99
Officieel
VITËLLO
EERSTE BLAD
Klerk.
Maatschappij v.BrantaeMDii
„KoninpüUcr Nederlanden"
A, L. van Dorsser - Middelharnis
Verkoopingen.
Marktberichten.
een kosthuis
Suikerbieten.
RIJKS-LANDBOUW
WINTERSCHOOL
te Dordrecht.
Cursus 1916/17.
DAMES-, KINDER
EN
KEUVELHOEDEN,
Waterpasinstrument
is de beste verpakte
:- MARGARINE -:
D. SLAGER, Middelharnis.
V. v. PUYVELDE,
BOERENLEENBANK
De Flakkeesche
Boek- en Handelsdrukkerij
to Middelharnis,
Sigarenmagazijn
AAN ONZE ABONNÉ'S
voor hun eigen welzün, voor het landbouw
bedrijf te gebruiken. Het initiatief werd snel
genomen en alle moeilijkheden werden vlug
overwonnen. Deze proefneming leverde zeer
gunstige resultaten op.
Deze driehonderd „volontairs", over de
boerderijen van Eure verdeeldvormen
slechts een klein deel van allen, die zich
vrijwillig hebben aangeboden. Zij staan on
der controle der prefectuur en worden be
waakt door militaire detachementen: (één
soldaat voor elke drie mannen). De gein-
terneerden werken volgens een contract, dat
is aangegaan door het Nationaal Bureau
voor handenarbeid bij den Landbouw en de
landbouwers. De duur van dit contract is
zes maanden, het loon bedraagt 1 franc 25
per dag en 10 centimes voor elk uur over
werk.
Van dit loon ontvangen de geïnterneer
den 50 centimes. Over de rest kunnen zij
beschikken, wanneer het contract geöiudigd
is. De landbouwer, bij wien z(j in dienst
zyn, moet hun kleeding, voedsel en inwo
ning verschaffen. De kleeding is van blauw
linnen en gemerkt met de letters I .C. Ieder
van hen ontvangt een paar klompen. Zij
moeten in een frissche localiteit gehuisvest
worden en hun voedsel is als van een ge
woon arbeider. Als zij geen voedsel ont
vangen, hebben zij recht op 1 franc Zij
worden bij ziekte kosteloos verpleegd. Het
is hun toegestaan paketten te ontvangen.
Wij hebben twee ploegen gadegeslagen;
de eene ploeg bestond uitsluitend uit geïn
terneerde Oostenrijkers, de andere uit Duit-
scbers. Want Oostenrijkers en Duitschers
kunnen elkaar niet uitstaan. De eersten ver
wijten de laatsten, dat zij de oorzaak zijn
van den oorlog. De Duitschers van hun
kant beweren, dat de Oostenrijkers hen
weinig krachtig hebben gesteund. Bij ver
gissing was een Oostenrijker in een Duitsche
ploeg verzeild geraaktmen was genood
zaakt hem er uit te verwijderen. De „brave
kameraden" onthaalden hem op slagen. Een
Duitscher maakt deel uit van een groep
Oostenrijkersom hem te beschermen, heeft
men hem een anderen naam gegeven en
voor een Nederlander laten doorgaan.
Bij den Burgemeester van Hemannville,
een groot dorp, twintig kilometers van
Evreux gelegen, zijn een groep Oostenrijkers
aan het oogsten. Er z|jn er zeven-en-dertig;
ze worden gesurveilleerd door soldaten en
onderofficieren, die bijna allen gewond zijn.
Het land, dat zij bewerken, is tweehonderd
en vijftig hectaren groot. De vorige maand
bebben zij het hooi binnengehaaldnu is
de beurt aan het graan.
Zij doen hun werk vrij goed. Er zijn
lieden onder van allerlei ambachten, maar
geen landbouwers: fabrieksarbeiders,schoen
makers, kleermakers meest handwerks
lieden. Een Hongaar, die nu handig het
koren afsnijdt, was vóór den oorlog „maitre-
d'hotel" in een der grootste inrichtingen te
Parijs. De andere was tolk in een hotel
aan de Riviera, en kent zeven talen. Nu
zal hij er weldra acht kennen, want hij is
reeds zeer vertrouwd met het Normandi-
sche patois.
