„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 24 26 April 1916
DE OORLOG.
Gemengd Nieuws
Van de Oostgrens.
Plaatselijk Nieuws.
Te IJmuiden zijn binnengekomen de
viachaloepen „Theodora Emmerentia" sch.
A. Jongejan en „Paul Kruger" sch.L.Kos
ter; besomming nog onbekend.
Dinsdag viel een drie-jarig zoontje van
een hier vertoevend schipper in de haven.
Door toegeschoten hulp werd de kleine in
tijds op het drooge gebracht.
Het vleesch van een uit nood geslacht
rund van den heer J. C. Bom, dat voor de
consumptie is afgekeurd, is onder politie
toezicht begraven.
is de leerling den heer J. Hage alhier be
vorderd van de 3e naar de 4e klasse.
Met ingang van Maandag den 24 dezer
hebben de bakkers alhier den broodprijs,
z g. kropbrood met 1 cent per kilo verhoogd.
In deze gemeente komt een geval van
besmettelijke ziekte -Roodvonk voor op de
Molendijk wijk -A. 77 het bij de wet ver-
eischte kenmerk is geplaatst.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. De Burge
meester dezer gemeente maakt bekend, dat
Zaterdagavond a.s. tusschen 6 en 7 ure de
broodkaarten moeten worden ingeleverd.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
jl. ongeveer ten twee ure werd in deze ge
meente eene hevige ontploffing gehoord
ruiten rinkelden, deuren klepperden en ver
scheidene menschen werden uit hun slaap
wakker geschrikt.
origine zijn, maar het gros van dezen is
toch gewoonlijk al te veel verhollandscht
om er nog in terug te vinden het typisch
echte Duitsche karakter.
Wat dit dan voor kenmerkends bezit,
zult ge vragen. Wel, ik neem aan, dat wel
haast ieder Nederlander in de onderstelling
leeft, dat als men een Duitscher spreekt,
die zoo regelrecht uit zijn Heimat komt,
hij den mond vol zal hebben met klachten
over de beroerde tijden en wel in hoofd
zaak over het heetschende gebrek aan voe
dingsmiddelen. En het eigenaardige is juist
dat hij meestentijds in dit opzicht zoo ge
sloten is als een bus.
Het gesprek zal bijvoorbeeld dit verloop
hebben.
„Es, hoe is het wel bij u in Duitschland?"
„Ja, hoe zou het zijn? Goed. Al juist zoo
als bij u."
„Toch wel wat krap met de levensmid
delen?"
„Das geht."
„Maar meel en rijst is er niet veelmeer,
dunkt me."
„Och, toen 't Krieg werd, hebben we nog
al wat rijst en meel ingekocht en daarvan
heb ik toch altijd nog wat over."
„Dat was wel slim. Maar met boter en
vet is het zeker erg lastig."
„Ja, dat is wat lastig. Dat is ziemlich
teuer."
„En spek en erwten en boonen?"
„Ja, dat is ook alles ziemlich teuer. Al
les ist ziemlich teuer. Abes das ist Krieg.
In Holland is 't ook niet billig."
„NeeD, de Engelschen houden ons ook
krap."
„Ja, die Engiander das ist verdammt
Dit is dan gewoonlijk het moment, dat
de ras-Duitscher zijn stokpaardje van dezen
oorlogstijd gaat berijden. En beschermend
praat hij dan voort over de Franschen, die
zij eigenlijk best mogen ly'den en met wie
zij gauw genoeg tot een accoord zouden
zijn gekomen, als niet die verdammten
Het verwondert me altijd, hoe die buren
aan gene zijde van de grens steeds zoo
spoedig het laatste nieuws weten. Toen ik
de vorige week een uur na ontvangst van
mijn Hollandsche courant een Duitsche
dame vertelde van de Engelsche voorwaar
den bij het innemen van bunkerkolen door
een Hollandsch stoomschip in Engelsche
havens, was ze me al voor met te zeggen,
dat Engeland 30 procent van de lading
ruimte opeischte. „Die Engiander treiben es
weit. Past maar op, die zoeken een aan
leiding."
Toen enkele maanden geleden een uitvoer
verbod voor gebrande koffie kwam, wisten
Duitschers reeds acht dagen van tevoren
te zeggen, dat dit verbod op komst was. En
toen het verbod inderdaad in werking was
getreden, waren er Hollandsche grenskan-
toren, waar men er officieel niets van af
wist.
