„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 22 12 April 1916
Otticiëeie Mededeelinge».
Plaatselijk Nieuws.
DE OORLOG.
Buitenland.
5
Schietoefeningen. Fort op de Hurssens.
Stelling van den Helder.
Schietoefeningen mat geschut zullen
plaats hebben van bet fort op de Harssens
op 18 April a.s.
Onveilig ia de sector, beschreven uit het
fort met een airaal van 9000 M. van N33°0
tot in N76°0. (vanaf het fort.)
Vanaf 7u. N.M. tot het einde der schiet
oefening zal op het fort een roode vlag
waaien. Het ia verboden gedurende de schiet
oefening in het onveilige gebied te varen,
te ankeren of te visschen.
(Zie Ned. krt. Noa. 201, 224, 225.)
Diepte, Schaar van Benesae.
Volgens mededeeling van den Chef van
Staf der Zeemacht te Hellevoetsluis werd
in het Schaar van Renesse,in de lijn „West-
Schouwen in licht van de Laagte", 47 d.H.
minste water gevonden.
(Zie Gids Ned. kust, 1913, blz. 55.)
Lichten weder ontstoken, Pollendam.
Vaarwater naur Harlingen.
Volgens mededeeling van hel Loodswezen
z(jn de 3 bliksemlichten op den Pollendam
weder ontstoken.
(Zie B. a.Z.No. 202/1839-1915Ned. krt.
No. 224.)
MIDDELHARNIS Op Vrijdag, 14 April a.s.
tusschen 5 en 6 uur zal er gelegenheid zijn
tot aangifte van nieuwe leerlingen voorde
Openbare Scholen alhier. De nieuwe cursus
begint op Maandag 8 Mei.
Zaterdag had een zoontje van A. Jon-
gejan het ongeluk al spelend in de kaai te
vallen. Door toegeschoten hulp werd hy op
het droge gebracht.
Maandag geraakte een span paarden
van J. v. d. Baan, gedurende de werkzaam
heden in een sloot. Met eenige materieele
schade liep het ongeluk af.
Op de Voorstraat viel een paard van C.
Hoordijk dat met vereende kracht op de
been werd geholpen.
Van D. Pee man sloeg op de Voorstraat,
een paard bespannen voor een wielslede
op hol, het werd in den King tot staan ge
bracht.
Door den heer J. C. Verhage is het
pand aan den Westdijk, thans door hem
zelf bewoond, onderhands aangekocht.
Te IJmuiden zyn binnen gekomen de
vischsloepeu „Paul Kruger" sch. J. de Korte
en Oranje Nassau" sch. D. Koster met een
besomming van resp. f 1800 en f 1630.
De weduwe H. v. d. Valk had een
onbeduidend wondje .aan haar hand, waar
door bloedvergiftiging onstond.
De heer Groeneveld de Kater, vroeger
ambtenaar ter secretarie alhier, thans te
Spijkenisse, is benoemd tot gemeente secre
taris van Zwartewaal.
De heer G. A. Vermeulen, machinist
by de Kon. Marine, onlangs uit Oost-Indië
teruggekeerd, begaf zich Maandag naar
Hellevoetsluis, om zich aldaar in actieven.
dienst te stellen.
Op Zondag 28 Mei zal Ds. Pop alhier
in de Ned. Herv. Kerk zijn intrede houden.
Zy, die lid wenschen te worden van
„De Volkszang" kunnen zich aanstaanden
Zaterdag, 's avonds half acht, aanmelden
in de Bewaarschool alhier.
SOMMELSDIJK- Vanwege de Marine-auto
riteiten te Hellevoetsluis is een myn ver
nietigd, welke vermoedelijk reeds geruimen
tijd in het riet aan het Haringvliet onder
deze gemeente was aangedreven.
Het kohier van den Hoofdelyken Om
slag, dienst 1916, ligt ter Gemeente-secretarie
gedurende 5 maanden voor een ieder ter
lezing en wel van 11 April tot en met 10
September 1916.
Zondag 16 April 's morgens 9,45 ure,
zal voor de Vrijz. Hervormden optreden,
Ds. J. Hoevers van Rotterdam, in de zaal
van den heer S. van Leeuwen, aan den
Langenweg alhier.