Zij kampeeren in een paviloen.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Pieternella d. v. Krijn de Mooij en Maria
But. Jacob t. v. Jacob Looij en Elizabeth Josina de
Ruiter. Abraham z. v. Jan Tamboer en Martina de
Korte. Maarten z. v. Mariuns van Assen en Hester
Slinger. Adriana d. v. Stoffel Looij en Hendrikje
Wielaard.
SOMMELSDIJK.
GeborenJacob, z. van Johannes Vroegindeweij
en A. de Vogel. Bastiaan en Maria, z. en d. van
Bastiaan van den Doel en Maria Kranse.
OverledenTeuntje van Hoften, 56 J. vrouw Yan
Jan Vogel.
STELLENDAM.
GeborenHester Cornelia, d. y. C. van Wezel en
N. van Seters. Dirkje, d. v. W. van Lenten en A.
van Wijk. Leendert, z. v. L. Klink en N. Spuy. Lerina
Johanna, d. v. Z. v. d. Velde en C'. E. Vermoet.
Jacoba, d. v. A. Troost en J. van 't Geloof.
Getrouwd: Jan Cornelis Riemens 31 j. en Jocoba
Lena de Geus 29 j. Leendert v. d. Vlugt 25 j. en
Jacomientje Meijer 25 j.
OverledenBelia van Seters 22 jaar. Leendert
Koenraad 59 jaar echtgenoot van T. Grootenboer.
Levenloos aangegeven zoon van H. Klink en J. den
Engelsman.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Janna Bastiaantje, d. v. C. de'Haas van
Dorsser en M. Kruijthoff. Anna, d. v. L. Klapmuts
en L. v. Eek. Maria, d. v. D. J.Tyl en A. Verschoor.
Overleden: Elizabeth Kom 71 j. weduwe van Jacob
van der Boom. Lena van der Kroon 81 j. wed. van
Aart van Markensteijn. Hubert Klink 8 maanden.
OUDE TONGE.
Geboren: Marinus, z. v. A. Verrijp en J. W. Punce.
Pieternella Maria, d. v. P. C. van Kempen en M.
Mosselman. Cornelia Hendrica, d. v. G. C. van Schou
wen en C. H. de Haas van Dorsser. Johanna, d. v.
B. van Kampen en J. Dierkx. Huibregt Dingeman,
z. v. A. Klem en N. Gebuis. Willem, z. v. A. van
Vliet en H. de Korte*
Gehuwd: J. van Heemst 21 j. en E. J. Baren 19 j.
Overleden: Pieter Visbeen Westhoeve66j.echtge-
noote v-n M. M. van Noord. Jacob van der Veer 85 j.
weduwnaar van Jannetje Kik.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren Cornelia Jannetje, d. v. Wijnand van
Nimwegen en Johanna Adriaantje D.off. Hendrika
en Leunis, d. en z. van Paulus Wielaard en Jannetje
Melissant. Cornelis, z. v. Hendrik van Putten en
Cornelia de Vos. Jelier, z. v. Matthijs Vervloet en
Catharina Huibrechtse. Jan, z. v. Jan Neels en Jan
netje Langeweg.
Gehuwd: Willem Braber, jm 28 j. met Jozina van
Roasum jd. 23 j
OverledenArend Kievit, 10 maanden, z. v. Jacob
Kievit en Jannetje Bastiaantje Raap. Leentje van
Putten, 84 j. weduwe van Simon Birkhoff.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren Jan z. v. Jacob Maliepaard en van Johan
na Huizer. Cornelis Johannes z. v. Aren Konings
woud en van Leentje Wittekoek.
enkel puik be6t kalf werd nog wel 5 cent boven
noteering besteed.
Op de magere markt was de aanvoer van melk- en
kalfkoeieu behoorlijk. De handel was traag en de
prijzen ondergingen bijna geen verandering.
Jong vee met redelijken aanvoer, weinig handelen
onveranderde pryzen.
Graskalveren waren ruim aaugevoerd. Er was hier
niet veel handel en de prijzen bleven op dezelfde
hoogte.
