Generaal C.J. SNIJDERS
Vorstenlanden 3 Cents Sigaar.
G. IMMWG, DIRKSLAlX
Kaart van Nederland.
Tandarts BEGENSBDRG,
A. L. VAN DORSSER,
a
Maatschappij van Brandverzekering
„KONINGRIJK DER NEDERLANDEN"
BOERENLEENBANK „OUDDORP".
SIGARENMAGAZIJN - MIDDELHARNIS
Assurantiën, Efïecten en Coupons.
Sluit prolongatie en beleening op effecten.
|jj Alles heeft zyn oorzaak. Ook het bizonder groot succes der
f3 Ze worden koud geslagen van zuiver Lijnzaad en zyn in smakelijkbeid, duur-
S3 Bertels' Olieslagerij en Meelfabriek, Amsterdam. [ff
MODEMAGAZIJN
FLUWEEL HOEDEN.
A. C. BAKKER.
JAC. KNOOP,
BOERENLEENBANK
Ondertrouwkaarten,
L. VROEGINDEWEIJ Wz.
Uitsluitend voor de abonné's
op dit blad.
CONCERT 25 November a.s.
Zie verder: biljetten en annonces.
NA AFLOOPBAL
ADVERTENTIËN.
International®
Hypotheekbank
te Apeldoorn.
M. DE GAST ZOOIS
L -r~'LEEUWARDEN
BON
De Bank leent gelden aan leden tegen
5 'sjaars.
Zij neemt gelden op tegen 3l/2
's jaars, ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks wor
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur.
KantoorurenDonderdag 11 en 25 No
vember namiddags van 5.307.30 uur
ten huize van den Kassier
J. BREEN Pz., Ouddorp.
(Wettig gedeponeerd.)
Alleen verkrijgbaar bij
TEliEClRASI-ADREI „VESIÏISC". INTEKCOJIHItVAAL TELEPHOOM
^HSasasaSSSHSHSHSH5ESHSH5HSaSHSHSH5aSaSHSH5HSHSHSS5HSa5HS^
f3 zuivere BERTELS' Murwe Lijnzaadkoekjes.
zaamheld, voedingswaarde en in groote Melk-, Boter- en Kaasopbrengst
ongeëvenaard.
uj
H™ De levering geschiedt des verlangd onder A.H.V., (Algemeens Handels-Voorwaarden).
ALLEEN-VERKOOP voor Goeree en Overflakkee de firma VAN DEN BROEK Co. jj]
S Bekroond met 22 hoogste onderscheidingen (Eere-Diploma's en Gouden Me-
[3 dailies) op de Landbouw-Tentoonstellingen van 1907 tot 1913. [}j
5H5BSHSH5H5H5HSH5HSH5HSH5H5HSa5H5HSH5HSHSHSrHSTESHHH5H5HHH^'
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 3943,
zal voortaan den EERSTEN DONDER
DAG van iedere maand in het Hotel
MEIJER te consulteeren zijn voor alle
mondziekten en kunsttanden enz. van
12 tot 5 uur.
Zandpad B 208 - MIDDELHARNIS
RIJKE SORTEERING
FIJNE MODELLEN.
Prijzen beneden alle concurrentie.
Garneeren en vervormen van hoeden
naar de nieuwste modellen. Steeds
nieuwe aanvulling van alle artikelen.
Beleefd aanbevelend
Commissionair in aardappelen,
Prinsengracht 43 AMSTERDAM
TELEFOON 7833.
Houd zich aanbevolen voor den Ver
koop uwer aardappelen welke naar
Amsterdam te vracht gezonden wor
den. Berekent voor ieder mud 10
cent commissie losloon, marktgeld.
Direct na verkoop afrekening en geld.
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJK.
