„VOORUIT!"
TWEEDE BLAD
No. 20 29 Maart 1916
Olliciëele iVlededeelingen.
Plaatselijk Nieuws.
Schietoefeningen vnu het fort aan den Hoek
van Holland.
Schietoefeningen met kanonnen van 15
en 24 e M. zullen op 29 Maart a.s. en zoo
noodig op volgende dagen van het fort aan
den Hoek van Holland worden gehouden.
Onveilig ia de sector, beschreven met een
straal van 9000 M. van N213°0. tot N282°0
van af het fort. De grenzen van dezen sec
tor zullen door roode vlaggen worden aan
gegeven. Uitvarende schepen moeten, om
buiten den onveiligen sector te bly ven, over
een afstand van ten minste 3i/4 zm. buiten
de hoofden NWtW. of N.lijker koersen.
Op de dagen, waarop gevuurd wordt, zal
van het fort een roode vlag waaien, die drie
uur vóór het begin der oefening halfstok en
één uur vóór de oefening geheel voorge-
heeschen wordt.
(Zie Ned. krt. Nos. 218, 219, 202.)
MIDDELHARNIS. De heer A. van Dy k uit
deze gemeente is benoemd tot conducteur
der Haagsche Tramweg-maatschappij.
Zondag moest een 2l/2-jarig paard van
den heer J. C. Born worden afgemaakt,
naar men verneemt was de maag van het
dier gebarsten.
In deze gemeente komen ruim 800
personen als kiezer op de kiezerslijst voor.
Te IJmuiden is binnen gekomen de
vischsloep „Oranje Nassau", sch. D. Koster
met een besomming van ƒ1900.
Naar wij uit goeden bron vernemen
zal Donderdagavond de uitvoering van de
vereeniging Kunstgenot niet doorgaan we
gens ziekte van een der spelers.
Dinsdag a.s. zal van hier naar Parijs
vertrekken de hier vertoevende Belgische
familie Migeotte.
Terwyl tegelijk ook zal vertrekken Mej.
Eugenie Schoonvliet die zich naar haar
familie in Engeland zal begeven.
Op de vischsloep „Paul Kruger" is in
de plaats van L.-Koster die wegens ziekte
thuis moet blijven, voor tijdelijk als schip
per geplaatst J. de Korte.
De „VOLKSZANG".
Op Woensdag 5 April a.s. geeft de
Zangvereeniging „de Volkszang" eene Zang
uitvoering in de concertzaal van den heer
Meijer alhier.
Gymnastiek-Vereeniging „SPARTA"
fólddelharnis Sommelsdijk.
De Dames- en Meisjesafdeeling „Hygiëa"
van bovengemelde Vereeniging gaf Donder
dag 23 Maart jl. haar jaarljjksche uitvoering.
Burgemeester Mys heette de aanwezigen
in zijné openingsrede hartelijk welkom. Zyn
Edelachtbare wees op het verschil hetwelk
bestond tusschen de uitvoeringen derG. V.
van vorige jaren, en die welke dezen avond
zou worden gegeven.
Twee jaren geleden toch werd voor de
eerste maal Dames-en Meisjes-Gymnastiek
in Middelharnis en Sommelsdijk gepropa-
gandeerd, met het gevolg dat eene afdeeling
voor die Gym. aan „Sparta" werd verbonden.
Voor dien tijd werd steeds mannenturnen
te zien gegeven, doch voor het eerst in
1915 mocht de Vereen, er in slagen eene
uitvoering te geven, waarin beide soorten
elkander afwisselden.
Thans evenwel, nu op slechts 2 na, alle
mannen-leden van „Sparta" tengevolge der
mobilisatie onder de wapenen waren geroe
pen, was de beurt aan „Hygiöa" om te
toonen dat nog steeds „met moed en vol
harding" wordt gewerkt in de Vereen, zy
het dan ook alleen op het gebied van Dames
Gymnastiek.
Mede namens de Vereen, bracht hij dank
aan den heer Becht, die, toen de Vereen,
haren leider v. d. Plaat, ter inlijving zag
vertrekken, zich geheel belangeloos bereid
verklaarde, gedurende den tyd, dat de dienst,
bem te Ooltgensplaat detacheerde, de leiding
op zich te willen nem^n.