D1RKSLA1VD. De tooneeluitvoeriBgteDirks-
iand van het „Goudvischje", opgevoerd door
eenige dames en heeren uit Middelharnis en
Sommelsdijk, ten bate van bet Watersnoods
comité, heeft f 18,45 opgebracht, welk be
drag is afgedragen aan den Heer Penning
meester van voornoemd comité.
HEUKLVGËN- De heer R Bruggeman, be
noemd lid van den Raad dezer gemeente,
werd j.l. Vrijdag door den Burgemeester in
die functie beëdigd.
Door den Raad dezer Gemeente is aan
eenige Gemeente-ambtenaren met het oog
op de dure tijden een duurtetoeslag toege
kend.
Een strenge strafD. deBruijne, die zijn
hond voor eene andere wilde ruilen en door
hem voor een andere hondenkar had ge
spannen, werd toen zoodanig door zijn hond
gebeten, dat hy aan zyn arm bloedend ver
wond werd D. de B. was hierover zoo ont
sticht, dat hy den hond onmiddellijk liet
doodschieten.
Tegen a s. Vrijdag des voormiddags te
9l/j uur is eene openbare gemeenteraads
vergadering belegd.
Verslag van het verhandelde in de open
bare vergadering van den Gemeente
raad van Kerkingen den 7 Apr il 1916
voormiddags te 9ll% uur.
Tegenwoordig alle leden.
Voorzitter de Burgemeester.
Na opening der vergadering door den
Voorzitter worden de notulen der vorige
vergadering door den secretaris gelezen en
onveranderd goedgekeurd.
Wordt door den Voorzitter de Heer R.
Bruggeman benoemd lid van den Gemeente
raad als zoodanig beëedigd, die beide in de
gemeentewet voorgeschreven eeden aflegt,
waarop de Voorzitter hem feliciteert.
1°. Volgt mededeeling der ingekomen
stukken.
Het verslag der Ambachtsschool te
Middelharnis en dat der Gezondheidscom
missie gezeteld te Middelharnis beide over
1915, welke verslagen voor de leden ter
secretarie ter lezing worden nedergelegd.
Missive van Ged. Staten houdende
goedkeuring eener wijziging in de Geraeente-
begrooting dienst 1915.
c. Alsvoren, houdende vaststelling van
de aan de gemeente krachtens art. 48 1. o.
wet voor 1916 by voorschot uit te keeren
bijdrage ad f 2885,
d. Adres van de Afd. Goedereede en
Omstreken van het Ned. Onderwijzers Ge
nootschap verzoekende om met het oog op
de dure tyden aan het onderwijzend perso
neel alhier of hunne salarissen te verhoogen
of hen een duurtetoeslag toe te kennen.
Met het oog op het voorstel van B. en W.
om alle gemeente-ambtenaren een duurte
toeslag te geven worden al deze stukken
voor kennisgeving aangenomen.
2°. Voorstel van B. en W. om alle ambte
naren der gemeente een duurte toeslag te
verleeuen, volgens een door hen ontworpen
regeling.
De Raad kan zich met dit voorstel niet
geheel vereenigen, doch is er voor, ieder
ambtenaar afzonderlijk te behandelen en
komen diensvolgens voor een duurtetoeslag
in aanmerking de gemeente-veldwachter
f 50,-; nachtwaker f 12,—; schoolschoon-
houdster f 11,50; de helpsters der nuttige
handwerken J. Kalle f 3,50, P. F. den Boer
f5,50; de gemeenteopzichter f 50, tele
grambesteller f 3,50de opzichter der brand
spuit f 1, De duurtetoeslag gaat in 1 April
1916. Voor de onderwijzers zal eerst de
wettelijke regeling dienaangaande worden
afgewacht.
3°. Een schrijven van Ged. Staten niet
goedgekeurd terugzendend het kohier van
den Hoofdelyken Omslag dienst 1916, omdat
het geschatte inkomen in verband met de
Rijksinkomstenbelasting te laag wordt ge
acht en verzoeken diensvolgens hetfkohier
te herzien, mede in verband met het aan
de gemeente toegekende subsidie ex. art. 53
L.O. wet.