De bank leent gelden aan leden tegen 4%
'sjaars. Zij neemt gelden op tegen 4% 'sjaars,
ook van niet-leden. Voorschotten kunnen dage
lijks aangevraagd worden bij een der leden vaD
het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en terugbetaling
van gelden eiken Maandagavond enVrijdagavond
van 6—8 uur ten huize van den kassier
D. JOPPE Cz., te Sommelsdyk.
Rouwbrieven, Nota's, Kwitantiën,
Enveloppen, Briefkaarten
en alle andere Drukwerk
zoo mede het opnieuw inbinden van
Boekwerken, Bijbels en Kerkboeken, ver
guld en met gouden titel enz. wordt vlug
en net geleverd en bewerkt door
Boek- en Papierhandel,
Westdijk 272 - Middelharnis.
HEEREN- EN DAMESKETTINGEN
in Zilver en Am. Doublé Colliers Aanhan
gers en Medaillons - Knopjes-Broches Bro
chettes Rokspelden Hoedspelden Das
spelden Potlooden en pijpjes in zilver en barn
steen met goud bandje Horlogebeugels Sier-
ringen Slootjes Boekknipjes Vingerhoe
den Schepjes Lepeltjes en vorkjes.
DAMES HOELOaES HEEREN
Ruime keuze in Goud- cn Zilver artikelen.
De „SWAN" Vulpen a I 6,30.
Steeds versch I V E N S FOTO-ARTIKELEN.
ELECTRISCHE BATTERIJEN.
DIRKSLAND W. v. d. HEIJDEN.
Tegen inwisseling van onderstaande BON
kan men aan den Flakkeeschen Boek
handel, Westdijk Middelharnis, tegen
betaling van vijf en twintig cents heko
men een tot den laatsten tijd bijgewerkte
Deze Kaart in acht kleuren gedrukt
heeft een afmeting van 71 X 85 c.M.
Bij toezending van 40 cents wordtdeze
Kaart franco per post toegezonden.
Voor niet-abonné's is de prijs een gul
den.
Concertzaal MEIJER - Middelharnis
des avonds te 8 UUR
door het mando
line gezel
schap
Vlaardingen
Entree f 0.50.
maar beter, dat er een einde aan deze
menschen gemaakt wordt.
Dan is het maar beter dat op de aarde
niet langer menschen verblijven, doch dat
de aarde, bevrjjd van de misdadige in haar
dorst naar bloed en moord met granaten
vernietigende mensehenmassa's, verlost van
de afgrijselijke wangeluiden van oorlogs
kreten, oorverdoovend, kanongebulder en
mitrailleurs-geraas, zich zonder menscheljjk
leven, alleen met bloeiende plantengroei en
lieflijk vogelgezang beweegt door de eeu
wige rust der wereldruimte".
Voor huiskamer of tuin zend ik 100 eer
ste kwaliteit NAJAARSBOLLEN, bestaan
de uit llyacinthen, Tulpen, Crocussen,
Narcissen, voor 75 cent, 50 stuks 40 cent,
met kweekwijze. De eerste 500 bestel
lers 5 reuzen Hyacinthen gratis. 7-2
REMMERT N1EMEIJER - SCHEEMDA.
De Bank geeft 5 °/0 Pandbrieven uil
tegen den koers van 96 °/0, plus-
loopende rente in stukkeu van ƒ2500,
ƒ1000,—, ƒ500,—, 250,en ƒ100,—
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de heeren
TE SOMMELSDIJK.
DRAISHIA-VAN-VALKENBURG'S*'
A LEVERTRAAN
Verkrijgbaar te Sommelsdijk bij P. KASTE
LEIN; te Middelharnis bij A. WATERMAN;
Dirksland bij A. v. OOSTENBRUGGE Czn.;
MelissanI bij A. VAN DER SPAAN Tzn.
Nieuwe Tonge bij A. VAN EESTEREN Bzn.
Oude Tonge bij G. P. VAN PEER; Oolt-
gensplaat bij J. L. DE VOS; Ouddorp bij
K. GR1NWIS; Stad aan 'I Haringvliet hij
Wed. BRABER Pzn. 12-6
DRAINEERErV.