De uitvoering voor geopend verklarende
sprak Z. E. A. als zijne hoop uit, dat deze
avond zou mogen doen blijken, wat door
onderlinge samenwerking kan worden ver
kregen, en dat de Vereen, ondanks den
moeitevollen tijd, welke zij heeft moeten
doorleven, zich steeds verder baaubreekt
ter bereiking van het doel, „den lichame-
1 ijken welstand te bevorderen en de belang
stelling in 'de gymnastiek op te wekken".
Tot hetin bijzonderheden beschrijven van
deze uitvoering zullen we niet overgaan;
in verband met het vele dat gegeven werd,
zou dat te ver voeren. Uit het herhaaldelijk
langdurig applaus meenen wy te mogen
afleiden, dat de door Z. E. Achtb. uitge
sproken verwachting niet is teleurgesteld.
De verschillende oefeningen der D. en M.
werden correct uitgevoerd, terwyl ook de
voordrachten welke ter afwisseling werden
gegeven, goed van stapel zyn g6loopen.
Wanneer men in aanmerking neemt, dat
door samenloop van omstandigheden, eerst
des middags tusschen 4 en 6'/j uur de
eindrepetitie had kunnen plaats vinden,
zal volkomen erkend moeten worden, dat
de leden het bewijs geleverd hebben, dat
lichamelijke oefening, eu gymnastiek in het
byzonder, het uithoudingsvermogen en de
spierkracht zeer ontwikkelt.
De slotgroepen, welke door de Dames
werden geformeerd kwamen zeer. goed tot
hun recht, en leverden met de mooie kleu-
renschakeeringen van het Bengaalsch vuur
een fraai effect op.
De Burgemeester cloot in woorden, welke
van warme sympathie voor de gymnastiek
getuigden, deze uitvoering, den aanwezigen
namens de vereen, dank Drengende voor
hunne opkomst, en den werkende leden
loftoezwaaiend voor hetgeen zy dien avond
hadden gepresteerd. Spreker schetste het
nut der doelbewuste, systematische oefe
ningen, welke het geheels lichaam zoo
alzijdig mogelijk ontwikkelen en daaidoor
de gezondheid bevorderen.
Gaf hy als zijn leedwezen te kennen, dat
door den Europeeschen Oorlog slechts Da
mes- en Meisjes, dit nut hadden kunnen
doen uitkomen, op krachtige wyze sprak
hy zyne afkeuring uit over de houding van
de opkomende jongens uit Middelharnis en
Sommelsdijk, die liever langs de straat loo-
pen, dan een enkele avond in de week hun
tijd te besteden aan de oefening van hun
lichaam.
Ouder aanhaling van hetjdoor de Dames
zoo mooi gezongen „Neerland bovenal", wees
hy hun op de plichten, welke ook zij mo
gelijk eenmaal tegenover het Vaderland te
vervullen hadden, hen duidelijk makende,
dat het Hollausche jongens niet past, zich
door meisjes op het gebied van lichaams
krachten en vlugheid te laten overtroeven,
en liever zelf met de handen in de zakken
en een sigaar of sigaret in den mond toe
te zien. Hij hoopte, dat zij hun fout zouden
inzien en dat „Sparta" een volgende maal,
naast de Mannen-Dames en Meisjesafdeelin-
gen ook eene van jongens-adspiranten zal
kunnen tellen.
Spreker bracht hulde aan den leider dei-
Vereen. die bewezen had, dat in zyne han
den de gymnastiek zeer goed verzorgd wordt.
Hy dankte hem voor zijn onvermoeid wer
ken, ten einde te voorkomen, dat de Vereen,
door de verschillende moeilijkheden, waar
mede zij telkens te kampen heeft, ten
gronde gaat.
Ten slot uitte Z. E. Achtb. den wensch,
dat bet6re tijden spoedig de vereen, in bloei
zullen doen toenemen, en het volgend jaar
weer gezamenlijk, de mannelijke- en vrou
welijke- werkende leden zullen kunnen doen
zien, hoe' steeds in geoefendheid wordt voor
uitgegaan.
Het bal, dat evenals vorige jaren zeer
geanimeerd was sloot den avond.
In verband met vorenstaande het volgende.
Zooals reeds herhaalde malen het geval
is geweest moest ook ditmaal tot ons leed
wezen worden opgemerkt dat velen aan
wier zorgen de opvoeding der jeugd is toe
vertrouwd en die het nut van lichamelijke
oefening niet kunnen en mogen ontkennen,
op dezen avond door afwezigheid schitter
den. Wij spreken den wensch uit dat een
volgende keer ook zy de uitvoering van
„Sparta" zullen bijwonen.