Op voorstel, van B. en W. wordt besloten
het kohier te verhoogen en ter berekening
van het inkomen het huurland te bepalen
op f 35, het eigen land op f 70,— per
gemet, waarna de vergadering door den
Voorzitter wordt gesloten.
STELLENDAM- In de vorige week werd
door de garnaienvisschers alhier gemiddeld
500 Kg. garnalen per vaartuig gevangen,
die met uitzondering van 60 manden,
die voor eigen rekening naar het buitenland
worden verscheept, werden afgeleverd aan
de pellerijen tegen 20 cent per Kg.
Naar wy vernemen heeft de Heer M.
Keyzer zijn benoeming tot lid der Schattings
commissie niet aangenomen.
De zeevisscher H. Brinkman alhier,
had deze week het ongeluk bij het visschen
al zyn tuig te verliezen, wat voor hem een
schadepost is van f 250.
GOEDEREERE. Op 400 M. bezuiden het
wrak van het stoomschip „Tubantia" is
volgens mededeeling van den commandant
eene groene, spitse ton gelegd, gemerkt T.
By de beoefening der zeevisschery had
J. 't Mannetje, bevarende de blazerschuit
G.O. 27, 't ongeluk zijne kor zoodanig te
scheuren, dat hij eene schade van f 40 A
f 50 bel ep.
Door den heer T. Lodder Czn. len
Wethouder te dezer plaatse, is zyn windko-
renmolen onderhands verkocht aan den heer
J. C. Bergers alhier.
De heer A. van der Wende heeft de on
langs aangekochte blazerschuit O.D. 18 on
derhands verkocht aan den heer S. Keijzer
te Stellendam.
Op 55° 54' N.B. en 5° 15' O.L. is een
stoomtreiler met het net vastgeloopen op
een wrak, waardoor een vischbord werd
vernield.
De blazerschuiten alhier, die de vorige
week ter zeevisschery zyn uitgevaren, heb
ben op de Noordzee vele mijnen ontmoet,
voornamelijk W. N. W. van het lichtschip
„Maas." Ongelukken kwamen intusschen
niet voor.
Van hier zyn een 25-tal vrouwen en
meisjes in de groentendrogerjjfabrieken
werkzaam ter plaatse Ouddorp. De verdien
sten beloopen f 4 A f 5 per week.
By de beoefening der Noordzeevissche-
rij had P. Kastelein, bevarende den schok
ker GO 9, 't ongeluk, met de kor in een
wrak vast te slaan, terwijl de korlyn is ge
broken De averij beliep f 50 a f 60.
Beoosten de zandbank Noord-Hinder
is door de sleepboot Rozenburg eenereddings
boei gevischt, gemerkt „Christianssund,
Kjöbenhavn.
OllDË TOXGE- Deze week zal een aanvang
worden gemaakt met de bouw van de keer
sluizen in deze gemeente.
Op 10 April is in de vergadering van
stemgerechtigden van den Heerenpolder met
algemeene stemmen herkozen tot gezworene
van den polder de heer E. G. v. Schouwen.
De heer P. v. Schouwen alhier is tot
dijkraad van het waterschap Flakkee by
Kon. Besluit benoemd.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Ouders die
hunne kinderen met Mei naar de Openbare
school alhier wenschen te zenden, worden
er aan herinnerd, dat zy daartoe vóór 22
April a.s. aangifte behooren te doen bij 't
hoofd der school; de toelating zal plaats
hebben op '2 Mei a.s.
De besturen van de polders loozende
door Oude Stad, en van Nieuwe Stad maken
bekend, dat een ontwerpbesluit met toelich
ting tot wijziging eD aanvulling van het
algemeen Provinciaal polderreglement van
de provincie Zuid-Holland op de Polderka
mer voor belanghebbenden ter visie is gelegd
en dat bezwaren hiertegen voor 29 April 1916
moeten worden ingediend by de Besturen
van bovengenoemde polders.
10 April 1916.'
Het Duitsche offensief, dat een twaalftal
K.M. 's omvat op het front ten Westen van
de Maas van Avocourt tot Cumières, en zich
uitstrekt op den oostelijken oever, heeft
Zondag den geheelen dag voortgeduurd.