De ondergeteekende bericht bij deze heeren
Landeigenaren en Landbouwers, dat hij zich een
Egault, VVaterpasinstrument heeft aangeschaft,
ten einde landerijen welke men wenscht te
draineeren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik Draineerbuizen met of zonder
kragen.
Ten einde van tijdige levering verzekert te
zijn is spoedige bestelling gewenscht.
Steeds bereid tot alle gewenschte inlichtingen
Aanbevelend,
D. JOPPE Oz., Sommelsdijk.
Wacht! Ik weet wat, dat u goed zal doen,
zeide .Juffrouw Forbes, terwjjl zjj weder oprees
uit de gebogen houding, die zjj aangenomen had
om Ellen te troosten. Ge hebt stellig behoefte
aan wat eten; ja, dat zal het zijn. Wel zeker!
Ge zijt half dood van honger; geen wonder, dat
ge u flauw gevoelt. Arm kind! Ge zult dadelijk
wat hebben, hoor!
Bjj deze woorden ging zjj schielijk heen, om
voor Ellen wat eten te halen. Thans alleen ge
laten, liet deze aan hare tranen den vrijen loop.
Zjj gevoelde zich zoo geheel verlaten, en bui
tendien was zij, zooals Juffrouw Forhes terecht
vermoed had, vermoeid en flauw. Zij wilde ech
ter niet, dat men haar zag weenen, en daarom
bedwong zij hare tranen en hield zich kalm en
bedaard, toen de kasteleines terugkwam.
Juffrouw Forbes kwam met eene groote kan
melk in de eene en een bord mei brood in de
andere hand. Zij zette dit op de keukentafel
neer, en nadat zjj er een stoel bjj geschoven
had, noodigde zjj Ellen uit, er wat van te ge
bruiken.
Komaan, lieverd I Hier is wat voor u, dat
u goed zal doen. 't Is wezenlijk besle melk;
daar is geen ziertje room af; zulke melk kan
men in de stad niet krijgen; dat durf ik wel
wedden. Ziezoo, dat is goed! Niet waar? dat
smaakt! Ik zie rozen ook al op uwe wangen
terugkomen. Is uw pa nu te New-York?
Ja, Juffrouw!
Ge verwacht pa en ma toch later te
Thirlwall, niet waar?
Neen, Juffrouw.
Dit antwoord baarde Juffrouw Forbes niet
weinig verwondering; zij had wel willen vragen,
waarom Ellen dan hier gekomen was; maar
de pijnlijke trek, die zich bij deze laatste vraag
weder op het gelaat van Ellen vertoonde, waar
schuwde de kasteleines, dat zij weder een ge
vaarlijk punt aanroerde.
Verwacht uwe tante u vanavond nog?
Ik geloof het wel, Juffrouw, ik weet het
niet, zjj zou mij hier opgewacht hebben. Pa
zeide ten minste, dat hij haar geschreven had.
O zoo! Er kan wel wat tusschenbeide ge
komen zjjn, dat haar verhinderd heeft. Maar
dat is niemendal; ge zult er even goed om thuis
komen. Ik denk, dat Van Brund nu wel spoedig
hier zjjn zal. Hjj komt hierom dezen tijd meest
al voorbij.
Nu ging zij weder naar de voordeur om naar
hein uit te kijken, maar zjj kwam onverrichter
zake terug.
Op dit oogenblik sloeg de groote houten klok,
die in de keuken hing. half zes en liet daarbij
een half piepend, half knarsend geluid hooren,
dat volkomen op het gesjirp van een krekel
geleek. In den beginne was Ellen nieuwsgierig,
waar dit geluid vandaan kwam, en keek naar
de lompe machine, die bijna van den vloer der
keuken tot aan de zoldering reikte, toen er eene
deur aan de andere z(jde van het vertrek open
ging cn iemand binnentrad, die op een ruwen,
maar niet onvricndcljjken loon: „Goeden dag,
Juffrouw Forbesl" zeide. Ellen wendde haar
hoofd terstond naar dien kant en zag een lang,
stevig man met een zweep in de hand. Hjj was
wel gevormd cn mocht zelfs schoon heetenmaar
in zijn gelaat en zjjne houding lag iets plomps,
waaronder zich echter iets goedhartigs mengde.
