De nieuwere Ceneesmethêden.
GASTON VOET
Mooie
Witte Schelpen
Verkoo pingen.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
Dienstbode
een tweede Meid
MODES.
Dames- en Kinderhoeden-
Tandarts REGENSBORG,
BOERENLEENBANK „Ouddorp".
VITELLO
is de beste verpakte
MARGARINE
D. SLAGER, Middelharnis.
BEURTVEER
Oude Tonge-Dordrecht-Rotterdam.
Gebrs. v. d. Vliet,
Levering grint.
MEIJER COHEN.
MODEMAGAZIJN
Dames- en Kinderhoeden
ZIJDEN HOEDEN
380 M3 zuiver ge was-
schen onderhoudsgrint
grootte 1-3 cA1. te leve
ren vrij van alle onkos
ten franco op den wal
te Battenoord.
Aanbesteding Grint
en Bazaltsteenslag.
Maatschappij v. Brandverzekering
„Koningrijk der Nederlanden"
maakt
mantelcostumes
G. VOET.
6
Wanneer er op één dag zee kilometer afge
legd werd, dan was het veel. Mensch en
dier waren zoo uitgeput, datzy geen gevoel
meer hadden voor de dageljjkscbe behoeften
naar niets anders dan rust en slaap ver
langden. Over de heuvels woei een woedende
sneeuwstorm, die ons ijsnaalden in het ge
zicht zweepte, welke onze huid stuk reten
en waartegen zelfs de goede Russische
paardjes, anders zoo gewillig niet opkonden.
Eindelijk, toen de wind bedaarde, begon
de dooi. 's Morgens was alles spiegelglad op
de heuvels. Doch in het dal, waar ons dorp
lag, veranderdeii de wegen in een sliklaag
van een half tot een meter dikte. Huizen
en stallen dreigden overstroomd te worden.
De kanoniers moesten dag en nacht werken
met schoppen en houweel om het water te
doen afvloeien. En de sporen van den oorlog
kwamen aan het licht. Naast paardenlijken
aan den weg vlogen krassend zwermen
kraaien in het rond, die schreeuwend op
de vlucht gingen, zoodra een gier kwam
om zijn aandeel in den maaltijd te eischen.
Even plotseling als de dooi is de lente
gekomen. De zon, die wij weken lang zoo
smartelijk moesten ontberen, lacht in ons
klein vuil Russisch dorp. Meezeu, vinken,
musschen fluiten en sjilpen En men hoort
het krassen van de kraaien en raveu niet
meer. En wij: Wij lachen en jubelen mee.
Wy verheugen ons over de heerlijke,koes
terende, gouden zon, vergeten de weken
van zwaarste vermoeienissen, waden als
kleine kinderen spelend in den modder, en
vergeten, dat in den afgeloopen nacht de
dood op ons loerde en dat hij in den aan
staanden nacht kan terugkeeren. Wij voelen
niets dan blijdschap, dat de zon er is en
een verlangen naar het vaderland, naar
vrouw en kind, naar de vrede. En wanneer,
hetgeen zeker is, morgen weer de ysstorm
van de heuvels blaast on opnieuw de strijd
ontbrandt tusschen winter en voorjaar, even
heftig als die tusschen mensch en mensch,
dan heeft deze eene heerlijke voorjaarsdag
ons voor vele lange weken gesterkt.
In Duitschland is de oorlogs-toeslag voor
kinderen beneden 15 jaren die aan gering
bezoldigde beambten betaald wordt, van
1 April af verhoogd. Zij bedraagt voortaan
voor één kind 5 mark, voor twee kinderen
tezamen 8 mark en voor ieder verder kind
4 mark. Totnutoe werd voor een of twee
kinderen 6 mark en voor ieder overig kind
3 mark betaald.
Men meldt ons:
Tusschen de onderscheidelijk door Duitsche
en Oostenrijksch-Hongaarsche troepen be
zette generaal gouvernementen Warschau
en Lublin was tot nu toe geen postverkeer
toegelaten. Thans is dit toegestaan in zoo
verre de brieven open ter post worden be
zorgd en in de Duitsche taal zijn gesteld.