Nuchtere fok- en slacht kal veren met iets meer
aanvoer en tragen handel. De prijzen van fokkalve-
ren waren behoorlijk, die van slachtkalveren iet6
lager.
Werk-, Blachtpaarden en hitten met redelijken
aanvoer en stillen handel. De prijzen bleven vrij wei
gelijk aan die der vorige week.
Biggen met gewonen aanvoer en langzamen handel.
De prijzen bleven zoo goed als stationnair.
N. R Ct.
OUDE TONGE 1 Sept. 1916.
Tarwe f 23,50, tot f 24,— per 100 kilo.
Haver f 22,tot f 25,50 per 100 kilo.
Eig. Aardappelen f 3,50 tot f 3,60 per 70 kilo.
Poters f 1,50 tot f 1,75 per 70 kilo.
Ajuin f 4,25 tot f 4,50 per 60 kilo.
Boter f 0,875. Eieren f 0,08.
ROTTERDAM, 5 Sept. Op de veemarkt waren aan
gevoerd 92 paarden, 6 veuleus, 0 ezel, 1306 magere en
752 vette runderen, 195 vette en 423 nuchtere kal
veren, 729 graskalveren, 3 schapen of lammeren, 0
varken, 170 biggen, 11 bokken of geiten.
Prijzen per V2 kilo: koeien 52 tot 571/2 A 64 c.,
ossen 51 tot 56 A 62 c., stieren 43 tot 50 A 56 c., kal
veren 50 tot 60 A 70 c.
Prijzen per stuk van mager vee: melkkoeien f200
A f 390, kalfkoeien f 220 A f 425, stieren f 150 A
f 470, pinken f 90 A f 140, graskalveren f 45 A f70,
vaarzen f 140 A f 190, paarden f 400 A f 600, biggen
f8,A f 17, elacbtpaarden f 150 A f 250, biggen per
week f 1,40 A f 1,60, hitten f250 A f350, fok nuch
tere kalveren f 22 f 36, slacht nuchtere kalveren
f 10 A f 17.50.
Op de vette markt was de aanvoer van koeien en
ossen goed. De handel was redelijk en de prijzen
waren iets stijver- Voor beste spoelingbeesten werd
nog tot 3 cent boven noteering besteed,
Stieren wuren behooilijk aangevoerd. De handel was
iets beter en de prijzen waren nen weinig hooger.
Vette kalveren met gewonen aanvoer en redelijken
handel. De prijzen waren vrij hoog en voor een
Donderdag 7 September 1916 voorm. 10 uur,
aan de Kaai te Battenoord, verkoop van
eene party TIMMERHOUT.
Notaris VAN ISPELEN.
Donderdag 7 September, verhuring bij inschrijving
naar de beneficie van 5.63.21 H.A. ofl2G.
79 R.V?Jd- BOUWLAND onder Stellendam,
zy'nde kavel 11 van den Adrianapolder in
twee perceelen voor tien jaren, ingaande
blootschoof 1916, ten verzoeke van Mej C.
M. Goekoop te Goedereede. De pacht bedraagt
f 50,— per gemet. Inschrjj vingsbiljetten
moeten worden iDgeleverd vóór of op Don
derdag 7 September 1916, ten kantore van
Notaris VAN DEN BERG te Goedereede.
Op Donderdag 7 September 1916, des namiddags
3 uur in het Hotel Speo te Sommelsdyk,
INZET van: de BOUWHOEVE met LANDE
RIJEN aan den Oudelandschen dyk in den
polder het Oudeland te Middelharnis, groot
32.30.70 hectaren (70 gemeten 105 roeden
Voornsche maat) thans bewoond door den
Heer H. van Es Kzn.
In diverse perceelen en te aanvaarden
blootschoof 1916.
Notaris VAN BUUREN.
Donderdag 7 September 1916 's avonds 6 uur,
in het hotel Hobbel te Ooltgensplaat, ver
koop van AARDAPPELEN (bravo's) in den
Mariapolder onder Ooltgensplaat, ten ver
zoeke van Mej. de Wed. Anth. Jacobs.
Notarissen Mr. VAN WEEL en VAN
ISPELEN.