Even willen wij stilstaan by „de bijzon
dere omstacdiiheden" waaronder deze uit
voering plaats had.
De leider der Vereen, de heer W. Becht
Landweersergeant in garnizoen te Ooltens-
plaat, werd maandag voor de uitvoering
onverwachts gedetacheerd naar 's Graven-
bage Aan de buitengewoon groote hulp van
zijnen Compagnie-Commandant den Wel-
edel-Gestrengen Heer Luitt. P. v. Asseiberg
is het te danken, dat deze avond toch kon
worden doorgezet. Van onze erkentelijkheid
voor het optreden van laatstgenoemden
Heer willen wy mede langs dezen weg
blyk geven. Naast den heer Becht is de
Vereen, hem zeer veel dank verschuldigd,
aangezien Z. Ed. steeds de noodige vryheid
aan den leider verleende.
Met een oprecht woord van dank aan den
Edel Achtbaren Heer Mys voor hetgeen door
hem op dezen avond werd gesproken en
steeds door hom in het belang der G. V.
„Sparta" is gedaan, willen wy nogmaals
de door Z. E. Achtb. ter deelname aange
spoorde jongeren in de gelegenheid stellen
tot turneD.
De aandacht zy' er evenwel op gevestigd
dat, waar reeds herhaalde malen is getracht
eene jongens-afdeeling in stand te houden,
welke pogingen steeds door te geringe
deelname en ongeregeld opkomen,moesten
worden opgegeven, eerst dan tot oprichting
van zoodanige afdeeling zal worden over
gegaan wanneer blijkt, dat het eindelyk
eens ernst is.
Volgens de reglementaire bepalingen toch,
moeten de werkende leden in het bezit,
zyn van het door de Vereen, aangenomen
turncostuum. Daardoor worden de ouders
op kosten gebracht wat mede voor ons on
aangenaam is, wanneer Da verloop van en
kele oefenavondon de zaak der gymnastiek
in den steek word gelaten.
Op Donderdag 6 April a.s.'s avonds 8 uur
zal aan jongens van 8-16 jaar gelegenheid
worden gegeven in de Concertzaal Meyer
om tot de vereenigiDg toe te treden.
't Bestuur.
SOMMELSDIJK- Zaterdag ontstond by den
heer D. Joppe Cz. aan den Ring alhier een
schoorsteenbrand welke echter spoedig werd
gebluscht.
Het verzoek van A. v.d. Meide, spek
slager alhier, om op het perceel, kadastraal
bekend in Sectie B. No. 311 een slachtplaats
te mogen oprichten is door B. en W. toe
gestaan.
Aan belanghebbenden wordt bekend
gemaakt, dat de nieuwe broodkaarten tegen
inwisseling van de oude ten gemeentebuize
behooren te worden afgehaald op Diasdag
4 April, a.s. des n.rn. van 6 7 uur.
Zy, die nog geene broodkaart hebben
aangevraagd, kunnen voor het tijdvak 5
April tot en met 2 Mei a.s. nog een kaart
bekomen, mits zy zich voor 1 April daartoe
aanmelden.
fn de landbouwschuur van Ik. Born,
staande aan de Oost-Krakeeistraat alhier
brak Maandagmiddag brand uit. Al spoedig
werd de brand door eenige personen ge
bluscht. De oorzaak is vermoedelijk de
schuld van eenige kinderen, die zich in de
schuur bevonden.
STELLENDAM. Onze vroegeredorpsgenoote
Mej. N. van Seters Jd. thans te Rotterdam,
is benoemd tot zustervroedvrouw aan de
Rijkskweekschool aldaar.
In de afgeloopen week zijn alhier aan
gevoerd 18000 K.G. garnalen, die met uit
zondering van enkele manden aan de pelle
ryen zyn afgeleverd. Door storing in het
goederenvervoer naar Engeland is de vissche-
ry een dag gestaakt. Door. 8 visschers uit
Goeree en Moerdyk zijn 70 vaten bliek aan
gevoerd.
Door den burgemeester dezor gemeente
is een openbare vergadering van den raad
uitgeschreven tegen Woensdag 29 Maart dts
avonds 6 uur.
