OPENING begin Mei a.s. van de
Tramweg Maatschappij.
SON Tandarts
Burgerlijke Stand.
Boekaankondiging.
- Kerknieuws.
Verkoopingen.
Jan Aren.
HOTEL MEIJER
DANKBETUIGING.
10 Gulden belooning
actieve Vertegenwoordigers
De Centrale Proeftuin
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
Melk- IJssalon en Lunchroom
„DE NIEUWE MELKKOP"
Hoogstraat 228 - Rotterdam (tegenover Peek en Cloppenbnrg).
Prima consumptie. Billiike prijzen.
7
Twee hospitaalschepen getorpedeerd.
De Ëogelsche admiraliteit deelt mede:
O, üoapitaalachepen „Donegal" en „Lan
franc", die gewonden naar Engeland ver
voerden zyn zonder waarschuwing getor
pedeerd.
Van de Donegal" worden 29 manschappen
,D leden der bemanning vermist.
V v.; de „Lanfranc" worden 17 Britsche
t»BwoadeB, vijf leden derbemanningen vijftien
Duitacbe gewonden vermist.
Britacb» patrouille-schepen hebben 152
Duitache gewonden gered.
Een verklaring der Britsche Admiraliteit.
De secretaris van de admiraliteit deeld
Op den avond van den 17en April werden
de atoomschepen „Donegal" en „Lantranc"
terwijl zij gewonden naar Britsche havens
vervoerden, zonder waarschuwing getorpe
deerd.
Wegens de gewoonte der Duitschers om
hospitaalschepen zonder waarschuwing te
torpedeeren en in verband met het feit, dat
onc'. heidingsteekenen en verlichting van
zulke schepen ze tot een al te opvallend
doelwit voor Duitsche duikbooten maken,
is het niet langer mogelijk onze hospitaal
schepen op de gewone wijze te onderscheiden.
Hoewel deze schepen dus gewonden ver
voerden, waren zij in geen enkel opzicht
uiterlijk als hospitaalschepen kenbaar. Zij
werden door een escorte ter begeleiding
vergezeld.
De „Donegal" vervoerde licht-gewonden,
allen Engelschen. Van deze worden 29, als
mede 12 leden der bemanning vermist;zij
zijn vermoedelijk verdronken.
Op de „Lanfranc" waren, behalve 234
gew nde Britsche officieren en manschappen
167 .-«wonde Duitsche gevangenen, een
medisch personeel van 52 man en een be
manning van 123 koppen.
Van deze worden de volgende vermist
(vermoedelijk verdronken); twee gewonde
Britsche officieren, 15 gewonde Engelsche
minderen, een lid van het medisch personeel
vijf leden van de bemanning, vier Duitsche
(Beieren en tien Duitsche gewonden van
andeien rang. Britsche patrouillevaartuigen
hebben 152 gewonde Duitsche gevangenen
gered op gevaar af zelf te worden getor
pedeerd.
De onwettige en onmenschelijke oorlog
voer ag welke Duitschland op koopvaardij
schepen toepast, is sinds eenigen tijd ook
openlij!; tegen hospitaalschepen gericht,die
de Roode Kruisvlag voeren en overigens
geheel in overeenstemmingmet debepalingen
der Haagsche Conventie handelen. Dit top
punt van barbaarschheid heeft de wereld
voor een toestand geplaatst, die zonder
voc beeld is in de beschaafde oorlogvoering.
Zjj wordt niet gerechtvaardigd door eenige
mogelijke verdraaiing van de internationale
wc noch door de meest ruwe overwegingen
vnoodzakelijkheid.
i;y het overwegen van maatregelen onder
dez omstandigheden, had de Britsche re-
geeting alle feiten voor oogen, ingevolge
waarvan de Duitsche regeering beweert te
hebbsn gehandeld.
Deze mogen kort worden samengevat ter
overweging door de beschaafde wereld.