Op Donderdag 7 September 1916, des namid
dags ten 6t/j ure te Dirksland aan het Spui
van een groote party TIMMERHOUT.
Deurwaarder GROENENDIJK.
Op Vrijdag, 8 September 1916, des avonds 6 uur
aan het Café van den Heer S. van Leeuwen
aan den Langeweg te Sommelsdyk MEU
BILAIRE GOEDEREN, ten verzoeke van den
Heer F. C. Armstrong.
Te bezichtigen Vrydag 8 September 1916,
des nam. van 2 tot 4 uur.
Notaris VAN BUUREN.
Op Vrijdag, 8 September 1916, des avonds 7 uur
in het Café van den Heer S. van Leeuwen
aan den Langeweg te Sommelsdyk INZET
vanHet WOON- EN WINKELHUIS op
den Hoek van den Binnenweg en den Oeste
lyken Achterweg te Sommelsdyk, kad. Sec
tie B nummer 1979, groot 1 are 17 centiaren,
te aanvaarden 1 November 1916.
Ten verzoeke
streng.
Notaris VAN BUUREN.
Op Donderdag, 14 September, des nam. 3 uur
in het Hotel Spee te Sommelsdyk AFSLAG
van: de BOUWHOEVE met LANDERIJEN
aan den Oudelandschen dyk in der. polder
het Oudeland te Middelharnis, groot S2.30.70
hectaren (70 gem. 105 roeden Voornsche
Maat), thans bewoond door den Heer H. van
Es Kzn.
Id diverse perceelen en combinatiën en
te aanvaarden blootschoof 1916.
Notaris VAN BUUREN.
Donderdag 14 September verhuring bij inschrijving
naar beneficie van 72 aren 27 centiaren of
1 Gemet 172 R. V. M. BOUWLAND onder
Stellendam, zynde drie meeden in kavel 4
van den Adrianapolder, strekkende van den
Middeldijk totaan den Kruisweg, in één
perceel, voor vyif jaren, ingaande dadelyk,
ten verzoeke van den heer Jan Troost
Jacobszoon te Stellendam. De pacht bedraagt,
f 50 per Gemet. Inschry vingsbiljetten moeten
worden ingeleverd vóór of op Donderdag
14 September 1916 ten kantore van Notaris
VAN DEN BERG te Goedeieede.
Vrijdag 15 September 1916 voorm. 10 uur, aan
de Kaai te Oude Tonge, verkoop van TIM
MERHOUT. Notaris VAN ISPELEN.
Op Vrijdag, 15 September 1916, des avonds 7 uur
in het Café van den Heet S. van Leeuwen,
aan den Langeweg te Sommelsdyk, AFSLAG
van: Het WOON- EN WINKELHUIS op
den hoek van den Binnenweg en den Ooste-
lyken Achterweg te Sommelsdyk, kad. Sec
tie B nummer 1979, groot 1 are 17 centiaren,
te aanvaarden 1 November 1916.
Notaris VAN BUUREN.
Op Maandag 18 September 1916 des avonds 6 uur
(nieuwe tyd) aan den Oostdyk te Oude Ton
ge OUD EN NIEUW HOUT, ten verzoeke
van den Heer C. A. Th. Lambert te Oude
Tonge. Notaris VAN BUUREN.
Op Vrijdag 22 September 1916 des nam. 3 uur
(nieuwe tyd) in het Logement Holleman te
Nieuwe Tonge, INZET, en
Op Vrijdag 29 September 1916 des nam. 3 uur
(nieuwe tyd) in het Logement Holleman te
Nieuwe Tonge, AFSLAG van:
a. 5.65 80 heet. (12 gem. 97 roeden V.M.)
BOUWLAND aan den Klinkerlandschen Weg
in den polder Klinkerland te Nieuwe Tonge,
Sectie B nrs. 350, 351, 352;
b. 5,42 00 heet. (11 gem. 2405 roeden V.M.)
BOUWLAND, aldaar Sectie B. nrs. 344,345
en 346;
c. 3 24 60 heet. (7 gem. 205 roeden V.M.)
BOUW- EN WEILAND, aldaar, Sectie B nrs.
314 tot en met 317 en 385. Alles in diverse
perceelen en combinatiën.
