Offlciëe
„SUN Motorrijwielen"
SON Tandarts
Gasfabriek Dirksland.
STRIJKSTERS
1 Vleeschhouwerij
EERSTE BL
Dr.van Staveren
lagezonden Stukken.
Landbouw.
Verkoopingen.
Burgerlijke Stand.
Marktberichten.
Advertentiën.
BERN. HA.AGENS
WILH. ROOD,
HOTEL MEIJER
Met ingang van I Sep
tember a. s. wordt de
prijs der cokes met
5 CENT per H.L.
verhoogd.
en halfwas-strijksters
V. v. PUYVELDE,
DAMES-, KINDER
EN
KEUVELHOEDEN,
BOERENLEENBANK
SPAARBANK
5 van
J J. LEUW, yoorh. M. DE HAAS, E
Attentie s.v.p.
Waterpasinstrument
Internationale
Hypotheekbank
te Apeldoorn.
M. Ï>E GAST ZOON
- TE SOMMELSDIJK
feuilletonJ
bijna op dezelfde plaats waar de jongens
zoo noodlottig om het leven kwamen.
Door de politie werden zij per brancard
naar, de ouderlijke woning vervoerd.
LONDEN, 13 Aug. (Reuter). Lloydt meldt,
dat het Nederlandsche stoomschip „Drieber
gen" bij Downs in aanvaring is geweest.
De boeg werd beschadigd.
MOENHOUT, 13 Aug. De soldaat Derwall
afkomstig uit Spekholzerheide is gisteravond
bij het zwemmen in de rivier De Mark ver
dronken.
LEIDEN, 14 Aug. Zondagmiddag is door
booibroei de boerenhofstede van den land
bouwer Van Vliet, bij het station te Voor
schoten, geheel afgebrand. Behalve de boe
renwoning met bijgebouwen, gingen ook
twee hooibergen verloren.
Door den draad gedood.
THORN, 14 Aug. Hedennacht bleef de
56-jarige landbouwer Mathieu Leeters nabij
grenspaal 156 aan den draad dood. Hij
wilde met een zijner familieleden aan de
overzijde spreken. Aan eenDuitsch militair
die de wacht hield, een boterham overrei
kende, kwam hij ongelukkigerwijze aan den
draad met het bovenvermelde, noodlottige
gevolg. Zijne dochter, die by hem was, wilde
den vader nog bevrijden, doch bekwam zoo
hevige brandwonden aan hoofd en handen
dat men ook voor haar leven vreest. De
Duitschers legden, daar het ongeluk op
Belgisch grondgebied gebeurde, beslag op
het lijk.
BREDA, 14 Aug. Te Ulvenhout is Zater
dagnamiddag de milicien A. D., afkomstig
uit Kerkrade. bij het zwemmen verdronken.
Zondag is het lijk opgehaald en naar het
hospitaal te Breda overgebracht.
HOEK VAN HOLLAND, 14 Aug. Tusschen
de Delftlandsche dammen, alhier is Zater
dagmorgen het 10 jarig zoontje van den heer
W. v. O. bij het zwemmen verdronken. Het
lykje werd eerst 's avonds gevischt.
MAASTRICHT, 14 Aug. Zondag, tegen
den avond, vermaakten zich eenige fabrieks
arbeiders met baden in de Maas. (Een be
hoorlijke badinrichting is hier niet). Ter
hoogte van de spoorbrug geraakte een 21-
jarige jongen, Darmstadt genaamd, in een
kuil en kwam niet weer boven. Een Belgi
sche schippersvrouw, die van haar schip
af het ougeval had gezien, sprong in een
bootje en tiachtte den drenkeling pog te
redden. Na bijna een half uur dreggen,
werd de jongen boven gebracht en door
schippers aan wal gedragen. De levens
geesten waren echter reeds geweken. Het
lijk is naar het gesticht Calvarienberg over
gebracht.
