i
INSCHRIJVING.
f Vleeschhouwerij
A. 0. PENNING, DIRKSLAND
D.HartogsJac.z.
SON Tandarts
Ambachtsschool te Middelharnis
Burgers E.N.R. Rijwielen.
I
Gouden - en
Zilverwerken
De Flakkeesclu
Boek-, Muziek-
en Papierhandel
HOTEL MEIJER
D.BIJLEVELD
MIDDELHARNIS.
Groenten-, Bloem- en Boomkweekerij.
flanyang van den nieuwen Cursus MAANDAG 15 Mei a.s. 's morgens 9 uur.
J J. LEUff, YOOrL M. DE HAAS, 5
Internationale
Hypotheekbank
te Apeldoorn.
SPAARBANK
TELEGRAM-ADBES „PENNING". INTERCOMMUNAAL TELEPHOON 4
Assurantiën, Effecten en Coupons
Sluit prolongatie en beleening op effecten
afgekeurde of gestorven dieren,
A. L. VAN DORSSER,
WIELRIJDERS
P. A. VAN DEN BERGE te Oude Tonge.
I
Waterpasinstrument
m V. v. PUYVELDE, B
van allerlei aard
zelfs de hevigste:
rheurijatlscfie
en
zenuwpijnen
de folteringen
STUDIEBOEKEN
DICT1QNNAIRES, ATLASSEl'
Belangrijk Bericht
ONDERWIJS.
waren van de bedreiging eener militaire
hegemonie der centrale mogendheden.
Thans vrede sluiten staat in 't licht van
verraad tegenover ons land, van te knielen
voor het Pruisisch militairisme, van het
bankroet der vrijheid in Europa. Een voor
barige vrede zou den toestand ontwikkelen,
dat de volkeren zich onmiddellijk zouden
wapenen tot de tanden en voor hunne vrij
making nieuwe oorlogea zouden ontketenen.
Thans vrede sluiten zou de bekentenis in
zich besluiten, dat de Wetersche democra
tische landen onbekwaam zijn zich te ver
dedigen tegen de roofzuchtige regeeringen,
die hen hebben aangevallen 1
Thans vrede sluiten beteekent, dat de
bondgenooten verzaken op het beslist
oogenblik het overgroot voordeel waar
over zij beschikken, zoo wat betreft de
leger8terkte, den rijkdom als het goede recht.
Men heeft ons dezen oorlog opgedrongen.
Geen enkel oogenblik zouden wij hem wil
len voortzetten by ontaarding van verdedi
gingsoorlog in veroveringsoorlog. Maar zoo
lang er Duitsche soldaten zullen zijn te
Antwerpen, te Brussel of te Luik, in onze
provinciën en in de bezette departementen
van het aangevallen Frankrijk, zijn Belgen
en Franschen het roerend eens om te ver
klaren: Men onderhandelt niet met den
vijand, die het grondgebied bezet."
De beproeving, ze duurt reeds zoo lang,
zal niet opgeheven worden van nu tot mor
gen. Voor de vluchtelingen, overgeleverd aan
al de onaangenaamheden, welke onvermij
delijk gepaard gaan met de ballingschap;
voor de geïnterneerden, beroofd van hunne
persoonlijke zoowel als van hunne collec
tieve vrijheid, zooals voor de Belgen in ons
land, terneergedrukt door de Duitsche over-
heersching, is deze beproeving eene marte
ling.
Maar ik durf de bevestiging verkonden,
met de zekerheid niet tegengesproken te
worden door de gebeurtenissen; een vreug
dedag is er in 't verschiet, die ruim al de
geleden smarten zal vergelden. Het uur zal
slaan, dat er rekenschap zal gegeven worden.
De Engelsche Nation gelooft, dat, behalve
op het stuk van de duikbootpolitiek, Tirpitz
nog om een andere reden gevallen is. Hij
wilde nl. Duitschlands linievloot ten slotte
in een algemeenen aanval wagen
In deJFransche Kamer van Afgevaardig
den is gesproken over de verlaging van den
leeftijdsgrens voor actieven dienst van offi
cieren in het leger. Generaal Roques, de
minister van oorlog, wees er op, dat de oorlog
het noodig maakte, dat er jongere officieren
waren.
