hun gewroet tot verkrijging
van een wan-vrede in het belang voor het
Kaiserisme en de heerschende klasse
Laten zü ophouden met het propageeren
van zoogenaamd internationale conferenties,
op tou gezet door of met goedvinden van
den keizer.
Laten zy ophouden met hun kuiperijen,
het flikflooien van het Russische en 't
Amerikaansche volk, en met hun uitleg
gingen van uw eisch: „geen annexaties en
geen schadeloosstelling", opdat het gezag
en de macht van de Duitsche militaire kaste
toch maar onaangetast blyven voortbestaan I
Nu de Russische autocratie omver is
geworpen, koesteren noch de Amerikaansche
regeering noch het Amerikaansche volk de
vrees, dat Ruslands wy'sheid en ervaring
op da aanstaande constitueerende vergade
ring een anderen regeeringsvorm zullen
kiezen dat die het best met uwe behoeften
strookt.
Wy zijn er van overtuigd, dat geen Bood
schap noch een individueele afgezant, noch
een commissie gezonden is of gezonden
zal worden met de opdracht, Rusland van
advies te dienen inzake het bestuur van
zy'n eigen binnenlandsche aangelegenheden.
Welke commissie er ook gezonden zou
worden zy zou slechts komen om Rusland
op iedere gewenschte wijze te helpen by
Bet bestrijden van het Kaiserisme, waar
dat ook moge woekeren.
Het kwam ons ter oore, dat er onware
berichten aangaande Amerika's doeleinden
en omtrent de meening in Amerika, die in
tegenspraak met bovenvermelde verklarin
gen zou zün, hier en daar in Rusland
verspreid zyn. Wy verklaren deze berichten
tot het misdadige werk van wanhopige
pro-Kaiser-propagandisten, verspreid met het
doel om de twee grootste democratieën der
wereld te bedriegen en tegen elkaar in het
harnas te jagen. Het Russische volk moet
weten, dat dit gekuip slechts een uiting te
meer is van de „duistere machten", waar
mede Rusland in een rampzalig verleden
maar al te bekend is geweest.
De Amerikaansche regeering, het Ameri
kaansche volk, de Amerikaansche arbeiders
beweging zyn van ganscher harte op de
hand der Russische arbeiders en der groot»
massa in Rusland by hun grootscbe poging,
om de vrü'heid te handhaven, welke gü 11
reeds verworven hebt, en bij de oplossing
van de moeilüke vraagstukken, welke u
thans nog wacht.
Wü doen een ernstig beroep op u, om
geineene zaak met ons te maken ter afschaf
fing van alle vormen van autocratie en
dwingelandij en tot vestiging en handhaving
voor de thans nog ongeboren geslachten
van de onwaardeerbaVe schatten van recht-,
vryheid, democratie en menschelykheid."