ZIERIKZEE, 14 Aug. Zondagnamiddag is
bij het zwemmen in het Dijkwater onder
deze gemeente de 17-jarige L. van der Cingel
van Schuddebeurs jammerlijk verdronken.
Na eenige uren dreggen is het lijk opgehaald.
Uitgeput.
VLISSINGEN, 14 Aug. Te Vlissingen werd
op straat in staat van uitputting aange
troffen een Nederlander, die als hotelknecht
in Duitschland gewerkt heeft en daar een
kist op zijn rug had gekregen, waarbij hij
een rib brak. Na in een gasthuis gelegen
te hebben, werd hij naar de gevangeniBin
Duitschland overgebracht en later over de
grens gezet. De man had nu eerst te Rot
terdam getracht werk te vinden en was,
nadat dit mislukte, betzelfde in Vlissingen
komen doen. Door gebrek aan voedsel was
hy nu geheel uitgeput.
Typhus.
DEN ILP, 14 Augustus. Te Den lip (ge
meente Ilpendam) doen zich gevallen van
typhus voor. 4 gevallen werden geconsta
teerd. Hoofdzakelijk is het ontstaan van
deze ziekte te wijten aan het slootwater,
waarmede de vaten worden gewasschen en
omgespoeld. De overige bewoners van Water
land, die de melkbussen ter markt aange
voerd, dikwijls eveneens met slootwater
reinigen, mogen dit wel als waarschuwing
beschouwen.
DELFZIJL. Van het stoomschip „Hektor",
dat by Papenburg is vastgelegd, ging de
bemanning uit roeien. De boot sloeg oin en
5 personen kwamen te water. De kok ver
dronk, de overigen zyn gered.
GRONINGEN, 12 Aug. De 16-jarige G. B.,
alhier, die aan toevallen leed, bracht gis
teren met zijn ouders een dagje door in
Drachten. Hij had het ongeluk in een sloot
te geraken, waaruit hij levenloos werd op
gehaald.
hunner leerlingen de terugreis Ouddorp
Oude Tonge ptr beestenwagen mochten
afleggen."
By voorbaat mijn beleefden dank.
Hoogachtend,
Uw. dw. dn.
A. C. T. POLEÊ.
Hoofd O. L. S. O. Tonge.
/Bai ten verantwoordelijkheid der Kedactie)
Mijnheer de Redacteur 1
Gelieve onderstaande regelen s. v. p.
Uw blad op te neman.
„Op Woensdag j.l. maakten leerlingen en
oud-leerlingen van de hoogste klassen der
beide scholen oGder geleide van het onder
wijzend personeel en de schoolcommissie,
bijgestaan door eenige dames, een uitstapje
naar Ouddorp en het strand. Voor het
meerendeel der kinderen waren strand en
duinen iets nieuws, geen wonder dus, dat
den heelen dag genoten werd, temeer, om
dat het weer zoo prachtig meewerkte. Voor
de consumptie was uitstekend gezorgd,
waardoor 't verblijf aan 't strand een dub
bele tractatie werd. Na een allerprettigsten
dag werd 's avonds de terugreis aanvaard
en na terugkomst in Oude Tonge nog een
rondgang gemaakt, ten bewijze, dat het ver
blijf aan 't zeestrand de kinderen nu juist
niet had vermoeid. Met een gebruind gezicht,
waarop bij allen een uitdrukking van tevre
denheid en genot te bespeuren was, kwamen
de kinderen weer in hun woningen. Een
woord van dank aan allen, die meegewerkt
hebben om dit feest te doen slagen, is hier
zeer zeker op zijn plaats, in 't bizonder een
woord van hartelyken dank aan de directie
der R. T. M., die door voor ruim 160 kindeien
en 20 geleiders slechts 2 wagens ter be
schikking te stellen, op de heenreis hen
noodzaakte, voor een deel de gewone pas
sagierswagens te vullen en daardoor den
anderen passagiers groot ongerief te veroor
zaken en door wier welwillende medewer
king (van bovengenoemde directie daD) de
hoofden der beide scholen met ruim 50
Op de lyst van goedgekeurde Gewassen,
(Zaaigranenkeuring 1916), in Zuid-Holland
komen voor:
Gebr. M. en J. Joppe Sommelsdyk, Wil-
helminatarwe.