Den 29sn Jan. 1917 richtte de Duitsche
regeering aan de legaties van Amerika en
Spanje een memorie met verzoek, deze aan
de Britsche en Frassche regeeringen te doen
toekomen. Hierin werd verklaard, dat de
hospitaalachepen der geallieerden en van
Engeland iD het bijzonder, gebruikt werden
om troepen en militaire benoodigdheden te
vervoeren. De verklaringen van een aantal
getuigen, van wie de meesten anonym en
de overige Duitschers waren, werden aan
gehaald om deze afschuwelijke bewering
te staven.
Het Britsche ministerie vanBuitenlandsche
Zaken publiceerde een meededeeling, waarin
het ten stelligste ontkende, dat Britsche
hospitaalschepen in een of ander opzicht
in strijd met de Haagsche Conventie werden
gebruikt. Er werd op gewezen, dat deze
Conventie Duitschland in geval van argwaan
een afdoend middel geeft n.l. bet recht om
de hospitaalschepen te onderzoeken.
De weigering vaa de Duitsche regeeriag
om de hospitaalschepen binnen zekere gren
zen te dulden, laat slechts een conclusie
toe, en we), dat het haar bedoeling is we
derom een misdaad aan haar lange record-
lijst toe te voegen.
De weg, die menschelijkheid en gezond
verstand, aanwezen, was duidelijk en be
hoefde geen aanwijzing van de Britsche
regeering. In weerwil van de stellige ont
kenning van de Duitsche leugens, werd bet
Britsche hospitaalscbip „Asturias" in den
nacht van 20 Maart toch zonder waarschu-
wiag getorpedeerd. Het schip voer met alle
lichten aan en de teekeaen van het Roode
Kruis.
Dat het schip getorpedeerd werd en niet
op een mijn is geloopen, werd slechts vast
gesteld na een grondig onderzoek. Het feit
dat ook een verpleegster en de hofmeesteres
het leven verloren, zou eiken vijand, behalve
Duitschland, eenig besef hebben gegeven
van het vreeselyke van de misdaad
De natie echter, die verantwoordelijk is
voor den moord op miss Cavell, schijnt het
bericht met kalmte zoo niet met voldoening
ontvangen te hebben.
Den 30en Maart onderging het hospitaal
schip „Gloucester Castle" eenzelfde lot. Bij
die gelegenheid zond Berlijn weer draadloos
het cynisch bericht dat het door een duik
boot getorpedeerd was en nam aldus iederen
twijfel weg.
Vervolgens word in de mededeeling der
admiraliteit de luchtraid op Freiburg beschre
ven en gezegd: De geest, waarin de gealli
eerden zich voldoening hebben verschaft,
blijkt uit het zuiver militair karakter van
de toegepaste maatregelen. De vliegers die
den aanval ten uitvoer brachten, liepen
wegens het afweergeschut hetzelfde gevaar
als bjj gewone actie.
Het was echter duidelijk, dat elke repre
saille-maatregel, welke een regeering, die
voor de principes van menschelijkheid en
recht opkomt mocht toepassen, Duitschland
in het vervolg niet zou afschrikken. Zulke
represailles konden slechts bestraffend wer
ken en het was noodig, de rechtstoestand
van hospitaal-schepen opnieuw te beschou
wen in het licht van Duitschlands houding.
De kenteekenen, die volgens de Haagsche
Conventie hospitaalschepen onschendbaar
heid waarborgden, maakten ze niet langer
veilig. De ervaring leerde, dat alle des nachts
verlichte onderscheidiagsteekenen slechts
een beter doelwit voor Duitsche duikbooten
boden. Men besloot derhalve, dat zieken en
gewonden met medisch personeel in het
vervolg voor hun eigen veiligheid vervoerd
zouden worden op schepen, die geen ondei-
scheidingsteekenen droegen en zonder lichten
voeren, evenals bij het gewone handelsver
keer.
Er werd daarom aan de Duitsche regeering
kennis gegeven, dat de Britsche regeering
zekere vaartuigen van de lyst van hospitaal
schepen had afgevoerd, die krachtens de
internationale wet door haar gepubliceerd
was.
Tijdens de jongste gevechten aan het
Westelijk front waren een zeer groot aantal
Duitsche gewonden in onze handen gevallen.