„Indien" zeide generaal Roques „de
wet die thans wordt behandeld, reeds bij
den aanvang van den oorlog van kracht
was geweest, zouden 110 generaals die boven
den thans voorgestelden leeftijdgrens wareD,
de campagne niet hebben meegemaakt.
Van die 110 generaals zijn vier divisie-
generaals en 16 brigade-generaals nog aan
het front. De oudste generaal in het Fran-
sche leger is 64 jaar, de jongste 49. Dit
bewijst, dat er een sterke selectie heeft
plaats gehad onder de beschikbare officieren.
Die officieren welke afgewerkt zyn zullen
worden verwijderd door de wet, die geen
wet is van zwakheid, doch een wet van
waarborg voor het land."
Na de debatten werd het ontwerp met
254 tegen 218 stemmen naar een commissie
verwezen.
Naar de Jewish Chronicle mededeelt, heb
ben een vijftig-tal leden van den Joodschen
priesterstam in Engeland te Leeds een ver
gadering gehouden om te protesteeren tegen
de bekende uitspraak van den opperrabbijn.
Men was het er vrijwel over eens, dat de
opperrabbijn de wet onjuist had uitgelegd.
Men wist tal van plaatsen in den Talmud
te noemen waarin dienstneming van leden
van den Joodschen priesterstam in een
oorlogvoerend leger verboden is. De
vergadering besloot tegen de houding van
den opperrabbijn te protesteeren en te ver
klaren, dat de leden van den Joodschen
priesterstam geen vrijstelling van den ge-
heelen militairen dienst verlangen, maar
wel vrijgesteld wenschen te worden van
dienst op het slagveld.
Op de vergadering werd een brief voor
gelezen van het plaatselijke Beis Dien, waarin
dit hooge Joodsche college te kennen gaf,
dat de opperrabbijn het vraagstuk niet vol
doende doordacht heeft. Volgens den Tal
mud mag een „cohen" (priester), die zelfs
zonder opzet een mensch heeft gedood, niet
langer de plichten van den priester ver
vullen en verliest hij nog andere voorrech
ten. De Talmud zegt, dat de „cohen" die
op een dusdanige wyze een ander mensch
gedood heeft, niet meer het Joodsche volk
mag zegenen.
In geheel Duitschland zal 15 April een
tusschentydsche telling plaats vinden van
de aanwezige paarden, rundvee, varkens,
geiten, gevogelte en konijnen. Onjuiste op
gave wordt gestraft met een boete van ten
hoogste 10.000 mark of 6 maanden gevan
genisstraf.
In Pruisen zullen aanwezige voorraden
van oude rubber, rubberafval en daarmee
vermengde stoffen in beslag genomen wor
den.
Men weet dat de Grieksche regeering
terugtrekking van de entente-troepen uit
de stad Saloniki verlangt, om deze voor bom
aanvallen te vrijwaren. DeFrankf. Ztg. ver
neemt nu uit Athene, dat daarover bespre
kingen tusschen de Grieksche regeeringen
de militaire autoriteiten der dntente-troepen
zijn begonnen.
De eerste kapel-auto voor het Belgische
front, ontworpen door den heer Louis Coe-
termans uit Antwerpen, algemeen consul
van Perzië, wordt a.s. Zondag in Den Haag
ingezegend door den bisschop van Brugge
en daaina via Engeland naar Calais ver
voerd, waar een Belgisch priester haar zal
aanbieden aan H. M. Koningin Elisabeth
namens den schenker, den heer Louis Coe
termans. Bij deze plechtigheid zullen aan
wezig zijn mgr. Marinis, hoofd-aalmoezenier
van België, en generaal Melis.