A. A. Mijs Sommelsdyk, Wilhelminatarwe,
Schokkererwten en Zegehaver.
Jac. van der Koogh Middelharnis, Wilhel
minatarwe.
A. Koesse Middelharnis, Wilhelminatarwe.
J. Timmers Middelharnis, Wilhelmina
tarwe.
H. van Es Middelharnis, Wilhelminatarwe.
Jb. Joppe Stad aan't Haringvliet, Wilhel
minatarwe.
D. v. Weel Herkingen, Wilhelminatarwe,
Schokkererwten, Mansholthaver I en Ila.
A. van Es Dirksland, Wilhelminatarwe.
J. Lodder Cz, Goedereede Wilhelmina
tarwe en Schokkererwten.
D. Lodder Mz. Goedereede Imperial I en
Wilhelminatarwe.
J. Tanis Goedereede, Wilhelminatarwe.
C. A. Vogel Goedereede, Wilhelminatarwe.
F. den Eerzamen Goedereede, Wilhelmina
tarwe.
P. Voogd Goedeteede, Wilhelminatarwe.
C. Lodder Goedereede, Wilhelminatarwe.
J. Mastenbroek Ouddorp, Petküser rogge
en Wilhelminatarwe.
Wed. M. Padmos Ouddorp, Wilhelmina
tarwe.
ossen hink. De handel was langzaam en de prijzen
waren over 't algemeen lager. Zeer beste s]»oeling-
beesten gingen nog tot 2 cent boven noteering. Stieren
waren ruim aangevoerd. Hier was de handel zeer
traag en de prijzen waren veel lager. Vette kalveren
met tlinken aanvoer. De handel was langzaam en de
prijzen waren dalende. Een enkel puik best kalf
ging nog wel iets boven noteering.
De aanvoer van melk- en kalfkoeier. op de magere
markt was behoorlijk. Ook hier ging weinig om en
was de handel slecht.
Jong vee met redelijken aanvoer, stillen handel
en ongeveer de oude prijzen. Graskalveren waren
weder rnim aangevoerd. De handel was 1-ngzaam
en de prijzen waren een weinig lager. Nuchtere
fok- en slachtkalveren met tamelijken aanvoer. De
handel was veel minder en de prijzen waren lager.
Werk-, slachtpaarden en hitten met redelijken aan
voer. De handel was stiller en de prijzen der handels-
paarden bleven op dezelfde hoogte.
Biggen waren gewoon aangevoerd. De handel was
langzaam en de prijzen waren iets lager.
N. a Ct.
MIDDELHARNIS.
GehuwdBernard Haagens 29 j. en WiJhelmina
Rood 28 j. Adriaan Joannes de Wit 31 j. enNeeltje
Geertruida Zeedijk 25 j. Jacob Adriaan Stein de
Lignie 24 j. en Cornelia Verolme 21 j.
SOMMELSDIJK.
GeborenBescbier, z. v- D. A. Doornhein en W.
v. d. Veer.
OverledenAdrianus Nelis, 1 jaar.
ROTTERDAM, 15 Aug. Op de veemarkt waren aan
gevoerd 82 paarden, 0 veulens,'0 ezel, 1568 magere en
680 vette runderen, 215 vette en 241 nuchtere kal
veren, 501 graskalveren, 0 Bchapen of lammeren,
2 varkens 208 biggen, 7 bokken of geiten.