Zijne kleeding was even ruw als zijne stem en
bestond uit een groven, grijzen kiel, eene groen
fluweeleu broek en een bonten pet, die echter
hare beste dagen al had gehad.
Goedendag, juffrouw Forbes, zeide hij, Sam
is bij mij geweest cn heeft my gezegd, dat ik
hier moest aankomen.
Zoo, hoe gaat het, Van Brund? antwoordde
de kasteleines opstaande, ge hebt immers uw
ossenwagen bjj u, niet waar?
Ja, dien heb ik bij mjj. Wat is er van uw
dienst, Juffrouw Forbes? Ik heb geen tijd.
Uw wagen is immers niet volgeladen, niet
waar
Neen, er is dezen keer niets meegekomen;
want Miller had vóór de volgende week geen
versch meel. Wat hebt ge mee te geven Juffrouw
Forbes?
De kostelijkste vracht, die ge ooit gereden
hebt, Van Brund. IlieV is een jongejuffrouw,
die naar Juffrouw Fortune toe moet; zjj is de
dochter van kapitein Montgomery, den broer
van Juffrouw Fortune, weet ge? Ze is zooeven
met den postwagen aangekomen, en nu is het
de vraag maar, hoe wjj haar vanavond nog
wegkrygrn. Zjj kan toch wel met den ossenwa
gen meerijden, niet waar?
Van Brund zette bjj deze woorden een beden-
VOOR HET
gevestigd te 's HERTOGENBOSCH.
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringefl tegen matige premie
op Huizen, schuren, inboedels enz.
Inlichtingen worden gaarne verschaft
door den Agent JAM VAM SCHOU-
WEN Cz. te Sommelidyk.
voor de Lezers van „VOORUIT!"
en ONZE EILANDEN,
in te zenden aan den Flakkeeschen
Boekhandel W. van der SCHENK,
Westdijk B 280 Middelharnis.
De houder van deze Bon wenscht te
ontvangen
Kaart van Nederland a f 0.25.
Franco per post ...af 0.40.
Woonplaats: Naam:
DRAINEERBUIZBM
der firma G. A. M. WITTERMANS, B. 0. Z. wor
den om haar prima kwaliteit steeds meer en
meer gevraagd. Voor goede legging derzelve
wordt ingestaanbet uitzetten geschiedt met een
eerste klas waterpasinstrument.
Beleefd aanbevelend, L. NELISSE, Az.
Nieuwe Tonge.
keljjk gezicht, en terwjjl hij zijne pet met de
eene hand op zjjde trok en met de andere
zich achter de ooren krabde, nam hij Ellen van
hei hoofd tot de voeten op, alsof zij een baai
of een kist was, waarover hij in twijfel stond,
of zijn ossenwagen die wel dragen kon.
Nu, zeide hij eindeljjk, kunnen, ja, dat wel,
alles kan; maar er is op den ganschen wagen
niels te vinden, waarop zjj zitten kan.
O, dat is niets, daarvoor zal ik wel zorgen,
zeide Juffrouw Forbes. Ligt er geen stroo op
den bodem van den wagen?
Geen zier.
Nil, dan zal ik daarvoor zorgen. Zet gij
haar koffer maar op den wagen, Van Brund, en
laai het overige dan maar aan mij over.
Zonder verder een woord Ie spreken ging
Van Brund heen om te doen, wat Juffrouw For
bes van hem verlangde. Intusscbeu was Ellens
koffer spoedig op den wagen geplaatst, en .Juf
frouw Forbes kwam weldra met een kleinen
leuningstoel, dien Van Brund er met een goed
keurenden blik inzette met den rug tegen den
koffer aan, om hem zoo te doen vaststaan. Nu
ging Juffrouw Forbes op hare teenen staan en
keek in den wagen, om te zien, of alles wel 10
orde was.
Wordt vervolgd.