Vrijdag 31 Maart des voormiddags 9
uur zal de gelegenheid zyn opengesteld tot
kostelooze inenting en herinenting voor hen
die zich tén gemeentehuize daartoe aan
melden.
De gewijzigde kiezerslijst ligt vanaf
23 Maart tot 21 April a.s. ter gemeente
secretarie voor ieder ter inzage. Tot en met
15 April a.s. kan verbetering der kiezerslijst
worden aangevraagd.
De heer P. D. Holleman kocht de vorige
week Vrijdag 3 varkens. Den volgenden dag
lag een der dieren dood in hok. Alzoo een lee-
lyke schadepost.
OUDÜ0RP- Uit de 41 sollicitanten voor
gemeente-veldwachter alhier is benoemd
J. A. Moerland, thans agent van Politie te
Rotterdam.
Mej. P. Missel heeft baar woon- en
winkelhuis staande aan de Boompjes alhier
onderhands verkocht aan T. v. Wyk.
NIELHVE TONGE- Doordat de som waar
voor bü de aanbesteding van het afbreken
en opnieuw opbouwen der woning voor het
Hoofd der openbare school te hoog boven
de begrootiDg was ingeschreven, is het werk
niet gegund en zal er opnieuw eene her
besteding moeten plaats hebben.
Het kohier der personeele helasting
No 1 over het dienstjaar 1916 is invorder
baar verklaard en aan den ontvanger ter
invordering ter hand gesteld.
In deze gemeente komt weder een
geval van besmettelijke ziekte „Diphteritus"
voor en wel in wijk A. No 63. Het ver-
eischte kenteeken is aan de woning be
vestigd.
Maandagavond is voor de twee slagers
alhier slechts een regeeringsvarken aange
komen.
OUDE TONGE- Het land in den polder
Oudeland aan den Groeneweg heeft bij de
veiling opgebracht
Perc. I groot 0,67,62 H.A. of 1 G. 142 R.
1481. Perc. II groot 0,72,68 H.A. of 1 G.
175 R. 1583. Perc. III groot 0,68,46 H.A.
of 1 G. 147 R. ƒ1386 Perc. IV groot 0,67,24
H.A. of 1 G. 139 R. f 1463. Perc. V groot
0,71 H.A of 1 G. 164 R. 1469. Perc. VI
groot 0,84,70 H.A. of 1 G. 253 R. 1806.
Totaal 4,81,70 H.A. of 9 G. 120 R. f 9188.
De tuin en de huizen van den heel
de Mooij aan den station weg zlin onder
hands verkocht aan M. en C. Fluit.
Van den heer E. G. van Schouwen
landbouwer alhier is een paard na het veu
len geworpen te hebbeD, onmiddolllflf dood
gevallen.
Jl. 28 Maart is door de klepper van
gemeentewege bekend gemaakt dat elke
Woensdag de straten moeten worden ge
veegd.
Ter openbare kennis is gebracht, dat
allo vorderingen ten laste van Ryk, Pro
vincie en Gemeente, over 1915, vanaf op
den laatsten Juni a.s. moeten zyn ingediend.
VRRSLAG van het behandelde ter al-
gemeene vergadering van de afdeeling
Ooltgensplaat, der Zuid-Hollandsche Ver
eeniging Het Groene Kruis" op Woensdag
22 Maart 1916, in Hotel Moelker.
Aanwezig 22 leden van de 361.
Daar de Voorzitter der afdeeling, de heer
Dr. J. A. Hers wegens ziekte afwezig is,
wordt het presidium waargenomen door den
heer J. G. van Putten.
Na opening der vergadering leest de Se
cretaris de notulen der vorige vergadering,
die onveranderd goedgekeurd en geteekend
worden.
Vervolgens komt in behandeling het ver
slag van den toestand en de werkzaamheden
der afdeeling over het jaar 1915. Uit dit
verslag, dat geenerlei aan- of opmerkingen
uitlokte en onveranderd werd vastgesteld,
vermelden wy het volgende:
Het aantal leden, dat in den loop van
1915 met 20 vermeerderde en met 19 ver
minderde, bedroeg op 31 December van dat
jaar 361.
Er werden 2 ledenvergaderingen gehou
den, die slechts zeer matig bezocht waren.