Deze officieren en manschappen, zfjn ter
behandeling naar Engeland gestuurd op
dezelfde wijze als onze eigen gewonden ver
voerd worden. Of de politiek der Duitsche
regeering van haar afschuwelijken weg zal
worden afgebracht, nu zij slechts ten koste
van de eigen gewonden doorgevoerd kan
worden, staat te bezien.
Het torpedeeren der hospitaalschepen.
De „Daily Chronicle" schrijft:
De bemanning van het hospitaalschip
„Lanfranc" verklaart, dat haar schip midden
in het Kanaal getorpedeerd werd tegen
acht uur des avonds. Er stond een zware
iee. De aanval werd aangekondigd door de
ontploffing der torpedo; een oogenblik was
men verbijsterd, maar dadelijk daarop kreeg
ieder zijn bezinning terug. De officieren
gingen op het schip rond en gaven kalm
hun bevelen. Verscheidene Duitsche gewon
den waren buiten zich zelf van schrik en
zij die hun bed konden verlaten, smeekten
om genade en sleepten zich op hun knieSn
voort. Eenige Duitsche officieren vooral
gedroegen zich schandelijk ee vermeerder
den de paniek. Zij snelden onmiddellijk
naar boven en waren de eersten om in de
booten te klimmen, waarbij zij iedereen op
zij duwden. Men moest ze vast houden om
hen te beletten voor nun beurt in de booten
plaats te nemen. Toen het eerste schip, dat
te hulp snelde, opdaagde, dachten zij, dat
het een Duitsche boot was en begonnen te
juichen en te roepen: „Wij zün Duitschers!"
Een vreeselijk ongeluk gebeurde, toen
een der boeten met een aantal Engelschen en
Duitschers omlaag gelaten zou worden.
Verscheidene Duitschers waren er zonder
order ingesprongen, de kabels braken en
de boot viel omlaag. Velen werden gered
maar de meesten verdronken. Weer ande
ren trachten op het dek van het schip te
springen, dat te hulp was gesneld-en vielen
tusschen de beide schepen iD.
De torpedo trof de „Lanfranc" ter hoogte
van het lazaret, waarin zich vele Duitsche
gewonden bevonden, die in de kribben
lagen.
Zü die niet gedood werden door de ont
ploffing, verdronken toen het water binnen
stroomde. Juist toen de eerste gewonden
op het reddingschip werden overgenomen,
vuurde de ondetzeeór ook op dat schip een
torpedo af, die echter haar doel miste. Niet
alle officieren raakten hun bezinning kwijt.
Sommigen protesteerden tegen de onmen
schelijke handelingen van de Duitsche
regeering. Onder hen was een hooggeplaatst
Duitsch officier, een brigade-generaal, die
tot een Engelsch officier zeide: „Voor deze
daad zal ik mijn land niet dankbaar zijn."
Donderdag 10 Mei 1917,'s avonds 6 uur, (nieuwe
tijd) in het logement van Wed. G. Kanters
Zn. aldaar: AFSLAG van:
13 HUIZEN, SCHUUR, ERVEN en TUIN
LAND a/d Stoofstraat i/d polder Oudeland
te Oude Tonge, groot ongeveer 49 aren 3
centiaren kad. Sectie C nos. 1464, 1473,
2135, 2136,2137,2192,2193, 2167, 2194,2195,
2139, 2140, 2141,2142,2143, allen geheel en
no. 2518 gedeeltelijk in 19 koopen, ten ver
zoeke van den heer W. J. de Mooy te 's-Gra-
venhage. Notaris VAN ISPELEN.
VERHURING BIJ INSCHRIJVING naar
de beneficie van 5,58,10 H.A. of 12 G. 46
R. V. M. BOUWLAND, zijnde Kavel 9 van
den Adrianapolder onder Stellendam ln 4
perceelen, voor 10 jaar ingaande November
1917, ten verzoeke van Mejuffrouw J. Breen
te Vrijenban. De pacht bedraagt f 56 per
gemet.
Insehrijvingsbiljetten moeten worden inge
leverd vóór of op Dinsdag 15 Mei 1917, ten
kantore van notaris VAN DEN BERG te
Goedereede.