De laatste weken is het een rage geweest
met boteruitvoer op consent. Er waren
massa's consenten voer kleine hoeveelheden
natuurboter van tien kilo en hooger. Heel
Diiilschland langs onze Oostgrens wist dit
blijkbaar, want het stroomde huismoeders
en -vaders en kinderen, langs de groote
verbindings-wegen. Een pak boter op den
rug, een pak op den schouder, een karbies
met boter, een city-bag met boter, een kin
derwagen met boter, rijwielen met pakjes
boter De Nederlanders wisten niet wat
er gaande was, begrepen niet dat er 65 per
cent van de productie de grens over mocht
en dat er voor de variatie consenten voor
kleine hoeveelheden waron uitgegeven. Oh,
er gingen ook groote partijen. Want één
wagen vervoerde op twee consenten hoeveel
heden van 700 en 500 kilo te gelijk.
En intusschen draafden onze Hollandsche
huismoeders naar hun kruidenier om pakjes
buk en klappa en planta en cocosa en de
ruiter en solo en, de hemel weet, om wat
voor andere smeersels. En ze verwonderden
zich niet eens, als de kruidenier bedenkelijk
het hoofd schudde bjj een bestelling van
2 kilo buk tegelijk. Niet dat hij bang was
voor te groote weelde in een arbeidersgezin
met acht kinderen, maar men leefde immers
onder de strenge bepalingen tot wering van
grensfraude en dan mocht: er niet zoo royaal
ingekocht worden tenminste door Hol
landers.
Daar zijn we weer bij de grensfraude.
Maar ik wil er nu niet over vertellen. Lie
ver verhaal ik nog even van het tweetal
Russen, dat vanmorgen voorbij wandelde.
Langs onze dorpsstraat kwamen ze aanstap
pen, in veldgrijs costuum en met een blauw
politiemutsje op. Naast hen ging de dorps
veldwachter met zijn haakstok.
Op mijn vragenden blik schreeuwde onze
dorpsdienstklopper me al uit de verte toe
„Twee Russen, vannacht over komme loo-
peD, ze zijn op transport gesteld naar Rot
terdam."
Een paar kommiezen wisten me nader in
te lichten. Of ik den avond tevoren niet had
hooren schieten, vroegen ze Ja, ik herinner
de me vaag, dat er geknald was. Maar dat
gebeurt tegenwoordig zoo dikwijls, dat je
er geen aandacht meer aan wijdt.
Vlak bij het Duitsche grenskantoor waren
de twee vluchtelingen gestooten op een
Duitsche patrouille.
Dat ging daar direct„Halt I Stehen blei
ben 1" Maar een van de twee Russen was
uit Warschau en kende wel zooveel van de
taal, dat hij onmiddellijk begreep tegenover
Duitschers te staan. En zoo schoof hij met
zijn makker als een haas de dennen in.
Maar het dennenbosch stond juist op de
grens en ze waren eraandenandeienkant
niet goed en wel uit, of daar had je 't al
wéér: „Haltl Rijksambtenaren!" In hun
schrik sterven ze een volgend dennenbosch
in. Maar de Hollandsche douane kan met
revolvers omgaan en daar knalde het er
lustig op los.
Tien, vijftien kogels Buisden in het nacht
donker tegen en langs de dennenstammen.
Toen werd het doodstil. En langs den
grensweg- kwamen, voorzichtig waarschu
wend, aansluipen een marechaussee en een
kommies-soldaat. „Waar schieten jullie toch
op? We moesten plat liggen, want het floot
over ons heen."
„'t Bosch zit hier vol smokkelaars," stiet
de schutter er uit, nog zenuwachtig over
zijn eigen krijgszuchtig gedoe Maar hij bad
't niet gezegd, of daar kwamen de twee
vreemde snuiters voor den dag. Ze hadden
de Hollandsche taal weten te onderscheiden
van de Duitsche en graag stelden ze zich
onder de bescherming van de Hollandsche
douanerevolver en de witte marechaussee
tressen.
Fransche bladen melden, dat de in Mar
seille gelande Russisshe troepen niet veel
meer dan een divisie sterk zijn. De komst
der Russen wordt derhalve in de eerste
plaats beschouwd als een bewijs van solida
riteit der geallieerden.