Het verkeer geschiedt niet rechtstreeks,
doch over Breslau.
Het ontslag van Generaal Iwanof.
Over het ontslag van generaal Iwanof en
diens vervanging door Broessilof verneemt
de Vossische Zeitung over Stockholm de vol
gende bijzonderheden:
Iwanof's positie als chef van het Russi
sche zuid westfront werd ongeveer een maand
geleden aan het wankelen gebracht, toen
onder voorzitterschap van den tsaar, in het
hoofdkwartier een krijgsraad gehouden werd
waaraan ook deelnamen de generaals Alex
ejef, Koeropatkin, Ewerth, Iwanof tn Broes
silof. Deze krijgsraad had zich onledig te
houden met het plan voor het Russische
offensief, uitgewerkt door de Fransche ge
neraals Joft're en Pau en den in Parijs
vertoevenden RussischengeneraalSjlilinsky.
De bedoeling van dit offensief was een
nieuwe krachtige aanval in Galicie tegelij
kertijd met het offensief der Franschen en
Engelschen in Frankrijk. Generaal Alexejef
ondersteunde dit plan in den krijgsraad,
evenals Ewerth en Broessilof, terwyl Iwanof
en Koeropatkin er tegen waren. Iwanof
moet toen betoogd hebben, dat een groot
gedeelte van zijn troepen hem ontnomen
was ter versterking van het front in het
noorden en dat een operatie met de krachten
waarover hy de beschikking had, geen
kans van slagen had. Tegelijkertijd moet
Iwanof in het algemeen gewaarschuwd
hebben tegen een groot Russisch offensief
voordat de laatste landstormmannen van
de eerste en tweede lichting onder de.wa
penen geroepen en geoefend waren en hii
voorspelde een snel verflauwen van een
te vroeg offensief. De krijgsraad werd daar
op voor twee dagen geschorst en de tsaar
stelde zich in verbinding met het Fransche
en Engelsche hoofdkwartier. Op Iwanofs'
waarschuwing tegen een te vioeg offensief
werd vandaar gaantwoord, dat de Duitsche
actie voor Verdun verzwakt zou kunnen
worden door een Russisch offensief en men
hierop dus aandringen moest Het plan, in
Galicie aan te vallen, liet men echter vallen;
besloten werd tot een krachtiger offensief
van Koeropatkin en Ewert. Tijdons het
verblijf in het hoofdkwartier hadden Broes
silof en Koeropatkin zich verzoend. Zij wa
ren in onmin geraakt tydens den Russisch
Japanscheu oorlog en de verzoening kwam
op initiatief van Alexejef, door wiens be
middeling Koeropatkin ook in eere hersteld
is. Dit driemanschap tracht Koeropatkin
benoemd te krijgen tot opperbevelhebber
van het geheele Russische leger. Koeropat
kin zal dan het opperbevel krijgen over
het front Riga Polesië, Broessilof over het
front Polesië Boekowina
Enkele weken geleden sprak men in inge
wijde Russische kringen over deze combi
natie als over een vaststaand feit, maar
het inmiddels mislukte offensief heeft deze
geruchten wel niet doen verstommen, doch
in elk geval minder luid gemaakt. Het
mislukken van het offensief, dat Iwanof
voorspeld heeft, wordt hem nu verweten.
Men zegt: ware Iwanof tegelijkertijd tegen
Galicie opgetreden, dan zouden de Duitsehers
en Oostenrijkers een groot gedeelte van
hun troepen naar het zuiden hebben moe
ten brengen en de doorbraak ware Koero
patkin gelukt, en zoo moest Iwanof, die
na Roesski stellig de beste Russische leger
commandant is, gaan.
Aug. van Cauwelaert, een broer van den
Vlaamschen leider, het Kamerlid dr. Frans
v. Cauwelaert, is aan de Yser ernstig ge
wond door een schot in de borst. Voor zijd
leven bestaat echter geen gevaar.
Op zijn ziekbed schrijft de Belgischt
oorlogscorrespondent van de Tijd is Aug.
van Cauwelaert geridderd, en ik moet zeg
gen, dat zelden een kruis zoo heldhaftig
werd verdiend. Een jaar lang verbleef hy
nagenoeg zonder "verlof in de voorste linies,
altyd even prachtig van edelmoedigheid,
zelfopoffering en voorbeeldige plichtsbe
trachting. Niemand werd dan ook meer
bemind door zijn jongens dan deze aan
voerder.