De kapel is bestemd om daarin eiken
Zondag de mis te dienen voor de koninklijke
Belgische familie, waar deze zich ook be
vinden moge. Tevens doet zy dienst voor
de militairen aan het front.
De kapel-auto is geheel als kerk ingericht
en bezit eeu tabernakel, dat tevens brand
kast is. Boven het tabernakel is een expo
sitie-troon aangebracht.
Aan de buitenwanden prijken de wapens
van België, van den paus en van kardinaal
Mercier.
Araerikaansche bladen schry ven opietwat
schamperen toon over een actie, op touw
gezet door mevr. Cornelius Vanderbilt, een
der toonaangevende persoonlijkheden in de
wereld der Amerikaansche aristocratie. Deze
dame wil een Royal Relief Fund bijeen
brengen, dat uitsluitend zal bestaan uit
bijdragen van 25,000 gulden niet minder,
maar ook niet meer. Die bijdragen zullen
in gemunt goud moeten worden voldaan
en, eveneens in goud, naar Europa worden
overgebracht, om in zakjes van 250.000
gulden inhoud te worden overhandigd aan
de Koningin van Engeland, deTsaritsa en
president Poincaré.
Aan de Europeesche regeerders zal ver
zocht worden de fondsen te bestemmen ter
leniging van oorlogsnooden, en wel voor
dat doel 't welk zy zelf als het meest urgent
beschouwen.
De Amerikaansche bladen vinden het plan
een tikje poenig en denken dat het er
op zal uitdraaien dat iedereen, die 't goed
missen kan, gaarne zyn 25.000 gulden zal
geven om te mogen compereeren op de
lysten van gevers, die naderhand zullen
worden gepubliceerd. Want men zal
niet maar énkel mogen betalen, men zal
daartoe bepaaldelijk moeten worden uitge-
noodigd. En zoo'n uitnoodiging, uitgaande
van de Vanderbilts, is een soort officieels
erkenning door de Vanderbilts dat men tot
do z.g. „Four Hundred" behoort. En voor
die erkenning zullen heel wat ryke Ameri
kanen dolgraag betalen, al is 't veel. Met
de zakjes, die zelf uit goud zullen zyn ver
vaardigd, wordt aan elk der Europeesche
vorstinnen of staatshoofden, die zulke zakjes
ontvangen, een „gouden boek" aangeboden
met de namen van alle schenkers en schenk
sters.
A D V E R T E N T JN.
Schiekade 208 ROTTERDAM
2de huis vanaf het Hofplein
is Donderdag 13 APRIL
a.s van 1272 1°1 5 uur
te spreken in
te MIDDELHARNIS
voor tandheelkundige behande
ling en mondziekten (beslist pijn
loos). Kunsttanden volgens
Amerikaansch systeem zonder
gehemelteplaat.
BIEDT AAN:
Alle soorten APPELS, PEREN,
PRUIMEN, MORELLEN, PERZIK-
en DRUIVENBOOMEN in vele soor
ten en vormen.
ZWARTE, ROODE en WITTE
BESSEN.
Vele soorten SIER- en BLOEM-
HEESTERS. - STAM-, KLIM- en
STRUIKROZEN. - HAAGPLANT
SOEN, VASTE BLOEMPLANTEN,
enzoovoorts.
Aanleg van Boomgaard,
Sier- en Vruchtentuinen.
Voor hergroei wordt ingestaan.
Plannen en begrootingen gratis.
De gelegenheid tot INSCHRIJVING voor deze inrichting is opengesteld van
10 tot en met 15 APRIL a.s. eiken werkdag van 9—12 en 1—5 en op Zaterdag
van 912 ure aan de School te Middelharnis, waar verdere inlichtingen wor
den verstrekt.
Onders of verzorgers worden aangeraden, zich aan dezen termijn van inschrijving
te houden, aangezien gedurende den loop der Cursus in het belang van het On
derwijs GEEN NIEUWE LEERLINGEN meer worden aangenomen.