Uit Jannina komen berichten over de be
zetting, door Italiaansche troepen, van
Grieksche grensposten in Noord-Epimus en
gevangeneming der grenswachters, onder
wie ook een officier. De Grieksche regeering
heeft er te Rome tegen geprotesteerd, vrij
lating van de gevangenen en schadevergoe
ding geeischt.
In Rijn-Pruisen zijn voor den aankoop
van kalveren voor de slachterijen door de
overheid de volgende hoogste prijzen vast
gesteld. Voor kalveren boven 75K.G.Mark
2.40; van 40 tot 75 K.G. Mark 2 6n voor
nuchtere kalveren beneden 8 dagen Mark
1.40 per K.G. en voor schapen en lammeren
van 1.70 tot 2.40 Mark per K.G.
De militaire overheid in Pruisen heeft
het vervoer van lijken der gesneuvelde
militairen van het Oostelijk en Westelijk
front gedurende de maanden Mei tot en
met September a.s. verboden. Van het Bal
kan- en Turksch gebied blijft dit voor onbe-
paalden tijd gesloten.
Men meldt ons uit Breda
Alhier is bij familie bericht ontvangen,
dat de heer Tegels de eigenaar van het
hotel L'industrie te Antwerpen, door de
Duitschers is gefusilleerd. De reden waarom
is onbekend.
Men meldt uit Maastricht;
Maandagmiddag omstreeks halfvier Is hier
een zeppelin gezien. Het luchtschip bewoog
zich vrij snel boven het land van Visé van
oost naar west. N. R. C.
Er wordt in de Brusselsche gemeente
winkels dagelijks 10000 kilo's wit brood te
koop gesteld tegeu 66 centimen de kilo.
Deze brooden zijn verdeeld onder de zes
winkels der hoofdstad. Ieder brood weegt
één kilo. Of er voor dit brood zal geloopen
worden, hoeft nauwelijks gezegd, te meer
daar er schier nergens nog aardappelen
woiden verkocht. Zelfs in de kantienen
beginnen de aardappelen te ontbreken en
voorziet men het oogenblik, dat er geene
meer zullen zijn. Ook heeft het voedings-
komiteit groote hoeveelheden boonen en
rijst ter beschikking der kantienen gesteld,
bestemd om aan de ondersteunden te wor
den uitgedeeld. Of er nog aardappelen zul
len aankomen, is niet te voorzien. In alle
geval, men verzekert, dat de boonen en rijst
van allerbeste hoedanigheid zijn, en dat er
aan ieder persoon 500 gram per week zul
len uitgedeeld worden. (VI, N.)
De Zwitsersche admiraal.
Men schrijft uit Zurich dd. 20 April aan
de N. R. C.
In politieke opstellen vindt men wel eens
als iconieke beeldspraak de figuur van den
„Zwitserschen admiraal". De ironie schuilt
waarschijnlijk in de handtastelijke onmo
gelijkheid eener combinatie van de zeevaart,-
schap en het massieve Alpenland. Toch
heeft de titel, voor wie de oude Zwitsersche
geschiedenis van dichterbij kent, heelemaal
niets komieks. In de tijden, dat de graven
en bisschoppen van Savoye de grensgebieden
van het meer van Genève onveilig maakten,
voer sta&g een sterke vloot van 40 tot 70
galjoten strijdvaardig langs het bedreigde
kustenland. En aan het hoofd van deze
vloot stond de admiraal, een echte admiraal,
met steek en degen. Daar zijn een paar
honderd jaren overheen gegaan en tegen
woordig is in het land der echte zeerobben
de „Zwitsersche admiraal" een scherts ge
worden!
Nu schijnt echter weldra voor Zwitserland
de tijd van het admiraalschap te zullen
terugkeeren. Zwitserland gaat weeT zee bou
wen, en binnen korten t(jd zal men zeer
waarschijnlijk de kloeke Zwitsersche vlag
in Rotterdam of A msterda m van den scheeps
mast zien wapperen. Wel beeft Zwitserland
nooit zijn verbindingen met de wijde zee
verbroken, is het kleine land toch, wat maar
weinigen weten, in de rü der Europeesche
staten nummer twee onder de mogendheden,
die de grootste waarden in verscheping dry-
De aanvoer van Grint is hier op het
oogenblik zoo groot dat niet minder dan
drie groote schepen op lossing liggen te
wachten.