Mr. Aug. van Cauwelaert, oud-student van
Leuven, heeft zich als dichter naam ver
worven, ook in Noord-Nederland.
Volgens het Journal heeft zich te Parijs
een verbond van onzydigen gevormd met
het doel de verdragen te verdedigen ten
einde de onzijdige landen voor het lot van
België en Luxemburg te behoeden. Aan het
hoofd van de oprichters staan Wenizelos
voor Griekenland, de teekenaar Ramaekers
voor Nederland, Filipescu en Jonescu voor
Roemenië en Machon (een Fransch Zwitser
en correspondent voor Fransch Zwitsersche
bladen die al een 40 jaar in Parijs woont)
voor Zwitserland. Het verbond zal zijn zetel
te Parys, maar afdeelingen in de onzijdige
landen hebben.
Op Woensdag 19 April 1916 's avonds 6 uur
AFSLAG van
Een nieuw gebouwd HUIS, eene nieuwe
steenen LANDBOUWSCHUURen perceelen
toekomstige BOUWGROND daarachter, te
Dirksland, aan en nabij de Tramdreef, in
perceelen en in combinatiebreeder bij
biljet, loebehoorende aan den Heer C. van
Dongen te Dirksland.
Notaris VAN DER SLUYS.
Op Vrijdag 28 April 1916 INZET, en
Op Vrijdag 5 Mei 1916 AFSLAG, beide
dagen des 's avonds 7 uur in Hotel Spee te
Sommelsdjjk van het Woon-en Winkelhuis
aan den Dubbelen Ring A 81 te Sommels-
dijk kadaster Sectie B nummer 1051 groot
2 Aren 9 centiaren, bewoond door Gebr.
Hollen.
Notaris Me. A. MIJS te Rotterdam.
AARDAPPELEN.
AMSTERDAM, 11 April. Aardappelen. Prijzen
Frieache borgers f 3,20 tot f 3 30, dito blauwe f 3 50
tot f 3,75. Zeeuwecke eigenheimers f 3,20 tot f 3 40
dito blauwe f 4,— tot f 4,25, dito bonte 1 4,40'tot
f 4,50, eigenheimer poters f 0,— tot f 0,—. Flakkee-
eche eigenheimers i 3,50 tot f 3,GO. Bpuische eigen.
heimers f 3,50 tot f 3,60, dito poters f 0,— totfO
dito bravo's f 3.25 tot f 3,40. Zeeuwecke blauwe
eigenheimers f 2,80 f 3,40, dito industrie f 0,— a
f 0,dito Redstar f 2,90 k 3,10. Geldersche bravo'6
f 0,0,—. Friesche Redstar f 3,—, k 3.10 Zeeuw-
6che bravo's f 3,20 k f 3,50.
OUDE TONGE 7 April 1916.
Tarwe f 15,75 tot f 16,per 100 kilo.
Haver f 15,50 tot f 16,per 100 kilo.
Bruine Boonen f 25,tot 30,per 80 kilo.
Schokkeis f 28,tot f 29,50 per «0 kilo.
Eig. Aardappelen f 3,25 totf 3,30 per 70 kilo.
Star Aardappelen f 2,75 tot f 3,per 70 kilo.
Eig. poters f 0,— tot f 0.— per 70 Kilo.
Bravo's Aardappelen f 3,25 tot f 3,30.
Poters f 2,75 tot f 2,80 per 70 kilo.
Bravo's poters f 0,— tot f 0,- per 70 kilo.
Kriel;f 1,25 tot f 1,30 per mud.
Ajuin f 10,— tot f 12, per 60 kilo.
Koepeën f 5,50 tot f 6,per 60 kilo.
Pikkels f 0,— per 60 kilo.
Boter f 0,85. Eieren f 0,05&.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Jannetje, d. v. Marinus Blok en Willempje
Freen. Cornelis Adrianus, z. v. Cornelis Adrianus
Tiemens en Petronella Menthen. Johannes Anthonius
z. v. Wilhelmus de Boed en Maria Magdalena Cool-
bergen. Martijntje d. v. Leendert Verkerk en Pieter-
nella Bogerman.