De Franschen hadden in den loop van den
nacht de saillant van Bethincourt ontruimd,
welke door het vuur vanuit Forges en Cuissy
onhoudbaar was geworden. Zij bezetten de
lyn: Reduit en Avocourt het begin van
de westelijke helling van hoogte 304 den
zuidelijken oever van deForgesbeek, Esnes,
Chattancourt en den weg van Bethincourt
naar Cumières aan den voet van den Mort-
Hommes.
Twee gelijk tijdige acties werden met
groote kracht ingezet, een uit het Cumiè-
resbosch tegen den Mort-Homme,deandere
op hoogte 304 vanuit de lyn Avocourt For-
gesbeek. Het sper- eu mitrailleursvuur heeft
den vijand zware verliezen toegebracht en
den eersten aanval gebroken.
Door den hardnekkieen tegenstand van
de Fransche troepen werd men ook den
aanval meester. Een andere, minder krach
tigen aanval tegen het front Poivre-hoogte-
Douaumont, Vaux werd gemakkelijk afge
slagen. Niettegenstaande de groote hevigheid
waarmee zij werden uitgevoerd, heeftzij geen
enkele resultaat voor den vijand opgeleverd,
doch slechts nieuwe stapels lijken. De ge
heels lijn van weerskanten van de Franschen
blij'ft onwrikbaar. Den 48en dag van den
slag om Verdun eindigde met een bloedig
verlies voor de Duitscbers.
In de afgeloopen week opereerden vijan
delijke duikbooten bij de Kaukasiscbe kust;
herhaaldelijk vielen zy de Russische schepen
aan en schoten op een hunner treilers die
op de rotsen was geloopen.
Alle aanvallen waren vruchteloos, uitge
zonderd die op het hospitaalschip „Portu
gal", dat onverdedigd was op grond van de
internationale conventies. Niettemin publi
ceerde de Tursche regeeringeen communiqué
waarin melding werd gemaakt van het in
den grond boren van twee Russische trans
portschepen, geladen met troepen en oorlogs
materiaal. Dit bericht is een puur verzinsel,
zegt het bericht Petrograd want in
het genoemde ty'dsverloop is geen enkel oor
logsschip, noch hulpkruiser, noch handels
vaartuig in den grond geboord in de Zwarte
Zee, behalve de „Portugal". De Russische
torpedobooten vervulden met volledig succes
hun bewakingstaak en maakten herhaal
delijk jacht op vijandelijke duikbooten. De
torpedoboot „Scogyi" slaagde erin een vijan
delijke duikboot te doorboren niet ver van
de plaats waar de Portugal onderging.
Naar de Times uit Washington verneemt
hebben 75 vooraanstaande republikeinen uit
de Oostelijke Staten een manifest onder
teekend waarin voor den oud-minister Koot
wordt aangedrongen op caDdidaatstelling
voor het presidentschap. Root is evenals
Roosevelt de pleitbezorger vooreen krachtig
Americanisme.
Sir Percy Lake deelt mede dat Generaal
Gorringe goede vorderingen heeft gemaakt
by voorbereiding van een aanval op de
stelling Sannaiyat, ofschoon het aanvalsfront
doqr overstroomingen is verkort Het weer
is op het oogenblik beter en is de beide
laatste dagen goed te noemen. De rivier is
sedert 7 April niet gewassen. Naar aan
leiding van meeningsverscbil met zijn ambt-
genooten over bet nieuwe wetsontwerp op
't gedistelleerd verneemt de Times uit Athene
dat de Grieksche minister van Financiën
is afgetreden.
Naar hetzelfde blad verneemt zou de
vuurspuwende berg „Etna" wederin werkiDg
zijn getreden.
11 April 1916.
Ten Westen van de Maas duurde het
bombardement met toenemende hevigheid
voort. In den middag deed de vijand van
uit de streek Haucourt-Bethincourteen aan
val op de Fransche stelling ten Zuiden van
de Forgesbeek. De fransche linie is ondanks
de hevige aanvallen die den Duitschers
zware verliezen kostten intact gebleven.
Aan valspogiugen tegen de Fransche stelling
Mort-Homme-Cumieres, die door krachtige
artillerievoorbereiding werden voorafgegaan,
werden door het Fransche versperringsvuur
gestuit. Ten Oosten van de Maas beschoot
de vyand hevig den peperheuvel. Tegen het
einde van den dag deden de Duitschers
verschillende aanvallen op onze stellingen
in het Callettebosch maar werden overal
teruggeslagen. In Woëvre levendige artille
rieactiviteit. Op het overige front betrekke
lijke kalmte.