Maandag 2de Paarschdag was het hier
buitengewoon druk,denamiddagtram bracht
ongeveer 1000 personen mede die allen hier
vertoefden tot vertrek der tram van 7 uur.
Door een club, meest Oudetongenaars, werd
een oogenblik de orde verstoord doordat
zij met elkander handgemeen werden. Toen
zij zagen dat hun kleeren het daarbij moes
ten ontgelden, kwamen de tranen voor den
dag en was het spoedig afgeloopen.
Met ingang van 15 April j.l. is de Heer
A. A. Neeb, R(jkalandbouwleeraar te Rotter
dam van het Directoraat der Rjjksland-
bouwwinterschool te Dordrecht ontheven,
en de Heer J.A.v.Riel.Rijkslandbouwleeraar
te Dordrecht, aangewezen als Directeur van
genoemde school.
SOMMELSDIJK. Bij Koninklijk Besluit van
14 April is toestemming verleend tot het
houden van twee loterijen te dezer plaatse.
Aan belanghebbenden wordt bekend
gemaakt dat de nieuwe broodkaarten tegen
inwisseling van de oude ten gemeentehuize
behooren te worden afgehaald op Dinsdag
2 Mei a.s. des nam. van 6 7 uur. Zij, die
nog geen broodkaart hebben aangevraagd,
kunnen voor het tijdvak 3 tot en met 30
Mei nog een kaart bekomen, mits zij zich
vóór 30 April daartoe aanmelden.
Verleden week had de zoon van P. K.
alhier het ongeluk met zijn knie in een
spijker te gaan zitten, waarvoor genees
kundige hulp noodzakelijk was.
Woensdag lag schipper J. v. d.D. met
zijn schip geankerd in het haventje aan
het gors onder deze gemeente. Door den
sterken stroom brak het touw zoodat het
schip losrukte. Het anker kon hij nog terug
krijgen.
Op de alhier gehouden Veemarkt wer
den aangevoerd ongeveer 180 190 stuks
hoornvee, 2 paarden en 4 manden biggen.
GOEDEREEDE- Door den schelpzuiger
„Marie" van de gemeente Brielle zijn in deze
streek ongeveer 200 ellen schelpen gezo
gen en naar de kalkovens afgeleverd.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
werd omstreeks 2 uur alhier een geweldige
schok waargenomen, zoodat velen zjjn op
geschrikt in hun bed. Men vermoedt de
ontploffing eener mijn in den omtrek. Bijna
alle inwoners zijn daardoor uit hun slaap
opgeschrikt.
Door schipper 3. Bezuijen, bevarende
de blazerschuit O.D. 16, is opgevischt een
vat 200 L. ruw extract, gemerkt: C M
67 C' 1 55 3U T1 05.
OUDDORI'. Onze dorpsgenoot Joh. Lodder
is benoemd tot Adj.-Commies te Velzen.
J. de Bakker, schoenmaker alhier was
met de Paaschdagen op reis naar den Haag
en had het ongeluk onder een wagen te
geraken en zijn arm to breken.
De beide Paaschdagen werd het strand
alhier zeer druk bezocht.
NIEUWE TOMGE- Aan belanghebbenden
wordt bekend gemaakt dat de nieuwe brood
kaarten, tegen inwisseling van de oude, ten
gemeentehuize behooren te wordenafgehaald
op Dinsdag 2 Mei a.s. nam. 3—4 ure.
Op de Normaallessen te Middelbarnis
Weder zijn een aantal schepen in den
grond geboord, waaronder het Engelsche
stoomschip „Cairngowam", zonder waar
schuwing. Verder het Fransche barkschip
„Cbanaral" en het Italiaansche stoomschip
„Jozsef Agost Foherczeg". Ook van dit schip
is de bemanning gered.
Doch ook een der verderfelijke onderzeeërs
der Duitschers is tot zinken gebracht door
een onbekend vermomd schip. De onder
zeeër wilde juist een Nederlandsch stoom
schip aanhouden em de papieren inzien,
toen in de grauwte een schip kwam opdui
ken, waarvan de zeilen werden weggescho
ven en kanonvuur van werd afgegeven
op den onderzeeër, die inmiddels toch het
schip had zien aankomen, doch de gelan
ceerde torpedo mlst6 en door het vuur ge
troffen zonk de onderzeeër in de diepte.