OverledenHerbert Knops 32 j. te Dirksland.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Adrianus, z. v. A. Dubbeld enA.Looij;
Philippus, z. v. J. Kamerling en F. HollaarJacob,
z. v. P. van Aalst en E. M. TichemHerman, z. v.
J. Visser en M. Slinger.
Gehuwd Abraham de Korte, 50 j. weduwnaar van
Neeltje Hartog, en Pieternella Admiraal, 46 j. weduwe
van Balten Looij Jacob de Ruiter, 24 j. en Krijntje
Breeman, 23 j.
Overleden: Jan van der Slik oud 2 j. zoon van
Marinus van der Slik en Arendje KnapeCornelia
den Engelsman, oud 61 j.gehuwd met Mattheus
Gouswaart.
HERRINGEN.
Ondertrouwd: Jacobus Maris jm. 38 j. en Johanna
Bruggeman jd. 32 j.
STELLENDAM.
Geboren: Paulina, d. v. K. Kievit en C. Klink.
Cornelis, z. y. A. Melissant en M. Klink. Jacob Simon,
z. v. M. Troost en A. van der Vliet. Martijntje Jan
netje, d. v. P. Kok en T. Orgers. Hendrik Maarten,
z. v. L. Vogelaar en A. Koese. Lauiina, d. v. G. van
Lenten en L. C. Bilkes.
Overleden: Hester Cornelia, 2 j. d. v. W. Polieen
J. van Wezel. Jacob Simon, 2 d. z. v. M. Troost en
A. van der Vliet. Cornelia, 1 j. d. v. J. Keizer en
E. Bilkes. Paulina, 20 d. v. K. Kievit en C. Klink.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Maria, d. van Lieven Braber JLz. en
van Lidia Cornelia Zeedijk.
Ondertrouwd: Adrianus van Biert Jz. j.m. 26 jaar
en Arendje van Splunter j.d, 24 jaar.
A D V E RT E NT1Ë N.
^HSa5E5H5HSasaSH5HSHS^
lij Zoo do Heere wil en zy leven fü
jn hopen onze geliefde ouders
S CORNELIS JORDAAN [jj
jjj ANNA CRISTINA DE VOGEL Dj
op Maandag 17 April a.s. hunne jj]
3 25-jarige Echtvereeniging te her- (n
lij denken. []j
jn Hunne dankbare kinderen[U
JOH. JORDAAN. ju
[d J. JORDAAN. S
H. JORDAAN. lij
M. 0. JORDAAN. PJ
K C. JORDAAN.
3 L. JORDAAN. Uj
3 Middelharnis, 12 April 1915. frj
Tegen MEI gevraagd een
bij c. BENNEMEER, Middelharnis.
MEVROUW VAN OLST te
OUD DORP, vraagt tegen 1 MEI
US5" Bij akte 26 Februari 1916
voor Notaris P. T. VAN DEN
BERG te Goedereede verleden is
opgericht de Coöperatieve Yer-
eenigitig Coöperatieve Cicliorei-
drogerij „Ouddorp" gevestigd te
Ouddorp, welke akte is opgeno
men in het bijvoegsel n°. 4223
van de Staatscourant van 4 April
1916 n°. 81.
geschikt voor tuinpaden, kippen
hokken, franco 90 cent per mild
(boven de 10 mud tegen verminder
den prys), aan alle stations R. T. My.
op het eiland Overflakkee en Goede
reede.
Aanbevelend,
JAN BAKELAAf? Joh.z.
3—1 Dijkstelweg, OUDDORP.
Ondergeteekende geeft beleefd
bennis van de ontvangst der nieuw
ste modellen
Verder ruiin gesorteerd inRouw-
Trouw- Aanneem- en Keuvelhoeilen.
Onder beleefde aanbeveling,
A. v. d. SCHENK, Dirksland.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 3943,
zal voortaan den EERSTEN DON
DERDAG van iedere maand in het
Hotel MEIJER te consulteeren zijn
voor alle mondziekten en kunst
tanden enz. van 12 tot 5 uur.