IEDEREEN TUINIER IN
OORLOGSTIJD,
door B. BOON,
Amsterdam, Gebr. Cohen.
De levensmiddelen voorziening baart steeds
meer zorg. Allerwege tracht men uit den
bodem te halen wat maar eenigziDs mo
gelijk is.
Veel leeken op het gebied van tuinbouw
werpen zich met ijver op de teelt van
groenten, peulvruchten en aardappelen.
Wie echter zonder eenige kennis en erva
ring er maar op los wenscht te tuinieren,
zal stellig bedrogen uitkomen Eenige voor
bereiding is beslist noodig, zullen de goede
bedoelingen niet op schade en teleurstelling
uitloopen.
De heer Boon, redacteur van „Onze Tui
nen" heeft gemeend een eenvoudige, prac-
tische handleiding te moeten samenstellen
voor de teelt van groenten enz.
Hij behandelt op duidelijke, bevattelijke
wijze de volgende onderwerpen
Gereedschap, de grond, zijn bewerking
en bemesting, indeeling van zijn tuin
zaaien, verplanten gieten, onkruid, gieren
Daarna worden wenken gegeven voor de
teelt der verschillende gewassen en de keuze
der soorten. Ten slotte volgen enkele wen
ken over voor- tusschen- en nateelt, over
koude bakken en houden van kleinvee.
Met genoegen hebben we kennis genomen
van den veelzijdigen inhoud ener zelf ook
nog een en ander uit opgenomen, al was
de practijk ons niet zoo vreemd.
Het boekje, dat slechts 20 ets kost, ver
dient ten volle, dat velen het zich aan
schaffen, om er hun voordeel mee te doen.
De geringe prijs is voor niemand een
beletsel.
hiddelharni8.
Geboren: Hendrik Anthonius z. v. Willem van
den Ouden en Cornelia Pieternella van Houdt,
wonende te Wemeldinge.
Getrouwd: Jacob van Zanten 28 j. en Hilletje
de Bloeme 24 j. Jacobus Wiel ard 25 j. en Arendje
Koning 24 j. Adrianus Jochems 25 j. en Anna Catha-
rina Coolbergen 20 j.
Overleden: Geertje Onder de Linden 6 j. dochter
van Comelis Leendert Onder de Linden en Bnrgje
Krijtenberg.
sommelsdijk.
Geboren: Korstiaan z. v. L. Stolk en E. Witvliet.
Leendert en Lena, z. en d, van S. Visser en L. v. d.
Nieuwendijk.
Ondertrouwd: C. A. van Putten. 25 j. en L. v. d.
Wekke 25 j. J. H. Brinkman 29 j. (van Utrecht) en
W. Springvloed 28 j.
Gehuwd: G. Tanis 43 j. (van Ouddorp) en G. v.
d. Velde 45 j.
Overleden: Harinus Korteweg, 19 j.
dirksland.
Geboren: Jacomijntje, d. v. Marinus van 't Hof
en van Jannetje Rameijs. Hendrik, z. v. Willem
Zorge en van Aagje Guldemeester. Tannetje, d. v.
Adrianus de Ruiter en van Trijntje den Hollander.
Francina, d. v. Cornilis Knops en van Cornelia
Witvliet. Johannes Cornelia Wijnandus, z. v. Domi-
nicui Mijnders en van Hendrika Eogelina Bent
velzen. Willem, z. v. Jan Kaslander en van Lena
Melissant. Johanna, d. v. Willem Hesselink en van
Maria de Jong.
Ondertrouwd: Jacob Brooshooft, j.m. 29 jaar en
Cornelia Struis, j.d. 28 jaar. Wouter Vuijk, j.m. 27
jaar en Hester Vroegindeweij, j.d. 22 jaar.
Overleden: Adrianus Hameete, oud94 jaren, wedr.
van Lena Menheer.
HERKINGEN.
Geboren: Johanna en Pieternella, d. v. Hugo de
Geus en Abra van der Veer.