Tezamen verhuurd aan de Erven van den
Heer M. C. Breesnee tot blootschoof 1918.
Notaris VAN BUUREN.
Op Vrijdag 22 September, 1916's avonds 7 uur,
te Dirksland, ter herberge van H. van den
Doel, VEILING; en
Op Vrijdag 29 September 1916 's avonds 7 uur,
te Dirksland, ter herberge van C. de Bruin,
AFSLAG; van
TWEE WOONHUIZEN met ERF en
GROND, te Dirksland, aan de Voorstraat,
en TWEE ARBEIDERSWONINGEN met
GROND, te Dirksland aan de Tuinstraat,
kad. Sectie B. no. 141; 1075, 1076 en 1077,
samen groot 0,3 Aren 22 centiaren, in drie
perceelen en in massa ten verzoeke van de
I Erven van wylen Mejuffrouw de Wed. P.
Vrydag. Notaris VAN DER SLUYS.
ADVERTENTIËN.
\7"oor de vele blijken van deel-
neming, ontvangen bij het
overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, den heer
Pieter Visbeen Westhoeve,
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Wed. P. VISBEEN WEST
HOEVE—van Noord.
P.VISBEEN WESTHOEVE.
N. VOLAART—Visbeen
Westhoeve.
J. VOLAART.
E. VAN DEN BERGE—
Visbeen Westiioeve.
A. VAN DEN BERGE.
D. KOSTEN—Visbeen
Westiioeve.
J. KOSTEN.
en Kleinkinderen.
Ooltgensplaat, 6 Sept. 1916.
AANGEBODEN:
voor net burger heer, m. of z.
vrije kamer. Br. fr. Letter S
Flalck. Boekhandel, Middelharnis.
Voor spoedige indiensttreding
wordt ter Gerneente-Secretarie
van MIDDELHARNIS een
KLERK gevraagd.
Salaris f 350,
Aanmelding ten gemeente
huize. 3-3
Zij, die suikerbieten wenschen
te plaatsen op de los- en laad
plaatsen gelegen langs de Dirks-
landsche haven moeten daarvan
uiterlijk WOENSDAG 20 SEP
TEMBER a.s. schriftelijk kennis
geven aan den Voorzitter, metop-
gaaf van het aantal Hectaren,
waarvoor plaats wordt verlangd
en van het tijdstip van eersten
aanvoer.
Dirksland, 4 September 1916.
G. BOSSCHIETER, Voorz.
J. ROOIJ, Secretaris.
Aangiften van nieuwe leerlingen
(laagste le' ftydsgrens 16"jaar) wor
den ingewacht by ondergeteekende
tot uiterlyk 15 Sept. a.s. Program
ma's en inlichtingen verstrekt
de Directeur,
3-2 J. A. VAIV HIEL.
Groote opruiming
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 3943,
zal voortaan den EERSTEN DON
DERDAG van iedere maand in het
Hotel MEIJER te consulteeren zijn
voor alle mondziekten en kunst
tanden enz. van 12 tot 5 uur.
van
tegen zeer lage prijzen.
Aanbevelend, A. v. d. SCHENK,
Trechter Dirksland.
Groote opruiming
De ondergeteekende bericht by
deze aan Heeren Landeigenaren en
Landbouwers dat hy zich een
heeft aangeschaft, ten einde Lande-
ryen welke men wenscht te drainee-
ren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik DRAINEF,KRUI
ZEN met kragen en zonder kragen,
Aanbevelend,
W. C. LU IJ EN DIJK, Don Dommel
Adres uitsluitend voor Winkeliers
w BANKETBAKKER,
3 Westdyk 276 Middelharnis.
Beveelt zich beleefd aan voor
het leveren van alle soorten
grooto taarten, gobakjes en
3 alle soorten klein gebak, zoo
g noodig thuis bezorgd of met
de tram verzonden.
Beleefd aanbevelend.
MIDDELHABNIS-SOMMELSDIJK.