Van de oorlogstooneelen valt niet veel
bijzonders te vermelden. Ten Westen van
de Maas had een hevige beschieting plaats
van heuvel 304. Ten Oosten van de Maas
en in Woëvre artillerie-vuur doch geen
infanterie actie. De Franschen beschoten
hevig Duitsche versterkingswerken ten Zui
den van de Somme en in Lotharingen.
De Engelschen deden op hun front met
succes een aanval op de loopgraven van
den vijand ten Zuid-Westen van Thepval
en maakten daarbij 13 krijgsgevangenen.
Bovendien werden den vijand verliezen toe
gebracht door de beschieting van schuil
plaatsen. De Engelschen leden slechts zeer
geringe verliezen. Heden heeft artillerie-en
mijnactiviteit plaats.
In het kustgebied zetten de Russische
troepen de vervolging van den vijand ten
Westen van Trebizonde voort. De vijand,
die de onstuimige Russische aanval trachtte
te stuiten, werd overal teruggeslagen. Bij
Ashkalin in de buurt van de stad Sana
Pvinaga Banhanlari duren de gevechten
voort.
Een poging van den vijand om in de
streek van Mamahatoen tot het offensief
over te gaan werd door het Russ.sche vuur
verijdeld.
Generaal Smuts rapporteert van de ope
raties in Oost Afrika, dat de bereden troepen
onder generaal van Deventer, na hun succes
bij Lolkissale op 4 April hun opmarsch
voortzetten en Umbygwe en Stalanga be
zet hebben. Zij hebben de kleine garnizoenen
van beide plaatsen gevangen gei omen of
verdreven. Den 17en April had een treffen
met den vijand plaats. Blijkbaar is bij Kon-
doirangi een vijandelijke strijdmacht gecon
centreerd. De strijd duurt voort. Een hevige
regenval is in Oost-Afrika begonnen. Dit zal
de operaties denkelijk wel belemmeren.
Als represaillemaatregel voor den lucht-
raid van den vijand op Grieksche dorpen
aan de grens ondernomen, heeft een Fran
sche aëroplaaa 4 bommen op Sofia go worpen.
Officieel wordt uit Berlijn gemeld dat een
escadrille van 10 Duitsche vliegtuigen op
22 April een aanval gedaan hebben op het
Russische vliegstation Papenholm op het
eiland Moesel (aan den ingang van de golf
van Riga) en daar 45 bommen' hebben ge
worpen die blijkens de waarnemingen goed
hebben getroffen. Een Russisch vliegtuig
werd genoodzaakt te landen. Alle Duitsche
vliegtuigen zijn ondanks de hevige beschie
ting ongedeerd teruggekeerd.
Als do gelegenheid zich voordoet, maak
ik altijd graag een praatje met een Duit
scher. Maar ik moet er een hebben van
het echte onvervalschte ras. In de Holland
sche grensplaatsen wonen er wel tientallen,
of liever honderdtallen, die van Duitsche
MIDDELHARNIS- Tegen eenige personen
is proces-verbaal opgemaakt wegens het
loopen over de tramlijn bij de watertoren
aau het station alhier.
Vrijdag had de negen-jarige zoon van
J. Wijnhoff het ongeluk in de haven te val
len. Door den stroom meegesleurd zou hij
zeker zijn verdronken, als het schipper
A. v. d. Heuvel niet was gelukt, hem nog
iniijds met een boot te bereiken.
De heer E. van Velzen uit deze ge
meente is benoemd tot onderwijzer aan een
Rijksopvoedingsgesticht.
UUDE TOXGE. Aan den melkcontroleur
der fokvereeniging A. S. de Gast is op zijn
verzoek tegen 1 Mei a.s. eervol ontslag ver
leend.
Vrijdag 21 April 1.1. werd aan den
stationsweg alhier een gouden oorknop ge
vonden door het zoontje van C. W. Feijen.
Met de werkzaamheden der vloeddeu
ren is een aanvang gemaakt.
De heer T. Langerak, brigadier der
rijksveldwacht alhier, is overgeplaatst naar
Rotterdam.
OOLTGENSPLAAT. Mejuffr. A. M. Bol be
haalde Zaterdag, 22 April jl. te Rotterdam
de akte van bekwaamheid als onderwijzeres.