Prijzen per kilo: koeien 50 tot 57l/z 64 c.,
ossen 48 tot 64 60 c., stieren 43 tot 84 i 53 c., kal
veren 45 tot 55 k 60 c.
Prijzen per stuk van mager vee; melkkoeien f200
f 400, kalfkoeien f 225 k f 450, stieren f 140
f 450, pinken f 100 f 150, graskalveren f 40 it f 60,
vaarzen f 150 f 200, paarden f400 f600, biggen
f9,k f 17, slachtpaarden f 175 £t f 250, biggen per
week f 1,50 k f 1,70, hitten f200 f300, fok nuch
tere kalveren f 22 f 30, slacht nuchtere kalveren
f 10 k f 17.—.
Op de vette markt was de aanvoer van koeien en
0p Donderdag 17 Augustus 1916 AFSLAG,
des avonds 7 uur, in het Café Havenzicht,
van den heer Brinkman te Middelharnis,
van
3 Hectaren 97 Aren (8 gemeten 192 roe
den Voornsch) HOFLAND, in den hoek van
den Boomgaardweg en den Molenweg in
den polder het Oudeland te Middelharnis,
kadaster sectie B. nos. 826, 827 en 828.
Notaris Mr. A. MIJS.
Op Vrijdag 18 Augustus 1916 des voormiddags
10 uur aan den Oostdyk te Oude-Tonge van
een groote partij oud- en nieuw hout.
Ten verzoeke van den Heer C. A. Th.
Lambert, aldaar. Notaris VAN BUUREN.
Dinsdag 22 Augustus 1916, INZET, in het Lo
gement van de weduwe J. G. Knöps, te
Stellendam, en Dinsdag 29 Augustus 1916,
AFSLAG, in bet Logement van F. Troost, te
Stellendam, telkens des avonds 6'/i uur,
(nieuwe tijd), van een HUIS met SCHUUR,
HUIS, ERF en GROND, te Stellendam, in
Kavel elf van den Eendrachtspolder, kadas
traal bekend in sectie B, n°. 1042, groot
2 aren 81 centiaren of 18'/2 R. V. M. eigen
dom van Flip van Es, Pz.
Notaris VAN DEN BERG.
Zaterdag 26 Augustus 1916, 's avonds 7 uur
(nieuwe tyd) te Ouddorp, in het Logement
van Akershoek, verhuring by inschrijving
voor den tyd van tien jaar, ingaande bloot-
schoof 1916, van een perceeJ BOUWLAND
te Ouddorp, in den polder hetOude-Nieuw-
land aan den Noordweg, kad. Sectie B n°.
842, groot 033.40 H.A. of 218 R. V. M. en
van een perceel BOUWLAND te Ouddorp,
in den polder het Oudeland, aan Kommers-
weg, kad. Sectie E. n°. 1104, groot 0.86.90
H.A. of 1 G. 268 R. V. M. ten verzoeke van
den heer Paulus Voogd Janszoon.
Notaris VAN DEN BERG.
Op Dinsdag 29 Augustus 1916, 's avonds 7 uur,
te Dirksland, ter herberge van H. van den
Doel, VEILING, en
Op Dinsdag 5 September 1916, 's avonds 7 uur,
te Dirksland, ter herberge van J. Gaanderse,
AFSLAG, van
Een op goeden stand staand WOONHUIS,
waarin kruidenierswinkelmet ERF en
GROND, te Dirksland, aan de Heul, kad.
Sectie B, No. 1531, groot 02 Aren 15 cen
tiaren.
Ten verzoeke van den heer A. J. van
Dongen. Notaris VAN DER SLUIJS.
GETROUWD:
t EN
die mede namens wederzydsche
familie bun hartelyken dank be
tuigen voor de vele belangstelling
by hun huwelijk ondervonden.
Dirksland, 9 Augustus 1916.