Onderwijs wordt gegeven in PRACTIJK, THEORIE en het TEEKENEN over
de volgende vakken
TIMMEREN, HUISSCHILDEREN EN SMEDEN.
(Aan dit laatste vak worden eenige lessen over het HOEFBESLAG verbonden).
9^F" HET SCHOOLGELD wordt bepaald naar het inkomen der Ouders. Onver-
mogenden kannen kosteloos geplaatst worden. Alle gereedschappen en materialen
worden vanwege de school verstrekt.
Door de Directie der Rotterdamsche Tram weg-Maatschappij is het tarief voor het
vervoer met de tram voor leerlingen der Ambachtsschool zoo laag gesteld, dat hieraan
door iedereen kan worden deelgenomen, en dus geen bezwaar hoegenaamd kan op
leveren.
Namens het Bestuur v. d. Vereen. „Ambachtsschool voor Overflakkee en Goedereede",
CHR. F. HÓSSEN, Directeur.
5 XT A "NT
VAN
St. Joris Doelstraat, Sommelsdijk {3
S INTERCOMMUNAAL TELEFOON No. A. pi
S lederen dag prima kwaliteit
versch rundvleesch verkrijgbaar, m
g Neemt proef van onovertrefbaar 5
Saucisse de Boulogne en spiertjes jjj
rookvleesch
P.S. Verzendingen geschieden
W
3 in luchtvrjje verpakking.
Beleefd aanbevolen.
lederen Donderdag versch Kalfsrieesch,
De Bank geeft 6 0/o Pandbrieven
uit tegen den koers van lOO'/a °/0,
plus loopende rente in stukken van
ƒ2500, -1000, -ƒ500,-ƒ250, -
en 100,-.
Verkrijgbaar ten kantore der Bank
en by de heeren
M. DE GAST ZOON
:- TE SOMMELSDIJK -:
van het Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
der Maatschappij tot Nut van 't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3,6 o/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling
van gelden op Maandag, Dinsdag, Woens
dag en Donderdag van 912, benevens
Maandagavond van 67 uur, ten kantore
van den Thesaurier-Boekhouder.
C. KOLFF A.Cz. te Middelharnis
Het Bestuur der Onderl. Veeverz. Maatschappij „OVER
FLAKKEE EN GOEDEREEDE" Kantoor gevestigd te Middel
harnis, wenscht te laten inschrijven naar alle
welke bij hare Maatschappij zijn verzekert.
a. Voor Westelijk Flakkee vanaf Middelharnis, Sommeisdijk,
Herkingen enz. tot en met Ouddorp.
b. Voor Oostelijk Flakkee omvattende Stad, Den Bommel,
Ooltgensplaat, Oude- en Nieuwe Tonge.
c. Gecombineerd voor geheel Flakkee.
Inschrijvingsbiljetten vóór 17 April 1916 in te leveren bij den
Directeur
bij wien tevens alle inlichtingen en conditiën gegeven worden.
BEVORDERT DE NEDER-
LANDSCHE'INDUSTRIE
KOOPT DAAROM uitsluitend HOLLANDSCH FABRIKAAT
en berijdt niet anders dan de beroemde
Vertegenwoordiger voor Goeree en Overflakkee:
OP ALLE PLAATSEN SOLIEDE AGENTEN GEVRAAGD.
Ach, het staat in het geheel niet goed,
Juffrouw Alice, en ik weet volstrekt niet, wat
ik doen moet. Ik zeide, zooals ik weet, dat ik
haar om vergeving zou vragen. Nu dat heb ik
nog dien zelfden avond, toen ik tbuis kwam,
gedaan maar het was zeer onaangenaam. Tante
zeide iets, waarover ik my boos maakte, en eer
ik het zelf byna wist, zeide ik iets, dat haar
verschrikkelijk boos maakte. Hetgeen ik zeide,
wa» wel niet zoo erg, Juffrouw Alice, maar ik
had het toch niet moeten zeggen, en eenige
oogenblikken daarna speet het my ook;maar ik
werd ook getergd, hoe kon ik het dus helpen?