Ondertrouwd: A. Markus 21 j. en A. Poortvliet
25 j. J. Melissant 21 j. en M. P. Logmana 22 j.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Getrouwd Jobannis Huizer Dm.z. j.m. 24 j. en
Cornelia Osseweijer, j.d. 21 j. Adrianus Arensman,
wedr. van Lena van den Boogert, 36 j. en Lena
Timmer j.d. 28 j.
Donderdag 3 Mei, des voormiddags 11 uur,
(zomertijd), te Ouddorp op de „Goudsm(jn"
van 3 PAARDEN, 3 TWEEJARIGE VAAR
ZEN, 4 JAARLING VAARZEN en 1 JAAR
LING STIER, ten verzoeke van de heeren
Gebroeders Tanis K. P z.
Notaris VAN DEN BERG.
Donderdag 3 Mei 1917,'s avonds 6 uur, (nieuwe
tijd) in het logement van Wed. G. Kanters
Zn. te Oude Tonge; VEILING, en
Predikbeurten opZondag29 April 1917.
NED. HEïtV. KERK.
Middelharnis,vm. Bediening H. Avondmaal.Ds. Pop
en des avonds geen dienst.
Sommel^dijk, vm. en 's av. Ds. Westrik.
Dirksland, vm. Ds. van Toorn, van Rotterdam, be
vestiging Leeraar en nm. Ds. van As, intrede.
Herkingen, vm. en nm. Ds. Addink.
Melissant, vm. en 's av. Ds. Dekker.
Stellendam, vm. en 's av. Ds. Hoogendijk.
Goedereede, vm. en 's av. Ds. de Gidts.
Ouddorp, vm. en nm. Ds. van der Kooij.
Oude Tonge,
Nieuwe Tonge, vm. Bediening H. Avondmaal en
;s av. Ds Kruijt.
Ooltgeusplaat,
Den Bommel, vm. en 's av. Ds. Langhout.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en nm. Ds. Polhuijs.
Langstraat, vm. en nm. de Weleerw. heer Hack.
GEREFORMEERDE KERKEN IN NEDERLAND.
Dirksland, vm. en 's av. Leeskerk.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, "vm. en 's av. de heer Jansen, van
Doorn.
Ooltgensplaat, vm. en nm. Ds. Dekker.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Dr. K. W. Róssing.
M. JOPPE Jz.
EN
B. C. JOPPE-VOOGD
geven kennis van de geboorte
van hun zoon
Sommelsdijk, 26 April 1917.
Schiekade 208 ROTTERDAM
2de huis vanaf het Hofplein
is Donderdag 3 Mei
a s. van 12'/2 tot 2'/2 uur
te spreken in
te MIDDELHARNIS
De ondergeteekenden betuigen
aan allen hun hartelijker) dank
voor de vele blijken van belang
stellingbij de herdenking van hunne
50-jarige Echtvereeniging onder
vonden.
G. DOORNHEIN.
H. DOORNHEIN - Stapel.
Stad aan 't Haringvliet,
28 April 1917.
voor degene, die iemand aan een
geschikte woning helpt, om het
barbiers- en kleermakersbedrijf
in uit te kunnen oefenen,de huur
van hethuisdefS,niette boven
gaande. Brieven met opgaaf van
stand, enz. worden ingewacht
onder lett. J. P. aan het bureau
van dit blad. 31
DC De Familie RUITER be
tuigt haar hartelijken dank voor
de talrijke bewijzen van belang
stelling, op 19 dezer ontvangen.
Middelharnis, 28 April 1917.
De zomerdienst vangt aan
op 1 MEI a.s.
Groote en kleine dienstrege
lingen zijn vanaf 27 April
verkrijgbaar aan het Stations
gebouw Rosestraat 3, en bij
de agentende kleine dienst
regelingen tegen betaling van
f 0,05.
DE DIRECTEUR.
Een goed ingevoerde Levens-,
Ongevallen-, Arbeidscontract- en
Ziekte-Verzekering-Mij vraagt
op gunstige voorwaarden. Br lett.
C. N. 1118. Adv. bur. D. Y. ALTA,
Den Haag.
voor
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK. -
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
3_i Aanbevelend, A. STORM.