^HSasaS2SESaSSS252SHS^
in n i-..,. 1 r»1 hrvnon fU
Schiekade 208 ROTTERDAM
2de huis vanaf het Hofplein
is Donderdag 17 AUG.
a s. van 127s tot 272 uur
te spreken in
te MIDDELHARNIS
17 Augustus 1916 hopen [}j
C. ZOON Gz fn
EN lil
J. ZOON—v. d. DOEL Pd. jjj
js hunne vijftig-jarige Echtver-
nJ eeniging te herdenken. Cl
n! Hunne dankbare kinderen jjj
behuwden kleinkinderen. Ci
Middelharnis, 12 Aug. 1916. Ir
Bezoeken worden afgewacht tot tr.
jy nm. B/iUurenvannm.S9uur. [}j
^SH5HSBSH£r25H£>H5BSESH^'
TERSTOND GEVRAAGD,tegen
hoog loon
in de stoom-wasch- en strijk-
inrichting
„VOORNE EN PUTTEN".
M. SPOON A zn.
Nieuw-Helvoet
\7"oor de vele bewijzen vandeel-
neming ontvangen bij het
overlijden van onze lieve zuster
MARIA VAN PUTTEN
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
m Wed. M. ZAAIJER—
Utrecht,
VAN rUTTEN.
Birknlanil, L. VAN PUTTEN.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 3943,
zal voortaan den EERSTEN DON
DERDAG van iedere maand in het
Hotel MEIJER te consulteeren zijn
voor alle mondziekten en kunst
tanden enz. van 12 tot 5 uur.
fs weder te consulteeren
Rotterdam, Schiekade 182
3-3
16 Augustus 1916.
BANKETBAKKER,
Westdijk 276 Middelharnis. r
Beveelt zich beleefd aan voor *-
het leveren van alle soorten ui
groote taarten, gebakjes en
alle soorten klein gebak, zoo
noodig thuis bezorgd of met gj
de tram verzonden.
Beleefd aanbevelend.
Groote opruiming
van
tegen zeer lage prijzen.
Aanbevelend, A. V. d. SCHEN K,
Trechter Dirksland.
Grroote opruiming
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
De bank leent gelden aan leden tegen
B/2 °/o 'sjaars. Zij neemt gelden op tegen
6»60 'sjaars, ook van niet-leden. Voor
schotten kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen cn terugbe
taling van gelden eiken Maandagavond en
Vrijdagavond van 6—8 uur ten huize van
den kassier
D. JOPPE Cz., te Sommolsdijk
van het Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen
De bank neemt gelden op tegen 3,0 o/o
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling
van gelden op Maandag, Dinsdag, Woens
dag en Donderdag van 9—12, benevens
Maandagavond van 67 uur, ten kantore
van deu Thesaurier-Boekhouder.
C. KOLFF A.Cz. to Middelharnis
W1TTERMANS draineerbuizen
doen ieder ander fabrikaat ver
huizen.
Het draineeren geschiedt met
de grootste zorg
daarvoor sta ik u borg.
L. NELISSE Az.,
Nieuwe Tonge.
K. CAMPHENS,
Ooltgensplaat (Langstraat.)
A. VERHOEVEN,
Stellendam.
<s> St. Joris Doelstraat, Sommelsdijk PI
2 INTERCOMMUNAAL TELEFOON No. 4. fl
q lederen dag prima kwaliteit
versch rundvleesch verkrijgbaar, m
Neemt proei van onovertrefbaar
Saucisse de Boulogne en spiertjes j-j
rookvleesch.
U P.S. Verzendingen geschieden S
3 in luchtvrije verpakking.
Beleefd. aarlcGvclon.
versch Kalfsrleesck.
tweetackt, een ideaal voor deu
motorrijder, f 525,-.
Koopt een Burgers E. N. R.
Rijwiel. Iedereen doet hetl
Laat „VREDESTEYNBAN
DEN" om uw Rijwiel leggen,
de goedkoopste in het gebruik.