Van het verplegingsmateriaal, dat in goe
den staat verkeert, werd in het afgeloopen
jaar een druk gebruik gemaakt; 140 maal
werd een of ander artikel in bruikleen ge
geven.
Dank zy de ijver en toewijding, waar
mede zuster De Jonge se dert Februari 1915
haar taak vervult, geniet de wijkverpleging
de sympathie der gansche gemeente. Door
genoemde zuster werden in 1915 niet min
der dan 2510 bezoeken gebracht by 225
patiënten.
Hierna is aan de orde de rekening van
de ontvangsten en uitgaven der afdeeling
over het jaar 1915. Nadat de' Secretaris
penningmeester, de heer S. de Ruiter, de
rekening heeft voorgelezen, geeft de Voor
zitter het woord aan de commissie, die be
last is geweest met het nazien dezer reke
ning.
Deze rapporteert bij monde van den heer
C. Braber, geenerlei op- of aanmerking te
hebben, waarom zij voorstelt de rekening,
beloopende in ontvangst f 1093,73, in uit
gaaf f 901,48s en alzoo sluitende met een
batig saldo van f 189,24s, onder dankzeg
ging aan den Penningmeester voor zyn
accuraat beheer, ongewijzigd vast te stellen.
Aldus wordt besloten:
Tot leden der Commissie, belast met het
nazien der Rekening over 1916 worden door
den Voorzitter benoemd de heeren H.Faasse,
L. Kloet en A. Mys, die deze benoeming
aannemen.
Niets meer te behandelen zijnde sluit de
Voorzitter de vergadering.
DEN BOMMEL- De reeds vroeger aangekon
digde cursus voor kraamvrouwen-verpleging
en zuigelingen-verzorging zal geopend wor
den op Maandag 3 April des avonds ten 7
uur in de openbare school No. 1. De deel
neemsters worden tegen dat uur daar ter
plaatse verwacnt. Mochten er dames zijn,
die zich nog niet hebben opgegeven en die
toch de cursus willen voigen, dan kunnen
zij zich op genoemdeD datum, nog aanmel
den, by de cursusleidster, Mejuffrouw Van
Wijaarda.
Tot gemeente-veldwachter alhier is be
noemd de heer C. J. Geluk, thans te Breda.
STAD A.4N 'T HARINGVLIET De kerkere-
kening der Ned. Herv. gemeente alhier over
1915 sluit met ontvangsten op ƒ1350,95;
met uilgaven op ƒ1205,31/!alzoo meteen
batig saldo van fl45,9Vl2-
Op Dinsdag 21 Maart jl. zou de heer
Schlosser van Hellevoetsluis van de S. D. A.P.
alhier een politieke leziDg houden. Wegens
gebrek aan publiek (er was een man of tien)
kon de lezing evenwel niet doorgaan.
Door den Raad dezer gemeente zyn
tot leden van het stembureau benoemd de
heeren L. Braber J.Lz. en D. Huizer, tot
derde lid is benoemd de heer J. Koert Mz.
Aan deze gemeente is volgens art. 53
der onderwijzerswet in de kosten van Schooi-
bouw een buitengewoon subsidie verleenp
van ƒ14 580.
Op Maandag 3 April a.s. zal alhier
een aigemeene vergadering worden gehou
den van de Boerenleenbank.
Behalve de gewone werkzaamheden zal
er een stemming plaats hebben voor een
lid van den raad van toezicht (aftredend
de heer. A. J. C Siivius) en voor een lid
van 't bestuur (aftredend de heer C. Arens-
man Az.).
Op de nieuwe kiezerslijst alhier zyn
gebracht 9 kiezeis voor de Tweede Kamer,
8 kiezers voor de Provinciale Staten en 13
kiezers voor de Gemeente. Afgevoerd van
de iyst zyn 5 kiezers.
DE OORLOG.
2 8 Maart.
Ten Westen van de Maas werd het bom
bardement vry hevig voortgezet op het front
Bethincourt-Mort-Homme-Cumières.Ten oos
ten van de Maas in de streek Douamont-
Vaux had een artillerieactie plaats.In Woêvre
werden slechts van tyd tot tyd schoten ge
lost. Infanterie-aanvallen hadden niet plaats.
Ten N.-Oosten vau St. Mihiel bombardeer
den de Franschen met vèrdragend geschut
het station van Heudicou't waarbij een
goederentrein werd vernield.
In de streek van Maucourt mislukte een