Het valt ook zoo moeilyk, dit te beletten.
Het eenige, wat ik verlang, zeide Alice met
eeD glimlachje, is, vervuld te zijn van die liefde
die, onder andere beminlyke wyzen van zich te
vertoonen, ook dit heeft, dat zij „niet verbitterd
wordt."
En ik word licht verbitterd I zeide Ellen.
Dan weel ge ten minste, dat ge daartegen
te waken, te bidden en te slrjjden hebt; het
valt zoo gemakkelijk niet, met one zwakke zjjdcn
bekend te worden.
Ik deed zooveel moeite my dien morgen
stil te houden, zeide Ellen, had ik dat ongeluk
kige woord maar niet gesprokenMaar ik vergat
my zelf en zeide haar juist, wat ik dacht.
Het is dikwijls beter, dit niet te doen.
Ik geloof, zeide Ellen, dat tante graag zou
hebben, dat Van Brund niet van mij hield,
YVell zeide Alice, waarom?
Nergens om, geloof ik, Juffrouw.
Ik hoop niet, dat ge daarom een hekel aan
haar krijgen zult.
Neen, Juffrouw, dat hoop ik ook niet.
Pas op, lieve Ellen, dat ge het u niet tot
eene gewoonte maakt, ergdenkend te worden,
ik ken geen hatelijker gewoonte dan deze.
Zij begonnen nu den berg te beklimmeD, en
opsommige plaatsen werd het pad vry steil en ruw.
Aan de andere zijde is de weg gemakkelijker,
zeide Alice, maar deze is voor ons de naaste.
Onze reizigsterq gingen moedig voorwaarts;
het pad echter was zoo steil en de weg zoo
lang, dat zei, toen zij den berg halverwege be
klommen hadden, gedwongen waren wat te rusten.
Zy gingen op den grond zitten. Door liet loopen
waren zei warm geworden, maar het weder was
zoo koud en onaangenaam en stormachtig, als
het maar zyn kon; nu en dan snorde de wind
haar langs de ooren en woei de dorre bladeren
voor hare voeten weg, die dan een eindweegs
ronddwarrelden en weer neervielen, de waar
schuwende stem van den naderenden winter.
Na eenigen tjjd spoedden zij zich weer voor
waarts en beklommen den steilen berg.
Toen zjj hooger kwamen, gevoelden zei, dat
liet hoe langer hoe kouder werd; de hoornen
konden haar niet meer beschutten en de wind
gierde geweldig om haar en om den top vao
den berg, zoodat ijj met moeite voortkwamen.
Houd moed, Ellen I zeide Alice, toen zy
van vermoeidheid hjjgend voortliepen, en Ellen
antwoordde terwijl zy eene poging (leed om Alice
op zeide tc komen, het verwondert mij, dat
vrouw Vawse op zulk eene onaangename plaats
wonen wil.
Voor haar is liet niet onaangenaam, of
schoon ik voor mjj niet gaarne zooveel wind
zou willen hebben.
Maar zou zjj in waarheid liever daar boven
wonen dan beneden waar het warmer is? en
dan zoo alleen?
Ja, dat doet zij. Vraag haar maar eens
waarom, Ellen, en zie, wat zy u zeggen zal. Zij
houdt er zooveel van, omdat dit hutje bijna tien
jaren geleden om harentwil door een goeden
ouden vriend van haar gebouwd is, een nabe
staande van de dame, die zij naar dit land volgde.
Nu, zeide Ellen, zjj inoet dan wel een zon
derlingen smaak hebben, dat is alles, wat ik er
van zeggen kan.
Thans waren zjj slechts weinige schreden van
het huis verwijderd, dat er zoo onaangenaam
niet uitzag, nu zy er dichter bjj waren. Het was
klein en laag en had slechts ééne verdieping,
het dak was echter zeer steil en hoog.