De bank leent gelden aan leden tegen
'l*/2 'fljaara. Zij neemt gelden op tegen
3,GO o/0 'sjaara, ook van niet-leden. Voor
schotten kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en tcrugbe-
tf.ling van gelden eiken Maandagavond en
Vrijdagavond van G—8 uur ten huize van
dsn kassier
D. JOITE Uz., te Som mol s<l ijk.
VOOR HET
gevestigd to'sIIERTOGENBOSCH.
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige
premie op Huizen, schuren, in
boedels enz.
Inlichtingen worden gaarne ver
schaft door den Agent
JAW VAN SCHOUWEN Ct.
te SommeUdtJk.
levert alle DRUKWERKEN
tegen matige prijzen.
heeft nog GROOTE voorraad sigaren in prijzen
van 2V2, 3, 3V2, 4 ct. per stuk en hooger.
Sigaretten van de BEKENDSTE FABRIEKEN.
I6de Jaargang.
Dit blad verschijnt eiken WOEI
Prijs per kwartaal, franco per
Afzonderlijke nummers
Berichten van correspom
De buitengewone stijging van d
papierprijzen en den sterk verhooc
den prijs, welke voor alle materiale
moeten worden betaald, noodzake
ons de uitgave van het gratis bla
„ONZE EILANDEN" van af hede
tijdelijk te staken. Ons weekbla
„VOORUIT!" zal voortaan Zaterda
in plaats van Woensdag verschijner
Onze abonné's zullen ongetwijfel
inzien, dat alleen de uiterste nood
zakelijkheid ons er toe dwingt to
de tijdelijke staking van de uitgav
van „ONZE EILANDEN" over te gaar
Wij vertrouwen, dat zij zullen voor
gaan ons hun krachtigen steun t
verleenen.
Het kiesrechtvraagstuk.
Wij hebben in „Onze Eilanden" reedl
gewag gemaakt van het uitnemend ant
woord, dat minister Cort van der Linde
heeit gegeven op het voorloopig verslag
betreffende de voorstellen tot Grond wetshei
ziening. Omtrent de noodzakelijkheid on
het Algemeen Kiesrecht voor mannen to<
te kennen, voert de minister een driela
argumenten aan, die ons zoo onwederf
legbaar toeschijnen, dat wij ze ten volb
den moeite waard achten ze onder d>
aandacht onzer lezers te brengen.
Ze zijn de volgende
lo. De rechtvaardigheid eischt, da
gelijken op gelijke wijze worden be
handeld. Het is in strijd met de rechts
beginselen, dat het kiesrecht word
onthouden aan hen, die gelijkwaar
dig zijn aan hen, wien het word
toegekend. Hij, wiens eigen krach
in den levensstrijd te kort schiet, i:
niet meerwaardig, omdat hij doo
bezit of relaties in den rug gedekt is'
2o. Uit staatsrechtelijke oogpunt i:
FEUILLETON.
DE WIJDE, WIJDE WERELD
DÓÓR
ELIZABETH WETHERELL.
fleaothorlHPCrde overdruk Tan bel frolijknmtilg boek. Ter
«cbenen bij de Firma I». BOLLE te Botterdam.
58)
F.llcn aarzelde; zjj zag. dat allen stonden ti
wachten om le hooren, wal zij zeggen zou. Zij
bloosde en keek op haar bijbeltje neer. dat zjl
nog in hare hand hield. Dil bemoedigde haar
Ik wensch niels onbeleefds te zeggen. beJ
gon zjj; ik denk niet, dat hel eigenlijk goed isl
zulke spelletjes, of welke spelletjes ook te spelen
Zij werd met ongeduldige uitroepen van
„Waarom niet? Waarom niet?" bestormd.
Omdat ik denk, zeide Ellen, terwjjl zjj var
inspanning beefde, dat de Zondag bestemd is
doorgebracht te worden op eene wjjze om ona
beter te maken en nuttige dingen te loeren; et
ik geloof niet, dat zulke spelletjes daartoe ge,
schikt zjjnik voor mjj gevoel ten minste, dat
ik het niet behoor le doen.
Welnu, dan hoop ik, dat ge overeenkom
slig uw gevoelen zult handelen zeide Willem,
ik ben verzekerd, dat niemand hier iets tegen
heeft. Ge dcedt beter, ergens anders heen te
gaan, want wjj gaan toch onzen gang, wjj heb-