Repareeren, verhuren, verruilen
Beleefd aanbevelend,
P. A. van den Berge, OudeTonge
Molendijk 82. Teleph. In tere. No. 14
De ondergeteekende bericht bij
deze aan Heeren Landeigenaren en
Landbouwers dat hij zich een
heeft aangeschaft, ten einde Lande
rijen welke men wenscht te drainee
ren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik DRAINEERBUI
ZEN met kragen en zonder kragen.
Aanbevelend,
W. C. LUIJENÜIJK, Den Bommel.
De Bank geeft 6 0/0 Pandbrieven
uit tegen den koers van 1007» °/o,
plus loopende rente in stukken van
f 2500, -f 1000, -/"500, -ƒ250, -
en 100,
Verkrygbaarten kantorederBank
en by de heeren
I6de Jaargang.
Dit blad verschijnt eiken
Prijs per kwartaal, franc*
Afzonderlijke nummers
Berichten van cori
-
Hoe moet het terecht ko
Het blad „Economische-Sta
Berichten" van 5 Juli vermeld
einde Juli 1915 de kosteu van d
bedragen zullen hebben
1
Oorlogskosten en!
Engeland 23.062.5b0.000 I
Frankrijk 21.875.000.000
Rusland 17.500.000.000
Italië
4.500.000.000
Belgie Servië 2 500.000.000 I
Totaal geall. 69.437.500.000
Duitschland f 26.250.000.000
O.-Hongarije 15.000.000.000
Turkije en
Bulgarije 2.500.V00.000
Totaal centr. 43.750.000.000
Alle oorlog
voerenden ƒ113.187.500.000
Bij deze reusachtige bedrage
wereldoorlog op de schouders d<1
voerende natiën legt, vraagt i
af, hoe het ooit mogelijk zal zijl
delen te vinden om voor de
aflossing der oorlogsleeningen
dige geld te vinden. In een vor
hebben wij aan de hand van een I
van den heer Van Kol de vraaj
of uit nieuwe belastingen de ooi
ten ooit gedekt zullen kunnen
Wij voor ons zijn er vast van o1
dat meer dan één Staat tot tic
van zijn Staatsschulden zal moe!;
gaan, wil men tot het nakomen
verplichtingen in staat zijn. De
Staatscredieten, wankelen op hu
vesten. Om -tot vermindering de
sten te komen, zal de Staat meni
dat tot nu toe in particuliere
was, aan zich moeten gaan tre!
Zooals in Frankrijk de lab
sinds jaren bestaat, zal in ons
drang naar de annexatie van st:
van groote bedrijven, steeds ki
worden. Slechts dan zullen o.i.
peesche staten aan de lasten
DE WIJDE, WIJDE WEI
DOOR
ELIZABETH WETHERELl
overdruk TM het peUJkn&mli
•chentM bij de Firm* D. BOLLE te Botti
55)
Da*r men Biets beters wist te beden
dit goedgevonden; cn de kleine E!
tcrwyl rf) hare oogen goed dichthield,
in den rak en haalde er een klein sti
marokijn uit. ter grootte van een dol
Montgomery volgde; daarop Margan
Marianne, daarna haar beider vriendi
Hawthorn. Dit ging zoo verscheidene in
en toen de lapjes alle getrokken wart
men, dat rij vrij gelijk onder de meisje
waren, met uilroDdering van Ellen, di
verschcidne andere goede stokjes, ook
ten blauwen lap getrokken had.
Dat is mooi, reide Ellen Channc
blij, dat gij hem gekregen hebt. Ellen,
Sophia, nit nog iets, go weet wel, d
nog r(jde cn lintjes beloofd hebt?
Lieve deogdl Heb ik dusnognie
Nu, ge ruit re hebben, maar eerst gaai
wat wandelen, ik ral re u vanmidd
Komaanbergt dit nu weg, en krijgt ut
re mantels,
h