Spoedig hadden zjj de deur bereikt, die op een
donker portaal uitliep. Alice trad binnen en
klopte aan dc andere deur. Zjj werden verzocht
binnen te komen. Daar zat eene vrouw een
spinnewiel met groote snelheid op en neer tc
trappen. Zy keerde zich half om, teneinde te
zien, wie de bezoekers waren; daarop verliet zjj
terstond haar spinnewiel en ontving haar met
open armen.
Juffrouw Alicel Lieve Juffrouw Alicel Wat
ben ik blijde, u te zien 1
En ik u, beste vrouw Vawse, zeide AP'ce
en kuste haar. Hier is nog een andere vriendin
die ge om mjjnentwil ook welkom moet heeten,
de kleine Ellen Montgomery.
Ik ben zeer bljjde, de jongejuffrouw Ellen
te zien, zei de oude vrouw en kuste haar ook;
en Ellen onttrok zich niet aan dien kus, zoo
aangenaam waren de lippen, die dien aanboden;
haar glimlach was zoo vriendelijk en gul, het
oog zoo innemend en het ganscbe voorkomen
zoo aangenaam. Zy wendde zich van Ellen we
der tot Juffrouw Alice.
Het is al lang geleden sedert ik u gezien
heb, toen ge naar Mevrouw Marshman gingl.
En wat hebt ge een ongunsligen dag gekozen
om eindelijk te komen!
Ik kan het niet helpen, zeide Alice, terwyl
zij haar hoed afzette, ik kon niet langer
wachten. Ik verlangde er met smart naar, n te
zien, vrouw Vawse.
Waarom, mijne lieve? Wat scheelt er aan?
Ik heb ook verlangd u te zien maar niet met
smart.
Dat is het juist, vrouw Vawse; ik verlangde
u te zien om eene les in stille tevredenheid te
krijgen.
Ik dacht niet, dat gij zulk eene les noodig
liadt, Juffrouw Alice. Wat scheelt cr dan aan?
Ik kan het vertrek van Jan nog maar al
tijd niet vergeten.
Wordt vervolgd.
i'ï
De ondergeteekende bericht by
deze aan Heereo Landeigenaren en
Landbouwers dat bjj zicb een
heeft aangeschaft, ten einde Lande
rijen welke men wenscht te drainee-
ren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik DRAINEËRBUI-
ZEN met kragen en zonder kragen.
Aanbevelend,
W. C. LUIJENDIJK, Den Bommel.
BANKETBAKKER,
2 Westdyk 276 Middelharnis. p
I
Beveelt zich beleefd aan voor
!g het leveren van alle soorten
■j groote taarten, gebakj'es en
3 alle soorten klein gebak, zoo n
g noodig thuis bezorgd of met
de tram verzonden. ft
q B
Beleefd aanbevelend.
Het beste adres voor alle
is van ouds bekend by
Westdijk B 292, Middelharnis.
GEVESTIGD SEDERT 1S40.
N.B. Ondanks de lage prijzen wor
den tramkosten vergoed vanaf ƒ5,-
aankoop naar verhouding, bij 10,-
geheel.
Te Middelharnis bij a. TEE PR, te Som-A
melsdijk bij DIJ KEMA DOORNBOS, te
Virksland bij L. W. ZA AIJER, te Oollgcnsl
plaat bij L. W. HOBBEL, te Ouddorp bii
j. KURVÏNK, Drogist.
Binderij en Advertentiebureau
Westdijk B 280, Middelharnis
beveelt zich beleefd aan voor hé
leveren van
enz. enz.
ten dienste der Ryksnormnnlse.hoo
Op verlaDgen worden dc boeke
gratis gekaft en van etiketten
voorzien.
Duidelijke opgave wordt, beleed
verzocht, spoedige levering tega
uitgeversprys. Laatste drukke
SCHOOLTASSCHEN, MUZIEK
TASSCHEN, AKTENTASSCHE
COLLEGEMAPPEN enz. in groc
sorteering tegen lage pryzen v<
krflgbaar.
Aanbevelend,
w. V. d. SCHENK.