Den 8en April werd een Fokker-vlieg
machine in de buurt van Verdun dooreen
Franschen vlieger naar beneden geschoten.
Een tweede Fokker-vliegtuig werd door
afweerkanonnen naar beneden geschoten.
Op 9 April moest een derde Fekker in
Champagne achter ODZe linies landen. De
machine was niet beschadigd. De bestuurder
werd gevangen gemaakt.
Heden wierp een Duitsch vliegtuig bom
men op Nancy maar richtte slechts geringe
schade aan.
Van het Italiaansche oorlogstooneel wordt
op den lOen April artillerieacties op het
geheele front gemeld. In den nacht van 8
op 9 April wierpen sterke vijandelijke af-
deelingen bommen op de Italiaansche linie
op den Mrzli welke zij genaderd waren. De
Italianen kwamen daarop uit hun loopgraven
en verdreven den vijand in een gevecht van
man tegen man.
Een Italiaansch bestuurbaar luchtschip
heeft in den afgeloopen nacht met goed
esultaat 4 bommen geworpen op de stations
emplacementen en militaire gebouwen by
Kive. Het luchtschip waarop zoeklichten
werden gericht en dat hevig door artillerie
en infanterie werd beschoten is behouden
teruggekeerd.
Op het front aan den Dunaburg had een
artillerieduel plaats. De Duitschers deden
in verschillende sectoren pogingen om uit
hun loopgraven het water te pompen, maar
werden door ons vuur genoodzaakt dit werk
op te geven.
Duitsche vliegtuigen wierpen bommen
nabij het station van Kemershof en van
Dunaburg.
Ten N. O, van het Isnowskojemeer leven
dige vliegactiviteit van den vijand. Duitsche
vliegtuigen wierpen bommen op de Russische
linie aan het Oginskikanaal. Bij het dorp
Koinora ten Z.W. van Pinsk trachtten de
Duitschers onze stellingen in schepen te
naderen. Zy werden echter verdreven. Wy
hebben in een sector van de beneden-Strypa
een vijandelijke loopgraaf veroverd en daar
bij krijgsgevangenen gemaakt.
Kaukasisch front.
De Russische troepen hebben de Turken
en de bergtroepen verdreven in de richting
van Bubirt en daarbij terrein gewonnen.
De vyand deed vergeefs pogingen tot tegen
aanval en leed belangrijke verliezen door
ons vuur. De Russische troepen doen aan
vallen ondanks de hevige sneeuw, waardoor
tal van spleten onzichtbaar zyn. In de rich
ting van Diabehr hebben de Russen sterkeu
druk uitgeoefend op den vyand in de streek
van het Goinnurof-dal.
De Russen hebben in de streek van Batil3
verscheiden aanvallen van den vijand af
geslagen. Ten Zuiden van het Urmiameer
had een gevecht plaats tegen sterke Koerden
en geregelde Turksche infanterie.
Het eerste Bulgaarsche leger onder gene
raal Teodorof bevindt zich aan het Mace
donische front, terwijl het tweede Bulgaar
sche legerkorps onder commando van gene
raal Bojadief in Servië ligt. Het totaal aan
tal Bulgaarsche troepen bedraagt hoogstens
300.000 man.
Uit Boekarest wordt aan de Milaneesche
„Corriere Delle Sera" geseind, dat twee van
de vier Bulgaarsche legerkorpsen onder
commando van generaal Trangensjef aan
de Rumeensche grenzen geconcentreerd zyn.
Oostenryksch-Hongaarschetroeden bevinden
zich in de eerste loopgraven linies langs
den Donau.
Voorjaar in Rusland.
Van het oostelijk front wordt aan de
Germania geschreven
Wy hebben weken achter ons, zoo ver
moeiend, dat zy niet te dragen leken. Zestien
tot twintig paaiden waren noodig om de
munitiewagens en de kanonnen te brengen
door de sneeuwhopen van drie tot zts meter
diepte, ovor de met ijs bedekte heuvels.