De Bauk leent gelden aan leden
tegen 5 °/0 'sjaars.
Zy neemt gelden op tegen 3'/2 °/o
'sjaars, ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelykscb
worden aangevraagd by een der
leden van het bestuur.
Kantooruren: Donderdag 13 en
27 April namiddags van 5.30 7.30
uur ten huize van den Kassier
J. BH.EEN Pz., Ouddorp.
Terstond gevraagd te VLAARDIN-
GEN
een nette dienstbode
voor dag en nacht. 3-3
Brieven te zenden aan J. SCHUEN-
GEL Oost Havenkade 3, Vlaardingen.
Adres uitsluitend voor Winkeliers
Ondergeteekenden berichten
met deze het geachte publiek van
OUDE TONGE en omstreken, dat
zij een wekelijks beurtveer op
bovengenoemde plaatsen hebben
geopend. Door vluggeen accurate
bediening hopen zij het vertrou
wen der ingezetenen zich waardig
te maken. Ligplaats v.l. Haring
vliet Z. Z. over de Koestraat,
ROTTERDAM.
Aanbevelend,
Uwe dw. dnrn.,
3-2 OUDE TONGE.
VLEESCHHOUWERIJ OUDE TONGE
Dagelijks verkrijgbaar
Eerste kwaliteit versch rundvleescli.
Vlugge en nette bediening. Alles
wordt aan huis bezorgd.
Probeer myn overheerlijke
ROLPENS en SPIERTJES ROOK-
VLEESCH, alles van eigen geslacht
vee.
Beleefd aanbevelend.
Zandpad b 208 Middelharnis.
Ontvangen een uitgebreide collectie
met bijpassende nouveauté's voor
het aanstaande seizoen.
IN RUIME KEUZE VOORRADIG.
Nieuwste modellen. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevelend
A. C BAKKER.
Het Bestuur van den polder BAT-
TENOORD onder Niedwe Tonge,
zal trachten AAN TE BESTEDEN
de levering van:
Levering tusschen 15 Mei en 1 Juli
1916 waarvan de helft vóór of op
15 Juni.
Inschrijvingsbiljetten franco in
te zenden aan den Voorzitter des
polders C. HOLLEMAN Tz. te
Nieuwe Tonge vóór of op den
2 Mei a.s. 3—3
Verschenen 31
by G. L. v. d. BERG te Leiden
door Dr. B. F. TEN CATE,
Speciaalarts to Rotterdam.
Prijs 60 cent.
Het Bestuur van den Polder
DIRKSLAND is voornemens op
Donderdag, den 27 April 1916,
des voormiddags 11 nnr, in het
Gemeentehuis te Dirksland
aan (e besteden:
De levering van 1995 IVP Prui
sische of Hollandsche onder
houdsgrint, 100 NP aanleg-
grint en 35 NP Bazaltsteen-
slag op den wagen of op den
wal.
Bestekken zijn tegen betaling
van f 0,50 verkrijgbaar bij den
polderopzichter P. de Groot Cz.
te Dirkslaud.
Het Bestuur voornoemd,
G. BUSSCHIETER, Voorz.
3—1 J. ROOIJ, Secretaris.
DRAINEEREN.
De ondergeteekende bericht bij deze hee-
ren Landeigenaren en Landbouwers, dat
bij zich een Egault, Waterpasinstrument,
heeft aangeschaft, ten einde landerijen
welke men wenscht te draineeren zuiver
uit te waterpassen.
Tevens lever ik Draineerbuizen met of
zonder kragen.
Ten einde van tydige levering verzekert
te zijn is spoedige bestelling gewensebt.
Steeds bereid tot alle geweuschte inlich
tingen
Aanbevelend,
D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
VOOR HET
gevestigd te 's 11 MITOGENBOSCH.
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige
premie op Huizen, schuren, in
boedels enz.
Inlichtingen worden gaarne ver
schaft door den Agent
JAN VAN SCHOUWEN Cz.
te SommelidUk.
Stationsweg te Middelharnis
naar de laatste modellen
aan den prijs van f 12,50.
Aanbevelend,
